Latest / IT Skunk Works / Gedacht, gesagt, missverstanden. Warum Kommunikation so oft scheitert
Transcript
- 0:12Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen
- 0:14Folge im Podcast IT Asset Management in Moor,
- 0:16präsentiert von IT Skunk Works. Ich bin on the
- 0:19road. Es geht für mich in die Schweiz. Insofern
- 0:22eine neue on the road Folge. Und in der Schweiz,
- 0:24meiner zweiten Heimat fast schon, bin ich natürlich
- 0:28in der Rolle als CDIO ad interim für die KWC
- 0:31Professional unterwegs. Also auch eine neue Folge
- 0:33aus der Serie Life of a CIO, A Report from the
- 0:36trenches, wobei das Thema heute eher nicht technisch
- 0:40ist. Und ich muss ein bisschen freestylen. Ich
- 0:43glaube, das wird heute so eine leicht philosophisch
- 0:45angehauchte Folge. Und ich habe zu diesem Thema
- 0:48auch mal schon mal was gemacht, wobei sicherlich
- 0:50mit einem sehr starken Fokus auf das Thema IT.
- 0:53Ich werde auch immer wieder Bezüge natürlich
- 0:55zur IT finden. Also insofern, vielleicht spreche
- 0:59ich damit ja neue Zuhörerinnen und Zuhörer an.
- 1:01Mal schauen. Ich werde es an den Abonnentenzahlen
- 1:03dann sehen. Aber bleibt gedanklich bei mir. Freue
- 1:07mich, wenn ihr natürlich die Folge bis zu Ende
- 1:09anhört. Ich denke, da sind ein paar Lessons learned
- 1:12dabei, dann am Ende auch für euch, damit ihr
- 1:17vielleicht auch nicht die Fehler machen müsst,
- 1:19die mir dann passieren. Und wie gesagt, wenn
- 1:21ich in die Schweiz unterwegs bin oder in Richtung
- 1:23Schweiz, dann gucke ich natürlich, so was ist
- 1:26die letzten Wochen passiert, weil ich werde mich
- 1:27dort eben mit meinem CFO treffen. Und da geht
- 1:31es natürlich um so klassische Fragen, wie ist
- 1:33eigentlich der Budgetstand, wie laufen die Projekte.
- 1:37und so weiter und so fort. Wie ist unser Wertbeitrag
- 1:41als IT für die KWC -Profession? Das sind so Themen.
- 1:46Natürlich sitze ich dann eben hier im Auto, weil
- 1:48ich habe ja gerade Zeit. Während ich spreche,
- 1:51denke ich natürlich dann über solche Themen nach.
- 1:54Insofern freestyle ich manchmal. Aber hier ist
- 1:56alles ungeschnitten. Insofern kann das jetzt
- 2:01ein bisschen, ich sage es mal, dynamisch sein,
- 2:04wie sich dieses Thema entwickelt. Und das Thema,
- 2:06über was ich heute sprechen möchte und jetzt
- 2:07der Spannungsburgen nur endgültig fast schon
- 2:10überstrapaziert, ist noch mal das Thema Kommunikation.
- 2:14Eigentlich so die Überschrift, was ist gute Kommunikation.
- 2:19Und also das beschäftigt mich schon eine ganze
- 2:21Weile, weil ich einfach eben glaube, dass wir
- 2:24als Menschen echt Schwierigkeiten haben, uns
- 2:28teilweise Gehör zu verschaffen. oder eben auch
- 2:32unseren Wünschen, unseren Einstellungen, unserer
- 2:35Wahrnehmung, die richtigen Worte zu verleihen,
- 2:38damit dann der oder diejenige gegenüber uns eben
- 2:41versteht. So, und jetzt müsste man eben dann,
- 2:44ich sag mal, wenn man über Kommunikation nachdenkt,
- 2:46so ein paar grundsätzliche Fragen erstmal beantworten.
- 2:51Also was ist zum Beispiel das Ziel von Kommunikation?
- 2:55Und woran mache ich dann eigentlich fest, dass
- 2:58ich dieses Ziel erreicht habe und wie kann ich
- 3:01am Ende dieses Ziel erreichen? Das sind, würde
- 3:04ich mal sagen, die drei Kernfragen, die mich
- 3:07beschäftigen. Wir leben in komplexen Zeiten.
- 3:13Einerseits entwickelt sich unsere Sprache weiter.
- 3:16Ich sehe das an meinen Jungs, wie sie Sprache
- 3:20verwenden und wie meine Frau und ich Sprache
- 3:23verwenden. Und ich sehe es bei meinem Vater oder
- 3:26bei meinen Schwiegereltern, wie die Sprache verwenden.
- 3:28Sprache ist teilweise etwas sehr generationsspezifisches,
- 3:32was Begrifflichkeiten betrifft, was die Wertung
- 3:36von bestimmten Begriffen betrifft. Vielleicht
- 3:40eben auch der Interpretationsspielraum, den der
- 3:43eine oder andere dann eben ... mit einem bestimmten
- 3:45Begriff verbindet. Also das ist schon mal ein
- 3:49Aspekt, der Sprache oder Kommunikation nicht
- 3:53ganz so einfach macht. Oder Sprache eben als
- 3:57Mittel eben doch nicht so, als unveränderliches
- 4:02Element in der Kommunikation hat. Die Frage wirklich
- 4:09ist, warum kommunizieren wir überhaupt? Fangen
- 4:11wir mal damit an. Wir könnten ja eigentlich uns
- 4:13anschweigen. Warum kommunizieren wir? Weil wir
- 4:18eben Kommunikation als Mittel verstehen, unseren
- 4:21Wünschen, glaube ich, Ausdruck zu verleihen.
