Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P521
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone by Radios
- 0:23Trentopic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:47If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:52shoes or even what day it is today. If your family vacation feels really
- 0:56like a vacation, you have nothing to do and all day to do it.
- 1:03If the only thing that goes through your head is a hat, or
- 1:07the only reason to get up is to lie somewhere else. Thats the Spoilive
- 1:14Plumet in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:19We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres. An all- inclusive adult
- 1:26- only resort is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres Book at Ccrits Resorts
- 1:36with Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent, with interact to
- 1:42enjoy your travels in Argentina and the world, with the tranquility and security of
- 1:46a travel assistance that supports and cares twenty- four hours the three hundred sixty
- 1:52- five days of the year. I asked for your assistance at fifty-
- 1:56four nine, eleven sixty- one, ninety- eight, fifty- one,
- 2:00five ninety- four or inter- Assist Travel Inter- Assist sales We
- 2:09know of assists you imagine waking up every morning with a direct view of the
- 2:15Caribbean Sea from June 27th. You don' t have to imagine it,
- 2:20as you' re going to be able to live the experience at ada Cancun
- 2:24in a new resort all inclusive that meets the highest standards to offer you everything
- 2:30you want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of
- 2:38exclusive design, different nightclubs, swimming pool with Chrystal technology, lake everything,
- 2:45win water, spaces designed for teenage children and others so that the whole family
- 2:52can enjoy together and much more to live the holidays of your dreams. Encourage
- 2:57yourself to live an unparalleled experience in an idyllic and worry- free sound reserve
- 3:01now ada cancum awaits you for your next vacation. Enter directly on the website
- 3:09ap resort cancum com or check with your travel agency and book your stay in
- 3:15the Caribbean. Good afternoon, how are you doing? We are in a
- 3:31new issue of the Diario de Turismo, as always, as every week we
- 3:37bring you the news highlighted since the week. We will have notes with different
- 3:42representatives of the tourist field, with outstanding professionals, as we do every week
- 3:49here in our program. Today we will really have a special program because we
- 3:53will have the possibility to know information of tur Spain with the covering that starts
- 4:00tomorrow. We will know the current level of the airline that goes from Buenos
- 4:05Aires to Barcelona, which has news with the flight to Miami, also with
- 4:10new frequencies here in Argentina, in little more time, we will also be
- 4:15telling you the promo Happinessyle, as we always do here from Bahia Príncipe,
- 4:23which started a few days ago and is to take advantage of this vacation in
- 4:30the Caribbean. We also have the possibility to know the current situation of Royal
- 4:35Caribe in We made a note this week, on Tuesday with Alberto Muñoz here
- 4:43in the city of Buenos Aires, and we will also have the current situation
- 4:48of Curasao, which he was doing recently, a fan presst with numerous travel
- 4:55agents and tour operators. And well, we' re going to be counting
- 5:00the experience here with the people of Curacao. All this and much more what
- 5:05we have given to call ten years ago. As we mentioned in previous missions,
- 5:12on April 2nd of the thousand and fourteen we started this, which is
- 5:15the Diario de Turismo. Radio Juan puts my name Francisco Simone on the air.
- 5:19We do the chequín and we go out in the Tourism Journal. We
- 5:24' ll tell you the highlights of the week. We tell you some of
- 5:29the news these days. Well, we were yesterday on a tour of La
- 5:33Plata, visiting different places, the Casa Curuchet, the student stadium, also
- 5:39the unique stadium of La Plata. We had the possibility to know also a
- 5:46fantastic place of events all related to corporate tourism and events in this tour that
- 5:54we realized together with Alejandra Sturzenegger, the director of Tourism, and well,
- 5:59we also received the mayor to the in what is the city of La Plata.
- 6:05Well, on this tour we were saying on Tuesday, we were at
- 6:11the presentation of the taping at the Spanish Embassy. Now we' re going
- 6:15to be getting to know all the news of this new release. We were
- 6:20in the presentation of Aruba, where we also met news and a documentary that
- 6:28is being released at this time and well, we will surely be in the
- 6:32month of July visiting the island of Aruba and doing a program from there.
- 6:35So, well, we' re gonna go ahead with information for you in
- 6:42the next few weeks. We didn' t have a chance to go to
- 6:46the Great Britain event that took place in the Palace of Dujó, in what
- 6:50is a commercial opening between Argentina and Great Britain And well, we will be
- 6:57on Friday at the hotel loi Suit knowing the news in this regard. Well,
- 7:03a lot of information, a lot of news. We' re starting
- 7:06with the first note. We were in the week recording this note with Gisela
- 7:15Gallego, the manager of marketing and press oftura España, here in Argentina and
- 7:21also, of course, for the whole region, in the presentation of tapando
- 7:27what we were saying on Tuesday, where we saw the call with many new
- 7:34developments, with many proposals, with the possibility of enjoying tapas here in Argentina,
- 7:42in different provinces, of course, in the city of Buenos Aires,
- 7:46also in Mendoza, in Rosario, in Cordoba. Well, everything he brings
- 7:53up by covering up in this new edition, two thousand twenty- four,
- 7:58we introduce him and listen to Gisela Gallego. S s or since the restaurants
- 8:46are very careful, also because they have also been able to win the slight
- 8:52tickets direct to Barcelona. Those who have been the winners. I mean,
- 8:56the proposals are all very good. We see an effort. We are usually
- 9:01in the Tourism Journal today, well, as we have been counting the previous
- 9:05weeks, there comes a new edition of the covering we were present on Tuesday
- 9:13at the Embassy of Spain, in what was the development and presentation of this
- 9:18new edition. And well, as always, we have the opportunity to be
- 9:24with Chisela Gallego here in our program responsible for media marketing of Altura España in
- 9:28Argentina, to whom we greet and especially thank Gisela how Huila is going.
- 9:35All right. Thank you for the space, as always, for accompanying us
- 9:39the past nape in the presentation the press of tapeanda good to have you as
- 9:43always in the program and good to present the continuous actions carried out by TURE
- 9:50Spain, here, in Argentina and also, of course, in the region.
- 9:52And covering is transformed into a classic every year. So look at our
- 10:00thirty in this third consecutive year, whether so well known, there is so
- 10:05much recognition from the public. The people are so active in the networks,
- 10:07in the arroba, tapando dot, ar asking and saying how many part of
- 10:13the route of stages, what are the restaurants you remember that well, the
- 10:16first year we start in Buenos Aires, in the second we sell it and
- 10:22this year also Buenos Aires Mendoza to Cordoba and Rosario will have traced these routes
- 10:28of stages that emulate the Spanish custom of going out to tapar, of eating
- 10:33and drinking rich with a special menu, with tapas specially designed for this occasion,
- 10:37for this festival, that honors this dish vocado so typical of Spain.
