Latest / Gaeilge Weekly / #104: An Andalúis

Transcript

#104: An Andalúis · Gaeilge Weekly

• 0:00
  Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar seose
• 0:04
  views podcast and courses for learning the language to learn
• 0:08
  irish language com or patrún concord slash learn irish
• 0:12
  online. San.
• 0:32
  Is. Man.
• 0:41
  Hello maidin mhaith tráthnóna maith conas atáimid 1000 fáilte
• 0:45
  chuig Gaeilge íocaí go raibh 1000 maith agat as bheith ag
• 0:49
  súil isteach arís an tseachtain seo nó más rud é go bhfuil 6 seo
• 0:53
  mar do chéad uair ag éisteacht leis an bpodchraoladh freisin
• 0:56
  1000, buíochas as tiúnáil isteach don chéad uair.
• 0:59
  Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as an seó seo.
• 1:03
  Ná déan dearmad má tá an Ghaeilge beagáinín ró dheacair
• 1:07
  chun tuiscint duit agus tá tú ag iarraidh rud éigin níos moille
• 1:11
  agus níos simplí. Tá dhá leagan eile den
• 1:13
  phodchraoladh ceann amháin an leagan.
• 1:15
  Níos simplí le Gaeilge níos mó, níos simplí beagáinín béarla
• 1:19
  leis na haistriúcháin is deacra mo the most difficult
• 1:22
  translations agus ansin an ceann dátheangach bilingual amháin an
• 1:26
  ceann i bhfad níos simplí. Gach rud ráite i mbéarla agus as
• 1:31
  Gaeilge ach conas atáimid go léir mise go maith an seo san
• 1:36
  oifig in oifig li o linn an lae inniu beagáinín dull gréine orm,
• 1:41
  ach tá neart oibre próifíl ionam sa bhfuil 6 ceart go leor.
• 1:45
  Níl mé in ann an phian a mhothú. Díreach anois ach bhí mé ag an
• 1:49
  trá inné. Tá mé ag labhairt beagáinín faoi
• 1:51
  sin agus beagáinín faoi taisteal timpeall andalusia agus
• 1:55
  deisceart na spáinne inniu i gceann cúpla nóiméad ach
• 1:58
  beagáinín dochreidte orm faoi carr spáinneach ag cur ceist ar
• 2:02
  leith ó like cén fáth nach gcuireann tú níos mó uachtar
• 2:05
  gréine ort? Tá a fhios agat go bhfuil tú
• 2:07
  chun dul gréine a fháil muna dhéantar é sin agus tuairim is
• 2:10
  cuma má tá tú i éireannach is cuma má chuireann tú a lán
• 2:13
  uachtar gréine ort fós, tá tú chun is cuma má tá tú.
• 2:18
  Sa scáth lá ar fad agus níl tú díreach faoin ngrian ar chor ar
• 2:22
  bith fós. Tá tú chun 2 gréine éigin a
• 2:26
  fháil agus níl 6 go maith ar chor ar bith leis sin an sin an
• 2:29
  craiceann atá againn mórán gur féidir linn saol faoi ach David
• 2:34
  limitation mar a deirtear i mbéarla so sin cad a bhí i
• 2:38
  gceist agam inné agus ceapaim é sách maith leis, ach rinne mé
• 2:42
  dearmad an chéad uair a raibh muid ansin an chéad uair a
• 2:46
  chloig. Ní raibh tada orm agus níl anois
• 2:48
  go bhfuil beagáinín dul gréine. Ar stoptha ar na lámha ach
• 2:53
  seachas é sin ceapaim go bhfuil mé ceart go leor.
• 2:54
  B'fhéidir beagáinín ar an muineál ansin, ach tá mé ceart
• 2:58
  go leor is féidir liom tar éis maireachtáil cinnte beidh mé in
• 3:01
  ann maireachtáil. Ní bheidh aon fhadhbanna agam
• 3:04
  maidir leis sin. Ach yeah 7 lá mí iúil actually
• 3:09
  thug mé faoi deara nuair a bhí mé ag léamh RTÉ ar maidin ansan
• 3:12
  dúirt mé coicís ó shin caithfidh mé stop a chur leis an nuacht a
• 3:15
  léamh agus níl mé ag iarraidh nuacht a léamh agus chomh éasca
• 3:18
  ansin chun an bruscar chun cúlghairm a oscailt agus just
• 3:22
  gan smaoineamh faoi instinctively cur isteach ar
• 3:25
  ansin enter into ársa ag teacht aníos tar éis litir amháin agus
• 3:30
  sin tú isteach agus bíonn tú ag léamh rudaí agus actually first
• 3:33
  RTÉ ní bhíonn siadsan ró dhona gcomparáid le suíomhanna eile.
• 3:37
  Ní bhíonn muid sceir mongering agus ceapaim go bhfuil sí nuacht
• 3:40
  torthaí sách maith. Uaireanta bíonn beagáinín
• 3:44
  beagáinín déanach le rudaí. You know, b'fhéidir má
• 3:47
  fhaigheann duine éigin bás. Bíonn an scéal ABBCC meán lae
• 3:50
  agus ansin ag 3:00 bíonn an chéad scéal suas ag RTÉ e, ach
• 3:55
  is dócha níos fearr chun rudaí a dhéanamh beagán níos moille ach
• 3:59
  gach rud a bheith ceart. Ach uaireanta tá cúpla botún
• 4:02
  botún maidir leis an líon. Cáin b'fhéidir ar focal éigin
• 4:06
  ansin ar. Ar an suíomh idirlíon nó le
• 4:10
  sonraí de thriail, ach ar an níl 6 ró thábhachtach an rud is
• 4:14
  tábhachtaí ná níl siad an diúltach le gach rud agus
• 4:18
  actually tá cothromaíocht deas acu.
