Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)

Transcript

Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus. Amables oyentes de Radio Vatican y Vatican News,
• 0:12
  Speaker 1: bienvenidos al programa informativo dominical en lengua española. Reciban un
• 0:17
  Speaker 1: saludo cordial de la redacción hispanoamericana y de quien les habla,
• 0:21
  Speaker 1: Sebastián Sansón Ferrari, este 4 de octubre de 2026, vigésimo
• 0:25
  Speaker 1: séptimo domingo del tiempo ordinario. The Church celebrates the liturgical
• 0:31
  Speaker 1: memory of St. Francis of Assisi, founder of the Franciscan
• 0:34
  Speaker 1: Order and patron of Italy. Today we highlight... The Pope
• 0:40
  Speaker 1: in the Angelus.
• 0:41
  Speaker 2: St.
• 0:41
  Speaker 1: Francis teaches us how to build peace through fraternal love.
• 0:45
  Speaker 1: In his pre-allocation to the Marian prayer, the pontiff reflected
• 0:50
  Speaker 1: on the mercy of God and remembered St. Francis in
• 0:53
  Speaker 1: the eighth centenary of his death, inviting the faithful to
• 0:57
  Speaker 1: pray for peace and to foster harmony among the peoples.
• 1:00
  Speaker 1: Let us pray the rosary so that the peoples may
• 1:04
  Speaker 1: be freed from the scourge of war. The bishop of
• 1:06
  Speaker 1: Rome asked the faithful to intensify the prayer of the
• 1:10
  Speaker 1: rosary this month of October, in particular for Holy Land
• 1:13
  Speaker 1: and for the innocent victims of violence. At the end
• 1:17
  Speaker 1: of the Angelus, the Pope also remembered the celebration of
• 1:20
  Speaker 1: a meeting in the Vatican on the occasion of the
• 1:22
  Speaker 1: 10th anniversary of the apostolic exhortation to Moris Laetitia, that
• 1:26
  Speaker 1: will take place from October 7 to 14. The Holy
• 1:29
  Speaker 1: Father to the gendarmes, may your best insignia be a
• 1:32
  Speaker 1: heart that protects. A few days after the feast of St.
• 1:36
  Speaker 1: Michael the Archangel, his patron saint, the bishop of Rome
• 1:39
  Speaker 1: celebrated on Saturday, October 3, at the last hour of
• 1:41
  Speaker 1: the afternoon, the Holy Mass next to the body of
• 1:44
  Speaker 1: the Vatican Gendarmerie. In his homily, the successor of Peter
• 1:47
  Speaker 1: paid homage to these men who guarantee their protection and
• 1:51
  Speaker 1: that of the small state and remembered the meaning of
• 1:54
  Speaker 1: their service. Who watches over others must guard first in
• 1:58
  Speaker 1: himself the truth, justice, kindness and respect, affirmed the pontiff. Next,
• 2:04
  Speaker 1: we expand the news. Good tune. God never forsakes our life,
• 2:13
  Speaker 1: assured Pope Leon XIV to the faithful during his pre-allocation
• 2:17
  Speaker 1: to the Mariana del Angelus prayer, this Sunday, October 4, 2026.
• 2:23
  Speaker 1: en el que recordó que ni siquiera el rechazo ni
• 2:25
  Speaker 1: la violencia pueden frustrar la voluntad salvífica de Dios. Dirigiéndose
• 2:31
  Speaker 1: a unos 15.000 peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro,
• 2:34
  Speaker 1: el Papa reflexionó sobre la parábola evangélica de la viña
• 2:38
  Speaker 1: que arroja luz sobre la vida y la misión de Jesucristo.
• 2:41
  Speaker 1: También recordó a San Francisco de Asís en el octavo
• 2:43
  Speaker 1: centenario de su tránsito, destacando su testimonio de fe y
• 2:47
  Speaker 1: amor fraterno como un camino hacia la renovación de la
• 2:50
  Speaker 1: Iglesia y la construcción de la paz. La enseñanza de
• 2:53
  Speaker 1: Cristo nos revela la infinita misericordia de su Padre. Ese
• 3:00
  Speaker 1: rechazo violento, en efecto, no fragmenta la voluntad de Dios
• 3:05
  Speaker 1: que en su infinita justicia transforma el mal en rescate.
• 3:11
  Speaker 1: La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular.
