(睡眠用)英語でニュース2025年12月9日(火)

英語で国内ニュース · Dec 9, 2025 · 31m

2025年12月9日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

キャスター：内田サラ、クリス・ダルトン

▼原稿の日本語要約▼

北日本でマグニチュード7.5の強い地震が発生し、少なくとも33人が負傷しました。

津波警報が発令されましたが、観測された波は最大70センチにとどまり、その後すべての警報は解除されました。

青森県などでは約2,700戸が停電し、氷点下の寒さの中で多くの住民が避難を余儀なくされました。

道路の損壊や新幹線の運転見合わせが発生し、インフラの安全確認作業が進められています。

気象庁は今後1週間程度、同規模の余震や巨大地震への警戒を呼びかけています。

高市早苗首相は緊急チームを設置し、人命救助と被害状況の把握に全力を挙げるよう指示しました。

震源は青森県沖約80キロ、深さ44キロの地点で、過去にも地震活動が活発な領域です。

2011年の震災を想起させる揺れでしたが、日頃の防災訓練が住民の冷静な対応につながりました。

東通原発や女川原発などの原子力施設に異常がないことが確認され、安全が確保されています。

住宅火災やカキ養殖いかだの破損、道路の亀裂など、具体的な被害状況が明らかになりつつあります。…