Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for Weather - Cloudy & Foggy
Transcript
- Lucas: Okay, I think we're ready for another episode. Luna: Yeah, I'm ready. What are we learning today? Lucas: So we've talked about sunny, rainy, cold, hot, windy weather. But there are two more weather words I hear all the time in Ireland. Luna: Oh, which ones? Lucas: Cloudy and foggy. In Irish, cloudy is scamallach. And fog is ceo. Luna: Scamallach and ceo. Okay, say them again? Lucas: Scamallach. Scamallach. And ceo. Ceo. Luna: Scamallach. Ceo. Got it. Lucas: Now, if you want to say 'It's cloudy', you say: Tá sé scamallach. Let's break it down. Tá means 'is', sé means 'it', scamallach is 'cloudy'. Luna: Tá sé scamallach. Tá sé scamallach. Lucas: Perfect. And for 'It's foggy', you say: Tá ceo ann. Literally 'There is fog'. Luna: Tá ceo ann. Lucas: Yes. Now let's practice. Imagine you look out the window and it's cloudy. What do you say? Luna: Tá sé scamallach. Lucas: Great. And if it's foggy? Luna: Tá ceo ann. Lucas: Excellent. Now let's put them in a little scene. Say we're planning a hike. I ask you, 'What's the weather like?' You look outside and say, 'Tá sé scamallach.' Then later, the fog rolls in. You say, 'Tá ceo ann.' Luna: Okay. So first: Tá sé scamallach. Then: Tá ceo ann. Lucas: Yeah. And if you want to say 'It's cloudy and foggy', you can say: Tá sé scamallach agus tá ceo ann. Luna: Tá sé scamallach agus tá ceo ann. That's a mouthful. Lucas: You'll get it. Let's practice that slower. Tá sé scamallach... agus... tá ceo ann. Luna: Tá sé scamallach agus tá ceo ann. Lucas: Perfect. So how are you feeling about these? Luna: I think I've got them. Scamallach, ceo, Tá sé scamallach, Tá ceo ann. Lucas: You do. You know, I've been thinking — if Fexingo has been helping you make actual progress with this language, it would mean a lot if you could support the show. Even a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Luna: Yeah, it's such a small thing that makes a huge difference. You can go to buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Exactly. And now, back to the weather. So imagine you're in Dublin and it's foggy. What do you say? Luna: Tá ceo ann. Lucas: Right. And if you're in Galway and it's cloudy? Luna: Tá sé scamallach. Lucas: Perfect. Let's do a quick review. Can you say all four phrases we learned today? Luna: Scamallach, ceo, Tá sé scamallach, Tá ceo ann. Lucas: Beautiful. Now I'll ask you a question: An bhfuil sé scamallach inniu? Is it cloudy today? Luna: Umm, let me think... Tá sé scamallach inniu? Yes, it is cloudy today. Lucas: And what about fog? An bhfuil ceo ann? Luna: Níl, níl ceo ann. No fog. Lucas: Great job. So remember: scamallach for cloudy, ceo for fog. Tá sé scamallach, Tá ceo ann. Practice these till we chat again. Luna: Thanks, Lucas! See you next time. Lucas: Slán go fóill, everyone.