• 4:20
  Ceapann muid siar nuacht na hÉireann agus nuacht
• 4:23
  idirnáisiúnta nuacht níos dearfaí nuacht níos diúltaí so
• 4:27
  labhair 3 ponc ie níl 6 ró dhona ach mar a dúirt mé thart ar 3
• 4:31
  seachtain ó shin, ceapaim anois ar an bod cur le tá mé ag
• 4:34
  déanamh iarracht is dócha níos lú ama a chaitheamh nó aon am ar
• 4:39
  chor ar bith really a chaitheamh ag léamh na nuachta.
• 4:42
  Tá 6 chomh dáiríre chomh heavy chomh trom chomh diúltach agus
• 4:47
  níos mó ná aon rud chomh brónach na laethanta seo agus tá mé ag
• 4:50
  iarraidh níos mó ama a chaitheamh ar na meáin
• 4:52
  shóisialta freisin, go háirithe sna tráchtaireachtaí agus na
• 4:56
  rudaí uafásacha a bhíonn daoine ag labhairt fúthu ansin sna
• 5:00
  tráchtaireachtaí ach ar aon nós, bhí mé ag léamh é sin ráite, bhí
• 5:03
  mé ag léamh RTÉ ponc ie ar maidin.
• 5:05
  Thug mé faoi deara go bhfuil 6 20 bliain anois.
• 5:07
  Óna seven sevenoaks i Londain ON ionsaithe sceimhlitheoireachta a
• 5:13
  tharla i Londain i 2005 an seachtú lá mí iúil 20 bliain ó
• 5:16
  shin inniu agus mise ag taifeadadh beagáinín níos mó ná
• 5:18
  20 bliain ó shin agus sibhse ag éisteacht leis seo agus thug mé
• 5:23
  faoi deara go bhfuil 6 sin mar cheann de na rudaí.
• 5:25
  Ceann de na rudaí deireannacha nó na rudaí is déanaí nach
• 5:29
  bhfuil mé in ann cuimhniú mar bhí mé ró know má táimid ag
• 5:33
  labhairt faoi rudaí a tharla i 2006, mar shampla 2027.
• 5:40
  Tá mé in ann rudaí cuimhniú in olltoghchán in Éirinn 2007.
• 5:44
  Tá cuimhne agam. Maidir leis sin, níl mórán cuid
• 5:46
  ach cuimhne agam is cuimhin liom actually ceapaim dúirt a chuir
• 5:50
  mise ceist ar na san athrú mo mháthair ó cé a bhuaigh an
• 5:55
  olltoghchán agus dúirt siad Fianna Fáil agus na greens agus
• 5:59
  cheap mise go raibh comhscór you know, go raibh díreach na vótaí
• 6:04
  céanna nó an méid vótaí céanna ag an dá pháirtí agus mar gheall
• 6:08
  ar sin bhí orthu iad. Bhí orthu gach rud a roinnt is
• 6:13
  dócha. Agus bhí orthu dul isteach sa
• 6:15
  rialtas le chéile mar gheall air sin mar you know nuair atá
• 6:18
  isteach nuair atá tú 7 mbliana d'aois nó b'fhéidir go raibh mé
• 6:21
  fós 6 ag an am, níl mé in ann cuimhniú cén aird an bhliain a
• 6:25
  raibh an olltoghchán sin ar siúl.
• 6:27
  Ach nuair atá tú ag an aois sin ar aon nós, is cuma más rud é go
• 6:30
  raibh 6, 6 nó 7 mbliana d'aois. Ní thuigeann tú cad atá i gceist
• 6:34
  le comhrialtas nua le coimisiún mar a déarfá i mbéarla ach rudaí
• 6:40
  2006 an large hadron ciliméadar agus an corn domhanda, mar
• 6:43
  shampla i 2006 sa ghearmáin. Sa sacar ach 2005 tá cuimhne
• 6:48
  agam ó 2005, ach maidir leis an nuacht maidir le, mar shampla é
• 6:51
  sin na buamaí nó Londain ag fáil na cluichí oilimpeacha nó an
• 6:57
  seans na cluichí oilimpeacha a óstáil an lá roimhe sin.
• 7:00
  Níl aon chuimhne agam rudaí maidir leis na heachtraí sin,
• 7:04
  buíochas le dia b'fhéidir níos fearr gan fios a bheith agat
• 7:08
  faoi na rudaí sin agus ag roinnt spáis mar a déarfá agus a bheith
• 7:12
  in ann taitneamh a bhaint as óige in áit a bheith gafa leis
• 7:15
  an nuacht seo an nóiméad a tharlaíonn 6 cosúil.
• 7:22
  Leis an gcaoi a bhfuil muid na laethanta seo ach ar aon nós sin
• 7:26
  sin scéal eile is dócha, ach ní raibh mé ag smaoineamh ar sin.
• 7:29
  Ceann de na rudaí is déanaí a tharla nach bhfuil cuimhne mar
• 7:33
  bhí mé ró beagnach gach rud tar éis é sin tá cuimhne agam air
• 7:37
  agus dochreidte. Ní raibh fhios agam ceapaim,
• 7:39
  b'fhéidir deichniúr 5 dhuine déag a fuair bás nó níos mó ná
• 7:43
  50. Níl an uimhir agam anseo, ba
• 7:45
  cheart go mbeadh 6 agam ach cuirtear 58 nó 52 ceapaim a
• 7:48
  fuair bás ar an lá sin agus i bhfad i bhfad i bhfad i bhfad
• 7:52
  níos mó daoine. Gortaithe ceapaim ceithre bhuama
• 7:57
  timpeall Londain le bualadh libh tréis agus aldatu agus áiteanna
• 8:03
  difriúla. Níl mé ag iarraidh labhairt
• 8:04
  iomarca faoi mar tá 6 ana an trom agus freisin níl mórán ar
• 8:08
  eolas agam faoi ach thug mé faoi deara ar maidin go bhfuil 6
• 8:13
  anois 20 bliain ó shin dochreidte cé chomh tapaidh agus
• 8:17
  imíonn an t am. You may depend wells podcast
• 8:21
  come out and tuesday instead of windy like usual was because it
• 8:26
  is three week on the law eu membership via patrún all.