- 4:24Ja, oder das eben zu konkretisieren, was wir
- 4:26wollen. Wo wir geboren wurden, hatten wir nicht
- 4:31viel andere Optionen als zu schreien, zu weinen.
- 4:34Und das haben wir immer gemacht, wenn uns irgendwas
- 4:36nicht gepasst hat. Wir hatten Hunger, die Windel
- 4:38war nass, ich war müde, es war zu hell, es war
- 4:42zu laut, es waren mir zu viele Menschen, was
- 4:45weiß ich, es war zu warm, es war zu kalt, nehmt
- 4:47irgendwas, was machst du? Und dann hast du damit
- 4:52signalisiert, irgendwas passt nicht. Die Eltern
- 4:55haben das interpretiert und in der Regel, so
- 4:58würde ich mal sagen, sonst wäre ich wahrscheinlich
- 4:59nicht mehr im Lebenspass beiseite. haben sie
- 5:02dann die richtigen Schlussfolgerungen gezogen,
- 5:03mich gefüttert, mich gewindelt, zum Schlafen
- 5:05hingelegt, mit mir gespielt, was auch immer.
- 5:09Irgendwann haben wir gelernt, eben auch diese
- 5:11Wünsche, die wir haben, oder die unsere Eindrücke,
- 5:18die in irgendeiner Form wir als positiv oder
- 5:20negativ wahrnehmen, dann eben auch in Worte zu
- 5:24packen, mit irgendwelchen Adjektiven oder was
- 5:26auch immer. Wo man dann gesagt hat, ich hätte
- 5:28gern, ich wünsche mir, Ich empfinde das so und
- 5:32so. Und ihr könnt euch jetzt mal überlegen, wie
- 5:35viel von dem, was ihr dann auch tatsächlich in
- 5:38euch tragt, als Gefühl, als Eindruck, als Wissen,
- 5:42was ihr versucht jetzt eben jemand anderem hinzutransportieren,
- 5:46ihr überhaupt, ich sag jetzt mal, einerseits
- 5:49die richtigen Worte dafür findet und zweitens,
- 5:54ob es euch eben auch, ich sag mal, in der euch
- 5:56zur Verfügung stehenden Zeit, dann gelingt das
- 6:00so, zu beschreiben, dass der andere einen halbwegs
- 6:03guten Eindruck davon hat, was ihr gerade fühlt,
- 6:06was ihr gerade denkt. Da kommen jetzt schon so
- 6:10ein paar Aspekte dazu. Also Nummer eins, finden
- 6:12wir die richtigen Worte immer, um unseren Gefühlen,
- 6:15unseren Wünschen, unseren Ideen Ausdruck zu verleihen.
- 6:21Und das nächste ist, haben wir immer ausreichend
- 6:23Zeit dafür oder wir nehmen uns oder nehmen wir
- 6:26uns ausreichend Zeit. Das muss man fast schon
- 6:29als Frage formulieren. Dann haben wir ausreichend
- 6:32Zeit. Und das ist vielleicht dann auch so eben
- 6:36besonders an dieser Zeit, in der wir jetzt leben,
- 6:39ist, dass vieles, zumindest für mich wahrgenommen,
- 6:41immer irgendwie kurzlebiger wird. Dass wir ja
- 6:43unsere Kommunikation auch mittlerweile auf Abkürzungen
- 6:46reduzieren, irgendwelche Begriffe, die es dann
- 6:51sogar irgendwie in den Duden schaffen, obwohl
- 6:52es eigentlich ich sage es mal wirklich nur eine
- 6:56Aneinanderreihung von einzelnen Buchstaben ist,
- 6:59die irgendeine Kurzform von einem Satz darstellen.
- 7:02Also und im Einzelfall, wie gesagt, nehmen wir
- 7:07uns eben nicht die Zeit oder haben gar nicht
- 7:09die Zeit, dann unseren, ich sage es mal, Gedanken
- 7:14ausreichend Worte mitzugeben, damit eben der
- 7:18gegenüber, diejenige gegenüber dann uns wirklich
- 7:20versteht. Also wir haben, ich würde mal sagen,
- 7:24teilweise echt einen limitierten Wortschatz.
- 7:28Und wir haben eben ein Zeitproblem. So könnte
- 7:31man das mal sagen. Wäre ja schön, wenn man irgendwie
- 7:32nur so als reiner kleiner Philosoph unterwegs
- 7:34sein könnte und den ganzen Tag nichts anderes
- 7:37macht, als vor sich hinzuschwurbeln. Wobei, muss
- 7:43man ja auch sagen, viele Worte nicht automatisch
- 7:46bedeuten, dass das, was man sagt, hohe Qualität
- 7:48hat. Ich bin leider so ein Mensch, da muss ich
- 7:52mich auch immer kontrollieren, der manchmal auch
- 7:53zu viel redet, weil ich manchmal tatsächlich
- 7:57glaube, dann eben doch nicht verstanden zu werden.
