Latest / Gaeilge Weekly / #47: 17ú Aibreáin (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#47: 17ú Aibreáin (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl mé.
0:22
Is. Níl.
0:37
Níl díobh agus conas atá sibh fáilte ar ais faoi?
0:41
Bhuel weeki accepted nua an tseachtain seo sa leagan níos
0:47
simplí. Cé go bhfuil sibh agus tá súil
0:50
agam go bhfuil sibh go léir ag déanamh go maith agus go bhfuil
0:54
rudaí ag dul go maith an tseachtain seo gach rud ceart go
0:58
leor anseo is a bhéal. Tá mé beagáinín ansin.
1:02
Inniu ach bhí mé ag mothú níos measa inné a phost worcester,
1:08
ach fós beagáinín inniu agus tá mé ar na pincers so todhchaí
1:13
níos deacra ionsaí síos agus obair a dhéanamh, ach tá 6 ceart
1:18
go leor agus tá mé ag tosú chun mothú níos fearr anois an
1:22
seachas b'fhéidir now anyway agus iad trua é go bhfuil an
1:26
beagáinín sin an tseachtain seo. Mar bhuel ar dtús, tá an dea
1:33
aimsir anseo the weather is here.
1:36
Tá an ghrian ag taitneamh agus tá you know b'fhéidir daoine a
1:40
bhí ag éisteacht linn. Bhuel weekly bliain ó shin nó ag
1:45
éisteacht le húsáid uimhir 4 5 6 an chéad cúpla ceann first few
1:49
weeks. B'fhéidir beidh sibh in ann
1:52
cuimhniú you'll be able to remember, bhí mé ag labhairt
1:54
faoi, bhí mé i mo chónaí i mbarr slána ag an am agus ceapaim gach
1:59
seachtain bhí 6 ag éirí níos deacra agus níos deacra.
2:06
An podchraoladh a dhéanamh gan an organising a chur ar siúl sa
2:11
seomra nó b'fhéidir an fhuinneog oscailte ach ní raibh mé ag
2:15
iarraidh an fhuinneog oscail siad i mbun open the window.
2:18
Mar ansin bheadh fuaim ag teacht isteach agus torann difriúil
2:22
difriúil samhna nós cumann agus ní bheidh 6 go maith.
2:26
Le haghaidh buiséad bhuel ceapaim go mbeidh an rud céanna
2:29
agam i mbliana gach seachtain idir anois agus mí iúil mí
2:33
lúnasa beidh mé. Yeah ag labhairt faoi cé chomh
2:37
te atá 6 agus gach seachtain oibreoidh 6 beagáinín níos
2:40
deacra beagáinín níos deacra chun é seo a dhéanamh gan an acc
2:45
a bheith ar siúl nó gan na fuinneogaí a bheith oscailte nó
2:50
gach rud eile. Ach yeah, tá an dea aimsir anseo
2:53
thart ar 20 6° inniu tá suim just dochreidte ach seo an t am
2:58
a chaithfidh tú taitneamh a bhaint as time of joyce mar i mí
3:03
lúnasa mí iúil mí meitheamh beidh 6 ró the ullmhaigh tú áit
3:08
ansin beidh 6 thart ar chathracha nó 30 ní.
3:11
Cé nach gach lá so just. Caithfidh mé.
3:16
Yeah, saghas make the most silvis idir anois agus b'fhéidir
3:20
lár mí meitheamh thart ar an am sin, beidh 6 beagnach an béal
3:25
agus seo cosúil le ok tá 6 an taire ar a laghad spring, ach
3:29
seo cosúil le mo samhradh is dócha is like master now because
3:35
níl a fhios agam an mbeidh mé in ann mórán a dhéanamh i mí iúil
3:39
agus mí lúnasa nuair atá 6 chomh te sin an dóigh a bhfuil a bill
3:43
to be much and those things will be so that.
3:46
Agus chomh maith leis sin ceapaim.
