Latest / Pensieri e Parole alla Radio con Luisa Venturin / "Hasta el Final", Marco Dall'Armi racconta fra parole e disegno il Cammino di Santiago
Transcript
- 0:00Speaker 2: Bentrovati a voi tutti, eccoci come sempre qui su Radio Belluno,
- 0:04Speaker 2: tanti argomenti da sviluppare assieme, Luisa Venturina al microfono e
- 0:08Speaker 2: saluto fin da subito quello che è l'ospite di oggi
- 0:11Speaker 2: che ci racconterà, quella che è una sua nuova pubblicazione
- 0:15Speaker 2: che da poco ha dato alle stampe e che nasce
- 0:18Speaker 2: da una sua grande passione che è certamente quella rappresentata dall'arte,
- 0:24Speaker 2: quindi ringrazio per essere collegato con noi. Marco Dall'Armi, ben
- 0:29Speaker 2: trovato Marco. Grazie mille Luisa, grazie a lei. Grazie del
- 0:36Speaker 2: tempo che ci dedica per raccontarci questo progetto, parliamo infatti
- 0:42Speaker 2: di quella che è la sua recente opera, un libro,
- 0:46Speaker 2: un volume che ha voluto raccontare quella che è stata un'avventura,
- 0:51Speaker 2: un'esperienza sicuramente preziosa, importante che l'ha vista protagonista in primo
- 0:57Speaker 2: piano mi fermo subito e lascio la parola a lei
- 1:01Speaker 2: perché dobbiamo raccontare un cammino speciale
- 1:04Speaker 4: allora io sono questo sarebbe stato un mio sogno fin
- 1:08Speaker 4: da piccolo il cammino di Santiago sarà retorica sarà quello
- 1:13Speaker 4: che si vuole però è un sogno che è sempre
- 1:15Speaker 4: stato dentro dopo si è svegliato prepontentemente due anni fa
- 1:23Speaker 4: alla vigilia dei 50 anni Tramite una serie di coincidenze
- 1:27Speaker 4: che poi scriverò nel libro così, ho deciso di partire.
- 1:35Speaker 4: Decidendo di partire però il sogno mio era partire passo
- 1:40Speaker 4: dopo passo e illustrare questo cammino lunghissimo. Poi non sapevo
- 1:45Speaker 4: se arrivavo fino alla fine o se mi fermavo a
- 1:49Speaker 4: metà perché dopo le incognite sono moltissime. Io appassionato di illustrazione,
- 1:55Speaker 4: un po' cercatore, curioso, scopritore di tanti aneddoti e posti,
- 2:03Speaker 4: per me questa era una cosa bellissima, insomma camminare, illustrare
- 2:07Speaker 4: giorno dopo giorno questo cammino lungo mille chilometri più o
- 2:11Speaker 4: meno
- 2:11Speaker 2: Che è uno dei più famosi, più celebri penso che
- 2:14Speaker 2: ci sono nel mondo il Cammino di Santiago, è una
- 2:17Speaker 2: meta ambiziosa per tante persone.
- 2:21Speaker 4: Esatto, il cammino francese poi è, ce ne sono un
- 2:24Speaker 4: po' di cammini in Spagna, ce ne sono 6-7, il
- 2:28Speaker 4: cammino francese è quello più famoso
- 2:30Speaker 2: perché
- 2:31Speaker 4: si parte dalle montagne, si attraversa regioni vaste, su mille chilometri,
- 2:38Speaker 4: come partire da qua alla Puglia, cambia tutto il paesaggio,
- 2:41Speaker 4: allora è stata una cosa fantastica con tutto quello che
- 2:46Speaker 4: ne conseguiva insomma.
- 2:47Speaker 2: Quindi lei ha intrapreso, è arrivato alla soglia dei 50 anni,
- 2:50Speaker 2: ha deciso di mettersi con gli scarponi, le scarpe, perché
- 2:57Speaker 2: anche qui si potrebbe aprire un mondo sulle calzature più
- 3:01Speaker 2: idonee per svolgere il cammino, zaino in spalla ed ha
- 3:05Speaker 2: deciso di intraprendere questa via di pellegrinaggio tra le più
- 3:10Speaker 2: famose appunto nel mondo. e però di tenere questo diario,
- 3:16Speaker 2: questo racconto ogni giorno tappa by tappa, giusto?