- 10:45And well, in the presentation they showed different activities that they were carrying out
- 10:52with different personalities, with people of the gastronomy and that increasingly they are adding
- 10:58more protagonists to this tour in different places of Argentina. Yes, we always
- 11:03try to give it some different touch in each edition. In each edition,
- 11:09we also get more ambitious and good, we are very happy that feedback that
- 11:16we have from the audience that wants to go out to cover up and that,
- 11:20of course, we want to win the trip to Spain, because you
- 11:24know that in the three years that we have covered up they take the airline
- 11:33that unites Buenos Aires with Barcelona gives us a great support, because the prize
- 11:35is very tempting. In addition to going out to cover up the cities I
- 11:37mentioned to you, you participated in a very simple survey and you can win
- 11:45two tickets to Barcelona. So, besides covering up the illusion of your travelling
- 11:48in Spain and doing it there live institution How cute? How cute? It
- 11:54would be the truth how beautiful. Well, we' ve been now in
- 11:58January and February in Spain and we' ve been taping around well, who
- 12:05wins this award will really enjoy it in the place where they have to perform
- 12:11it, of course it' s in Spain. Every year they generate new
- 12:15ideas and in this one there is a very special one. In principle,
- 12:20we continue to maintain this dynamic of, on the one hand, that restaurants
- 12:26are very careful also because they have also been able to win tickets from Leves
- 12:33direct to Barcelona. Those who have been the winners. I mean, the
- 12:35proposals are all very good. We see an effort. In general, they
- 12:41do not make a simple adaptation of their menu, but they make a bite,
- 12:45in particular, a stage very well thought out for this date each restaurant,
- 12:50regardless of the orientation, because there are very Buenos Aires restaurants, there
- 12:58are other themes, but not necessarily Spanish adapt and do something well tempting to
- 13:03win the contest of the stage in this opportunity. Well, last year it
- 13:07had been black ajue, this year it had also become semifinalist, but finally
- 13:13the prize took them in the patriots. So good they also to have the
- 13:20possibility of this prize to travel directly to Spain and for us a great incentive
- 13:26to see this enthusiasm and that more and more restaurants want to join and also
- 13:31commit themselves to the project and generate so much illusion. And this year,
- 13:37in the stage contest, well, one of the very prestigious jurors that is
- 13:43acting here in Argentina, as Imanol Arias, was one of those who determined
- 13:48which was the winning restaurant. That' s right. The truth is that
- 13:56it was very nice to be able to have it among the judges, because
- 14:01we wanted, besides that it is always a prestigious jury and that it is
- 14:07of gastronomy and that we fully trust the criteria. But we thought it was
- 14:09very nice to have Manolalarias as a jury. Because, well, first,
- 14:11because he' s a very dear character. He' s doing the work,
- 14:16as you were saying, a work that came for a couple of functions
- 14:18and spread, if I' m not mistaken until June, so look at
- 14:20success. And, well, we liked it very much that it is he
- 14:28who also chooses, who determines, and who, apart from the jury,
- 14:31to see who took this grand prize. And well, as I was saying,
- 14:33since the first ones who make a selection are semifinalists and well, it
- 14:39was owed to the patriots. So well, delighted that everyone is still participating
- 14:43and the next edition, I hope you continue to do so eagerly. Of
- 14:50course, now, this third edition proposes for the first time afternoons. Yes,
- 14:56this is a novelty, because well, you saw that this also has
- 14:58to be adapted a little bit. We know that the Argentine, which is
- 15:03something that costs is more than sitting on a long table, chatting long and
- 15:09stretched instead, the custom of tapeo just to go from one place to another.
- 15:13No and it seemed to us that the lateness of doing it in the
- 15:18afternoon, that is, later at the snack, but before the dinner,
- 15:22well, the afternoons gave that apart it is very own and so covered in
- 15:26Spain is also like a kind of appetizer. They seemed to us to be
- 15:31a very tensile transferable experience as well. And also, I invite you to
- 15:35enter the page of tapando, covering point to with score so that you can
- 15:39see, besides all the routes, of all the neighborhoods that join and others,
- 15:43all the establishments, so that you can see several dynamics that are arming
- 15:46around the afternoon, for example, there will be some activations, some kind
- 15:52of combine in the top floor of the Alto Palermo, in vase there will
- 15:56be a few places where you will be able to try rich coasts and,
- 16:02moreover, have some more complete culinary experience, to attend a talk, to
- 16:07a cooking class. So we invite you to be very attentive to the nets
- 16:11arroba tapando ar and to the web, from where you will be able to
- 16:17participate in the draw remember that this starts tomorrow Friday nineteen and extends until 28
- 16:23April. Right and good. In reference to this you spoke a little bit
- 16:30of level, but there are also other brands that add to this edition.
- 16:34Some have already been on previous occasions and others for the first time exactly look
- 16:41like novelty. We have to shiver and it will be giving the winners also
- 16:45stage route excursion in Barcelona, with which the experience becomes transmile, complex and
- 16:52good. And besides, he is supporting us andes with a series of besides
- 16:57the beers, in the drinking series of nine hundred thirty in duel bob That
- 17:03in Esponia, cellars give Robin the stone a thousand nine hundred thirty. Our
- 17:07company also Santander with the 20% discount with this means of payment. And
- 17:14so good, super happy and also good taide gastronomic capital is helping us with
- 17:18diffusion for the first time having covering, so also for us super positive people,
- 17:25excellent. The truth is that it is a very good opportunity from tomorrow
- 17:30and until the 28th day to be touring the different spaces to enjoy the tapas.
- 17:37We' re going to be counting now one by one the places where
- 17:45those who want to participate can do it, so if you got it,
- 17:48thank you so much for being with us always in the tourist diary. We
- 17:52do not love to be able to participate in each of the actions carried out
- 17:59by Spain in your country. And good congratulations on what you' ve been
- 18:03doing. Thank you very much, thank you for the support, for being,
- 18:07for spreading, covering and all the activity of the Spanish Tourist Office a
- 18:18very good note, good with Gisela Gallego. This starts tomorrow. As we
- 18:23mentioned, it will be all next week and you can enter the website of
- 18:29the tapando and also in what is the social networks, to know each of
- 18:33the places, to be able to travel, to enjoy, to spend a
- 18:38very good moment tapando in the city of Buenos Aires, by Rosario, by
- 18:42Cordoba, by Mendoza and good to be in some way in Spain with the
- 18:48best gastronomy, but here, in Argentina, we go to the batch and
- 18:56already come you need a car to explore in new destinations in localist to rent
- 19:02car we make your trips real. Locate is the vehicle rental company that accompanies
- 19:06you every kilometer of your way. With a modern and diverse fleet, you
- 19:12' ll find perfect mobility for every occasion. Book your car online locate,
- 19:19com or visit us at one of our agencies. Fly to the best destinations
- 19:26with Skai in the most modern fleet of South America, from the streets of
- 19:33Santiago to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and
- 19:38the exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, do not miss Punta
- 19:45Cana and Cancun enjoy with Skai attention travelers Europe holiday world has exciting news.
- 19:55We present our renovated circuit manual for the years two thousand twenty, four,
- 20:00two thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the latest
- 20:06trends. Again with codes qerre people, maintaining freshness and modernity without losing even
- 20:11a piste of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality
- 20:18and content that characterize Europe the world remains intact. We expanded our offer with
- 20:26more than 1, 500 circuits. You have heard well over 1, 500
- 20:33opportunities to explore the world on every itinerary. We take care of every detail,
- 20:41discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on every trip, always
- 20:49committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the next batch
- 20:56we tell you all the details. The representatives of transport companies, airlines,
- 21:02buses, trains, cruises, car rental services communicate the news in the Tourism
- 21:07Journal. We return sixteen fifty- six minutes here in the city of Buenos
- 21:18Aires. We are doing the program five hundred twenty- one to the Diario
- 21:25de Turismo, also celebrating during this month the ten consecutive years of the weekly
- 21:32program that we started there in April of the two thousand fourteen. Let'
- 21:33s go to the next note, which also has a lot of relation to
- 21:40what we had been talking about covering because level the airline that connects Buenos Aires
- 21:47Santiago de Chile, in what is cone south directly with Barcelona, has news.
- 21:55It has really generated very important news, as the last one is the
- 22:00flight between Barcelona and Miami. Also new frequencies from here, from Buenos Aires,
- 22:06in little more time, has a very good service on board and a
- 22:11very good possibility to connect not only with Barcelona, but with all of Europe.