3:49
Bhuel, mar gheall ar sin because of that, beidh mé ag taisteal
3:51
beagáinín nó b'fhéidir beidh mé ar ais in Éirinn ar feadh cúpla
3:55
seachtain ansin ag an am sin just mar gheall nach mbeidh mé
4:00
ag iarraidh a bheith anseo an t am ar fad i rith an tsamhraidh a
4:05
bhaint fíor all time during. The summer ach yeah freisin an
4:10
tseachtain seo tá an saghas imeacht is mó a tharlaíonn sa
4:14
bhéal ar siúl sna bisenzio take special.
4:18
Tá 6 ar siúl an tseachtain seo darb ainm feria tá 6 deacair
4:23
chun cur síos a dhéanamh ar cad é 20 i mbéarla ciallaíonn feria
4:27
féar f ir ach caithfidh tú. Bhuel, cuirfidh mé pictiúr ar
4:33
aon nós mar an clúdach alt AA pictiúr as the cover of this
4:39
eipeasóid for cover art ach. Caithfidh tú a ghortú ar líne
4:44
raibh 6 chun a sutherlin nó b'fhéidir youtube FERASA bheil.
4:48
Tá 6 dochreidte unable. Tá 6 ar siúl ar feadh seachtain
4:53
amháin thart ar ocht lá ceapaim so thosaigh 6 dé sathairn seo
4:58
caite agus beidh 6 ar siúl go dtí 6 sathairn.
5:01
Bhuel, satharn seo ceapaim b'fhéidir dé domhnaigh seo
5:06
actually 6 domhnaigh seo an tríú lá is 20 de twenty first.
5:12
Agus. Go bunúsach is ceiliúradh tá 6
5:16
ar siúl in áit amháin sa chathair.
5:18
Bíonn a lán a lán daoine ansin agus tá 6 tá na cailíní ar fad
5:24
gléasta suas dressed up sna gúnaí flamenco na flamenco
5:28
dresses agus na fir ansin gléasta suas le codladh with
5:32
suits. Agus yeah tá 6 tá cuma an saghas
5:36
foirm air ach is cóisir ana mhór really sin cad atá i gceist?
5:41
That's what's involved agus atá á na céadta nó b'fhéidir
5:45
b'fhéidir na mílte hundred thousand sin a causes seo agus
5:50
go seisean tá 6 cosúil le tent is dócha big tent you know, agus
5:56
tá beart taobh istigh ann do na barra a úsáid chun beagáinín
6:00
leat say agus tá tú in ann dul isteach agus suí síos agus tá 6
6:05
ag súil le barr, ach tá 6 you know cosúil le rud éigin a
6:09
bheith agat something, you'll have a bheadh agat gabh mo
6:11
leithscéal. That you would have ag na galair
6:14
races mar shampla, you know áiteanna a bhíonn an bia ag na
6:18
gaill races sa téacs mór atá focal ar mbéarla, ach níl mé in
6:22
ann cuimhniú ar the words english button marbh anger tens
6:27
nó aon rud mar sin so. Yeah tá 6 déanta suas le ansin
6:31
beidh 3 nó ceithre 100 cassettes agus just bhuel an chuid is mó
6:36
dóibh. Tá siad príobháideach do
6:38
majority of them their prices. So ní féidir leat dul isteach
6:42
muna bhfuil aithne agat ar dhuine éigin ansin an you know
6:46
where ach tá cinn poiblí freisin the public funds also.
6:51
So tá aon duine in ann dul isteach ansin agus deoch a
6:54
cheannach agus suí síos agus tá ceol flamenco ar siúl agus gach
7:00
rud eile so tá 6 an suimiúil an chéad uair a bhí an seans agam
7:05
dul go bhféadfadh. Bhí mé ansin ar an domhnach.
7:08
Ní raibh mé ansin ar an luan agus tá mé ag déanamh an
7:11
taifeadadh seo an dúinn leis recording ar an máirt seo.
7:15
Tá mé chun dul níos déanaí agus ceapaim amárach ar an gcéadaoin
7:19
freisin arís. Tá mé ag iarraidh saghas make
7:21
the monstrous mar beidh mé imithe ansin ar an aonach.