- 3:21Speaker 4: Esatto, dopo tutti i pellegrini la via a fine giornata
- 3:24Speaker 4: è una cosa bellissima tutti scrivevano, annotavano i fatti della
- 3:28Speaker 4: giornata perché poi quando si ritorna anche qui alla vita
- 3:32Speaker 4: tra virgolette normale ci si dimenticherebbe tanti aneddoti, tanti posti
- 3:37Speaker 4: dove si è fermato e dopo io... Quando ho deciso
- 3:43Speaker 4: di partire, dopo tantissime... perché dopo i dubbi vengono prima
- 3:48Speaker 4: di partire, come ha detto lei, gli scarponi, le mille
- 3:53Speaker 4: cose che ci sono.
- 3:54Speaker 2: Lo zaino.
- 3:55Speaker 4: Lo zaino, ma è quello piccolo, cioè 40 litri, 30 litri,
- 4:00Speaker 4: ci starà tutto, ce la farò. E poi sono andato via, solo. Sì,
- 4:06Speaker 4: grazie a mia famiglia che mi ha detto, vai... Sono
- 4:09Speaker 4: partito e sono riuscito poi a portarlo a termine tutto.
- 4:15Speaker 4: Però illustrando ad acquerello, sì, oltre allo zaino, già lo
- 4:19Speaker 4: zaino doveva contenere un peso abbastanza ridotto, però avevo messo
- 4:23Speaker 4: dentro anche la bunda di segno, gli acquerelli, le mattite,
- 4:26Speaker 4: ci avevo riempito ancora di più, però faceva … Faceva gruppo,
- 4:33Speaker 4: vedevo che quando mi mettevo a dipingere faceva gruppo per
- 4:37Speaker 4: molte persone di tutte le nazionalità.
- 4:39Speaker 2: Questo penso sia stata una cosa bellissima che l'ha anche
- 4:43Speaker 2: arricchita proprio durante l'esperienza stessa. E quindi lei ha deciso,
- 4:50Speaker 2: era partito con l'intenzione di fare questa esperienza ma anche
- 4:55Speaker 2: raccontarla attraverso il mezzo che forse più le permette di
- 4:59Speaker 2: esprimersi i disegni, i volti, le immagini, i colori.
- 5:05Speaker 4: Sì esatto c'è catturarne i colori il momento alla fine
- 5:11Speaker 4: questo diario di viaggio quello che ho fatto sul cammino
- 5:15Speaker 4: poi mi è servito per la pubblicazione di questo libro.
- 5:19Speaker 4: di questa edizione della DBS e allora le illustrazioni della
- 5:22Speaker 4: via erano molto veloci dovevano catturare l'attimo c'erano anche le
- 5:26Speaker 4: striature del colore andate dal vento che c'era sull'Atlantico c'era
- 5:30Speaker 4: qualche schizzo che magari è stato qualcuno che è passato
- 5:33Speaker 4: via e mi ha rovesciato il colore e queste hanno
- 5:38Speaker 4: un valore aggiunto perché erano state fatte tutte sul posto
- 5:41Speaker 4: e dopo sono servite con degli appunti che ho fatto
- 5:44Speaker 4: anche su questi folli qui ma hanno degli errori di
- 5:49Speaker 4: ortografia perché al momento erano tutti paesi sconosciuti per me,
- 5:54Speaker 4: poteva esserci ad esempio Ponteferrada, io lo chiamavo Ponteferrada, invece
- 5:59Speaker 4: era Ponferrada, però è anche quello il bello.
- 6:03Speaker 2: E l'autenticità, esatto, è proprio l'attimo, è il momento, è l'emozione,
- 6:07Speaker 2: è quello che l'ha colpita.
- 6:09Speaker 4: Esatto, esatto. E poi ci sono tutti gli aneddoti di
- 6:13Speaker 4: questo lungo viaggio.
