「不好意思」別說成 sorry!! 叫人、借過其實要用 excuse me

30秒情境英文 · Aug 19, 2026 · 1m

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：

Apple｜https://apple.co/4rYiYa7

Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）

📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習

👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

☕ 請我們喝杯咖啡：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

━━━━━━━━━━━━━━

一句「不好意思」什麼都能用——叫人、借過、道歉、沒聽清，但台灣人直接都翻成 sorry，老外常一頭霧水「你哪裡對不起我了？」。其實英文把它拆開了：引起注意、借過用 excuse me，真的做錯才用 sorry，沒聽清用 sorry?／pardon?。這篇一次教你「不好意思」的各種道地英文，叫服務生、借過、道歉再也不尷尬。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjenglishclass.com/daily-english/en-excuse-me-sorry

💬 你是不是也曾經因為說 sorry 被老外一臉問號？留言告訴我們你的「不好意思」糗事！

留言講你最想搞懂的下一個中式英文，我們下一集來拆解。 👇

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：Anna 一路把每個「不好意思」都翻成…