7:26
Tá mé ag dul ar ais go héirinn ar feadh cúpla lá ar feadh thart
7:31
air 5 lá nó 6 lá agus de ghnáth déanaim iarracht dul ar ais i mí
7:37
aibreán mí mheán fómhair agus an nollaig freisin september
7:42
christmas ar fad. Gach seachtain 5 lá 6 lá just an
7:46
mo chlann a fheiceáil chun beagáinín recess a bheith agam
7:50
chun cairde a fheiceáil. Bhí 6 ag tnúth go mór leis.
7:54
Ar ndóigh, bhí mé ag fágáil an dea aimsir anseo ar feadh
7:58
tamaill believe the water so idir níl 6 an t am is fearr chun
8:02
dul ach chonaic mé nach mbeidh 6 ró dhona in Éirinn an deireadh
8:07
seachtaine seo ar aon nós sin, bhí tú ann is weekend in regard
8:11
to the water so yeah, beidh 6 sin go deas i gcónaí ag dul ar
8:16
ais go héirinn. Tá 6 cosúil le recess you know
8:19
tá 6 go deas just go háirithe mar gheall ar an áit gur as mé
8:24
féin a place to him from níl 6. I lár na cathrach tá 6 níos mó
8:30
faoin tuath. Tá 6 cóngarach do chathair na
8:33
Gaillimhe ach ag an am céanna tá fadhb i bhfad níos saghas ruaill
8:39
aige. So tá 6 sin go deas mar tá mé in
8:42
ann dul ag snámh rud nach féidir liom déanamh anseo sa bhéal
8:46
freisin. Tá mé in ann dul ag rith freisin
8:49
just ag siúl timpeall na bóithríní ag déanamh around the
8:52
back road agus tá 6 an socair tríd cam tá 6 go hálainn an
8:57
tírdhreachta landscape agus jussi filter as you know so.
9:02
Tá 6 deas agus i gcónaí bíonn 6 go deas go háirithe muna bhfuil
9:06
an aimsir ró dhona so speisialta.
9:08
It was not too bad so beidh 6 go hiontach.
9:11
Just dul ar ais agus daoine a fheiceáil agus cúpla lá a
9:15
chaitheamh. Ar ais san áit gras mé agus gur
9:19
fhás mé níos agus i gcónaí. Bíonn mé ag tnúth leis sin.
9:23
So tá mé ag dul ar an aoine agus ansin beidh mé ag filleadh by
9:27
returning arsa bhéal an déardaoin seo chugainn.
9:31
Ceapaim an cúigiú lá is 20 de twenty first so beidh 6 sin go
9:36
deas mar gheall air sin agus mar gheall freisin.
9:40
Ar faire ar siúl an tseachtain seo, rinne mé iarracht sa troid
9:45
a lán obair a dhéanamh an tseachtain seo caite ionas go
9:49
mbeadh mé sult i would be beagáinín níos saoire a bit
9:52
fryer agus go mbeadh níos mó ama agam an tseachtain seo agus fiú
9:57
an tseachtain seo chugainn nuair atá mé ar ais in Éirinn chun
10:00
rudaí difriúla a dhéanamh agus gan a bheith faoi an iomarca brú
10:05
maidir leis an obair so. Yeah tá 6 sin go deas agus tá 6
10:10
go deas seachtain a bheith agam nach bhfuil mé buartha faoin
10:14
obair nó nach bhfuil 6 chomh tá 6 ar siúl díreach anois
10:17
caithfidh mé é seo a dhéanamh nó é seo actually this just go
10:22
bhfuil rudaí beagáinín níos réchúisí that things are little
10:25
bit more. Léigh back.
10:29
Agus sea seachas é sin is dócha you know rinne mé an leagan níos
10:35
líofa inné a d'fhéadfadh mar fluent version yesterday of this
10:39
podcast agus rud éigin a bhí mé ag labhairt faoi.
10:43
Ar an seó sin ná agus tá 6 bainte le fia s gan connecter
10:49
time to was speaking out in relation to there is cúnamh
10:55
sóisialta atá rudaí anseo sa Spáinn agus b'fhéidir sin ceann
10:59
sin ar rudaí is difriúla idir an Spáinn agus ní amháin aire so
11:04
not only Ireland, ach just tíortha eile.
11:08
Mar rud éigin cosúil leis an féidir arís tá 6.