- 8:01Deswegen suche ich dann noch nach einem Beispiel
- 8:02und nach einem weiteren Bild, damit derjenige
- 8:06auf der anderen Seite oder diejenige mich eben
- 8:08besser versteht, besser einordnen kann, was ich
- 8:10von ihr oder von ihm will. Wie gesagt, aber das
- 8:14ist manchmal auch nicht ganz so optimal. Man
- 8:16kann auch mit zu viel Information auch demjenigen
- 8:21oder derjenigen gegenüber so ein bisschen Verwirrung
- 8:23verschaffen. Also fassen wir mal zusammen bis
- 8:27zu dem Punkt. Kommunikation hat in der Regel
- 8:30irgendein Ziel und zwar ist es letztendlich meiner,
- 8:36wie soll man sagen, meinen Ideen, meinen Gedanken,
- 8:39meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen, demjenigen,
- 8:43der das hört oder derjenigen, die das hört, irgendwie
- 8:47eine gewisse Klarheit zu geben. wie es mir geht,
- 8:51warum ich jetzt irgendetwas machen möchte oder
- 8:53warum ich etwas von ihm oder ihr will. Das ist
- 8:58einmal so grundsätzlich. Und das ist natürlich
- 9:00irgendwie so eine Makro -Ebene, aber das ist
- 9:02nicht ganz unwichtig. Also hätten wir mal gesagt,
- 9:05vor dem Reden Kopf einschalten. Also man muss
- 9:07sich schon darüber gut im Klaren sein, was ich
- 9:09jetzt eigentlich mit dem, was ich sage, erreichen
- 9:11möchte. Das ist bei dieser Podcast -Folge nicht
- 9:13ganz so einfach, weil wie gesagt, ich freestyle
- 9:17hier gerade so ein bisschen. Also, ich muss mir
- 9:21schon klar darüber sein, was ich eigentlich zum
- 9:23Ausdruck bringen will. Dann muss ich hoffentlich
- 9:26die richtigen Worte dafür finden und sie in der
- 9:28mir zur Verfügung stehenden Zeit auf das sinnvolle
- 9:32Maß zusammendampfen in ein sprachliches Konstrukt,
- 9:37in eine Aussage, in eine Frage, die derjenige
- 9:40oder diejenige mir gegenüber dann eben auch versteht
- 9:43und entsprechend ja auch dann reagieren kann.
- 9:46Ich bin jetzt kein Kommunikationswissenschaftler,
- 9:48also da gibt es garantiert irgendwelche Theorien
- 9:50darüber. Aber das ist dann mal so die Quintessenz.
- 9:55Und jetzt kommen wir schon zu eben noch so ein
- 9:57paar Besonderheiten. Und da denke ich eben gerade
- 9:59an das Thema IT. Dass wir es eben geschafft haben,
- 10:03und das habe ich schon in anderen Folgen versucht,
- 10:06mal so ein bisschen auch aufzuzeigen, ist, dass
- 10:08wir es in der IT geschafft haben, eigentlich
- 10:10uns eine eigene Sprachwelt zu bauen. mit eigenen
- 10:14Begrifflichkeiten, Abkürzungen. Und wir verwenden
- 10:19die so selbstverständlich. Ja. Und glauben dann
- 10:23aber eben auch, weil wir natürlich in unserer
- 10:25Bubble unterwegs sind und diejenigen, mit denen
- 10:28wir sprechen, meistens auch ITler sind. Und wir
- 10:31verstehen uns. Ist ja klar, ne? Da hauset ihr
- 10:33mal so einen Begriff vor... vor das Gesicht und
- 10:36so, ey, hast du schon? Und der andere, ja, na
- 10:39klar, hab ich schon. Und alle, alle verstehen
- 10:41sich. Sowieso auch ITler haben vielleicht auch
- 10:44so eine besondere Art und Weise, dann sowieso
- 10:46zu kommunizieren. Vielleicht etwas reduzierter,
- 10:49so möchte ich es mal so formulieren. Ich bin
- 10:50halt kein klassischer ITler. Ich bin Wirtschaftswissenschaftler,
- 10:53die labern. Deswegen mache ich auch Podcasts.
- 10:56Da kann ich labern, da kann ich mir die Seele,
- 10:58also den Frust von der Seele reden oder wie man
- 11:01das jetzt sagt. So, aber IT hat es geschafft,
- 11:05sich ein bisschen kommunikativ von dem Rest der
- 11:08Organisation abzukoppeln. Und das ist ein großes
- 11:11Problem, weil wir brauchen eigentlich eher Vermittler
- 11:14zwischen dem Unternehmen, den Unternehmenslenkern
- 11:18und denjenigen, die Technologie dann letztendlich
- 11:24einführen, betreuen, nutzen, um dann eben auch
- 11:27Geschäftsprozesse effizienter zu machen oder
- 11:30überhaupt bestimmte Geschäftsprozesse grundsätzlich
- 11:31zu ermöglichen. Aber wie gesagt, ich wollte ja
- 11:36so ein bisschen abstrahieren. Ich sehe dann natürlich
- 11:38genau an diesen Punkten, wie es ganz schnell
- 11:40zu Missverständnissen kommen kann, wenn eben
- 11:43beispielsweise ein Anwender einen Wunsch äußert
- 11:46und die IT das dann irgendwie so als nicht umsetzbar
- 11:52oder nicht sinnvoll downgraded, auch so abschlägig
- 11:58beurteilt, aber eben vielleicht gar nicht genau
- 12:01weiß, warum und mit welchem Ziel auch diese Anforderung
- 12:10definiert wurde von dem Anwender. Der wird ja
- 12:12jetzt irgendeinen Grund gehabt haben. Und anstatt
- 12:15dann eben mit demjenigen oder denjenigen kurz
- 12:17Kontakt aufzunehmen und die offenen Fragen zu
- 12:19klären, wird erst mal das ganze Abschläge beurteilt,
- 12:23wird der Change Request verneint und dann geht
- 12:26die Sachereise irgendwie weiter und der User
- 12:28ist frustriert oder die Userin. Also wir sind,
- 12:31glaube ich, je nachdem in welcher Rolle wir unterwegs
- 12:35sind im Unternehmen, dann kommt der Faktor Zeit
- 12:38zum Tragen, manchmal auch gar nicht in der Lage,
- 12:44wirklich dann der ich sag jetzt mal, der Klärung
- 12:48einer konkreten Anfrage nachzugehen. Also wirklich
- 12:51uns die Zeit zu nehmen, zu verstehen, warum jemand
- 12:54etwas von uns möchte. Also wie gesagt, Kommunikation
- 12:58besteht immer aus mindestens zwei Personen, würde
- 13:00ich sagen, außer Leuten, die mit sich selbst
- 13:02reden und irgendwie so eine gespaltene Persönlichkeit
- 13:04haben. Hab ich jetzt nicht. Und ich rede natürlich
- 13:08zu euch, aber ihr seid virtuell, weil ihr seid
- 13:10ja jetzt nicht mit mir im Auto. Also eigentlich
- 13:14braucht es immer zwei mindestens für eine Kommunikation.