• 8:30
  The members shows all the members benefits are available
• 8:33
  to everyone this week. One of those benefits is ely
• 8:36
  twenty four years head of time also too.
• 8:39
  In the description, they'll be link for google drive, google
• 8:42
  track, they have pdf for the specific eipeasóid the specific
• 8:46
  version of Gaeilge weekly of the most complicated words and book
• 8:50
  us as well as their translations.
• 8:52
  As any member you that everything week, but more
• 8:55
  importantly, access to the member exclusive shows.
• 8:59
  Éist arís ag aistriú léi arís tapaidh breakdown líofacht
• 9:03
  smaointe sathairn and so on the best available shows for any
• 9:07
  irish learners regardless of your level.
• 9:10
  Déarfaimid for free tree over youtube also on tuesday by one
• 9:14
  podcast should be available on youtube but also here on the
• 9:18
  Gaeilge weekly feed an spotify review of the podcast if
• 9:21
  interested in sign up for another one week free trial.
• 9:26
  Peter ann and after that, it's seven euro mount plus was from
• 9:30
  then on patreon chompord taistil ar an irish online or just on
• 9:33
  Twitter aip website and for learn irish online you could
• 9:37
  find no problem always in questions issues.
• 9:40
  The message on instagram learn how in or email Liam that an
• 9:44
  irish eye at gmail dot com ach ar aon nós bhí mé ag labhairt
• 9:49
  inniu beagáinín faoi uasal beagáinín faoin lá a bhí agam
• 9:52
  inné ach níos mó rud éigin ag baint leis sin bhí mé ag
• 9:55
  iarraidh labhairt faoi andalusia.
• 9:57
  So bhí mé ag labhairt faoi shaol roimhe seo i gcúpla eipeasóid.
• 10:01
  Chonaic mé actually eipeasóid uimhir 62.
• 10:04
  Má tá tú ag iarraidh is dócha mo chuid smaointí a chloisteáil
• 10:08
  agus má tá tú ag iarraidh éisteacht le duine éigin ag
• 10:12
  labhairt faoi bheil atá gafa leis a bhéal agus ag labhairt ar
• 10:16
  feadh leath uair faoi cé chomh speisialta agus atá sa bhéal an
• 10:19
  chathair ina bhfuil mé i mo chónaí atá tú in ann dul ar ais
• 10:22
  go heagrán uimhir 62 agus rinne mé anseo iomlán ar scoil an lá
• 10:26
  sin, ach tá mé ag iarraidh inniu.
• 10:28
  Eipeasóid a dhéanamh ar andalusia so seans go maith is
• 10:33
  ag a lán daoine cad atá i gceist leat is dia ach freisin seans go
• 10:37
  mbeidh is ag a lán daoine cad or.
• 10:39
  Ní bheidh a fhios ag a lán daoine cad atá i gceist le
• 10:43
  andalusia so sa Spáinn. Tá 7 saghas provinces déag.
• 10:47
  Tá fhios agam an focal ar province as Gaeilge sin cúige
• 10:50
  ach tagann 6 sin as an focal 5 an uimhir agus sin mar gheall go
• 10:54
  raibh five provinces roimhe sin roimhe seo in Éirinn mar bhí
• 10:59
  contae na Mí. Mar province, nó is dócha muid
• 11:02
  ní ní raibh 6 mar chontae ag an am sad.
• 11:04
  Bhí leinster ulster connaught ulster muid roimhe sin fadhb
• 11:08
  province is mar gheall ar sin 5 é sin an t ainm so ní maith liom
• 11:11
  an focal 5 a rá really le rudaí eile, ach táimid go bhfuil 7
• 11:15
  province déag sa Spáinn, mar shampla catalóine sin ceann
• 11:19
  amháin tír na mbascach an bas country sin ceann eile cás dlí
• 11:22
  ann cosúil le manse galizia cantabria leas isles baile so
• 11:29
  sin na hoileáin ansin cosúil le ibiza agus majorca.
• 11:33
  Minorca agus fuair mé anseo nó tá ceann amháin eile.
• 11:36
  Níl a fhios agam fuaireamar ceapaim.
• 11:38
  Níl a fhios agam cén t ainm go díreach atá air ach le chéile tá
• 11:42
  siadsan mar cheann eile mar province eile de canaries
• 11:46
  freisin. Chomh maith leis sin, so tá na
• 11:49
  próisis difriúil agus an ceann is mó maidir le just má táimid
• 11:53
  ag labhairt faoin talamh déiríochta land agus cé chomh
• 11:56
  mór agus atá 6 an ceann is mó sin andalusia an ceann ina
• 12:01
  bhfuil sa bhéal agus lán daoine ag éisteacht leis seo cinnte go
• 12:04
  raibh sibh. Ar laethanta saoire nó seans go
• 12:06
  raibh sibh ar laethanta saoire anseo i ndeisceart na spáinne.
• 12:09
  Más rud é go raibh tú i ndeisceart na spáinne, bhí tú in
• 12:12
  andalusia samplaí d'áiteanna anseo é andalusia.
• 12:16
  Tá mé an ullmhaithe inniu. Tá an léarscáil agam os mo
• 12:20
  chomhair ar google so, mar shampla áiteanna i andalusia
• 12:24
  maidir le cathracha atá sa bhfuil cairde a thagann granada,
• 12:30
  almeria, malaga, mar bia, cailís agus más rud é go raibh tú idir
• 12:34
  fáilte. Ok níl bailte mar chuid den
• 12:37
  Spáinn go hoifigiúil, ach tá 6 ansin really in andalusia.
• 12:41
  Bhuel, a ndúirt mé fholmha agus is agam seachas é sin i mórán
• 12:46
  cathracha uair estepona nó aon áit, ar ndóigh cóngarach do.
• 12:52
  Mar beidh cosúil saol agus mar sin de.
• 12:56
  Ach chomh maith leis sin, tá a lán provinces taobh istigh de
• 12:59
  andalusia. So actually sa spáinnis ní
• 13:02
  deireann siad provinces le haghaidh an 7 gcinn déag.