- 22:15We had the opportunity to talk this morning with Lucia Drobert, her commercial
- 22:22director, who approached us with information and all the news as we just said,
- 22:27we listened to it and we saw it. We are in the Diario
- 22:34de Turismo and Radio Trentopic and well we are happy to be able to resume
- 22:41the activity and communication with an airline that is working very well, that is
- 22:45having a very important development here, in South America, in Argentina, in
- 22:52different places of the world and punctually, now we are going to begin to
- 22:56speak from a new route that I think from this moment of iconic base,
- 23:00from Barcelona to Miami, that, of course, we are talking about Level
- 23:06and we have the possibility to talk to Lucía Drobert, his commercial manager,
- 23:10to whom we greet and thank that this in the program Lucía how you are
- 23:15Hello everyone, hello Francisco, well, very happy to be able to be
- 23:21here talking about the news of Level. Well we were talking about this Miami
- 23:26thing, which I think is important what you' re generating, because it
- 23:33' s two cities, let' s say they have a very special aspect
- 23:38in terms of what they develop, what they show to travelers and with very
- 23:45special connections in terms of the vanguard that each of them generates. That'
- 23:48s right, it' s good, In fact, Level is proposing for
- 23:53this summer season its most ambitious program, with its biggest increase of seats for
- 24:00the season, almost two hundred to hundreds, forty percent more than the previous
- 24:03year and they come, therefore, flagged by this new route, as you
- 24:08very well comment on the new route Barcelona Miami. We are very happy to
- 24:15be able to operate this route and to be able to connect two cities with
- 24:19so many similarities, with so many proximitys, as you said very well,
- 24:26cultural, social, economic, two references also of tourism, as are Miami
- 24:30and Barcelona. We started operating on March thirty- one, inaugurating the Estival
- 24:33de las Aerolíneas season, with three weekly frequencies. In June we will go
- 24:41up to four and we have already announced and that we will extend the operation
- 24:45of the winter season. So I think we can say he' s light
- 24:49enough to stay in Miami. And there is another point that I think is
- 24:55very important of connection that we Argentines call Messi Barcelona as well and good this
- 25:03possibility also to generate a link with the city of Miami and the relationship with
- 25:11the star player and to be able to visit us elsewhere. That is not
- 25:18the case, we, even us, have been very pleasantly surprised as the
- 25:26public, as in the media they echoed the route, no longer only to
- 25:30put in value that presence of Messi. I think Miami is going to become
- 25:36a city of worship for those fans of football and also for those fans of
- 25:41Barcelona football, because it is not only month, but there are already more
- 25:45players of the Barca that are already located there in Miami and we can keep
- 25:49thinking about many more. Let us also think about Shakira, the Barcelona Miami
- 25:56connection that also exists of this artist, that is, if when we think
- 26:02about it, Barcelona and Miami share many people, many referents from one side
- 26:07and the other, of the charcor Speaking and coming back here, Argentina and
- 26:15South America have had an interesting development with the possibility of the connection, for
- 26:22example, from Buenos Aires or Santiago de Chile to Barcelona, which makes it
- 26:27possible to generate a gateway to Spain, from another place, from another possibility
- 26:33and also over time we have seen it in all these months, a visibility
- 26:41of the airline that is intensifying, that the pandemic had somehow contributed, because
- 26:48you, in two thousand eighteen, two thousand nineteen had entered in a way,
- 26:52let' s say, very good, very strong. But, well,
- 27:00the pandemic has generated this movement that served us for tourism. But now
- 27:07we see that there is an intensity and a possibility and visibility of level here,
- 27:12in Argentina and in this region of South America. It is exactly that
- 27:19for us, Argentina and the Buenos Aires Route is a very important route.
- 27:26For us, it was the first route that started operating. Level. So
- 27:30it' s for us to call it our historic route, our structural route.
- 27:34Then it is true that during the pandemic we had to stop operating.
- 27:41But Buenos Aires was the first route we took so soon. Traffic was open.
- 27:48We were even operating repatriation flights to facilitate the return of people to their
- 27:56homes. Then be able to re- operate the Buenos Aires route. For
- 28:02us that Good is a great reason for joy. And then, besides being
- 28:07able, let' s say structure, structure, not or make the route
- 28:14to Santiago de Chile more sustained. This year and this summer we will operate
- 28:18Santiago de Chile in the months of April and May, which we had not
- 28:22been able to do last year. For this year we can already do it
- 28:26and Santiago de Chil will be a route also annual anger in total this summer
- 28:33Latin America we will grow case by twenty percent. Then, these two routes
- 28:37continue to take place and are also a very important focus for our growth,
- 28:44as they are also two cities with which Barcelona has a lot. Much has
- 28:48to be said clearly and the number of frequencies is going to grow in the
- 28:55European summer. That' s right, that' s right, in the
- 29:00European summer we' re going to go from five to six weekly frequencies in
- 29:07Argentina and Santiago de Chile. For the first time we will operate during the
- 29:11months of April and May. Then we want to make the product have,
- 29:18have greater relevance and that it can and that they can fly with us during
- 29:22all the months of the year, no longer only to Barcelona, because level
- 29:29in Barcelona connects with all the radio of Welling, Then a person both from
- 29:33Chile and Buenos Aires can travel to any destination of the Spanish geography, from
- 29:41Iniza, Palma de Mallorca to Galicia to the Canary Islands and also to the
- 29:45rest of Europe. Thanks to the connectivity with Welling, then this summer,
- 29:49which is going to be Olympic summer, where Paris is probably also going to
- 29:53be a highly demanded destination. Whoever wants to fly with Level will be able
- 30:00to do the same when one arrives in Spain and has the possibility to enter
- 30:06Barcelona, how nice Barcelona is for Catalonia, How nice will go to travel
- 30:10in Catalonia and go to the different places, do the different circuits that we
- 30:15have also presented here with Jordi Solet, for example, with the different circuits
- 30:22that Catalonia has. Let' s say we Argentines really like the city of
- 30:29Barcelona and the region and speaking of all this and also relating it to our
- 30:34program today, was two days ago the presentation of the tapeando. Here,
- 30:41in the city of Buenos Aires, we have been talking a few minutes ago
- 30:47with Gisela Gallego, the representative of the marketing and press here, of the
- 30:51embassy and of tur Spain. Well and there it also has presence of in
- 30:56several previous editions and, of course, this year also level in the taping.
- 31:03This is how it is for us to participate in mapping has become a
- 31:11beautiful tradition, since we have already renewed our participation. One more year we
- 31:15' re going to be present in the mop and we think it' s
- 31:19good. As an airline of Barcelona, as an airline of Spain, we
- 31:26feel humble ambassadors of our culture, of our gastronomy, Then we will collaborate
- 31:33in this gastronomic circuit. We will also offer tickets so that they can be
- 31:38drawn during the event, so that the winners can enjoy those gastronomic experiences,
- 31:45no longer only in the Argentine cities where it will be celebrated, but also
- 31:49here on site, in Barcelona. Then we, when we receive the call
- 31:56of tor España, because we always come very happy to be able to collaborate
- 32:02to export all the great attributes that we can have as destination here in Barcelona,
- 32:08and they are working in a bankmunada way with Spain in different places of
- 32:13the world, not only here in Argentina. Well, from Buenos Aires there
- 32:15' s everything that' s in the South American region. From there,
- 32:20it is organized from here except Brazil, but worldwide Level has a very special
- 32:24connection with your Spain. Yes, we consider ourselves the airline that was born
- 32:32in Barcelona, that we were born and that our mission is to connect Barcelona
- 32:37with the world. And we are always one more ambassador of that destination to
- 32:43Barcelona. Then we went out with all those institutions that want to contribute and
- 32:50whose mission is also to connect the world with Spain and Barcelona. And in
- 32:53this case, therefore, the collaboration with Spain is very organic, because we
- 32:58share the same objective. In reference let' s say the position of Ever.
