Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / La Coiffeuse Astucieuse et le Miroir aux Fantômes |【Conte traditionnel bengali】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il existe une très vieille légende,« Déjouer les fantômes, un
- 0:03Speaker 2: conte du Bengal». C'est une histoire fascinante qui prouve que l'intelligence,
- 0:08Speaker 2: couplée à un simple sac en toile, peut triompher de
- 0:10Speaker 2: la force brute, même face aux pires créatures surnaturelles. Que
- 0:15Speaker 2: faut-il exactement pour déjouer une entité surnaturelle avec un objet
- 0:18Speaker 2: aussi banal qu'un simple sac en toile? Il est toujours
- 0:21Speaker 2: incroyable d'observer comment de petits objets du quotidien peuvent se
- 0:24Speaker 2: transformer en véritables boucliers de survie face à l'impossible. Notre
- 0:29Speaker 2: récit s'articule autour de plusieurs éléments. Un conte du Bengale,
- 0:33Speaker 2: l'histoire de la barbière généreuse, l'apparition glaçante du fantôme affamé,
- 0:37Speaker 2: la fameuse astuce du miroir et enfin l'art de réagir
- 0:41Speaker 2: au quart de tour. Ce conte du Bengale trouve ses
- 0:44Speaker 2: racines dans une magnifique région d'Asie du Sud, qui s'étend
- 0:47Speaker 2: aujourd'hui entre l'Inde et le Bangladesh. C'est une terre riche
- 0:50Speaker 2: en mythes, recouverte de forêts denses et mystérieuses. Et l'idée
- 0:55Speaker 2: maîtresse ici, c'est de réagir au quart de tour. C'est-à-dire
- 0:58Speaker 2: utiliser toute la puissance de son esprit pour prendre des
- 1:01Speaker 2: décisions rapides et astucieuses sur la marche à suivre, sans
- 1:04Speaker 2: la moindre planification préalable. Une agilité mentale vitale. Faisons d'abord
- 1:08Speaker 2: connaissance avec notre héroïne, la barbière généreuse. C'est une artisane
- 1:13Speaker 2: très douée, mais surtout, une femme d'une immense bonté. Un
- 1:16Speaker 2: trait de caractère qui va déterminer tout son destin. Elle
- 1:19Speaker 2: voyageait de village en village avec sa précieuse trousse de
- 1:22Speaker 2: barbière itinérante. A l'intérieur, un sac en toile bien résistant,
- 1:27Speaker 2: une paire de ciseaux parfaitement aiguisés, un rasoir fiable et
- 1:30Speaker 2: un simple miroir rond à main. Elle proposait ses coupes
- 1:34Speaker 2: pour trois pièces de cuivre, mais offrait toujours, sans hésiter,
- 1:38Speaker 2: ses services gratuitement à ceux qui ne pouvaient pas payer. Malheureusement,
- 1:42Speaker 2: une terrible chute économique vient briser son quotidien. Le premier mois,
- 1:46Speaker 2: de très fortes pluies estivales s'abattent. Au deuxième mois, les
- 1:50Speaker 2: récoltes sont totalement détruites. Dès le troisième mois, La nourriture
- 1:54Speaker 2: se fait dramatiquement rare dans la région. Évidemment, au quatrième mois,
- 1:58Speaker 2: se faire couper les cheveux est considéré comme un luxe inutile.
- 2:01Speaker 2: Et au cinquième mois, notre brave barbière se retrouve complètement ruinée.
- 2:06Speaker 2: Réduite à sa toute dernière pièce de cuivre, elle n'a
- 2:08Speaker 2: d'autre choix que de fuir. La nuit tombe. Épuisée, transie
- 2:13Speaker 2: de peur dans une forêt inconnue, la barbière se recroqueville
- 2:16Speaker 2: pour dormir à l'intérieur du creux profond et rond d'un
- 2:20Speaker 2: immense bagnan. Mais dans cette forêt lugubre, le fantôme affamé veille.
- 2:26Speaker 2: Les bois maudits sont le repère de créatures de l'ombre
- 2:29Speaker 2: que l'on préfère ne jamais croiser. Soudain, une voix d'outre
- 2:33Speaker 2: tombe la réveille. Serait-ce un mortel? Quel délicieux encas ce
- 2:37Speaker 2: mortel fera! C'est bien lui, le spectre affamé des légendes
- 2:41Speaker 2: de son enfance, flottant dans l'obscurité, prêt à dévorer sa proie.