11:13
Beagnach ar fad bunaithe ar ag bualadh le daoine so to was all
11:18
bases in the meeting people ag bualadh daoine.
11:21
B'fhéidir nach bhfaca tú iad le tamall anuas that you haven't
11:25
seen for will agus. Yeah níl a fhios agam you know
11:31
déanann Spáinn agus go háirithe deisceart na spáinne specially
11:35
sa Spáinn. Déanann siad jab iontach ag ratt
11:38
jab in terms of ceiliúradh an saol ceapaim salvation life agus
11:42
ag déanamh rudaí sóisialta. You know, b'fhéidir ag ithe an
11:47
dinnéir le chéile i rith na seachtainí sin, déanfar together
11:50
mar chairde nó mar clán agus go friends or family the week agus
11:56
saghas prioritising a bheith in ann bualadh le duine beagnach
12:00
gach oíche anseo téann siad amach chun deoch amháin nó
12:04
b'fhéidir caife. A bheith acu i rith an lae
12:08
deireadh jay le duine éigin, b'fhéidir cara b'fhéidir duine
12:11
éigin as an ollscoil someone from university duine éigin as
12:16
an obair support you know, tá 6 níos sóisialta anseo ceapaim
12:20
uaireanta in Éirinn agus ní maith liom a bheith arís ag
12:24
labhairt cosúil leis seo maidir le leis an Spáinn agus i gcónaí
12:28
grá tá 6 níos fearr anseo. Ní cheapaim go bhfuil ceapaim go
12:31
bhfuil rudaí atá níos fearr anseo.
12:34
The things that are here ach ag an am céanna tá a lán rudaí atá
12:38
níos fearr ar ais in Éirinn, ach sin rud amháin gan dabht.
12:43
Ansin níl mé ag rá go bhfuil 6 níos fearr nó níos measa, ach
12:46
just an béim emphasis a chuireann siad anseo ar ag
12:52
bualadh suas le cairde a choinneáil i dteagmháil le
12:55
daoine sóisialta wising ach níl 6.
12:59
Saghas níl 6 go léir bainte nó bunaithe ar an alcól uaireanta
13:03
tíortha eile in other countries, mothaíonn 6 fial s go bhfuil 6
13:08
bunaithe go hiomlán ar an alcól completely based on drinking and
13:12
alcól and gach rud eile anseo k bíonn daoine ag ól anseo gan
13:17
dabht agus is aoibhinn leo a bheith ag dul amach agus gach
13:20
rud eile cosúil leis na héireannaigh just like irish
13:24
people, ach níl 6 nílimid céanna béim ceapann an tsuim am saor.
13:31
An ról anseo mar atá, b'fhéidir i dtíortha eile so sin rud
13:36
freisin a tharlaíonn tá 6 that's nothing like just tá 6 níos mó
13:40
faoi bualadh le daoine agus daoine a fheiceáil agus a bheith
13:44
ag caint le daoine difriúla agus a bheith ag coinneáil i
13:47
dteagmháil. Bhí ceann contact le daoine agus
13:50
sin an rud a thaitníonn go mór liom na rudaí cosúil leis an 20
13:54
atá ar siúl an tseachtain seo agus an ceiliúraí difriúla the
13:58
different celebrations a bhíonn ar siúl acu an t am ar fad anseo
14:03
is a bhfuil. Seachas é sin cad eile atá ar
14:08
siúl le páirteanna hot is going on.
14:10
Tá an dá thionscnamh the two projects le haghaidh 2020
14:15
ceathrar ag dul go maith sin go bhfuil mé ag iarraidh an
14:18
iodáilis a fhoghlaim agus an giotár a fhoghlaim, ach is dócha
14:23
go bhfuil siad ag dul go maith. Deir Eoin bhuel, mar a dúirt mé,
14:28
b'fhéidir roimhe seo tá mé ag déanamh iarracht gan a bheith ag
14:32
cur an iomarca brú orm féin maidir leis na rudaí seo sa
14:36
tréimhse not so much prefer on myself in regard to these things
14:41
in regard. Scrúdaítear anatolian mar arís
14:45
uaireanta le rudaí roimhe seo cosúil leis an spáinnis a
14:48
fhoghlaim nó i gcónaí rudaí maidir leis an obair things
14:52
relation to work i gcónaí, bíonn mé ag cur a lán brú orm féin
14:57
timpeall presser an seilf agus tá 6 caithfidh mé a bheith ar an
15:01
leibhéal seo roimh na sam deireadh an tsamhraidh.