- 33:05Returning a little bit to the topic as they pose, say at this
- 33:10time, in terms of actions and presence here, in Argentina and in South
- 33:15America, in the coming months we, well, our presence in Latin America
- 33:23is constant. We have a presence, also very focused on digital channels,
- 33:28which is today, the best way to be present and to be close to
- 33:32our clientele, even those people who do not know us yet. Then we
- 33:38have been and we will be with different campaigns and then also with the very
- 33:45sustained presence on social networks, both hand in hand, not only good,
- 33:50of our publications and of that constant interaction with the audience, but also making
- 33:55contests draws. We think that this is the best way to awaken the interest
- 34:00and desire, to travel, of those journeys that inspire you and that open
- 34:04your mind. And so, then, we will continue to participate in reference
- 34:12let' s say in the airline as to also have a little more information
- 34:16in the different markets, remembering how is the composition regarding the different types of
- 34:28tariffs and services on board that has the heve for the passengers, well,
- 34:34a person who good that decides to fly with level. First of all,
- 34:38you will find an offer segmented into two booths. We have two walks,
- 34:44a economy cabin and a primeim economy cabin, as the primeim economy walk,
- 34:50as it gives a plus of comfort Dawn plus also of privacy, since it
- 34:53is a cabin that has a maximum of forty- two seats per cabin,
- 34:59with a configuration two three, two, with which also gives that space and
- 35:05that comfortability with some seats that are also larger, more comfortable with foot rest
- 35:12and with a single screen of twelve inches. So that' s the primary
- 35:20ECONOMY cabin in this economic prize booth, because all rates include checked- in
- 35:27suitcase food, some can even be flexible. And then we have a Economy
- 35:30cabin that also offers that individual entertainment on board personalized, which also offers some
- 35:39seats with USB charge a cabin as well as in the first economy we offer
- 35:50free Wi FI for messaging and in the rates of the Economy cabin, as
- 35:57some person can then decide to add or people analyze their flight and function with
- 36:02those services that you will need. As we are in a forum of experts
- 36:09in the sector, we can easily talk about the bandels that would be if
- 36:15a person decides that he wants to fly, because he needs a suitcase,
- 36:19he needs food and he will select a seat, because he will choose instead
- 36:22of buying individual services, because he will choose that group of all, which
- 36:28will also give him an advantage, an advantage in price. So it is
- 36:31very important for us that each person can travel, because in his own way,
- 36:37that is our claim in plyore World. Then we offer and give that
- 36:43power, that empowerment to our clientele so that they can choose those services from,
- 36:47for example, special baggage. We know that between Barcelona and Argentina there
- 36:52are many people who travel with their sports equipment, for example, because they
- 36:57can transport and travel with those sports equipment, we also offer the possibility of
- 37:02acquiring a prayoriky boarding to enter, in the first place, inside the plane.
- 37:08The suitcases can be hired even by weight, because someone can say because
- 37:14I' m probably going to need a briefcase, but I' m not
- 37:17going to need that much either. Well, you can choose, too.
- 37:22I believe that in the age of technology and in the age of digital transformation,
- 37:27what you will be able to achieve is to put technology to the service
- 37:31of the clientele and to the service of the customer experience. This is what
- 37:36allows us, for example, to personalize a person' s menu up to
- 37:3912 hours before the flight departs, that is, up to 12 hours before
- 37:44the flight departs. A person can choose what he will eat on board and
- 37:47no longer only pasta or traditional chicken airlines, but also, therefore, choose,
- 37:53as a hamburger a little salmon what he likes. In short, then
- 38:01that allows us, because you are closer to the needs and even allows us
- 38:06to optimize the load that we are going to get on the plane, allows
- 38:12us to reduce the waste of food, so, moreover, we have that
- 38:20contribution to sustainability and by making our industry more sustainable and with less waste.
- 38:27And this is very expressive and it is very important and that is why we
- 38:30wanted to deal with it punctually, because let' s say many times it
- 38:37happens that when you talk about irony, post and talk about a certain type
- 38:44of flights, for example, in this case thirteen hours of flight to Europe
- 38:50and you are adapted to the passenger to what the passenger needs and each one
- 38:55can have let' s say the service that he intends with the rate that
- 39:00he intends to also exactly us. We don' t call ourselves low cost.
- 39:04We see ourselves as a new generation airline, which puts technology first and
- 39:12then also the know- how of our group, since we belong to a
- 39:15group in which we share ideas and synergies with big airlines like Iberia, for
- 39:22example, like Huellico, like Bricky shar Ways, then we put all this
- 39:28newhow technology to service efficiency, an efficiency that what allows us to have,
- 39:32because better costs And those better costs we transfer to our clientele with the best
- 39:38possible rates, allowing and accessibility and giving accessibility to long- range trips to
- 39:46a greater number of people. But that' s our vision and I think
- 39:53that' s what we want to get to our clientele, for example,
- 39:59an argenti who returns home from Barcelona and who is going to board and fly
- 40:02from one and a half in the morning, is going to be a night
- 40:07flight that person who wants to sleep. What he wants is to sleep and
- 40:12rest. So, on those flights most of our clientele decides not to opt
- 40:16out of food. Why, then, because you don' t need it,
- 40:20because, in fact, even almost if you allow me, even bothers
- 40:22you, I believe then the power to offer it in this way, because
- 40:29it allows everyone to decide the way in which they are going to travel.
- 40:31Totally lookin'. It' s been a great pleasure having you on the
- 40:36show. Okay. Of course, we' ll be up to date during
- 40:40the year. Everything they are generating and well, it has been a pleasure
- 40:45to have you in the Diario de Turismo en Rayo Trentopic and good to be
- 40:49able to tell this news of the airline Level. The pleasure was mine.
- 40:53Thank you all very much and nothing and I hope that we can see each
- 41:00other on board a Level plane in a short time. Thank you so much.
- 41:07Eh we are in the Tourism Journal and in the Kingdom tells the legend
- 41:22that to order a hundred grams of good meat, people get used to ordering
- 41:25a hundred of Paladinius. Now that Paladini is one hundred years old, phrases
- 41:30make more sense than ever. Make of Paladin and good tables and put everything
- 41:35on the table, being good unveilings and good ballads, being good stories that
- 41:42you just start a hundred years of the good, a hundred years of sad
- 41:51paladiniya toas in my house Howard Johnson, the chain with payo tles of Argentina,
- 41:58zero eight hundred, ten, one hundred, twenty- two, four,
- 42:07six, five, six. Yes, in the previous spot we tell
- 42:14you that in Europe the world has more than 1, 500 opportunities to explore
- 42:19the world. You want to know the latest news, new routes through the
- 42:24Basque Country to delight you with its exquisite gastronomy, the magic of French Alsace.
- 42:30It awaits you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of
- 42:37France, where you will fall in love with the artistic atmosphere dive into the
- 42:43magic of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore
- 42:49Norwegian fjords and their indescribable nature on the new routes through Scandinavia. Discover unexplored
- 42:58treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable experience
- 43:06with our new routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places with
- 43:14our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream trip with
- 43:21the new routes through Australia and New Zealand. Discover the historical richness and hospitality
- 43:27on the new land routes across Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt.
- 43:37This exciting manual is already available online in Europe World com and physically through
- 43:45our official representatives, let the adventure begin the information of the hotel activity in
- 43:53the Tourism Journal. We' re back here on radio thirty PICs. We
- 44:01' re the Tourism Diary. We are celebrating ten consecutive years of the program
- 44:07and Well programs five hundred twenty- one and how periodically we do. We
- 44:12' re gonna be bringing in what' s Prince Bay' s happinesssale.
- 44:15We have the opportunity to talk to Gustavo Mesa commercial manager of the chain,
- 44:22whom we thank very much to be able to be on the air with him
- 44:29and to be able to count this promotion that was launched a few days ago.
- 44:30Gustavo, how' s it going Hello that such a fran good afternoon,
- 44:36a pleasure to greet you again, well, a pleasure to be with
- 44:42you in the program and good is let' s say active. These days
- 44:44it was launched from the happingnsa, as we always promote here in our program.
- 44:50Yes, yes, yes, thank God, it' s a classic
- 44:54we' d say of offers. We were pioneers in this regard by launching
- 45:00the pros of Bahia Príncipe' s own offers several years ago, and April
- 45:04is a month in which it always covers the campaign of happines Sale. So
- 45:07from day twelve, since last week, we already have an active week with
- 45:13this active promotion and until day twenty- four, so we still have a
- 45:19space to be able to take advantage of this campaign of exclusive offers for hotels.