- 13:17Einen, der etwas sagt und der eben mit dieser
- 13:21Aussage ja eben irgendein Ziel verfolgt, vielleicht
- 13:24nicht die richtigen Worte dafür findet. sich
- 13:26auch nicht vielleicht ausreichend Zeit dafür
- 13:28nimmt, genügend Information mit in seine Kommunikation
- 13:32zu packen, damit derjenige auf der anderen Seite
- 13:35eigentlich weiß, was er damit machen soll. Und
- 13:37auf der anderen Seite bestehen die gleichen Probleme.
- 13:39Nummer eins, die Worte, die verwendet wurden,
- 13:42von dem der sozusagen der der Signalgeber ist.
- 13:48wird auf der Seite des Signalempfängers dann
- 13:51nicht richtig eingeordnet, nicht richtig verstanden,
- 13:53hat verwendet andere Begrifflichkeiten für irgendwelche
- 13:55Zusammenhänge, hat vielleicht auch nicht ausreichend
- 13:59Zeit, dann eben Rückfragen zu stellen. Naja,
- 14:02lange Rede, kurzer Sinn. Und schon entsteht eben
- 14:04ein Missverständnis. Und Missverständnisse können
- 14:08unterschiedlichste Ebenen haben. Wir fangen mal
- 14:10eben unter anderem, ich habe es schon versucht,
- 14:13so ein bisschen einzuordnen, in dem Kontext der
- 14:15jeweiligen Fachbereiche an, dass wir eben unterschiedliche
- 14:18Sprachwelten haben, unterschiedliche Begrifflichkeiten
- 14:21verwenden. Und das ist ein Bereich, wo es Missverständnisse
- 14:27geben kann. Also wir glauben, wir verwenden einen
- 14:29Begriff, der für den gegenüber, diejenige gegenüber
- 14:32nachvollziehbar ist. Und es ist nicht so. Auf
- 14:36der anderen Seite derjenige, der dann als Empfänger
- 14:40da ist, hört einen Begriff, ordnet den vielleicht
- 14:43aber völlig falsch ein, weil eben das Begriffsverständnis
- 14:45bei ihr, bei ihm ein gänzlich anderes ist. Also
- 14:49wir haben eben dieses Thema Fachbegriffe. Wir
- 14:52haben das Thema Zeit. Ich wiederhole mich so
- 14:54ein bisschen. Aber wir haben eben auch noch einen
- 14:56weiteren Aspekt. Und das merkt ihr dann insbesondere,
- 14:58wenn wir so auf internationaler Ebene unterwegs
- 15:01sind. Und dann fangen wir an, alle miteinander
- 15:04Englisch zu sprechen. Und das ist jetzt nicht
- 15:06nur, dass wir ich sag jetzt mal, jetzt von uns
- 15:10selber immer glauben, gut Englisch sprechen zu
- 15:12können, behauptet das gar nicht mehr von mir,
- 15:14weil ich merke einfach, wie viele Begriffe ich
- 15:17dann doch irgendwie nicht kenne. Und da könntest
- 15:20du mal selber kontrollieren, wenn dann eben Personen,
- 15:24die Englisch nicht als Muttersprache haben, sich
- 15:26miteinander unterhalten, dann wird das meistens
- 15:28doch ein, ich sag jetzt mal, zumindestens von
- 15:30den gewählten Begrifflichkeiten ein etwas abstrahierteres
- 15:36Gespräch, wo dann eben auch Begriffe verwendet
- 15:38werden, um Sachverhalte zu beschreiben, auf die
- 15:41diese Begriffe eigentlich nicht passen. Aber
- 15:43sind eben Begriffe, die wahrscheinlich die Person
- 15:46recht häufig verwendet, die eher so in der allgemeinen
- 15:49Sprache vielleicht eben auch irgendwo immer wieder
- 15:52verwendet werden. Und dann verwendet man die
- 15:53auch, um irgendeinen komplexen Sachverhalt zu
- 15:55beschreiben. Und der andere versucht dann irgendwie
- 15:57aus dem, was gesagt wurde, schlau zu werden,
- 16:00also der Empfänger dieser Informationen. versucht
- 16:02das wiederum in seiner Sprachkompetenz mit seinen
- 16:05Englischen, ich sage jetzt mal, Begriffen, die
- 16:08in seinem Kopf sind, irgendwie einzuordnen und
- 16:11daraus wiederum schlau zu werden. Also, am Ende
- 16:13könnte ich was schon sagen, sprechen blinde über
- 16:16die Sonne so ungefähr, wenn sie denn Englisch
- 16:18als Brückensprache verwenden, um dann eben dennoch
- 16:23gemeinsam an irgendeinem Thema zu arbeiten, obwohl
- 16:26eben beide des Englischen als Muttersprache gar
- 16:28nicht mächtig sind. Und da gibt es so viele Missverständnisse,
- 16:33weil eben einige Worte eine andere Bedeutung
- 16:35haben, als man es vielleicht glaubt. Und wir
- 16:40verwenden die so selbstverständlich, weil wir