15:04
Actually this level before the end of summer nó roimh dheireadh
15:07
na bliana, caithfidh é seo a tharlú this happen so leis an
15:12
iodáilis agus an giotár. Bhí 6 tábhachtach dom ag tús na
15:15
bliana. Just a bheith in ann rack tá mé
15:18
chun é seo a dhéanamh. Nuair atá an t am agam agus
15:22
nuair atá mé ag iarraidh a dhéanamh, níl mé chun iallach a
15:25
chur orm féin nach bhfuil fórsa myself chun a bheith ag
15:30
cleachtadh ar feadh 2:00 lá amháin.
15:32
Bhí practice for two is one day nuair nach bhfuil an saghas an
15:37
fonn nádúrtha the kind of natural eagerness ar designer
15:41
chun é sin a dhéanamh nuair atá mé ag iarraidh é a dhéanamh, tá
15:46
mé chun é a dhéanamh bhaint ar dtús ar dtús agus ceapaim go
15:51
bhfuil 6 sin tábhachtach i gcónaí.
15:53
Bíonn mé ag labhairt faoi seo ar an seó.
15:58
Not force things agus a bheith ag déanamh rudaí go nádúrtha
16:03
agus gan a bheith ag smaoineamh an iomarca rudaí agus b'fhéidir
16:06
uaireanta ní dhéanaim. Jab maith leis sin ach sin
16:09
cosúil le gach duine atá 6, tá 6 an éasca easy a bheith.
16:14
Yeah beagáinín trína chéile faoi rudaí difriúil agus a bheith cás
16:18
up le rudaí difriúla atá ar siúl sa saol rudaí nach bhfuil
16:23
tábhachtach things that important, ach mothaíonn siad
16:26
tábhachtach. No i gcónaí le gach rud fiú
16:30
cosúil le inné nuair a rinne mé an leagan níos life like
16:34
yesterday when i did the following version of the
16:37
podcast, dúirt mé ag tús an podchraoladh is said that of the
16:40
podcast, níl cliú agam i have a chlú cad atá mé chun labhairt
16:45
faoi inniu agus cén topaic a labhróidh mé faoi.
16:48
Tá mé ag bualadh record this word agus tosóimid agus bhí an
16:52
pocal actually ana mhaith ceapaim podcasts actually good
16:56
cause arís. Ní raibh mé ag rá okay, tá mé
16:59
chun tá mé chun labhairt faoi an sprioc about topic x.
17:03
Ach níl suim agam agus ní thagann 6 go nádúrtha doesn't
17:06
come naturally to be speaking about that.
17:10
So thosaigh mé ag labhairt agus ceapaim muna bhfuil plean agat,
17:14
ach just déanann tú rudaí go nádúrtha cosúil leis sin mar atá
17:17
tú ag iarraidh just you things and natural without a plan and
17:22
you want in the moment ansin de ghnáth bíonn rudaí sách sách
17:26
maith agus arís tá duaig le podchraoladh.
17:29
Mar shampla, tá tú ag labhairt faoi rud éigin atá ag teacht
17:33
chugat agus kind cumann to naturally agus níl tú ag ag cur
17:37
iallach ort féin nuair nach bhfuil fórsa yourself.
17:41
Chun aon rud eile nó aon rud. Yeah nach bhfuil go maith a
17:46
dhéanamh agus an rud céanna leis an iodáilis agus an giotár arís.
17:51
You know, má théann seachtain nó dhá seachtain.
17:55
Nach bhfuil mé ag iarraidh bheith.