• 13:06
  Déanann siad coinneall is communities agus ansin deireann
• 13:09
  siad provinces na cinn fiú níos lú ceart go bhfuil thart ar níos
• 13:12
  an 50 nó 60 provinces cosúil le contaetha is dócha in Éirinn sa
• 13:17
  spot, ach ar nós tá mé ag déanamh gach rud beagáinín ró
• 13:20
  chasta anois agus roimhe seo bhí mé ag labhairt beagán faoi
• 13:25
  bhfuil ach thug mé faoi deara ag an deireadh seachtaine.
• 13:27
  Cúpla seachtain níos mó. Tá mé tar éis imeacht ar cúpla
• 13:32
  cúpla turas cúpla déag trips. Is dócha mar gheall go bhfuil
• 13:35
  anseo chomh mór anseo sa bhéal rud mór.
• 13:39
  A dhéantar i rith an tsamhraidh sin dul go dtí an cósta arís.
• 13:44
  Má tá an léarscáil léarscáil agat os do chomhair, beidh tú in
• 13:47
  ann é a fheiceáil níos lú bhéal ar an gcósta.
• 13:49
  Níl 6 ró ró chóngarach don chósta.
• 13:52
  Caithfidh tú tiomáint ar a laghad uair an chloig ach de
• 13:55
  ghnáth níos mó ar is 20 ós 30 uair go leith really chun teacht
• 14:00
  ar an trá chun dul go dtí an fharraige agus de ghnáth bíonn
• 14:05
  difríocht ollmhór idir an teocht is a bhéal agus mar shampla an
• 14:08
  teocht i will bha cailís n áiteanna ansin ar an gcósta.
• 14:12
  Mar shampla, má tá 6 37. 38 i rith an tsamhraidh anseo lá
• 14:16
  éigin is ó bhéal an lá céanna i bhfolach agus leis sin ach uair
• 14:20
  a chloig nó uair go leith uainn anseo i sil seans go mbeidh 6
• 14:25
  thart ar 30 nó 20 ní ansin de ghnáth bíonn 6, 7 ocht ní gcéim
• 14:29
  celsius fiú níos lú mar sin bíonn a lán daoine ag fágáil
• 14:34
  leibhéal, go háirithe ar an tír seachtain, ach i rith na
• 14:36
  seachtaine freisin agus ag dul go dtí an trá i rith mí
• 14:39
  meitheamh mí iúil mí lúnasa, fiú mí mheán fómhair, go háirithe na
• 14:42
  míonna is seo sin mí iúil. Agus mí lúnasa so sin cad a
• 14:48
  rinne muid inné? Fuair muid rud éigin darb ainm
• 14:51
  blackie. Níl a fhios AM actually bhfuil
• 14:53
  blag carr le fáil i dtíortha eile toisc le fáil anseo an
• 14:57
  chaoi AN oibríonn 6 go bunúsach, mar shampla, má bheadh cór agam
• 15:01
  dá mbeadh cóir agam agus dá mbeadh mise ag dul ó bhéal go
• 15:06
  bhfuil bha i m'aonar ó bhéal go malaga, mar shampla ok im aonair
• 15:10
  agus ar ndóigh, tá ceithre spás agam sa charr so muna bhfuil an
• 15:15
  córas ag teacht liom nó mura bhfuil mé.
• 15:17
  Ag tabhairt síob do dhuine éigin, tá mise in ann an síob ar
• 15:21
  aghaidh the road Michael meiriceánach anois de lift nó an
• 15:25
  turas is dócha a chur ar blacaire agus ansin má tá duine
• 15:29
  éigin ag iarraidh dul go maith ar an lá sin agus níl siad ag
• 15:31
  iarraidh bus a thógáil nó b'fhéidir tá an bus ag am
• 15:34
  mícheart, ansin tá siadsan in ann dul isteach sa blur liom.
• 15:39
  Íocann siad b'fhéidir €15 €20 thart ar an bpraghas céanna le
• 15:42
  bus de ghnáth beagáinín níos saoire agus téann siad liom i mo
• 15:46
  chóir so sin an chaoi. Oibríonn 6 so sin cad a rinne
• 15:50
  muid inné. Tá 6 an úsáid anseo muna bhfuil
• 15:53
  tú ag dul go áit cosúil le bealaí, mar shampla mar idir
• 15:56
  mhealladh agus a bhéal. Tá a lán busanna atá an training
• 15:59
  dalta sean éasca really chun dul idir an dá áit, ach má tá tusa
• 16:04
  ag dul go pobal ó mar a deireann siad seo go baile beag ar an
• 16:08
  gcósta, níl tú ag iarraidh dul go cathair mhór.
• 16:11
  Bheadh 6 you know cosúil le níl a fhios agam, mar shampla, dá
• 16:15
  mbeadh tusa i ngrá. Gaillimh agus tá tú ag iarraidh
• 16:20
  dul go dtí an Spidéal. Níl níl ach post amháin 1 agus
• 16:24
  téann 6 uair amháin gach 2:00 agus tá 6 beagáinín costasach nó
• 16:28
  mar shampla tusa i mBaile Átha Cliath i lár Bhaile Átha Cliath
• 16:31
  agus tá tusa ag iarraidh dul go. Breá mar shampla, níl a fhios
• 16:37
  agam an bhfuil ceangal idir bré agus Baile Átha Cliath seans go
• 16:40
  bhfuil an doras in úsáid ansin. B'fhéidir ní sin sampla iontach,
• 16:44
  mar shampla Átha Cliath agus dún garbhán ok ansin i ndeisceart na
• 16:50
  tíre thart ar dhá uair a chloig, b'fhéidir níos mó níos lú.
• 16:53
  Níl sam seans nach bhfuil mórán busanna ag dul díreach ó Bhaile
• 16:56
  Átha Cliath go dún garbhán nó go port láirge nó ghlac gormáin nó
• 17:00
  in áit ansin so caithfidh tú an bus a thógáil ag seans go mbíonn
• 17:04
  an bus ag stopadh i ngach áit, ach má tá blag ag dul ag seans
• 17:09
  go mbeidh seans nach mbeidh. Ach má tá tá tú in ann dul €7
• 17:12
  €15 agus téann tú ansin so an úsáideach ag smaoineamh iontach
• 17:16
  le haghaidh áiteanna bheaga. An bhfuil siad áiteanna nach
• 17:19
  bhfuil an mhór áiteanna nach bhfuil mórán?