- 45:24Go Placije how it is composed in this opportunity, well, as always,
- 45:31with very attractive offers from the 12th day, which started up to the
- 45:3724th for stays and planning the holidays of our guests until the 1st of January
- 45:43of the two thousand twenty- five, with which all that remains of this
- 45:45year It is possible to plan the holidays with the rate happinessle and, of
- 45:52course, it also adds the possibility from May to October the season with the
- 45:57first free child in the event that you travel families and be able to enjoy
- 46:02some of our family hotels and the Cready Redzor credit Resort that one thousand fifty
- 46:10five dollars in the case of the most attractive promotion to be able to use
- 46:17these credit resorts in products, services and certain commercial packages that are offered in
- 46:23our hotels as an additional benefit to the campaign of offers that traditionally comes out
- 46:30with excellent rates for the whole year. This is for hotels in Mexico,
- 46:34Dominican Republic and Jamaica. Right any of our Caribbean hotels, which are precisely
- 46:42those that in Latin America and Argentina, we sell in those three destinations,
- 46:50can find offers throughout all that remains this year two thousand twenty- four.
- 46:55There we are seeing images of what promotion is, or multiply by three for
- 47:02travel agents, for what is DA' s reworksh of Prince. Yes,
- 47:09that is another important fact because, as always the attractiveness of the Tarifa,
- 47:14makes the sale attractive to our tourist, to our guest, but also to
- 47:19our great partner of the trade, as is the travel agent. All those
- 47:24who are registered in Principeerry Words and those who are not yet invited to do
- 47:30so precisely through the side Baya Prince King World And from there, with this
- 47:36campaign triple points any sales that enter until the twenty- fourth day with the
- 47:39rate happinessele so a multiplier of interesting points when adding benefits in the loyalty program
- 47:46that through the accumulation of points they access from travel agent rates to possibility of
- 47:52free holidays, transfers and a series of benefits that we offer through the excellent
- 48:00loyalty program. Well, we have a few days left then for what this
- 48:08promotion is, so that they can take into account, as we said,
- 48:13from the 12th to the 24th of April, with the possibility of having important
- 48:21discounts and all these benefits for travellers and, well, so that travel agents
- 48:24can also offer it to their customers. Gustavo, thank you so much for
- 48:29being with us in the Tourism Journal. In short we will talk again that
- 48:32we will generate some interesting things, also as to what is hotels and special
- 48:39notes, so surely in a few days we will talk and there to coordinate
- 48:45all that. No doubt, many new things to tell. Great. Thank
- 48:51you, Gustavo, a big hug, a big hug, a greeting to
- 48:53everyone. Gustavo mez to commercial manager of Bahia, prince for Latin America.
- 48:59Well, counting this very special promotion, as always in the happinglsale the possibility
- 49:05of having discounts until the 24th of April, with the first free child from
- 49:12the 1st of May to the 30th of October the Resurcrades. That is,
- 49:17with a special promotion and a prominent discount of$ 1, 55. Well,
- 49:27triple, as we said, for travel agent, for the king words.
- 49:31Okay. There is this possibility that one is scheduling something for the Caribbean,
- 49:36to go on vacation, is right now to be able to do it
- 49:42and organize it. So you' ve been through Prince Bay as always with
- 49:45your promotion that you did during the year. We' re going to the
- 49:49lot and we' re coming to the best hotel we all love. You
- 49:54can see so pure, a good date, there are garbage things, let
- 50:00' s dance, but what a protano I want to blanket down the Kill.
- 50:06This is the time to visit the best destinations in Argentina. Design Swits.
- 50:09It awaits you in its hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta and
- 50:14El Calafate that offer a special atmosphere designed to surprise you and where you can
- 50:19enjoy these unforgettable days. Find out more at w Designs com vivi Argentina.
- 50:24I lived Design Swits. For Nate Renueva Renew the capital between Rihanna, awaits
- 50:30you with nature, adventure, sports, history, art and culture, exquisite
- 50:37flavors with regional identity and the best sunsets of the river, very close to
- 50:43Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For Nata Renueva Tango porteño, invites you
- 50:49to enjoy an unforgettable night. I lived an unrivalled experience in the most distinguished
- 50:55tango house in Buenos Aires, located in cerrito five hundred seventy meters from the
- 51:02obelisk Deleitate with an exquisite gormet dinner by steps, accompanied by the best wines,
- 51:09enjoyed a tango and folklore show of first level, with more than twenty
- 51:15- five artists on stage. To book your table entered in w tango porteno
- 51:22com ar or call the forty- one twenty- four thousand four hundred consultation
- 51:30for special prices for Argentine residents and for minors séguinos en instagram tango porteno script
- 51:38bass ok To not miss anything. Tourist listeners have their space in the Tourism
- 51:46Journal. We' re back here on radio air, but on topic seventeen
- 51:54twenty- six minutes. This is so one another from the other. No,
- 51:57sir porvor let' s go this is your We had in Spain,
- 52:01we were talking to the people of Level, with Bahia Príncipe and now we
- 52:06' re going to the Caribbean for the side of priest Sao we' re
- 52:10going to be telling some news of fate. There was a really fantastic fan
- 52:15trip. We have seen on social networks a movement very but very interesting,
- 52:21many people enjoying a beautiful destination. And, well, we have the opportunity
- 52:25to get back on our program to its commercial representative, Iris Carrasco, the
- 52:30coordinator, to know who we greet and thank very much for being on the
- 52:36IRIS program. How' s it going Hello, Francisco, how are you?
- 52:39They listen well, yes, excellent. Perfect God, happy to be
- 52:45back in the Tourism diary as a little house for a pleasure for us.
- 52:52And, well, how much repercussion and joy you brought to the travel agents
- 52:59who traveled a few days ago to Curacao, which I don' t think
- 53:02they' re going to forget anymore. Not like this. That' s
- 53:07Francis. Well, first of all. Good afternoon to all who listen to
- 53:09us. I am happy to be sharing and talking to you today a little
- 53:15bit about this experience, the fun trit that we have been doing in Curacao.
- 53:20I' ve taken forty people on the road with the Eurobi operator.
- 53:25We spent a week in Curasado meeting several hotels. Many of the officers were
- 53:34surprised by the fate they had said. Actually, I didn' t think
- 53:38about it. We ran away invited some of the agents to tell us a
- 53:42little bit about the experience they lived on the island, but the truth was
- 53:45very good. We did a number of things. We visited beaches. I
- 53:53wanted to remove some of those myths that sometimes say the beaches of Curazan are
- 53:57a little smaller. And it turns out that, because they could show a
- 54:02little bit not only the size of the beach, but the color, which
- 54:07was one of the things that they, more or less told me that they
- 54:10were seeing of fate, the color of water, really transparent, without sargaso,
- 54:16with many fish. So, well, the truth is that it was
- 54:21a very, very nice experience with the travel agents Francisco, so I hope
- 54:27that coming soon on one of these breads can include so that you go and
- 54:30also know because you look at destiny. Thank you so much. That'
- 54:31s where we' re gonna be watching. Juan is going to give us
- 54:35some pictures of what the tour was like. That' s where we'
- 54:37re looking? How cute? How cute? The truth of the matter was
- 54:43very happy. I' ve talked to some who have traveled and enjoyed it
- 54:50a lot, so this possibility comes out of us and once from here,
- 54:57the number of people who traveled not that good, and in fact, yes,
- 55:01tell me. No, no, no, no, it' s
- 55:06just that you' re looking at the images, the images that are being
- 55:08shown. I don' t know well, those who are listening to us
- 55:10on the radio aren' t going to be able to, but those who
- 55:14are watching YouTube and TA, yes, those images they' re seeing there.