17:59
Ag cleachtadh an giotár, mar shampla sin, ceart go leor mar
18:02
atá. The reason for that, you know,
18:05
just ionam cad a inside níl an fonn sin orm don't have that
18:10
desire nó dual chun é a dhéanamh ag an bpointe sin suas no point
18:14
of course it ach arís má tá ansin 3 lá as a chéile nó
18:19
ceithre lá as a chéile 3 days ina rá agus tá mé gafa leis an
18:24
giotár nó i ndáil leis. Bhuel foirfe tá mé chun a lán
18:28
cleachtadh a dhéanamh sna laethanta sin so sin rud
18:32
tábhachtach agus rud atá mé ag iarraidh díriú isteach ar
18:36
something that want to focus in ann, go háirithe leis an dá rud
18:40
sin. Especially those things just gan
18:43
a bheith ag cur an iomarca brú. Orm féin ach yeah, is dócha go
18:50
bhfuil an giotár ag dul, b'fhéidir beagáinín níos fearr
18:55
ná an Iodáil leis arís ceapaim go bhfuil níos mó fonn orm mór
18:59
chun dyer a bheith. B'fhéidir ag cleachtadh an
19:02
giotár agus tá mé ag baint níos mó taitneamh as am dúinn mar so
19:05
tá mé ag caitheamh níos mó ama ar an Spidéal mar táim anois.
19:10
Agus yeah, tá mé ag féachaint ar lán tutorials ar youtube agus a
19:14
lán físeán ní agus. Lot of views agus ag foghlaim a
19:18
lán rudaí óna físeán 6 sin go háirithe atá leaid amháin darb
19:23
ainm aindí giotár ceapaim agus tá 6 an mhaith nó an giotár a
19:28
b'fhéidir níl a fhios agam i know, ach tá 6 an mhaith is é is
19:33
leat as Sasana é thíos ag from england, ach déanann 6 gach rud
19:37
ana an simplí agus you know tá 6 ana mhaith os comhair an
19:42
cheamara freisin agus mothaíonn tú go bhfuil tú sa seomra leis.
19:47
Ní ligeann do rún uaim agus tá tú ag déanamh ceacht one. 6
19:51
dúinn conas one lesson nuair atá bhuel domsa ar aon nós for me.
19:56
Anyway, nuair atá mé ag féachaint ar na físeáin.
19:59
Seo. Agus dhéantar like d'fhoghlaim
20:04
mé rud éigin bhí tábhachtach i rith na seachtaine agus
20:07
d'athraigh 6 gach rud beagáinín agus i can let the weekend
20:12
changes everything. I can help me now to be a lot
20:15
better to play a lot better sin rud maidir leis na strong
20:19
patterns mar bhí mé i gcónaí just ag dul down down.
20:23
Ní raibh mé in ann an saghas ups a dhéanamh agus ansin
20:25
d'fhoghlaim mé rud rud nó dhó a líonann 6 things agus leaid
20:29
amháin specific tip maidir le strong passions i rith na
20:33
seachtaine agus cabhróidh 6 sin go mór liom.
20:37
Caithfidh mé a rá d really got me so tá mé in ann an saghas
20:40
trom patrún sin agus an tráth sin úsáidtear beagnach gach
20:44
amhrán atá mé ag iarraidh foghlaim.
20:46
Agus yeah, tá 6 go deas leis an giotár freisin just hobby nó
20:51
caitheamh aimsire cosúil leis sin a bheith agam nach bhfuil
20:55
ceangailte leis an scáileán. That's not connected there is on
20:59
the screen you tá mé in ann an giotár a sheinm ar feadh leath
21:04
uair agus gan a bheith ag féachaint ar aon scáileán ag an
21:08
played for half an about looking at any screen agus.
21:11
Go háirithe mar gheall go bhfuil mo phost ar líne cause jab is
21:16
online tá 6 saghas. Bearránach, uaireanta tá ndóigh
21:23
sometimes tar éis a bheith ag obair, b'fhéidir ní go dtí 5 ar
21:27
an laptop agus tar éis é sin. Ag féachaint b'fhéidir ar
21:31
youtube nó rud éigin eile i mo down time something else madame
21:36
atá arís ar scáileán agus ar an bhfón nó ag seoladh téacsanna
21:41
agus ar instagram agus gach rud eile so.