• 17:22
  B'fhéidir ceanglas maidir le iompar poiblí acu mar gheall ar
• 17:27
  sin atá 6 úsáideach le haghaidh rudaí éagsúla inné.
• 17:29
  So táimid ag bladhaire ansin le laghad as ucht scott ar ainm is
• 17:34
  leat christine arís má tá an léarscáil agat, tá 6 an
• 17:37
  chóngarach le teorainn na portaingéile, ní raibh muid ach
• 17:41
  b'fhéidir 10 gciliméadar 15km. Ó theorainn na portaingéile.
• 17:48
  IN áit a bhfuil cóngarach áit darb ainm ullmhú agus tá 6 taobh
• 17:51
  istigh den province. Bhuel, ach fós tá gach province
• 17:56
  well as a bhí an mbaile, tá siadsan go léir taobh istigh den
• 18:00
  príomh province on provinces analysis so ná bac leis na
• 18:04
  focail provinces, tá mé arís ag déanamh rudaí beagáinín níos
• 18:07
  casta ná ba cheart agam é sin bladhaire agus thug mé faoi
• 18:13
  deara is dócha táimid ansin fuair muid caithfidh muid go dtí
• 18:17
  an trá. Bhí muid ar an tráthnóna ar fad.
• 18:19
  Críochnaíonn 2 gréine a fháil ar ndóigh, i ndiaidh sin beo nó dhó
• 18:23
  agus ansin ag 8 gclog. Fuair muid black eile ar ais go
• 18:27
  samhail. Bhí gach rud curtha in áirithe
• 18:29
  ag mo chara roimh ré so mar gheall sin, ní raibh orainn a
• 18:32
  bheith buartha faoi o caithfimid dul go dtí an stáisiún seo nó
• 18:35
  caithfimid bhíos agus caithfimid dul go dtí an áit seo, ba chóir
• 18:39
  ansin ag 8:00 is féidir linn dul ar ais sa chóir agus sin é so
• 18:42
  sin cad a rinne muid agus bhí 6 iontach agus thug mé faoi deara
• 18:46
  mar lán turas cosúil leis sin a lán d'éad síos déanta agam agus
• 18:50
  le carr eile. Tá muid actually pleanáil chun
• 18:53
  fanacht thíos i cages agus beidh mé ag labhairt faoi cad is i
• 18:57
  gceann cúpla nóiméad mar tá mé gafa le cailís agus beagnach
• 19:00
  gach duine anseo sa bhéal, go háirithe an t am seo den
• 19:04
  bhliain. Tá siad gafa le carries agus cé
• 19:06
  chomh speisialta agus atá 6. Ach táimid ag pleanáil chun
• 19:10
  fanacht, b'fhéidir thar oíche nó fiú dhá oíche ansin agus tá 6
• 19:15
  iontach ansin méid áiteanna agus ní maith liom ar bunscoil a
• 19:18
  bheith ag ól. Tá mise i mo chónaí sa Spáinn
• 19:20
  agus nach bhfuil gach rud iontach.
• 19:21
  Tá a lán fadhbanna freisin sa Spáinn, mar shampla, bhí mé ag
• 19:24
  labhairt actually ar feadh uair an chloig sa bladar inné leis an
• 19:29
  leaid seo leat as sa bhia agus bhí muid ag labhairt faoi
• 19:33
  labhairt leis gabh mo leithscéal faoi sa bhéal sa bhia faoin
• 19:38
  Spáinn agus bhí seisean ag cur ceist.
• 19:41
  Oran le cén fáth a bhfuil sibhse like i gcónaí anseo agus bhí
• 19:45
  seisean ag labhairt faoin méid fadhbanna.
• 19:46
  Bhí 6 an deas agus níl mé ag rá gur fear ana diúltach é ar chor
• 19:50
  ar bith ach i gcónaí más as áit you know domsa mar shampla, tá 6
• 19:54
  aníos gan féachaint Éireann agus ról atá an méid sin fadhbanna
• 19:58
  againn leis an tithíocht agus tá an méid sin oibre againn leis an
• 20:02
  cur sláinte agus agus mar sin de agus an aimsir.
• 20:05
  Ach bhí seisean ag labhairt faoin méid sin rudaí atá
• 20:09
  mícheart taispeánfaimid corruption atá acu anseo sa
• 20:12
  Spáinn. Tá 6 dochreidte agus tá.
• 20:14
  So i gcónaí, tá 6 i bhfad níos is dócha i bhfad níos simplí nó
• 20:18
  tá gach rud níos fearr anseo spáinne.
• 20:20
  Ní ar chor ar bith. Tá a lán a lán rudaí i bhfad
• 20:24
  níos fearr in Éirinn. Tá ar chóras oideachais ó bhfad
• 20:26
  níos fearr in Éirinn. Tá an bealach cúrsaí i bhfad
• 20:30
  níos éasca. Tá i bhfad níos lú caption.
• 20:32
  Tá a fhios agam go bhfuil caption in Éirinn, ach ní ar an
• 20:35
  leibhéal céanna mar atá acu anseo sa Spáinn.
• 20:38
  Tá a lán rudaí, mar shampla, a chonaic mé leat ar instagram ag
• 20:42
  tabhairt amach faoi na toms in Éirinn go ort anois 3 50.
• 20:46
  A íoc ag na tolls tá tomhais acu anseo sa Spáinn ach cosnaíonn
• 20:50
  €40 nó €35 nó fiú níos mó uaireanta agus sin an gnáth rud
• 20:55
  a lán áit na garraithe thuas i catalóine agus tír na mbascach
• 20:59
  theas country áiteanna ansin sa tuaisceart, caithfidh tú a lán
• 21:04
  airgid a íoc chun an mótarbhealach a úsáid ná bíonn
• 21:07
  mótarbhealach b'fhéidir beagáinín níos fearr ná mar atá
• 21:10
  6 ar ais in Éirinn, ach fós so i gcónaí grass was grind, tá a lán
• 21:15
  fadhbanna acu anseo. Freisin.