- 55:15It was from a city that we made very good at curazaout was called
- 55:21the treasure hunt and what we tried to do there. We divided the group
- 55:25into four groups, worth the redundancy and we gave them clues and a questionnaire
- 55:34so that they themselves would investigate part of the history and culture of the city
- 55:39of Winnenston and they had true, they had, I think, an hour
- 55:45and a half to find all those clues around the whole city. And then,
- 55:49then, the winners who gave the most result in the answers and everything
- 55:54had an extra tour that enjoyed the day they had in lins theory and we
- 56:00had prizes for the first and the second. But the energy that was achieved
- 56:06in that activity was so good, because we had them interact with the people
- 56:10of Curacao And then they told me the agents that they really liked that activity
- 56:19because look, there was a group that helped them, a group of students
- 56:22of curacao, There was another group that came a gentleman and guided them to
- 56:29the different streets. He left with the group and was guiding them. So
- 56:32they said that they thought it was so pretty the way to first get to
- 56:38know the story, a little culture and the other thing, to share with
- 56:44the population of Curaçao and the truth that it was a super, super fun
- 56:47activity in those images that you' re showing there. Now that this adds
- 56:52to the attractions, let' s say that one sees from Curaçao is also
- 56:58the kindness of its people and is the reflection of or well clear of that
- 57:04not And indeed, for example, there is a photo that says duci and
- 57:07we say that we always welcome very shower and we are seeing it all people.
- 57:13But what ducci means. It is a qualifying adjective and this qualifying adjective
- 57:19indicates, for example, nice, pleasant. All you like is like saying,
- 57:24something that' s really nice for you. Then we, as a
- 57:30wood priest, well. I' m not Brazilian, I' m Venezuelan,
- 57:32but I feel like Brazilian. We say that we always give all kinds
- 57:37of tourists a welcome, very very much, then well, a little to
- 57:43complement this comment, which you have just indicated above all the kindness of the
- 57:46people. And an important point is that you speak Spanish. Then this activity,
- 57:52they had no trouble communicating with people and they could go looking all over
- 57:58the city. It is those clues so that they could win this prize that
- 58:02we gave the Group at the end of the night and in good reference to
- 58:07the current and what is developing at this time. What' s new these
- 58:14days. I don' t know that there' s going to be a
- 58:21presentation in a few weeks, that later we' re going to be telling
- 58:27it and also that the issue of having more connectivity is being seen. We
- 58:31' re still good, as far as connectivity is concerned, yes, possibly
- 58:38and everything standing up soon we' re going to have still a little more
- 58:42flight. In fact, from Brazil we started a second direct frequency from the
- 58:46horizon, in this case from Argentina, we are still with Abianka and Copa
- 58:52seeing the possibility of increasing more frequency. I do not rule out that before
- 58:55the end of the year we have more flights between example, Bogotá and Curaçao,
- 59:02and between Panama and Curaçao. So, well, that' s going
- 59:05to allow us to still have a little bit more advantage and in terms of
- 59:08news, well if I have several news. One of the things you mentioned
- 59:14is that I' m coming back soon with a group of hotels in Curasao
- 59:17and we' re going to be doing some events in Argentina. We'
- 59:21ll be sending them the invitations by now, so wait for this laugh.
- 59:24The Roashow of Curacao is going to be in a second week of May.
- 59:29Another of the novelties that we bring is that precisely and on May 10 we
- 59:35have the event the football legends, where we will have four teams represented for
- 59:42example, from Argentina. One of the greatest figures is Sergio y Cochea.
- 59:49We' re going to have a team from Colombia, we' re going
- 59:53to have a team from Brazil, where it' s going to be romantic
- 59:55is from Colombia. It' s going to be val de Rama, plus
- 1:00:00others and a team from Holland and, of course, host Curacao. That
- 1:00:02' s going to be the 9th and 10th of May. Then we will
- 1:00:06have in June an already more Caribbean festival called Sunge Flash in Curacao. So
- 1:00:14this really also represents another of the activities that tourists can enjoy when they are
- 1:00:21there on the island. So that I think it' s important to mention
- 1:00:25that there are always many events, not just an event, for example,
- 1:00:31like this one of the football legends, but that you might get there,
- 1:00:37for example, you' re on a hard weekend and on this weekend that
- 1:00:40there' s usually some cultural event, like, this Sunday that happened we
- 1:00:47had the harvest parade and having the harvest parade is kind of a very colorful
- 1:00:52carnival, very folkloric, where you can, as a tourist, enjoy that
- 1:00:59parade. So, we' re always gonna have events on the island.
- 1:01:04Then I invite them to enter our website and there they will see where it
- 1:01:07says events that you usually look for when you plan your trip and you can
- 1:01:13match. And another great novelty that I bring and I believe that you have
- 1:01:17the first, is that from the twenty- ninth to the thirty- first
- 1:01:24of August the curacao NRCY returns and aspective how good. And this is a
- 1:01:28musical event where not only will we have jazz artists, which in this case
- 1:01:32is already confirmed, for example, vlad d Niye, but we will also
- 1:01:37have artists of international category, in this case is already confirmed? Mark Anthony
- 1:01:43Eros Dramassotti, Juan Luis, Guerra Maluma. In other words, in these
- 1:01:49three days there are also going to be three tracks of much music, lots
- 1:01:53of festivals, many events in Curacao. So if any of those listening already
- 1:01:57intend to travel to Curaçao in August, keep in mind that at the end
- 1:02:00of August we have the Jazz Festival and that they will be able to enjoy
- 1:02:05this festivals on the island and breed that date that is good that good.
- 1:02:12They always have very attractive events from different segments, but in musical terms it
- 1:02:20seems to me that a difference of Curacao when organizing this type of activities.
- 1:02:24No, yes, yes, always and not only in these musicals, musicals,
- 1:02:30perhaps in what we might advertise more, but we also have, for
- 1:02:37example, look. In October there will be a sporting event called Ocean Man.
- 1:02:43This is a competition for open water swimmers. We did it the first
- 1:02:47time last year. It was a hit. They were swimmers from Colombia,
- 1:02:52Brazil, and different parts of the world. This year we will also be
- 1:02:55advertising here in Argentina to see if we have or if any of those who
- 1:03:00like to swim want to participate in this event. It is done on Casabao
- 1:03:04beach and there are different categories since children, categories per family and, obviously,
- 1:03:10categories per individual adult, female male. Then we have, for example,
- 1:03:15also in October will be given the prime for us. We organize an
- 1:03:21event for the LGTBR community for Curaçao and it is usually the first week of
- 1:03:25October. Also later, because we will have others later, but it goes
- 1:03:30to a marathon that is done in the month of November. Also So,
- 1:03:37then, as I tell you, there are different types of events depending on
- 1:03:43we just had the film festival in Curado. Then, for perhaps we adapt
- 1:03:47ourselves perhaps to what each tourist wants to perform on the island. Then perhaps
- 1:03:52we organize activities of all kinds. Sometimes you don' t listen or advertise,
- 1:03:59it' s a lot for lack of time, but they know that
- 1:04:02entering our website you' re going to be able to see it. Yeah,
- 1:04:04yeah, let' s keep an eye on that, too. Let
- 1:04:09' s say what' s being published, being able to have it,
- 1:04:14let' s say, to spread it. That' s how we generate
- 1:04:15it here on the market. I stayed with the connectivity issue. We should
- 1:04:21also be aware, for example, that in June we were told that we
- 1:04:26will surely be on the inaugural flight Abianka begins to fly to Medellín and that
- 1:04:33many of the flights that are related to the Caribbean will have the possibility to
- 1:04:41do so from Medellin, which is less time and which, besides, is
- 1:04:45a way of decongesting flights from Caribbean to Bogotá. That' s right,
- 1:04:54that' s right, that' s just one of those. As I
- 1:04:56tell you, we were in conversations with Abianka as soon as we had those
- 1:05:00details in this connection through Medelin to the island. So you' re well
- 1:05:04informed? I see that you are well informed Francisco, so we just have
- 1:05:11a little bit of all the details of schedule And all this we are going
- 1:05:14to be counting great so that you can mention it through your IRIS media as
- 1:05:20always a great pleasure to have you in the program and well, we like
- 1:05:26this news very much since Curasao, with so much visibility, with so much
- 1:05:32movement in the market, with the possibility of having a destination with others,
- 1:05:40with other characteristics, as an alternative for travelers, and that it is not
- 1:05:46only related to all the beauties that has that we have seen it just in
- 1:05:51images and what we are counting on in each one of the notes, but
- 1:05:56that they are added all this of the quantity and quality of events of presentations,
- 1:06:01that makes it even more attractive, still thanks ambi for inviting me,
- 1:06:09for giving me this space to be able to talk about novelties. For example,
- 1:06:12quick. In June we' re going to have a sea opening,
- 1:06:17which is the second stage of dream Then we' re going to have a
- 1:06:21hotel, a little bigger stage is going to be for adults only, i
- 1:06:27e, we' re always going to have new things to mention And good
- 1:06:31thing it' s saying thank you so much for the space you give me
- 1:06:34to talk a little bit about this. A great pleasure, a greeting and
- 1:06:38thank you very much thanks to you and happy evening to all who listen to
- 1:06:44us and are seeing us. Thank you Yes, thank you very much,
- 1:06:46Francisco. A greeting Iris Carrasco, coordinator for Osur at the Island Tourist Office.