- 16:42sie irgendwann mal gelernt haben und dann vielleicht
- 16:43aber auch verlernt haben, wie die eigentliche
- 16:47Bedeutung dieses Wortes aussieht. Und das merkt
- 16:49man immer wieder, wenn man mit Muttersprachlern
- 16:50spricht. Das ist also auch nochmal so eine, ich
- 16:56sage jetzt mal, Ebene des Missverständnisses
- 16:58ist, dass wir auf Sprache zurückgreifen, abgesehen
- 17:01von den Fachbegriffen in unseren eigenen kleinen
- 17:04Sprachwelten, in unseren Fachbereichen, dann
- 17:07eben noch mit Fremdsprache an sich, also einer
- 17:09zweiten Sprachebene, dann versuchen, uns irgendwie
- 17:13zu verständigen, unseren Zielen, unseren Wünschen
- 17:16Ausdruck zu verleihen. Funktioniert auch nicht
- 17:17unbedingt. Und dann haben wir noch einen nächsten
- 17:21Punkt. Dann ist das Thema kulturelle Unterschiede.
- 17:25Brauchen wir jetzt gar nicht so weit schauen.
- 17:28Also selbst zwischen Deutschland, Österreich,
- 17:33Schweiz wird Sprache durchaus unterschiedlich
- 17:36verwendet, auch wenn wir alle irgendwie ja Deutsch
- 17:38sprechen, selbst in Deutschland. Da gibt es gegebenenfalls
- 17:43natürlich auch nochmal so, nennen wir es mal,
- 17:47leichte Unterschiede in den einzelnen Regionen,
- 17:49was weiß ich, zwischen Nordrhein -Westfalen und
- 17:51Sachsen, wo ich ja ... einerseits wohne, aber
- 17:53eben auch herkomme, merke ich schon, dass Menschen
- 17:55unterschiedlich miteinander sprechen. Und alleine
- 18:00schon auch, wie Dinge formuliert werden. Also
- 18:03wenn ich sage, dass das immer die Frage der,
- 18:07das ist ja so eine Art einer Grundtonalität.
- 18:11Der Sachse, der ist immer ganz verspielt so ein
- 18:13bisschen und der Nordrhein -Westfale ist vielleicht
- 18:15ein bisschen so eher so schlonzig. Also ich will,
- 18:18das ist jetzt ein bisschen Stereotyp. Aber natürlich
- 18:21ist ist die Art und Weise, wie wir kommunizieren,
- 18:24jetzt nicht nur davon abhängig, welche Worte
- 18:26wir verwenden, wie wir die hoffentlich in irgendeinen
- 18:28grammatikalisch geraden Satz reinpacken, sondern
- 18:31eben auch mit welchen Emotionen wir das Ganze
- 18:34unterlegen, mit welcher Gestik, Mimik und so
- 18:37weiter. Also Kommunikation ist ja nur ein bisschen
- 18:38mehr als nur Worte. Und wenn ich das natürlich
- 18:42immer in so einer verspielten Art irgendwie kommuniziere,
- 18:47Dann auf der gegenüberliegenden Seite entsteht
- 18:50dann immer sofort der Eindruck, entweder meint
- 18:51er das nicht so ernst oder naja, komm, das ist
- 18:54ja wieder der, der weiß ja nicht, von was er
- 18:58redet so ungefähr. Und dann gibt es vielleicht
- 19:00eher die, die so einen leicht militärischen Ton
- 19:02darunter packen und so ein bisschen autoritär.
- 19:04Und es hat eine andere Qualität. Die Worte sind
- 19:06vielleicht die gleichen, die verwendet werden
- 19:08aus der Art und Weise, wie sie dann transportiert
- 19:11werden. Und das merkt man dann eben nicht nur,
- 19:14ich sage es mal, in den verschiedenen Regionen
- 19:16in Deutschland, über die Ländergrenzen hinweg
- 19:19dann. Und wie gesagt, ich merke das gerade auch
- 19:22zwischen eben der Della B und der KWC Professionell,
- 19:26wo es eben genau aus diesen Gründen, IT als Sprachwelt,
- 19:30Englisch als sozusagen eigentlich Fremdsprache
- 19:34für beide Seiten und dann noch aus diesen kulturellen
- 19:37Unterschieden Frankreich, Deutschland. Und dann
- 19:41ist Ludwigsfelde natürlich nahe bei Berlin. Da
- 19:43gibt es natürlich auch eine gewisse Art der Kommunikation,
- 19:46die vielleicht ein bisschen rupiger ist. Es entstehen
- 19:49dann eben Missverständnisse. Und ich habe dann
- 19:52eben auch Kolleginnen und Kollegen in den Emiraten
- 19:55sitzen. Und die haben auch eine ganz andere Art
- 19:57zu kommunizieren. Das sind, ich meine, ein Großteil
- 20:01von den Kollegen stammt aus Indien, einer aus
- 20:04Pakistan. Die sind auch ganz anders groß geworden
- 20:08im Sinne auch ihrer sprachlichen Entwicklung.