- 2:46Speaker 2: Son sang se fige, mais hors de question de se
- 2:48Speaker 2: laisser faire. Refusant de devenir un repas, la barbière se
- 2:52Speaker 2: lève d'un bond et bluffe avec une assurance déconcertante. Elle
- 2:56Speaker 2: le fixe dans les yeux et affirme être une puissante
- 2:59Speaker 2: chasseuse de fantômes, prévenant le monstre que le sac en
- 3:01Speaker 2: toile à ses pieds lui sert justement à piéger les
- 3:03Speaker 2: spectres imprudents comme lui. C'est là qu'intervient la fameuse astuce
- 3:07Speaker 2: du miroir, un véritable coup de génie. Elle lui annonce
- 3:10Speaker 2: avec aplomb qu'elle détient déjà un monstre terrifiant dans son
- 3:13Speaker 2: sac et se propose même de le lui montrer. Que
- 3:16Speaker 2: se passe-t-il exactement à l'intérieur du sac en toile? Ce
- 3:19Speaker 2: que savait la barbière, C'est qu'elle tenait simplement un miroir
- 3:22Speaker 2: à main réfléchissant orienté vers le haut. Mais ce que
- 3:24Speaker 2: le fantôme a vu en se penchant au-dessus de l'ouverture,
- 3:27Speaker 2: c'est un fantôme terrifiant et effroyable qui le fixait méchamment.
- 3:31Speaker 2: N'ayant jamais vu de miroir de sa vie, la bête
- 3:33Speaker 2: est persuadée de regarder un autre monstre prisonnier du sac.
- 3:37Speaker 2: Totalement paniquée à l'idée d'être enfermée avec cette atrocité, le
- 3:40Speaker 2: fantôme supplie pour sa vie. La barbière, inflexible, exige un
- 3:45Speaker 2: tribut ahurissant. 1000 pièces d'or. Le fantôme détale pour sauver
- 3:49Speaker 2: sa peau. Et au petit matin, l'or étincelant l'attend bien sagement.
- 3:54Speaker 2: N'importe qui se serait enfu en courant. Mais après avoir
- 3:56Speaker 2: reçu cette fortune massive, la barbière pousse son avantage. À
- 4:00Speaker 2: la nuit tombée, elle exige que le fantôme terrorisé utilise
- 4:03Speaker 2: sa magie pour lui construire une maison robuste et confortable
- 4:05Speaker 2: à l'or et du bois, et ce, avant l'aube. La
- 4:08Speaker 2: bâtisse s'élève à une vitesse surnaturelle. Quand soudain, une nouvelle
- 4:12Speaker 2: menace gronde. C'est la mère du fantôme. Hors d'elle de
- 4:16Speaker 2: voir son fils asservi, elle hurle.« Emmène-moi la voir!» Je
- 4:20Speaker 2: vais apprendre à cette personne insensée à traiter les fantômes
- 4:22Speaker 2: avec le respect que nous méritons.» La mère approche, furieuse.
- 4:27Speaker 2: Mais la barbière ne perd pas son sang-froid et brandit
- 4:29Speaker 2: à nouveau le sac. Terrifiée par le miroir, les deux
- 4:32Speaker 2: fantômes poussent un cri d'effroi. Ils terminent la maison en
- 4:35Speaker 2: hâte et s'enfuient pour toujours. Victorieuse, cela permet à la
- 4:38Speaker 2: barbière d'ouvrir une superbe boutique permanente et de continuer à
- 4:42Speaker 2: servir généreusement sa communauté, bien à l'abri. L'art de réagir
- 4:46Speaker 2: au quart de tour a sauvé notre héroïne. Et cette
- 4:48Speaker 2: incroyable vivacité d'esprit peut tout à fait inspirer notre propre
- 4:51Speaker 2: créativité dans la vie réelle. D'ailleurs, la tradition propose même
- 4:55Speaker 2: de s'entraîner à cette inventivité avec la coupe de cheveux
- 4:58Speaker 2: sur sac en papier. C'est très simple. Étape 1, dessiner
- 5:01Speaker 2: un visage amusant sur un sac en papier. Étape 2,
- 5:04Speaker 2: découper la partie ouverte du sac en lanières pour créer
- 5:07Speaker 2: des cheveux. Et étape 3, décorer ses cheveux avec des paillettes,
- 5:10Speaker 2: de la laine ou d'autres matériaux de récupération. Tout cela
- 5:14Speaker 2: nous laisse avec cette ultime réflexion. Face à l'imprévu, quels
- 5:17Speaker 2: objets du quotidien pourraient servir d'outils ultimes pour réagir au
- 5:20Speaker 2: quart de tour?