- 1:06:51Well with all the news, with all that they are presenting with the
- 1:06:57number of events that they are performing, of course, all the beauties,
- 1:07:02that shows curacao and this we also commented on from the possibility that forty travel
- 1:07:11agents of EUROBIPS have been touring, enjoying, having a great time and sharing
- 1:07:17a lot of activity, also with the locals, Well, that it is
- 1:07:25an attraction and a highlight more of curasao, his gentleness and his kindness.
- 1:07:29Well they have been able to live it and we have told it here in
- 1:07:33the Tanda Tourism Journal and we already come what joy to There are a few
- 1:07:57laughs refi The little joys are not small. They are the joy date Hower
- 1:08:13Johnson resurrt In Convention Center, Chasco, museum ninety- one, rooms and
- 1:08:18swimming pools an hour from Buenos Aires, wide gastronomic offer in its three restaurants
- 1:08:25Parrilla, the pergola drinks and the best panoramic view of the lagoon, the
- 1:08:30already classic restaurant of the hotel and the new VIP space with our exclusive menu
- 1:08:35and menu by Emiliano Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Micheline stars in his
- 1:08:43restaurant of Copa Cabana Brasil, Tourism of proximity and good cuisine near your reservations
- 1:08:51villa, whatsapp at zero, two, two, four, one, six,
- 1:08:55three, six, six, zero reservations, arroba, hj chascomus com
- 1:09:00ar telefono, zero two, two, four, one, four, three,
- 1:09:06two, four, three, three, you seek a quality accommodation and
- 1:09:11with an exceptional customer service choose Rochaster Hotels. The hotel chain with more than
- 1:09:18twenty years of experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate,
- 1:09:25the divers and the assumption. It offers you unique and unforgettable experiences that
- 1:09:31will exceed your expectations At Torca. The renowned Spanish still life opened a new
- 1:09:39place in the tourist heart of Palermo, Tames and Honduras, meters from Plaza
- 1:09:45Serrano, so that porteños, travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best
- 1:09:50dishes of Spanish cuisine, a wide list of wines and the cordial attention that
- 1:09:57always distinguishes it We invite you to know the new space in Tames thousand six
- 1:10:01hundred twenty- six and to visit the traditional local in Costa Rica four thousand
- 1:10:08one. Esquina Medrano enters the Torca Palermo in social networks to know all the
- 1:10:15news. Boa. It takes you to Bolivia and to the best destinations,
- 1:10:21Madrid and Miami, Lima, s O Paulo Havana, Asunción Caracas and shortly
- 1:10:29the routes to Bogotá and Santiago de Chile will also be inaugurated. Bolivian aviation
- 1:10:34offers passengers and the trait good rates, two bags of twenty- three kilos
- 1:10:42to Madrid and Miami. In the new Airbus three hundred thirty two hundred,
- 1:10:48allocation of seats at no cost and the best service on board. Enter Boa
- 1:10:56bo and project your Bolivian trip takes you to Jorge stories nva ntismo, actidad
- 1:11:12simontral. The representatives of airline transport companies, buses, trains, cruises,
- 1:11:24car rental services communicate the news in the tourism journal. We' re back
- 1:11:33on Treintopic radio air. We have 14 minutes to finish today' s program
- 1:11:39and we were in the week in the presentation by Royal Cariban here at the
- 1:11:43Hotel Paladio Buenos Aires. We megallery here in the city of Buenos Aires,
- 1:11:46on Callao Street, and we had the opportunity to be participating in what was
- 1:11:54the event with people of trips also related to what is football, with what
- 1:12:00is the work that Roya Caribia is doing, the sponsoreo that has with inter
- 1:12:04Miami and, well, with what is Messi, that is his godfather of
- 1:12:10the cruise IHN and of all the current and of the presentation that they have
- 1:12:16made this week. We were talking to his representative here on our program,
- 1:12:27Alberto Muñoz, Vice President of Royal Caribian for Latin America and the Caribbean,
- 1:12:32who told us about the entire current cruise line. We hear it and we
- 1:12:38see it. Alberto Bueno, what a pleasure to have you here in Buenos
- 1:12:45Aires, bringing back the novelties that Royal Caribiam generates But fundamentally, as has
- 1:12:50happened in all this last time, after the pandemic, they have been so
- 1:12:57close to travel agents. They' ve been, say, with a lot
- 1:13:00of activity or a lot of actions. Well, this is an example of
- 1:13:02what they come to present here in Argentina, a really very prominent contest for
- 1:13:09agents. Welcome to the Diario de Turismo y Argentino. Thank you very much.
- 1:13:14Well, how' s the presentation you' re making here at the
- 1:13:17Paradido Hotel with the agents, so look. This is part of a business
- 1:13:21that is doing all over the region of Lanoamérica in the Royal Cup with this
- 1:13:27soccer theme, the soccer As a result of this collaboration that going Halen is
- 1:13:32doing with the inter in Miami. It' s the local football team in
- 1:13:38Miami and that' s why we have right now, because here' s
- 1:13:44the madman on Chelsea and the Internet. Well that was a very special collaboration
- 1:13:46with everything that has developed in this case of inter Miami and Messi and you
- 1:13:51have joined this promotion with a really important global visibility. Yes, I really
- 1:14:00mean, we' re delighted with this program because they' ve generated like
- 1:14:06all this fever and this vibrates let' s say at the region level.
- 1:14:11And it' s very interesting because they' re making some kind of trip
- 1:14:15where people, with the travel agents of religion, put programs in place for
- 1:14:19people to come to Miami, go watch the game, and then cruise around.
- 1:14:27And it was very exciting Icon' s presentation at the time let'
- 1:14:32s say when he was, let' s say Messi and all the people
- 1:14:40who have been developing this new boat since roga caribian that well, that'
- 1:14:43s a milestone in what the cruise industry is. Yes, the truth is
- 1:14:45that I was there when Messi spoke at the first time that one for example,
- 1:14:51a godfather, true of a boat speak Spanish and listen to him make
- 1:15:00the presentation and such truth that we were delighted. I' ve had my
- 1:15:04goose bumps when when he was doing, make it very exciting to tell us
- 1:15:10a little bit, how is the presentation they' re making here and in
- 1:15:14the region with the travel agents, because we were seeing each other a little
- 1:15:18while ago next to them and right now they' re while we' re
- 1:15:24recording the note, developing the activity. If you make a series of reality
- 1:15:27trainings all over the theme of football software and then somehow, to do something
- 1:15:35different, we actually make an analogy of the most successful football teams in the
- 1:15:42world. And then, somehow, we extract those capabilities and those skills so
- 1:15:50we can provide training to travel events, making an analogy between those soccer teams.