• 21:19
  Ach thug mé faoi deara cé chomh. Cé chomh mór is atá andalucia
• 21:23
  mar arís má tá an léarscáil agat, tá mise ag labhairt faoi
• 21:26
  áiteanna an chomórtais a bhfuil bhuel cad is ach chomh maith
• 21:30
  leis sin tá thuras taighde bronntar tá mar a tá malaga tá
• 21:34
  comhairle atá in áit ar an taobh eile almeria agus nílimid ag
• 21:39
  labhairt faoi na cathrach, ach freisin an áit a bhfuilimid
• 21:42
  inniu, ach b'fhéidir cúpla 1000 duine ina gcónaí ansin áit an
• 21:45
  bheag ní chathair í ar chor ar bith cinnte lán daoine sa bhaile
• 21:50
  fiú, níl a fhios acu go bhfuil b'fhéidir níor chuala siad faoin
• 21:54
  an áit an áit seo darb ainm íosa.
• 21:57
  Castana ach gach áit ar an gcósta is cuma cén áit a théann
• 22:02
  tú tá na háiteanna agus leis sin pueblo is baile an bheag tá tú
• 22:06
  in ann dáil an lá a chaitheamh ansin dul ar ais go háirithe má
• 22:09
  tá cóir agat, tá 6 i bhfad níos éasca.
• 22:12
  Tá tú in ann filleadh ar ais sa chóir go sa bhéal agus just
• 22:16
  chomh éasca dul go dtí an trá dul chun beagáinín bia a fháil
• 22:20
  gabh mo leithscéal níl 6 an turas ar ndóigh má théann tú go
• 22:23
  mór bia nó magadh óga, tá a lán turasóirí ansin agus ní ag
• 22:27
  labhairt faoin fíor Spáinn agus b'fhéidir tá daoine éigin agus
• 22:30
  tá siad ag iarraidh. B'fhéidir rud éagsúla sin níos
• 22:34
  mó ná dul áit éagsúil oideachas trína bhuama punta umbria in áit
• 22:39
  na difriúil anseo i bhfoibhe ar an gcósta, mar shampla an
• 22:43
  chóngarach do theorainn na portaingéile.
• 22:45
  B'fhéidir nach bhfuil siad ag iarraidh na rudaí sin agus sin
• 22:48
  ceart go leor. Is cuma liom, you know, tá gach
• 22:51
  duine atá 6 an éasca rogha. Tá an fíor Spáinn anseo agus an
• 22:55
  fíor thaithí spáinne chugainn anseo.
• 22:57
  Ach sea, tá gach duine ag iarraidh rud éigin difriúil má
• 22:59
  tá tusa ag iarraidh dul go maith aige sa phóna agus just dul go
• 23:03
  teach tábhairne éireannach sin ceart go leor freisin.
• 23:06
  Tá mé an living libh sa saol ceapaim go bhfuil daoine ró
• 23:09
  dhiúltach na laethanta seo tá neamh agus go mbíonn daoine atá
• 23:12
  tú ag ól na daoine seo na daoine seo no.
• 23:15
  Tá an ceart ag gach duine chun pé rud a dhéanamh muna bhfuil
• 23:17
  siad ag déanamh damáiste nó ag cur isteach ar dhaoine eile.
• 23:21
  Sin an tuairim atá agamsa ar aon nós.
• 23:25
  Ach yeah, just mé faoi deara nach bhfuil 6 iontach agus go
• 23:29
  háirithe in áit cailís so nó cailís mar a deireann siad an
• 23:34
  seo agus lán daoine arís. Tagann siad anseo ar laethanta
• 23:38
  saoire, b'fhéidir go dtéann siad i malaga mar b'fhéidir go sa
• 23:40
  bhéal freisin. Oideachas dtí an algarve, ach má
• 23:43
  tá tú ag smaoineamh faoi dul ar laethanta saoire am éigin i
• 23:47
  mbliana nó bfhéidir an bhliain seo chugainn agus bhí tú ag
• 23:49
  smaoineamh faoi Spáinn. Geallaim duit 6 go gcaithfidís
• 23:54
  so cad a cheapaim an an aerfort is cóngaraí aerfort in thuras
• 23:58
  díreach in aice le cailís, ach níl mórán eitilt ag dul isteach.
• 24:02
  Níl sa, mar shampla, ó Éirinn gan dabht, níl aon eitilt ag
• 24:06
  dualgas b'fhéidir go bhfuil ceann nó dhó ag dul ó Londain nó
• 24:09
  Londain newton, go háirithe ach rudaí níos éasca.
• 24:12
  Eitilt a fháil go sa bhia. Agus bhí lá nó dhó a chaitheamh
• 24:16
  sa bhfuil agus ansin 6 go gcaithfidís.
• 24:18
  Tá caithfidh an cúl arís cosúil le braisle in Éirinn.
• 24:22
  Tá Gaillimh agat cathair na Gaillimhe agus tá cathair na
• 24:25
  Gaillimhe taobh istigh de contae na Gaillimhe rud céanna le cart.
