Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Valentina et le Secret du Cheval Arc-en-Ciel |【Conte traditionnel hispanique】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, dans un pays balayé par les
- 0:02Speaker 2: vents d'hiver, une fermière travailleuse. Elle vivait avec ses trois filles, Greta,
- 0:08Speaker 2: Maria et la plus jeune, Valentina. La survie de toute
- 0:12Speaker 2: cette famille ne tenait qu'à une seule et unique chose,
- 0:15Speaker 2: leur immense champ de maïs. Mais une nuit, juste avant
- 0:19Speaker 2: la récolte qu'elles attendaient toutes avec tant d'impatience, le désastre frappa.
- 0:23Speaker 2: Au petit matin, la fermière découvrit avec effroi que la
- 0:26Speaker 2: moitié de son précieux champ avait été complètement piétinée et dévorée.
- 0:30Speaker 2: C'était une catastrophe. Sans ce maïs, la ferme ferait faillite
- 0:34Speaker 2: et la famille ne passerait pas l'hiver. Il fallait attraper
- 0:36Speaker 2: ce mystérieux voleur nocturne, et très vite. Désespérée, la mère
- 0:41Speaker 2: rassembla ses filles. L'une d'entre elles allait devoir monter la
- 0:44Speaker 2: gare de cette nuit-là pour protéger ce qu'il restait de
- 0:46Speaker 2: leur gagne-pain. C'est l'aînée, Greta, qui s'y colla en premier.
- 0:50Speaker 2: Mais bon, Greta aimait un peu trop ses aises. Elle
- 0:53Speaker 2: traîna un vieux matelas tout bosselé jusqu'au champ en se
- 0:55Speaker 2: disant que l'inconfort la tiendrait forcément éveillée. Bien évidemment, elle
- 0:59Speaker 2: tomba dans un profond sommeil. Et le voleur en profita
- 1:02Speaker 2: pour frapper de nouveau. La nuit suivante, Maria tenta sa
- 1:05Speaker 2: chance en emportant avec elle une énorme cafetière de café noir.
- 1:08Speaker 2: Mais rien n'y fit. Elle finit par s'assoupir à son tour,
- 1:11Speaker 2: vaincue par l'obscurité. Vint alors le tour de la jeune Valentina.
- 1:15Speaker 2: Et elle, elle avait une toute autre stratégie. Elle installa
- 1:17Speaker 2: un hamac, s'arma d'un lasso, d'un livre d'aventure palpitant, et surtout,
- 1:21Speaker 2: elle accrocha une grosse cloche de vache à son propre cou.
- 1:23Speaker 2: Au moindre petit signe de somnolence, la lourde cloche la
- 1:26Speaker 2: réveilla en sursaut. Valentina resta donc bien alerte, ses yeux
- 1:31Speaker 2: perçants scrutant la nuit glaciale. Et soudain, au moment même
- 1:34Speaker 2: où l'horloge du village sonnait minuit, un bruit sourd fit
- 1:38Speaker 2: trembler la terre. Trotte, trotte, trotte. D'un geste vif, Valentina
- 1:43Speaker 2: fit tourloyer son lasso et l'abattit avec une précision redoutable
- 1:46Speaker 2: sur une créature absolument incroyable. C'était un cheval. Mais un
- 1:51Speaker 2: cheval qui scintillait dans la nuit, avec une tête rouge rubis,
- 1:54Speaker 2: une crinière orange flamboyante et un corps d'un vert éclatant.
- 1:58Speaker 2: Et à la grande stupeur de la jeune fille, l'animal
- 2:00Speaker 2: magique se mit à parler.« Je suis désolé d'avoir dévoré
- 2:03Speaker 2: tant de maïs de ta famille, Valentina. C'est juste que
- 2:05Speaker 2: c'est le meilleur maïs que j'ai jamais goûté.» Le merveilleux
- 2:09Speaker 2: cheval se mit à trembler, terrifié à l'idée d'être enfermé
- 2:11Speaker 2: dans une cage pour amuser la foule, ou pire, vendu
- 2:14Speaker 2: au plus offrant. Mais Valentina, le cœur rempli de compassion
- 2:17Speaker 2: face à cette créature si extraordinaire, secoua doucement la tête.
- 2:21Speaker 2: Elle accepta de le libérer à une seule condition, qu'il
- 2:24Speaker 2: ne touche plus jamais à leur récolite. Plein de gratitude
- 2:27Speaker 2: pour cette bonté inattendue, le majestueux cheval lui promit alors
- 2:30Speaker 2: d'exaucer trois vœux. Il lui apprit une formule magique.« Cheval arc-en-ciel,
- 2:34Speaker 2: cheval arc-en-ciel, je te rends ta liberté. C'est maintenant à
- 2:37Speaker 2: ton tour de venir m'aider.» Sans hésiter une seconde, Valentina
- 2:41Speaker 2: prononça ces mots et utilisa son tout premier vœu. En
- 2:44Speaker 2: un clin d'œil, sous ses yeux ébahis, toutes les tiges
- 2:47Speaker 2: de maïs détruites repoussèrent, se dressant fièrement dans la nuit
- 2:50Speaker 2: et sauvant ainsi la ferme de la ruine. Les saisons défilèrent.