- 20:10Ich rede nicht davon, dass die nicht gut Englisch
- 20:11können. Im Gegenteil, die können viel besser
- 20:13Englisch als ich. Aber die Art, wie sie kommunizieren,
- 20:19ihr Auftritt bei der Kommunikation, gestic mimik,
- 20:22was ich gesagt habe, ist gänzlich anders, als
- 20:25wie ich mich vor die Menschen hinstellen würde.
- 20:28Und all das ... Wirkt erst mal zumindest, dass
- 20:32nicht der Sender immer die gleiche Qualität von
- 20:38Informationen gibt. Aber jetzt stellt euch mal
- 20:41auf die Seite des Empfängers. Ihr nehmt dann
- 20:43eben auch eine Aussage anders wahr, wenn sie
- 20:46mit so einer leichten Voten -Stimmlage verpackt
- 20:53ist. Oder dann derjenige dann noch irgendwie
- 20:55seinen Kopf nach unten senkt und eher auf seine
- 20:57Füße schaut als jemanden ins Gesicht. Oder wenn
- 21:01derjenige nochmal das Gleiche sagt, aber mit
- 21:04durchgedrückten Rücken und klaren Blick in die
- 21:07Augen desjenigen gegenüber dann irgendeine Botschaft
- 21:10transportiert. Und wir als Empfänger, wir werten
- 21:15das eben. Wir werten eben nicht nur die Worte.
- 21:17Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass wir eigentlich
- 21:20dass das Worte für uns sozusagen eine Art sekundärer
- 21:24Input sind, sondern wir schauen immer erst mal
- 21:26darauf, wie etwas gesagt wird. Und das wirkt
- 21:30sofort als Filter zu dem, was dann gesagt wird.
- 21:35Ja, und wir versuchen dann natürlich auch oder
- 21:39geben uns manchmal auch gar nicht die Mühe, dann
- 21:41genau diese Abhängigkeiten jeweils irgendwie
- 21:43so auszuplenden oder unser eigenes Bewertungsschema
- 21:48auch kritisch zu hinterfragen. Und schon ist
- 21:50irgendeine Aussage für uns nicht relevant, weil
- 21:53sie eben in einer Form vorgetragen wurde, die
- 21:55wir als irgendwie, ich sag jetzt mal, zu subtil,
- 21:59zu... Ich sag jetzt mal, ja... irrational oder
- 22:03wie auch immer oder wie wir sie dann abtun. Und
- 22:06dann führt das sofort bei uns dazu, dass wir
- 22:08eben auch nur einen Teil der eigentlichen Inhalte
- 22:12als relevanter achten und dann eben auch verarbeiten.
- 22:15Und schon haben wir dann eben dieses Problem
- 22:16des Missverständnisses. Und ich meine nochmal,
- 22:21also diese Aufgabe, sich kritisch zu hinterfragen,
- 22:27was ich sage, wie ich es sage, wie viel Zeit
- 22:31ich mir dafür eben nehme, welche Worte ich verwende.
- 22:35Adressatengerecht heißt das immer so schön. Also
- 22:37kriege ich das eben auch so verpackt, dass mich
- 22:39jemand anderes versteht. Also es bringt ja auch
- 22:40nichts, wenn ich irgendwo immer einen raushängen
- 22:42lasse. Das ist auch so ein Problem unserer Politiker.
- 22:45Und da werden dann irgendwelche komplizierten
- 22:47Worte verwendet, die kein Mensch mehr versteht.
- 22:52Also dass man dann eben auch mal, wenn ich sowieso
- 22:54versuche, die gesamte Bevölkerung anzusprechen,
- 22:57dass ich auch ganz klar auf eine einfache Sprache
- 23:01achte. Einfach klingt irgendwie immer so ein
- 23:02bisschen auch, ich will nicht sagen negativ,
- 23:06aber einfach heißt ja nicht, dass es schlecht
- 23:08ist. Sondern mich versteht wirklich jeder. Das
- 23:14ist halt ein großes Problem. Diese kritische
- 23:16Reflektion, die findet bei vielen nicht statt.
- 23:19Genauso aber eben auch auf der Empfängerseite.
- 23:22Ich kann natürlich jetzt sagen, der sagt das
- 23:24jetzt aus seiner Rolle heraus. Ja, der ist natürlich
- 23:28aus dem und dem Bereich. Das muss man dann eben
- 23:30auch verstehen und muss man ja auch irgendwie
- 23:31einordnen. Das ist auch okay, weil ich glaube,
- 23:33das ist ganz entscheidend, dass man bei Kommunikation
- 23:35immer nur zwei Seiten hat. Der, derjenige, der
- 23:37was senden will und der andere, der was empfangen
- 23:39soll und vielleicht auch empfangen will. Und
- 23:42dieses Wollen des Empfängers setzt dann eben
- 23:44auch eine gewisse Bereitschaft voraus, sich auf
- 23:48sozusagen den Gesprächspartner eben auch einzustellen.