- 6:14Speaker 2: Non abbiamo ancora svilato, Marco, qual è il titolo del libro?
- 6:18Speaker 4: Hasta el final.
- 6:20Speaker 2: E quindi?
- 6:22Speaker 4: Fino alla fine. Hasta el final io l'ho inteso come
- 6:27Speaker 4: a fine cammino, che hasta el final era arrivare fino
- 6:31Speaker 4: alla fine e finire ogni cosa che si inizia. Che
- 6:35Speaker 4: poi sarebbe anche quella cosa che ho impresso alla fine
- 6:40Speaker 4: del cammino, me lo sono impresso sul braccio, un piccolo
- 6:42Speaker 4: tatuaggio che ricordava questa avventura, questa avventura unica che poi cambia,
- 6:49Speaker 4: cambia tutti chi lo fa
- 6:52Speaker 2: Quanti giorni sono stati di cammino e quali sono state
- 6:57Speaker 2: le caratteristiche o gli elementi che più l'hanno... colpita di
- 7:02Speaker 2: questa esperienza il paesaggio le persone la spiritualità il fatto
- 7:10Speaker 2: di mettersi in marcia io io anche devo confessarle ho
- 7:14Speaker 2: fatto fatto anch'io una tratta non non il cammino francese
- 7:17Speaker 2: ma un'altra un'altra tratta per me ad esempio è stata
- 7:21Speaker 2: una grande un grande senso di libertà non so lei
- 7:27Speaker 4: La libertà è unica, perché poi l'unico pensiero era partire,
- 7:36Speaker 4: arrivare all'ostello e il giorno dopo era come un mantra,
- 7:40Speaker 4: tutti i giorni si ripeteva il stesso mantra, bisogna rifare
- 7:44Speaker 4: lo zaino, mettersi in marcia e camminare. che poi tutti
- 7:49Speaker 4: lì siamo tutti sulla stessa linea di pensiero e si
- 7:53Speaker 4: respira un'energia particolare per tutti, è proprio come una magia,
- 7:59Speaker 4: e poi lungo il cammino ci si affida passo dopo passo,
- 8:04Speaker 4: si va in fiducia e si arriva sempre più avanti,
- 8:08Speaker 4: che poi è successo più volte, che se avevi anche
- 8:12Speaker 4: bisogno di qualcosa, sono queste coincidenze strane, sia prima di
- 8:16Speaker 4: partire che durante il cammino che ti risolvono ogni problema
- 8:21Speaker 4: che potrebbe essere tradotto anche alla vita di oggi insomma
- 8:25Speaker 4: che potrebbe essere tante cose potrebbero essere meno pesanti più
- 8:31Speaker 4: facili di quelli che si pensano perché sembra una cosa
- 8:34Speaker 4: impossibile io all'inizio sembrava improponibile guardavo le guide del cammino
- 8:41Speaker 4: mille chilometri fino all'Atlantico mi sembrava una cosa impossibile Hai detto,
- 8:44Speaker 4: ma farò un breve pezzo, così dopo ho avuto la fortuna,
- 8:48Speaker 4: sono arrivato fino alla fine, hasta il finale.
- 8:51Speaker 2: Ecco, esatto, e quindi hai conquistato appunto la meta e
- 8:55Speaker 2: hai imparato anche a vedere forse la realtà con occhi diversi.
- 9:00Speaker 4: Sì, perché anche la Spagna del nord, il primo pezzo,
- 9:05Speaker 4: anche verso la fine è molto più povera e rurale,
- 9:09Speaker 4: si ritorna come in Italia, io penso ai tempi, ai
- 9:12Speaker 4: miei nonni, agli anni 80, quando tutti avevano le mucche
- 9:14Speaker 4: fuori da casa, c'erano bambini che giocavano in cortile, cani liberi,
- 9:20Speaker 4: Era molto più spartana la vita sul cammino
- 9:26Speaker 2: Un ritmo più lento, esatto. Un
- 9:27Speaker 4: ritmo più lento.
- 9:28Speaker 2: E senta Marco, quanti giorni è stato in viaggio
- 9:32Speaker 4: Allora il viaggio 35 giorni, 35 giorni effettivi di cammino.
