Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Buying Flour in Macedonian at Supermarket
Transcript
- Lucas: Hey, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for another supermarket adventure? Lucas: You bet. So last time we bought eggs. Today, let's get something for baking – flour. Luna: Oh, I love baking! So, how do I ask for flour in Macedonian? Lucas: You say 'Сакам брашно.' Let's break it down: Сакам means I want, брашно is flour. Listen: Сакам брашно. Luna: Сакам брашно. That's pretty straightforward. Lucas: Exactly. Now, the shopkeeper might ask 'Колку чини?' – how much does it cost? But first they might say 'Колку кила?' – how many kilos? Luna: Колку кила? So I need to know how many kilos I want. Lucas: Right. Let's say you want one kilo. You can say 'Сакам едно кило брашно.' Or just 'Едно кило.' But today, let's focus on the basics. Repeat after me: Сакам брашно. Luna: Сакам брашно. Lucas: Great. Now, if you want white flour, you say 'Сакам бело брашно.' Бело means white. Luna: Сакам бело брашно. And for whole wheat? Lucas: Integralno брашно – whole wheat flour. Say 'Сакам интегрално брашно.' Luna: Сакам интегрално брашно. That's a bit of a mouthful. Lucas: You'll get it. So imagine you're at the market. You walk up and say 'Сакам брашно.' The seller asks 'Колку кила?' You hold up one finger and say 'Едно кило.' Then they tell you the price. You pay and say 'Еве, ви благодарам.' – Here, thank you. Luna: Еве, ви благодарам. I remember that from the butter episode. Lucas: Nice callback! Okay, let's practice a full dialogue. I'll be the seller. You start. Luna: Сакам брашно. Lucas: Колку кила? Luna: Едно кило. Сакам бело брашно. Lucas: Извонредно! That means excellent. So the price is, say, 50 denars. You give me 50 denars. Luna: Еве, ви благодарам. Lucas: Perfect! You just bought flour in Macedonian. Luna: That felt good. But what if I want whole wheat? Lucas: Then you say 'Сакам интегрално брашно.' And the seller might ask 'Колку кила?' again. Luna: Сакам интегрално брашно. Едно кило. Lucas: Exactly. Now, let's mix it up. I'll be the seller, you ask for whole wheat. Luna: Сакам интегрално брашно. Lucas: Колку кила? Luna: Половина кило. Lucas: That's half a kilo – we haven't taught that! But good guess. For today, stick with едно кило. Luna: Okay, едно кило. Lucas: Now, you know how to ask for flour. But let's also practice 'Колку чини?' – how much does it cost? You can add that after they tell you the weight. Luna: Колку чини? That's useful for any item. Lucas: Yes. So full dialogue: You say 'Сакам брашно. Едно кило. Колку чини?' Seller says '50 денари.' You hand over money: 'Еве, ви благодарам.' Luna: Let me try that whole thing. Сакам брашно. Едно кило. Колку чини? Lucas: 50 денари. Luna: Еве, ви благодарам. Lucas: You nailed it. Now, if Fexingo is helping you make real progress with Macedonian, the way we keep these lessons ad-free is through listener support. You can buy me a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it really helps us keep making episodes like this one. And we appreciate every bit of support. Lucas: So back to flour. Let's do one more round. This time, I'll be you, you be the seller. I'll say 'Сакам брашно. Едно кило. Бело брашно. Колку чини?' You say '50 денари.' Then I give you money and say 'Еве, ви благодарам.' Ready? Luna: Ready. Lucas: Сакам брашно. Едно кило. Бело брашно. Колку чини? Luna: 50 денари. Lucas: Еве, ви благодарам. Luna: That was fun! I feel ready for the market. Lucas: You are. Remember the key phrases: Сакам брашно, Колку чини, Еве, ви благодарам. And if you want white or whole wheat, just add бело or интегрално. Luna: Сакам бело брашно, Сакам интегрално брашно. Got it. Lucas: Perfect. Practice these a few times before you go shopping. Next time, we'll tackle another item. Until then, keep speaking Macedonian! Luna: Bye from us!