- 23:52Und daraus merkt ihr schon, ihr könnt ja mal
- 23:55selber bei euch in euer privates Umfeld schauen,
- 23:58warum eben manchmal ihr nicht verstanden werdet
- 24:00oder warum ihr manchmal andere Menschen nicht
- 24:02versteht. Ja, und das ist genau dann letztendlich
- 24:07eben eine, sagen wir mal, so eine Art Kausalkette,
- 24:11die man dann immer wieder so feststellen kann.
- 24:13Es gibt so einen Spruch. Fangen wir mal damit
- 24:17an. Gedacht, also ich ... Gedacht ist noch nicht
- 24:21gesagt. Das ist das, wo habe ich eigentlich alle
- 24:23Worte, die ich brauche, um meinen Gefühlen, meinen
- 24:26Wünschen, meinen Ideen Raum zu geben, mich zu
- 24:29erklären, finde ich eigentlich. Also, gedacht
- 24:31ist noch nicht gesagt. So, gesagt, Achtung, gegenüberliegende
- 24:36Seite, ist noch nicht verstanden. Das ist jetzt
- 24:40genau das. Haben wir eigentlich, ich sage mal,
- 24:43ein gemeinsames Sprachverständnis. Wenn ich einen
- 24:45bestimmten Begriff verwende, versteht mein Gegenüber
- 24:48Genau was ich jetzt gerade sage, haben wir die
- 24:50gleiche Definition im Kopf. Fremdsprache, Englisch,
- 24:55solche Dinge, die da jetzt eine Rolle spielen.
- 24:57Also gesagt ist noch nicht verstanden. So, jetzt
- 25:00kommen wir noch mal ein Stück weiter. Verstanden
- 25:02ist noch nicht einverstanden. Heißt also, ich
- 25:07hab, das ist ja manchmal so, wenn ich mit meinen
- 25:09indischen Kollegen dann spreche, die haben ja
- 25:12manchmal gerne so ein Verhalten, wo man dann
- 25:14mal denkt, ja, die nicken doch. Das hat damit
- 25:16nichts zu tun. Das ist eine kulturelle Thematik.
- 25:20Aber verstanden, ich weiß, was der von mir jetzt
- 25:23will, aber ich bin nicht einverstanden mit dem,
- 25:26was der sagt. Und die Frage ist auch, kriegen
- 25:30wir das eigentlich mit? Also ist unsere Kommunikation
- 25:33so ... Ich sage es mal zumindestens umfassend,
- 25:37dass ich eben auch sicher stelle, als diejenige,
- 25:40der ja irgendwas von jemand anderem will, dass
- 25:43derjenige nicht nur mich verstanden hat, sondern
- 25:46auch mit mir irgendwie einverstanden ist. Also
- 25:48wir irgendwie vielleicht ja auch einen Kompromiss
- 25:50finden, einen Konsens. Und selbst wenn dann eben
- 25:58dieses Einverständnis besteht, ist es noch nicht
- 26:00umgesetzt. Das ist ja auch noch mal so ein Punkt.
- 26:03Also in all diesen Bereichen, also gedacht ist
- 26:07noch nicht gesagt, fange ich ja schon an, Sachen
- 26:09wegzufiltern, weil der versteht schon, was ich
- 26:11meine. Und ich habe auch nicht so viel Zeit,
- 26:15also reduziere ich eigentlich meine Aussage auf
- 26:17gefühlt fünf Wörter und dann muss das reichen.
- 26:20Kurze Ansage. So, gedacht ist noch nicht gesagt.
- 26:24Gesagt ist noch nicht verstanden. Also das ist
- 26:28wiederum auch, wo Informationen verloren gehen
- 26:30können. Verstanden ist noch nicht einverstanden.
- 26:34Und einverstanden ist noch nicht umgesetzt. Also
- 26:38diejenigen, die ja am Ende von mir irgendwie
- 26:40so eine Information bekommen, wie tue bitte irgendwas.
- 26:42Und zwar mit folgendem Ziel muss ja auch letztendlich
- 26:45diese Vorgabe jetzt umsetzen. Und genau an all
- 26:48diesen Punkten, die ich gerade so ein bisschen
- 26:50versucht habe aufzuzeigen, also in diesen Verarbeitungsstufen
- 26:53oder Stufen der Kommunikation, gehen typischerweise
- 26:56Informationen verloren, werden überlagert, werden,
- 26:59ich sage jetzt mal auch, ausgetauscht. Dann wunderst
- 27:03du dich nicht, warum am Ende eben gegebenenfalls
- 27:06was völlig anderes rauskommt, als was du wolltest.
- 27:11Und das ist genau der Punkt, wenn eben solche
- 27:13Dinge eintreten, und ich hatte halt leider in
- 27:15den letzten Tagen immer mal wieder so einen Moment,
- 27:18wo dann ... jemand was gemacht hat in meinem
- 27:20privaten Umfeld oder eben auch auf Arbeit bei
- 27:24der KWC Professionell, wo ich dann gedacht habe,
- 27:28irgendwie passt jetzt hier gerade was nicht.
- 27:29Irgendwie haben wir aneinander vorbei geredet.