• 24:29
  Mar shampla, tá cathair cailís agus ansin tá province nó cúige
• 24:34
  cad so. Mar shampla, tá an dá cheann
• 24:37
  iontach má théann tú go cathair cailís, tá 6 ar an gcósta tá 6
• 24:42
  ag súil actually oileán just le. Cad é an focal arís ar bhríd le
• 24:47
  droichead beag. Bhí mé ag smaoineamh faoi pointe
• 24:49
  an focal spáinnis mar bhí muid ag labhairt beagáinín faoi point
• 24:53
  des inné agus droichead, ach tá 6 cosúil arís ar an léarscáil an
• 24:58
  aisteach an chaoi a bhfuil 6 leagtha amach mar tá 6 cosúil
• 25:02
  actually is oileán é agus ansin caithfidh tú just an droichead a
• 25:06
  thrasnú chun sroicheadh ar an oileán ach an chúil ní mór
• 25:11
  tosaíocht ansin b'fhéidir go bhfuil tosaíocht ó áiteanna eile
• 25:15
  taobh istigh den Spáinn, ach níl mórán tosaíocht idirnáisiúnta
• 25:18
  beagáinín, ach ní a lán lán. Tosaíocht tá trá mór millte
• 25:23
  aige. Tá 6 an saor b'fhéidir níos
• 25:26
  saoire fiú ná sa bhia agus i bhfad níos saoire ná aon áit in
• 25:31
  Éirinn agus i rith an tsamhraidh tá 6 beagán casta, b'fhéidir an
• 25:35
  lóistín a fháil ansin, ach mar shampla, má meán fómhair
• 25:40
  deireadh fómhair fós tá an aimsir sách maith fós tá tú in
• 25:43
  ann dul ag snámh bhuel, má tá tú i d'éireannach is féidir leat ná
• 25:47
  pé mhí is dócha den bhliain is cuma fós beidh 6 níos teo ná mar
• 25:52
  a bhíonn 6 in Éirinn, ach like na daoine anseo.
• 25:55
  Fós bíonn siad san uisce mí mheán fómhair, b'fhéidir mí
• 25:58
  dheireadh fómhair fós beidh 6 níos mó ná 20 céim celsius go
• 26:01
  dtí b'fhéidir deireadh mí dheireadh fómhair nó lár mí
• 26:04
  dheireadh fómhair ar aon nós sibéal.
• 26:07
  Níl 6 ach ard go leith, b'fhéidir uair ceithre nóiméad
• 26:10
  ar an mótarbhealach an éasca sraith ar an áit an parking dona
• 26:14
  atá tú ag iarraidh parking alt. Tá 6 an deacair, ach beidh tú in
• 26:16
  ann é, a deir i gcónaí scaremongers is fuath liom
• 26:19
  scannán mó níl aon páirt. Bhuel, tá tú in ann parking all
• 26:22
  just beidh ort b'fhéidir tiomáint timpeall ar feadh 10
• 26:25
  nóiméad. Níl mé ag iarraidh a rá.
• 26:27
  Agus arís lán áit na spáinne ar an gcósta, tá tráth acu ach just
• 26:31
  in áit amháin you know, agus caithfidh tú dul go dtí an áit
• 26:34
  sin. Ach cad iad beagnach gach áit de
• 26:36
  choicís ar an taobh ar an taobh seo ar aon nós.
• 26:40
  Mise iontach le haghaidh raidió le haghaidh podchraoltaí ar an
• 26:43
  taobh seo ach ar iarthar cad is tá trá beagnach gach áit so tá a
• 26:48
  lán roghanna agat agus an tráth a chuireann tú síos an blaincéad
• 26:53
  nó an páille suíonn tú, ansin níl aon thástáil.
• 26:55
  Níl aon duine ag déanamh iarracht chun rudaí a dhíol
• 26:59
  chugat tá sollúnta nó. Aon rud mar sin ar chor ar bith
• 27:03
  an sábháilte. Tá tú ann dul isteach san uisce
• 27:05
  gan a bheith buartha faoi rudaí. Níl aon duine a gcuid rudaí ag
• 27:08
  arís ceapaim i will be well if you stuif ansin ach you know tá
• 27:14
  6 go hiontach agus arís b'fhéidir mar gheall nach bhfuil
• 27:18
  aerfort an mhór ansin ach fós os a bhfuil níos ach órga le
• 27:22
  b'fhéidir beagáinín thart ar uair go leith ceapaim sa charr
• 27:25
  ar aon nós, tá tú in ann bus a fháil an traenáil os a bhéal
• 27:28
  arís uaireanta an t am seo den bhliain an traein bíonn sibh i
• 27:31
  gcónaí deacair chun é a chur in áirithe.
• 27:34
  Ach de ghnáth fós má dhéanann tú b'fhéidir 3 nó ceithre lá roimh
• 27:37
  ré é. Tá 6 sách éasca chun an ticéad
• 27:41
  also. Yeah mholfainn go mór cad is
• 27:44
  agus anailísithe go ginearálta agus arís má tá suim agat sa
• 27:49
  fíor Spáinn agus níl tú ag iarraidh dul sa tóir ar líne is
• 27:51
  go mbeidh go leor bia an méid sin áit nó rud trip a dhéanamh
• 27:55
  sa chóir ar moltar roinnt má tá moltar maith agat go háirithe sa
• 27:59
  bhéal ach cúpla tráth, ansin bhuel, b'fhéidir tá tú in ann
• 28:03
  dul trasna go dtí an phortaingéil agus ansin go
• 28:07
  gcaithfidís. Tá ansin taobh amuigh, mar
• 28:10
  shampla cathair ceres tá a lán áiteanna.
• 28:13
  I gcontae cad is mó táimid in ann é sin a rá.
• 28:15
  Tá san lúcháir canal tá turas so sin an chathair eile taobh
• 28:20
  istigh de cad tá ceart go leor, níl mórán ar siúl ansin, ach tá
• 28:24
  an an casca fheiceáil old town ansin an seanbhaile taobh istigh
• 28:29
  i lár na cathrach an cúl páirtithe ar a sheal san
• 28:32
  fernando nós le déileáil le bean atá an méid sin áiteanna
• 28:37
  timpeall cailís agus gach áit a bhfuil mé ag labhairt faoin seo
• 28:42
  ar an gcósta. Like má tá tú in ann cóir a
• 28:45
  fháil ar cíos arís. Tá 6 sách saor chun cóir a fháil
• 28:48
  ar cíos anseo, b'fhéidir 30 nó €40 in aghaidh an lae ní mórán.
• 28:53
  B'fhéidir beagán níos mó. Níl a fhios agam ach no ceaptar
• 28:56
  30, tá tú in ann ceann a fháil 30 nó €40 in aghaidh an lae
• 28:59
  cinnte agus chun stop ansin a bailí amháin beagán bia acu.
