Adaption: Vom Buch zum Film

FREIRAD · Aug 14, 2026

Wir alle hatten schon mit Adaptionen zu tun: Das Lieblingsbuch wird verfilmt und die Vorfreude ist groß. Aber was ist, wenn die Verfilmung die Erwartungen nicht erfüllt? Was macht eine gelungene Adaption überhaupt aus und wann scheitert eine Verfilmung daran, ihrer literarischen Vorlage gerecht zu werden? In dieser Episode gehen wir diesen Fragen aus literaturwissenschaftlicher Perspektive nach. Anhand zweier bekannter Beispiele – Percy Jackson: Diebe im Olymp (2005/2010) nach Rick Riordan und The Green Mile (1996/1999) nach Stephen King – vergleichen wir eine häufig kritisierte mit einer…