Latest / Imparare l'italiano con Racconti Brevi / Episodio #4: Capitolo II – La Vicinanza

Transcript

Episodio #4: Capitolo II – La Vicinanza · Imparare l'italiano con Racconti Brevi

• 0:00
  Speaker 2: Capitolo 2. La vicinanza. Un giorno, la fortuna finalmente mi sorrise.
• 0:06
  Speaker 2: Durante la pausa a scuola, mi sedetti per caso accanto
• 0:09
  Speaker 2: a Graziele Immensa. Il mio cuore batteva all'impazzata, ma sapevo
• 0:14
  Speaker 2: che quella era la mia occasione per avvicinarmi. Iniziamo a
• 0:17
  Speaker 2: chiacchierare mentre bevevamo le nostre bibite gassate. Ero incantato dalla
• 0:22
  Speaker 2: dolcezza della sua voce, che per me suonava come una
• 0:25
  Speaker 2: melodia meravigliosa. Volevo impressionarla. mostrarle che ero interessato a ciò
• 0:30
  Speaker 2: che diceva e rendere quel momento speciale per entrambi, anche
• 0:34
  Speaker 2: se il tempo era breve. Per settimane ci incontrammo in
• 0:37
  Speaker 2: mensa durante le pause e quelle conversazioni divennero la parte
• 0:41
  Speaker 2: migliore delle mie giornate. Gradualmente presi coraggio e, un giorno,
• 0:47
  Speaker 2: la invitai ad assistere a una partita di calcio con
• 0:49
  Speaker 2: me la domenica. Nella nostra piccola città le opzioni per
• 0:53
  Speaker 2: trascorrere la domenica erano poche. andare in chiesa o guardare
• 0:57
  Speaker 2: una partita di calcio al campo sportivo locale. Quando accettò
• 1:00
  Speaker 2: il mio invito, il mio cuore quasi mi uscì dal petto.
• 1:04
  Speaker 2: La domenica, pieno di ansia, andai a casa sua. Arrivato lì,
• 1:08
  Speaker 2: trovai suo padre al cancello. Mi guardò con sospetto e chiese,«
• 1:12
  Speaker 2: Posso aiutarti? Sono Sergio, signore. Vorrei parlare con Graziele. Puoi
• 1:17
  Speaker 2: parlare con me? Cosa vuoi?» Respirai profondamente e risposi, Signore,
• 1:23
  Speaker 2: l'ho invitata a vedere una partita di calcio con me.
• 1:26
  Speaker 2: Il signor Pedro mi scrutò dall'alto in basso prima di
• 1:29
  Speaker 2: chiedere Chi sei, ragazzo? Chi sono i tuoi genitori? Da
• 1:33
  Speaker 2: quanto conosci mia figlia? Respirai a fondo e risposi Frequento
• 1:37
  Speaker 2: la stessa scuola di sua figlia, signore. I miei genitori
• 1:40
  Speaker 2: vivono nel paese vicino. Sono il signor Rossi e la
• 1:43
  Speaker 2: signora Bianchi. Dopo un momento che sembrò durare un'eternità, finalmente
• 1:48
  Speaker 2: disse Vado a chiamarla. Aspettai ansioso finché non vidi Graziele
• 1:53
  Speaker 2: scendere i gradini di casa. Quando apparve, camminando verso di me,
• 1:57
  Speaker 2: il mio cuore cominciò a battere come mai prima. Era splendida,
• 2:02
  Speaker 2: più di quanto avessi mai visto.« Wow, sei bellissima!» riuscì
• 2:07
  Speaker 2: a dire, ancora senza fiato.« Grazie, anche tu sei molto elegante»,
• 2:12
  Speaker 2: rispose lei con un sorriso che illuminò il mio mondo.
• 2:16
  Speaker 2: Camminammo insieme fino al campo da calcio. Il sole era alto.
• 2:20
  Speaker 2: e l'aria aveva quella freschezza tipica delle domeniche italiane, con
• 2:23
  Speaker 2: un lieve odore di erba tagliata. Arrivammo presto, e mancavano
• 2:27
  Speaker 2: ancora 30 minuti all'inizio della partita. La lasciai seduta sugli
• 2:31
  Speaker 2: spalti e andai a comprare due chinotti. Tornando, le consegnai
• 2:35
  Speaker 2: il suo, e ci sedemmo fianco a fianco, parlando di
• 2:38
  Speaker 2: cose semplici, ma per me molto importanti. Il tempo passò velocemente.
• 2:44
  Speaker 2: Non prestai nemmeno attenzione alla partita. In realtà, non mi
• 2:48
  Speaker 2: importava chi avrebbe vinto. Tutto ciò che volevo era stare lì,
• 2:52
  Speaker 2: accanto a lei, godendo di ogni secondo di quel momento,
• 2:55