- 2:53Speaker 2: La famille vécut des jours heureux et paisibles grâce à
- 2:56Speaker 2: cette récolte miraculeuse. Mais le destin est parfois cruel. Une
- 2:59Speaker 2: longue maladie finit par emporter la mère, qui s'éteignit paisiblement,
- 3:03Speaker 2: ne laissant derrière elle qu'un bien maigre héritard. Ses dernières
- 3:07Speaker 2: volontés étaient pourtant claires. Ses trois filles devaient s'unir pour
- 3:10Speaker 2: gérer la ferme ensemble. Mais Greta et Marianne en firent
- 3:12Speaker 2: qu'à leur tête. Elles dilapidèrent tout l'argent en robes luxueuses
- 3:15Speaker 2: et en chevaux de pure race pour parader en ville. Valentina, elle,
- 3:19Speaker 2: fut reléguée au rang de servante. La cuisine, le ménage,
- 3:22Speaker 2: les travaux épuisants des champs, tout reposait désormais sur ses
- 3:25Speaker 2: seules épaules. Un beau matin, une rumeur extraordinaire vint secouer
- 3:29Speaker 2: le village. Le gouverneur de la région, qui était un
- 3:32Speaker 2: grand passionné d'équitation, venait d'annoncer la tenue d'un concours spectaculaire.
- 3:37Speaker 2: La règle était simple. Quiconque réussirait à passer au grand
- 3:40Speaker 2: galop sous son balcon et à lancer une pomme avec
- 3:43Speaker 2: assez de précision pour qu'elle atterrisse exactement sur ses genoux,
- 3:46Speaker 2: remporterait un lourd coffre rempli d'or. Greta et Maria partirent aussitôt,
- 3:51Speaker 2: fières et hautaines sur leur monture hors de prix, se
- 3:54Speaker 2: moquant cruellement de Valentina qui n'avait même pas de cheval.
- 3:57Speaker 2: Une fois seule, Valentina prit une belle pomme bien rouge,
- 4:00Speaker 2: ferma les yeux et murmura« Cheval arc-en-ciel, cheval arc-en-ciel, je
- 4:04Speaker 2: te rends ta liberté, c'est maintenant à ton tour de
- 4:06Speaker 2: venir m'aider.» Et là, dans un grand tourbillon de fumée colorée,
- 4:10Speaker 2: le cheval enchanté apparut. D'un seul coup de sabot magique,
- 4:14Speaker 2: les vieux vêtements en haillons de Valentina se volatilisèrent. À
- 4:18Speaker 2: la place, une somptueuse armure d'acier se mit à étinceler
- 4:21Speaker 2: sous le soleil, couronnée d'un casque orné d'un magnifique panache
- 4:25Speaker 2: en couleur de l'arc-en-ciel. Elle n'était plus cette servante épuisée,
- 4:29Speaker 2: mais un véritable chevalier, prêt à reprendre son destin en main.
- 4:33Speaker 2: Dans la cour du palais, l'attention était à son comble.
- 4:35Speaker 2: Greta s'élança la première, mais son lancé maladroit envoya la
- 4:39Speaker 2: pomme s'écraser lourdement dans la foule. Maria essaya à son tour,
- 4:43Speaker 2: mais son fruit finit littéralement en compote sur le bouclier
- 4:46Speaker 2: d'un garde royal. Et c'est là qu'un éclair de couleur
- 4:48Speaker 2: traversa la place. Sur son destrier luminescent, Valentina filait comme
- 4:52Speaker 2: le vent. D'un geste d'une fluidité parfaite, elle lança sa pomme,
- 4:56Speaker 2: qui alla se poser en douceur juste sur les genoux
- 4:59Speaker 2: du gouverneur. Quand elle retira enfin son elme pour réclamer
- 5:02Speaker 2: son prix, ses sœurs la reconnurent et s'évanouirent de stupeur
- 5:06Speaker 2: sur les pavés. Avec ce coffre rempli d'or, l'avenir de
- 5:09Speaker 2: la ferme était assuré pour toujours. Greta et Maria, profondément
- 5:13Speaker 2: honteuses et réalisant que le grand cœur de leur sœur
- 5:15Speaker 2: l'avait menée à la victoire, s'effondrèrent en larmes. Elles implorèrent
- 5:19Speaker 2: son pardon, et dès ce jour, se mirent enfin au travail,
- 5:22Speaker 2: côte à côte avec elle. Tout semblait enfin parfait. Pourtant,
- 5:26Speaker 2: Valentina n'avait pas oublié qu'il lui restait un dernier vœu.
- 5:29Speaker 2: Elle contempla cette ère devenue prospère, sa famille enfin réunie
- 5:32Speaker 2: et apaisée, et elle appela la créature merveilleuse, une toute
- 5:36Speaker 2: dernière fois.« Cheval arc-en-ciel, cheval arc-en-ciel, je te rends ta liberté.
- 5:41Speaker 2: C'est maintenant à ton tour de venir m'aider.» Le majestueux
- 5:44Speaker 2: animal s'inclina gracieusement, prêt à lui offrir tout ce qu'elle désirait,
- 5:48Speaker 2: des châteaux immenses, des terres lointaines ou des couronnes certies
- 5:51Speaker 2: de diamants. Mais Valentina sourit avec douceur. Elle ne voulait
- 5:55Speaker 2: rien de plus pour elle-même. Pour son dernier vœu, elle
- 5:58Speaker 2: demanda simplement au cheval de parcourir le monde pour offrir
- 6:01Speaker 2: trois nouveaux vœux à quelqu'un d'autre, une personne lointaine qui
- 6:04Speaker 2: en aurait elle aussi cruellement besoin. D'un lent hochement de
- 6:07Speaker 2: tête respectueux, le cheval arc-en-ciel s'élança vers les cieux. Il
- 6:10Speaker 2: laissa derrière lui une magnifique traînée de lumière scintillante, filant
- 6:14Speaker 2: tout droit vers sa nouvelle aventure.