• 29:04
  Tá gach duine chomh deas. Tá an tráth i gcónaí an tseanaid
• 29:08
  gach áit arís. Níl 6 ag súil ó just cúpla meán
• 29:10
  méid bídís anseo s ansiúd ach an cosán ar fad an chósta ar fad.
• 29:15
  Tá tráth ansin an suí síos tá 6 saor, ní mór an tosaíocht a bhí
• 29:20
  tosaíocht amháin eile sa Spáinn, mar shampla daoine cosúil
• 29:23
  liomsa. I mo chónaí i sibéal, ní as an
• 29:26
  saol mé ar chor ar bith, ach i mo chónaí sa bhéal ag teacht
• 29:30
  ansin b'fhéidir don deireadh seachtaine.
• 29:32
  Agus yeah, just níl a fhios agam.
• 29:34
  Bhí mé ag smaoineamh ansin ar maidin bhí mé i gcónaí ag
• 29:37
  tabhairt faoi bhéal agus an Spáinn ginearálta na difríochtaí
• 29:40
  idir an Spáinn agus Éire agus arís.
• 29:42
  Níl mé ag rá go bhfuil rudaí níos fearr anseo sa Spáinn.
• 29:44
  Tá siad difriúil agus braitheann 6 ar an duine, ach chun ní
• 29:48
  féidir liom salachar má tá tú tinn tuirseach de dul go páras
• 29:54
  an róimh. Agus fiú ansin áit AN ana
• 29:57
  turasóirí ansin ar chois airgead soláthar bia nó fiú suites nó
• 30:04
  ach cén t ainm sa leo ansin spáin agus tá tú ag iarraidh dul
• 30:07
  go dtí an Spáinn agus an fíor thaithí a bheith agat, ach fós a
• 30:10
  bheith in ann dul go dtí anseo fós an deá aimsir a fháil agus
• 30:14
  mar sin de cad is síos ach go ginearálta andalusia ar an
• 30:18
  gcósta anseo go háirithe iarthar agus deisceart andalusia.
• 30:22
  Mar ansin níl tú cóngarach am ar bith agus táim ag tabhairt amach
• 30:25
  faoi mar ba é an mbaile fós agam.
• 30:27
  Dul go maith agat uair nó dhó in aghaidh na bliana chun an peil
• 30:31
  ghaelach a imirt ansin ach domsa an taobh seo fíor Spáinn fíor
• 30:37
  anailísithe mar tá siad beagáinín difriúil difriúil ann
• 30:40
  an gcuid eile den Spáinn an Spáinn ginearálta, tá gach
• 30:44
  province chomh difriúil na cartlanna na basics ach freisin
• 30:48
  chomh maith le sin seachas independence movements valencia
• 30:51
  anuas, tá siadsan chomh difriúil ó na magdalenes na daoine ansin
• 30:54
  muid agus na siria nós anseo fiú taobh istigh de alaska, tá
• 30:57
  difríocht ollmhór idir na mban ós na siria nós na daoine as
• 31:01
  málaga na daoine. As sa bhia so.
• 31:04
  Ana suimiúil ceapaim agus ag smaoineamh inné nuair atá na
• 31:08
  laethanta sin agus táim chomh buíoch go bhfuil mé óg go bhfuil
• 31:11
  mo chónaí san áit seo agus is dócha nach bhfuil mé just ag dul
• 31:15
  nó nach gcaithfidh mé dul go dtí an áit na tosaíochta agus go
• 31:19
  bhfuil cairde agam anseo agus déanann siad ó caithfidh tú go
• 31:22
  dtí an áit seo an baile seo agus tá 6 an local an áit súil ana
• 31:26
  chiúin. Tá tú in ann bia den scoth a
• 31:29
  ithe is cuma cén saghas bia a bhfuil tú ag lorg so an
• 31:34
  bhuíochas sin i ndiaidh thug mé faoi deara arís nuair atá mé ag
• 31:36
  labhairt faoi na rudaí seo. Ar an bpodchraoladh níl mé ag
• 31:39
  iarraidh a rá nach bhfuil mo shaol go hiontach.
• 31:41
  Tá a lán oibre agam sa saol cinnte nó a lán rudaí.
• 31:45
  B'fhéidir nach bhfuil ag dul chomh maith agus uaireanta you
• 31:49
  know, b'fhéidir sa Spáinn. Níl rudaí chomh maith mar a
• 31:52
  feictear arís ach sin ceart go leor sin cosúil le gach áit
• 31:56
  timpeall an domhain agus gach duine timpeall an domhain droch
• 31:59
  rudaí, rudaí maithe agus caithfidh tú an chothromaíocht a
• 32:02
  fháil is dócha agus taitneamh a bhaint as na rudaí maith agus
• 32:05
  sin cad a rinne mé inné so tá mise ann beag níos mó ollmhóra a
• 32:10
  chur ar mo lámha. Anseo ceapaim agus sin é, ní
• 32:14
  ceart go bhfuil mórán eile le rá agam inniu.
• 32:18
  Bíonn buíochas as a bheith ag éisteacht má tá aon cheist agat.
• 32:21
  Má tá tú ag smaoineamh ar dul ar laethanta saoire go dtí an
• 32:24
  Spáinn gáirí tuaisceart gabh mo leithscéal deisceart na spáinne
• 32:27
  cuir teacht orm ar an scéim, tá tú in ann ríomhphost a chur
• 32:30
  chuig an fadhb ar bith. Tá mé lán sásta chun cabhrú leat
• 32:32
  nó cúpla moladh a thabhairt duit má tá tú ag iarraidh agus sin é
• 32:36
  beidh mé ar ais ag labhairt leat an tseachtain seo chugainn.
• 32:40
  So mé buíochas as ag éisteacht le Gaeilge weekly.
• 32:44
  Labhróidh muid an tseachtain seo arís slán agus beannacht.
• 32:51
  San. San.
• 32:58
  San. Níl.