21:44
Tá 6 go deas le rud éigin leis an tarr agus fiú leis an
21:47
iodáilis mar just tá foclóir agam anseo foclóir fisiciúil so
21:52
déanaim iarracht leis an iodáilis a try with the italian
21:55
chun an foclóir a úsáid in áit rudaí ar líne in settings online
22:00
arís chun níos lú an scáileán a bheith agam i mo shaol is dócha
22:06
leis chun srian in my life mar síos, ní mhaith liom you cosúil
22:11
le gach duine like mé gafa leis an fón, nó níl mé gafa leis an
22:15
laptop ach just. Your sa lá atá inniu ann
22:18
nowadays tá an méid sin rudaí bainte leis le scáileán.
22:23
You're so many things that connected with you have to
22:26
screen s anseo leis an obair i mo shaol ar aon nós work in my
22:30
life ach freisin you know ag seol téacs na ar na meáin
22:35
shóisialta agus entertainment siamsaíocht.
22:39
So sin rud amháin freisin a thaitníonn go mór liom leis an
22:43
giotár agus leis an Iodáil. Seo é, bíonn orm b'fhéidir cúpla
22:46
aistriúchán a lorg ar líne sometimes astu fiú in
22:51
translation online, ach an chuid is mó den ann tá mé in ann
22:55
foclóir úsáid na dictionary agus cabhraíonn 6 sin.
22:59
Go mór liom. Ach ní ceapaim go bhfuil mórán
23:04
eile really gas agus tá a fhios agam go mbeidh an poddle seo
23:08
saghas gearr is polasaí bith ort ach an easley.
23:13
D'imigh an mothú iontach fós tá mé ag mothú beagán ansin so bhí
23:18
6 sách deacair just chun é seo a dhéanamh is difficult if he was
23:22
much so mar gheall air sin, beidh 6 cúpla nóiméad níos lú
23:26
ilmheán fiú mines leis ná mar is gnáth so tá brón orm as sin am
23:32
sorry that ach beidh muid ar ais le gnáth eipeasóid an tseachtain
23:36
seo chugainn agus eipeasóid níos mó agus actually an tseachtain
23:40
seo chugainn beidh 6 ar gcéad breithlá ag Gaeilge weekly.
23:43
Tháinig léabair first beirte as Gaeilge weekly, tháinig an céile
23:48
so. Bhí Gaeilge aici amach ar an
23:51
cúigiú lá is 20 mí aibreán 2023 agus beidh ceann eile ar ndóigh
23:55
ag teacht amach an tseachtain seo chugainn agus beidh muid ag
23:59
marcáil agus beidh muid ag labhairt beagáinín an tseachtain
24:01
seo go bhfuil speaking a little bit next week about bliain
24:05
amháin 6 Gaeilge weekly. B'fhéidir na cuimhní is fearr
24:09
atá agam mo thuairimí agus mo chuimhní ón uair a thosaigh mé
24:14
freisin so beidh his first day celebration againn an tseachtain
24:18
seo chugainn. Beidh 6 sin go maith agus le
24:22
cúnamh dé rud éigin. A bheith ag súil leis something
24:26
to look for two as well. Ach ar aon nós, tá an gnáth
24:30
rudaí thall ar an irish online com agus má tá tú ag iarraidh a
24:34
bheith i do bhall if you want to be a member Gaeilge weekly or
24:39
for full learn irish online member to thepatron.com ford
24:42
slash learn irish online agus tá i bhfad i bhfad níos mó rudaí
24:47
chun cabhrú leat leis an Ghaeilge agus load mar so there
24:50
to help you with your irish agus freisin learn irish online com
24:55
tá an cúrsa tuisceana fós le fáil comprehension córas first
24:59
ever time over and learn irish com designed for people some
25:03
level of irish. But ar looking to improve their
25:07
understanding and struggles, follow it off without subtitles.
25:11
So cause tá mé chun críochnú anseo arís brón orm go bhfuil 6
25:15
beagáinín níos gaire. Is iad smál treabhsar ná mar is
25:19
gnáth in iúl ach 1000. Buíochas as a bheith ag
25:22
éisteacht slán agus. Bean mé.
25:32
San. Níl.
25:46
Is éan. Níl.