- 1:15:58And what I did to the tin and what you just told about in
- 1:16:01the presentation is very important in terms of leadership, in terms of taking a
- 1:16:05team ahead. Well all that in this case football or other sport is generated
- 1:16:11is also a way to transfer it to the right travel agents. Yes,
- 1:16:15and somehow well, I, somehow, presented the leadership that VIAN has had
- 1:16:24since the clear sixty- eight began and tried to invite travel agents to maintain
- 1:16:31that leadership in each of your businesses or roles, in order to take the
- 1:16:35best vacation for you. And it is also very important the prize you may
- 1:16:45be winning from travel agents in this beautiful competition. In itself, actually the
- 1:16:50winner today will continue with prizes at the end of the day in the ta.
- 1:16:58But the winner will be able to with a companion aboard the lue of
- 1:17:00the SIS, which is this boat of the WASY class and we will include
- 1:17:05the aerial. But the most important thing is that they can enjoy a good
- 1:17:12weekend on board r What beautiful you told your news, also in reference to
- 1:17:17the latest that you are generating in terms of actions that are always many and
- 1:17:23and we always like to receive you in Argentina because you come to tell us
- 1:17:28information. What you presented now to travel agents in this presentation look at the
- 1:17:32level of news. That' s a very good question. Right now,
- 1:17:39well, right now. I mean in July we' re going to make
- 1:17:42the utopi of say the newest boat that' s going to be leaving from
- 1:17:45Canaveral Harbour making Caribbean Short, either weekend or Monday through Friday. It'
- 1:17:49s the first time a shipping company puts its newest ship in the Caribbean Short,
- 1:17:57and it' s a base class boat. These ships, like eight
- 1:18:00scindaries, will pass for perfect art then starting next year we have the star
- 1:18:04Ofricis, which is the little brother of the icon of the ico class,
- 1:18:09who will also continue from port cane, going out, doing and that there
- 1:18:13are seven days of such western health caribbean. Then, starting at two thousand
- 1:18:18twenty- six, we' re going to have the third Icon, which
- 1:18:24still doesn' t have an official name, and then we' re going
- 1:18:30to have We' re already building the number seven Barck of the oaces class
- 1:18:34also that also has no name. But these bars are very appetizing, because
- 1:18:40really customers what they tell us is that they have the best experiences and the
- 1:18:44best vacations. That' s why they' re still getting it. Then,
- 1:18:49starting next year we will have the Royal Beach Club in nazo, which
- 1:18:57actually perfectdat Coco that has shown us that we have the ability to extract all
- 1:19:06the experience that we have to another of the ships, but on land,
- 1:19:11the passengers love it. I think we' re going to have it in
- 1:19:17birth starting next year and then, starting from two thousand twenty- six,
- 1:19:20we' re going to have a beach club also by your mind and in
- 1:19:26reference to that there' s also a novelty in the adult- only sector,
- 1:19:30right Harroway Beach, which is the new part of favorite coconut kay that
- 1:19:36customers really didn' t ask for. It' s like we brought a
- 1:19:40beach club from Ibiza, we put it in the baramas. How nice this
- 1:19:45spectacular look. It has swimming pools, has bars, restaurants, cabins.
- 1:19:53He' s very well now talking a little bit about the ships as we
- 1:19:57came commenting on what comes in the projection. It seems like it' s,
- 1:20:00like you used to count at some point, like an experience. In
- 1:20:03each of the ships that they are building, previous experiences are generated and that
- 1:20:08they are transferring it to the next, generating, say, in each position,
- 1:20:16a greater excellence. Yeah, really what' s going on is that
- 1:20:19cabz we had a boat, because we learn we' re always innovating.
- 1:20:25It really is part of the GS of dora crime and especially with all these
- 1:20:30neighborhoods in the Icon. What we learned and is what part of the experience
- 1:20:36of the Icon, is that each neighborhood has its own life, which means
- 1:20:41that every time you can rest, you can have live entertainment, you have
- 1:20:49gastronomy in such a way that a seven- day itierary. It' s
- 1:20:55like you' re going from one boat to the other. You' ve
- 1:20:58been in several of the trainings every time. During the pandemic, we'
- 1:21:03ve been in touch a lot. At that time it has been generated,
- 1:21:06say an activity and a community with travel agents and operators of Argentina in some
- 1:21:13way. Also the pandemic caused Roya and Caribiaen to re- launch in some
- 1:21:19way to have all this fantastic present to see really well. It has always
- 1:21:26been very close to the antis and during the pandemic we were the brand,
- 1:21:32that is, it was bad close to those before the trip. This community
- 1:21:36was created which you mean and not just cruises, I say as a tourist
- 1:21:41company as well. They' ve been one of the most active. That
- 1:21:46' s how it is and you' re very happy, because that has
- 1:21:51created us a loyalty with travel agents, with customers, with the media as
- 1:21:58well and for us important, well, the Argentine market. It is important
- 1:22:03at this time how the activity is developing with the tray of our country as
- 1:22:10regards the arrival of travelers from Argentina and the region to all the products of
- 1:22:15King of Caribon Mira. The Argentine market is one of the most important things
- 1:22:18in religion, yes, its market and very socialist. Having said that,
- 1:22:26Argentines travel a lot to Miami and to the priority in general and still the
- 1:22:34percentage of penetration of Cruciavistas in the goal measures of the bass routine, and
- 1:22:41that gives us a great opportunity to continue to promote and grow markets and a
- 1:22:47very good opportunity for Argentines who go to Miami to have a different experience,
- 1:22:51not to be maybe staying in hotels and doing travel, being the possibility to
- 1:22:58enjoy the caribian as far as hotels, in this case, inside the cruise
- 1:23:02activity entertainment and being in Miami. That' s right, it' s
- 1:23:11because it really gets more relevant than ever the value proposition of him living in
- 1:23:15Miami also says. Thank you so much, Alberto. It' s a
- 1:23:20pleasure to have had you here in the Diario de Turismo in Buenos Aires.
- 1:23:24Surely you will come several times during the year, because Roger caribion always has
- 1:23:28news to communicate and a pleasure that you do it here personally. So it
- 1:23:33will be and many greetings to all the pramos to return or thanks to we
- 1:23:45were watching the interview with Alberto Muñoz de Roger and caribián good with all the
- 1:23:50news that is counting the company of cruises. We' re not leaving until
- 1:23:55next week in the Lucian production. Peruso sofia Simone. Juan put us on
- 1:24:00the air. My name is Francisco Simone. We are here next week in
- 1:24:03the Diario de Turismo, a huge kiss for the rose to Tarantino and we
- 1:24:08will be telling you some news of the national and international tourist activity, as
- 1:24:15every week we do here for ten years. Bye a big hug for everyone
- 1:24:23sponsored the Tourism Journal. If you don' t remember when it was the
- 1:24:29last time you wore shoes or even what day it is today, if your
- 1:24:35family vacation really feels like a vacation or if you don' t have anything
- 1:24:42to do and all day to do it, if the only thing that goes
- 1:24:45through your head is a hat, or the only reason to get up is
- 1:24:49to lie somewhere else. Thats the Spoilif Club med in the most sublime corner
- 1:24:55of Mexico, where romance merges with the luxury that s S S s NS.
- 1:25:00Welcome to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort for
- 1:25:05adults only. It is capable Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, Book CCDs Resorts
- 1:25:15with Barra Costa Mujeres, or consult with your travel agent with interest to enjoy
- 1:25:21your trips in Argentina and the world, with the tranquility and security of a
- 1:25:26assistance to the traveler that supports and cares twenty- four hours, three hundred
- 1:25:30sixty- five days of the year. I asked for Your assistance of fifty
- 1:25:34- four, nine, eleven, sixty- one, ninety- eight,
- 1:25:39fifty- five, ninety- four or interacist arroba sales, Travel, interazist.
- 1:25:46We know about assists.