  Speaker 2: come se fosse per sempre. La guardai negli occhi, sentii
• 2:59
  Speaker 2: il profumo delicato dei suoi capelli e, per un istante,
• 3:03
  Speaker 2: toccai la sua mano. Quel semplice gesto mi fece sentire
• 3:06
  Speaker 2: come se il mondo si fosse fermato intorno a noi.
• 3:10
  Speaker 2: Dopo la partita, camminammo insieme verso casa sua, fianco a fianco,
• 3:14
  Speaker 2: in un silenzio confortevole. Quando arrivammo al cancello, si girò
• 3:18
  Speaker 2: verso di me e disse... Mi piace davvero molto la
• 3:21
  Speaker 2: tua compagnia. Penso che siamo grandi amici. Il mio cuore
• 3:25
  Speaker 2: era diviso tra gioia e una leggera tristezza. Amici. Ma
• 3:30
  Speaker 2: in quel momento il solo fatto di stare con lei
• 3:33
  Speaker 2: era già abbastanza. Anche se ancora non lo sapeva, il
• 3:36
  Speaker 2: mio amore per lei era appena cominciato. La nostra amicizia
• 3:40
  Speaker 2: cresceva ogni giorno di più e con essa la mia
• 3:43
  Speaker 2: passione per Graziele diventava sempre più intensa. Non mi bastava
• 3:48
  Speaker 2: più essere solo suo amico. Volevo qualcosa di più, un
• 3:51
  Speaker 2: posto speciale nel suo cuore. Dopo settimane di conversazioni durante
• 3:56
  Speaker 2: le pause, sapevo che dovevo essere sincero con i miei sentimenti.
• 4:00
  Speaker 2: Fu in una giornata di sole, mentre eravamo seduti nel
• 4:03
  Speaker 2: giardino della scuola durante l'intervallo, che decisi che non potevo
• 4:07
  Speaker 2: aspettare oltre. La guardai, sentendo il cuore battere più veloce,
• 4:12
  Speaker 2: e presi coraggio per dichiararmi. Graziele, devo dirti qualcosa che
• 4:16
  Speaker 2: tengo dentro da molto tempo. iniziai cercando di mantenere la
• 4:19
  Speaker 2: voce ferma so che siamo grandi amici e adoro trascorrere
• 4:23
  Speaker 2: questi momenti con te ma la verità è che provo
• 4:26
  Speaker 2: qualcosa di molto più forte per te non riesco a
• 4:29
  Speaker 2: smettere di pensare a te e ogni volta che siamo
• 4:32
  Speaker 2: insieme il mio cuore si riempie di gioia lei mi
• 4:36
  Speaker 2: guardò con quegli occhi che sempre mi affascinavano e io
• 4:39
  Speaker 2: continuai mi piaci in un modo che va oltre l'amicizia
• 4:43
  Speaker 2: volevo sapere se provi lo stesso se possiamo essere più
• 4:46
  Speaker 2: che amici se possiamo uscire insieme». Il silenzio che seguì
• 4:50
  Speaker 2: fu difficile da sopportare, ma alla fine rispose, con sincerità
• 4:55
  Speaker 2: e delicatezza.« Sergio, anche io provo qualcosa per te, ma
• 4:59
  Speaker 2: non so se sia abbastanza per uscire insieme. Ho paura
• 5:03
  Speaker 2: di rovinare ciò che abbiamo, questa amicizia così speciale. Non
• 5:07
  Speaker 2: sono pronta per fare questo passo adesso, e non voglio ferirti».
• 5:11
  Speaker 2: Anche se la risposta non era quella che mi aspettavo,
• 5:14
  Speaker 2: Mi sentii sollevato per essere stato sincero e per la
• 5:17
  Speaker 2: sua onestà. Sorrisi e dissi, con tutta la pazienza che
• 5:21
  Speaker 2: potevo raccogliere.« Capisco, Graziele. Non ti preoccupare. Aspetterò. Aspetterò tutto
• 5:27
  Speaker 2: il tempo necessario per la tua risposta. Nel frattempo, voglio
• 5:31
  Speaker 2: solo continuare a godermi questi momenti insieme. Questo significa già
• 5:34
  Speaker 2: molto per me». Lei sorrise, e in quel sorriso trovai
• 5:38
  Speaker 2: la speranza di cui avevo bisogno. Non sapevamo cosa ci
• 5:42
  Speaker 2: riservasse il futuro. ma in quel momento decisi che stare
• 5:45
  Speaker 2: accanto a lei, come amico o qualcosa di più, era
• 5:48
  Speaker 2: già abbastanza per me. E così continuammo, fianco a fianco,
• 5:53
  Speaker 2: costruendo una storia che aveva ancora tanto da raccontare.