- 9:36Speaker 4: Fino a Santiago ha sempre camminato tutti i giorni, dopo
- 9:40Speaker 4: verso la fine, arrivati all'Atlantico, ci si è fermati due
- 9:46Speaker 4: giorni a Finistere, due giorni a Muxia e due giorni
- 9:49Speaker 4: a Santiago per poi ritornare in Italia.
- 9:52Speaker 2: La cosa che l'ha colpita del paesaggio, ad esempio, questi colori,
- 9:59Speaker 2: questa natura che sembra proprio avvolgerti, accompagnarti, diventa come una
- 10:04Speaker 2: sorta di accompagnatrice silenziosa durante l'esperienza.
- 10:10Speaker 4: Sì, perché il primo pezzo quando si scavalcano i Piranei
- 10:16Speaker 4: sembra di essere un quasi sulle nostre prealpi, Mucca il Pascolo,
- 10:21Speaker 4: dopo tipo il Cansilio, Pecore, ci sono tantissime cose, molta acqua,
- 10:29Speaker 4: molto rigogliosa, dopo si attraversa la Galizia, si passa per
- 10:33Speaker 4: le Mesetas, Mesetas è un altro piano desertico, bellissimo, si
- 10:39Speaker 4: può dire quasi mistico, che tante commettive lo saltano, i
- 10:43Speaker 4: gruppi tipo di coreani, che è un altro fatto che
- 10:47Speaker 4: all'inizio c'erano molti coreani perché la via c'era un influencer
- 10:53Speaker 4: asiatico e tutti erano fondati sul Cammino del Santiago però
- 10:56Speaker 4: le mesetas le hanno scartate tutte
- 11:00Speaker 2: ecco, questo ancora una volta cosa fanno i social, vero?
- 11:04Speaker 2: il valore
- 11:05Speaker 4: sì, dopo dei tratti, i vigneti, la rioca Dopo verso
- 11:13Speaker 4: la Galizia molte foreste eucalipto e il vento che accompagna
- 11:17Speaker 4: dall'inizio alla fine.
- 11:19Speaker 2: Quindi è anche una meraviglia pensare. pensare un po' ai
- 11:22Speaker 2: profumi anche che si sentono, a tutto quel clima particolare
- 11:27Speaker 2: che si viene a creare, che comunque fa parte anche
- 11:30Speaker 2: proprio di un'esperienza sensoriale unica, se vogliamo. Ritorniamo sul disegno,
- 11:36Speaker 2: quindi lei ha appunto raffigurato ogni tappa che è stata fatta.
- 11:42Speaker 4: Sì, su questa piccola edizione c'è un giorno di cammino scritto,
- 11:49Speaker 4: dovevo stare dentro su due pagine e due pagine di
- 11:54Speaker 4: disegno con tutto il percorso fatto e con anche delle
- 11:59Speaker 4: cose particolari tipo se c'è il disegno dell'oca e quando
- 12:03Speaker 4: un'oca si era fatta padrona degli zaini il tipo di
- 12:07Speaker 4: un campanile con le campane perché la signora ci aveva
- 12:10Speaker 4: fatto suonare le campane della chiesa per mandare il messaggio
- 12:14Speaker 4: ai pellegrini dall'altra parte della valle Oppure c'era il disegno
- 12:23Speaker 4: grande di una chiesa, la chiesa di Fromista, piena di bambini,
- 12:26Speaker 4: perché quando eravamo lì ci siamo svegliati e c'era questa
- 12:30Speaker 4: battaglia di bombe d'acqua di bambini spagnoli, che qui non
- 12:33Speaker 4: si sentono più
- 12:34Speaker 2: Che si divertivano a giocare allora, come un tempo. Ma
- 12:38Speaker 2: è come mai tutto in bianco e nero
- 12:42Speaker 3: Ma per me... perché...