- 27:33Und genauso war es. Und ich sage es ganz bewusst,
- 27:38das ist jetzt auch nicht unbedingt etwas, was
- 27:40man total kritisieren muss. Das ist eher so nach
- 27:42dem Motto habe ich dann eben, also eher so eine
- 27:45Selbstkritik, habe ich eben dafür Sorge getragen,
- 27:48dass ich verstanden werde, dass der andere versteht,
- 27:51was ich von ihm will, dass er auch das zielklar
- 27:55versteht und auch damit einverstanden ist, also
- 27:57dass er nicht irgendwie innere Widerstände hat
- 27:59und dann eben auch klare Ziele hat, was bis wann
- 28:02zu erledigen ist. Und dann läuft die Sache. Also
- 28:06ich merke das eben, ich meine das mal bloß als
- 28:08Beispiel. Wir haben jetzt eben gerade ein Projekt,
- 28:11auch bei der KWC Professional. da schien es jetzt
- 28:13gerade geklemmt zu haben. Und da gab es E -Mails,
- 28:15die dann eben von einem französischen Kollegen
- 28:17von mir geschickt wurden, direkt an mein Team.
- 28:20Und mein Team hat das, ich hätte fast gesagt,
- 28:22buchstäblich umgesetzt. Und das ist ja erstmal
- 28:25nicht falsch. Aber dann ist so diese Erwartungshaltung,
- 28:28ja, wenn ich sowas sage, und das war dann eben,
- 28:30kam aus einem Gespräch raus, dass ich mit dem
- 28:32französischen Kollegen hatte, dann muss ich doch
- 28:34eigentlich davon ausgehen, dass ... dass die
- 28:37das machen. Die müssen dann mal irgendwie so
- 28:38ein bisschen eigenständig dann an die Themen
- 28:40gehen. Ich sage ja, das machen die auch normalerweise,
- 28:43aber hier und da braucht es dann schon ein bisschen
- 28:45klarere Vorgaben, als wir haben ein Problem.
- 28:47Also das ist ja keine keine Situationsbeschreibung,
- 28:51zu sagen, wir haben da ein Problem. Wir haben
- 28:53einen Termin, der einzuhalten ist. Ist das jetzt
- 28:56schon ein Call to Action? Also lange Rede, kurzer
- 28:58Sinn. Und natürlich weiß ich auch, wie ich mit
- 29:01meinen Kollegen in den Emiraten gut kommunizieren
- 29:04kann, weil da haben wir auch eine Weile gebraucht,
- 29:06dass wir eben wissen, auf Basis all der, ich
- 29:09sag jetzt mal, Unterschiede, die es eben gibt,
- 29:12kulturell, sprachlich und so weiter, wie wir
- 29:14optimal miteinander kommunizieren. Und das ist
- 29:16jetzt interessant zu sehen, dass jetzt eben auch
- 29:18meine französischen Kolleginnen und Kollegen
- 29:20jetzt auch gerade sich in diesem Lernprozess
- 29:22befinden und mich dann jetzt, ich sag mal so,
- 29:24als Übersetzer verwenden, um eben zumindest Missverständnisse
- 29:27zu vermeiden. finde ich auch völlig legitim.
- 29:30Deswegen gibt es eben auch Übersetzer, wenn beispielsweise
- 29:32in wichtigen, ich sage jetzt mal Momenten, irgendwie
- 29:37die Barriere aufgrund von unterschiedlicher Sprache
- 29:40irgendwie zu überwinden ist. Damit man immer
- 29:42wirklich ganz klar ist, haben wir wirklich uns
- 29:46so ausgedrückt, dass die Gegenseite uns versteht.
- 29:48Ist das völlig klar? Und wir können ja mal auch
- 29:50gucken auf so große politische Entscheidungen
- 29:54der letzten Jahrzehnte. Da waren auch immer Übersetzer
- 29:58mit dabei, glaubt mir mal. Die sichergestellt
- 30:00haben, dass wirklich jedes Wort in irgendeinem
- 30:02Vertrag eben auch klar ist, klar war und für
- 30:05alle nachvollziehbar. Aber ich will nicht sagen,
- 30:07wir müssen auch jedes Wort auf die Goldwaage
- 30:09legen, aber Kommunikation ist unendlich wichtig.
- 30:12Und kontrolliert euch mal bitte, ob an irgendeiner
- 30:14Stelle in diesem Prozess von gedacht ist noch
- 30:16nicht gesagt, gesagt ist noch nicht verstanden,
- 30:20verstanden ist noch nicht einverstanden und von
- 30:22... einverstanden hin zu gemacht, gibt es auch
- 30:24noch mal eine leichte Lücke. Ob an irgendeiner
- 30:26dieser Stellen nämlich die Lücke, die entstanden
- 30:28ist, eigentlich darauf zurückzuführen ist, dass
- 30:31von eurer Seite als entweder, nennen wir es mal,
- 30:34Sender von Information oder Empfänger von Information
- 30:37vielleicht doch irgendwie mal nicht ausreichend
- 30:40Zeit investiert wurde, ausreichend Energie, um
- 30:43dem gegenüber, derjenigen gegenüber dann eben
- 30:45Gehör zu schenken. Ja, denkt mal drüber nach.
- 30:49Also insofern heute mal eben sozusagen als philosophische
- 30:52kleine Folge außerhalb der sonst so technischen
- 30:55Themen, was aber hoffentlich dabei hilft eben
- 30:58auch mal in der, ich sag mal, in den normalen
- 31:00Lebenssituationen, in denen man sich immer mal
- 31:02wieder befindet, vernünftig zu kommunizieren.
- 31:05So, genug der Worte und ich hoffe, das hilft
- 31:09trotzdem mal dem ein oder anderen und dann wünsche
- 31:11ich euch viel Spaß beim Ausprobieren und würde
- 31:14mich natürlich freuen, wenn ihr beim nächsten
- 31:15Mal wieder einschaltet. Bis dahin, danke euch,
- 31:18ciao ciao. Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020