- 12:45Speaker 4: Bianco e nero perché anche la prima edizione fatta l'avevo
- 12:49Speaker 4: fatta solo di montagna, 74 tracce di spunti, era tutto
- 12:53Speaker 4: in bianco e nero, volevo quasi creare un filo logico,
- 12:57Speaker 4: dopo era anche più semplice a livello di … Di
- 13:02Speaker 4: costi e tutto. E poi è una cosa più tascabile,
- 13:06Speaker 4: come un taccuino di viaggio.
- 13:08Speaker 2: Certo. Dove giù in
- 13:09Speaker 4: basso si può anche mettere, si può scrivere.
- 13:12Speaker 2: Si può scrivere. Questo volume, quest'opera è stata presentata di
- 13:17Speaker 2: recente in un incontro che lei ha condiviso appunto con
- 13:21Speaker 2: la popolazione bellunese.
- 13:23Speaker 4: Sì, in Sala de Luca. Abbiamo presentato in Sala de Luca.
- 13:29Speaker 4: l'altra domenica
- 13:30Speaker 2: è stata una bella esperienza?
- 13:32Speaker 4: sì, è stata una bellissima esperienza tramite il comune di
- 13:34Speaker 4: Belluno mi hanno concesso la sala del Luca e è
- 13:39Speaker 4: stata molto partecipata
- 13:40Speaker 2: lei consiglierebbe diciamo ad altre persone di fare questa attività
- 13:46Speaker 2: insomma di mettersi in gioco in prima persona di decidere
- 13:51Speaker 2: ecco di partire anche magari appunto in un traguardo insomma
- 13:54Speaker 2: un momento centrale della vita come può essere i 50
- 13:58Speaker 2: anni
- 14:00Speaker 4: Lo consiglierei a tutti, pochi potrebbero prendersi il tempo, sei settimane,
- 14:07Speaker 4: un mese e mezzo per partire e andare, però basterebbe
- 14:11Speaker 4: due settimane per entrare in questo clima e vedere che
- 14:15Speaker 4: si può far tutto, basta volerlo e dopo si tramite
- 14:21Speaker 4: a seconda delle persone. Quindi
- 14:23Speaker 2: un'esperienza consigliata. Dove si può trovare questo libro? Allora abbiamo
- 14:30Speaker 2: ricordato la casa editrice, edizioni DBS, è disponibile sulle librerie
- 14:36Speaker 2: del territorio online?
- 14:39Speaker 4: Sì, qui a Belluno ho libreria Due Zitelle, a Cortina
- 14:44Speaker 4: libreria Sovilla, dopo logicamente la DBS, poi anche fuori Belluno
- 14:49Speaker 4: a Bassano, la Bassanese.
- 14:51Speaker 2: C'è possibilità di mettersi in contatto anche con lei e
- 14:56Speaker 2: così approfondire le tematiche se ci fosse qualche radioascoltatore così
- 15:01Speaker 2: interessato perché la bellezza della radio è che nel poco
- 15:04Speaker 2: tempo a disposizione comunque noi possiamo dare delle suggestioni, possiamo
- 15:08Speaker 2: comunque veicolare delle notizie, delle informazioni e condividere anche quelle
- 15:13Speaker 2: che sono state le attività di alcune persone e mettere
- 15:18Speaker 2: in circolo queste esperienze virtuose. Quindi grazie Marco per aver
- 15:24Speaker 2: così informato e condiviso i nostri radioascoltatori su questo suo progetto,
- 15:31Speaker 2: su questa attività, il percorso Il Cammino di Santiago che
- 15:35Speaker 2: è diventato un volume di parole e di immagini e
- 15:40Speaker 2: di disegno. Grazie ancora Marco e in bocca al lupo
- 15:43Speaker 2: magari per la prossima avventura, chi lo sa adesso che
- 15:46Speaker 2: ha preso così diciamo piede ci sarà magari qualche altro
- 15:53Speaker 2: viaggio all'orizzonte.
- 15:56Speaker 3: Grazie mille a lei
- 15:59Speaker 4: e a tutti e a questa possibilità che mi avete dato.
- 16:05Speaker 4: non so ci sarà un altro viaggio ci sarà sicuramente
- 16:08Speaker 2: e ci terai informati grazie ancora Marco grazie