• 3:19
  Speaker 1: Jesus himself remembers these words of the psalm, which celebrates
• 3:22
  Speaker 1: the wonderful work done by the Lord. Justly, what is
• 3:26
  Speaker 1: discarded becomes the foundation that sustains everything. This is the
• 3:32
  Speaker 1: way in which the Almighty guides history, helping us in
• 3:35
  Speaker 1: all our falls. God never forsakes our life. Según la
• 3:51
  Speaker 1: imagen utilizada en la parábola, la viña que hay que
• 3:55
  Speaker 1: cultivar con justicia es la iglesia, que construimos o dañamos
• 4:03
  Speaker 1: con nuestras decisiones. A este respecto, precisamente hoy, en el
• 4:08
  Speaker 1: octavo centenario de su muerte, deseo recordar a un trabajador
• 4:14
  Speaker 1: que se dedicó con gran fruto en la viña del Señor.
• 4:18
  Speaker 2: San Francisco de Asís.
• 4:20
  Speaker 1: San Francisco de Asís.
• 4:28
  Speaker 2: San Francisco de Asís. San Francisco de Asís.
• 4:31
  Speaker 1: San Francisco de Asís. San Francisco de Asís. San Francisco
• 4:34
  Speaker 1: de Asís. San Francisco de Asís. and his sufferings, until
• 4:49
  Speaker 1: he received the mystical sign of his stigmas. A man
• 4:52
  Speaker 1: of ardent prayer, full of charity towards all. He was
• 4:54
  Speaker 1: an example for the first friars who shared his asceticism
• 4:57
  Speaker 1: as an authentic condition for the reform of the Church.
• 5:00
  Speaker 3: St.
• 5:00
  Speaker 1: Francis repaired her by virtue of faith in the Lord
• 5:03
  Speaker 1: Jesus Christ. Sanando las grietas de la discordia con el
• 5:20
  Speaker 1: testimonio del amor fraterno. Queridísimos, el carisma de San Francisco
• 5:29
  Speaker 1: aún hoy, después de ocho siglos, da fruto. De ello
• 5:35
  Speaker 1: dan testimonio no sólo la gran y dinámica familia franciscana,
• 5:40
  Speaker 1: sino también los numerosos dones que su legado espiritual difunde
• 5:45
  Speaker 1: entre el pueblo de Dios. Por eso, mientras celebramos el
• 5:50
  Speaker 1: año jubilar franciscano, pidamos con perseverancia el don de la
• 5:55
  Speaker 1: paz y comprometámonos sinceramente a construir la concordia entre los pueblos.
• 6:03
  Speaker 1: Que en esta obra nos acompañe siempre la intercesión de
• 6:08
  Speaker 1: María Santísima, nuestra Madre, a quien ahora nos dirigimos unidos
• 6:15
  Speaker 1: espiritualmente a los fieles reunidos en el Santuario de Pompeya
• 6:19
  Speaker 1: para elevar la súplica a la Virgen del Santo Rosario.
• 6:29
  Speaker 2: Caminemos juntos con el Papa. Ayudemos al Papa en su
• 6:34
  Speaker 2: misión de paz, de esperanza, de caridad. Apoya al Santo Padre.
• 6:46
  Speaker 2: Haz una donación al Óbolo de San Pedro. Visita la
• 6:51
  Speaker 2: página web www.obolodisanpietro.com.
• 7:03
  Speaker 1: After the prayer of Mary of Angelus on Sunday, October 4,
• 7:06
  Speaker 1: Pope Leon XIV again invited to pray the Holy Rosary,
• 7:09
  Speaker 1: adding to the initiative of help to the church in need.
• 7:14
  Speaker 1: In particular, we pray for Holy Land and for the
• 7:17
  Speaker 1: innocent victims of violence. He congratulated the numerous initiatives dedicated
• 7:21
  Speaker 1: to San Francisco de Asís and announced the moment of
• 7:25
  Speaker 1: synodal discernment about the family, which will be carried out
• 7:28
  Speaker 1: in the Vatican from October 7 to 14, 2026, ten
• 7:30
  Speaker 1: years later. of the Apostolic Exhortation to Moris Laetitia of
• 7:36
  Speaker 1: Pope Francis. Dear brothers and sisters, last Sunday in Lourdes,
• 7:44
  Speaker 1: I have invited everyone to pray the Rosary during this
• 7:48
  Speaker 1: month of October, with the special intention that wars cease
• 7:52
  Speaker 1: and peace be built. Among the first to do so
• 7:54
  Speaker 1: were the children, and they are doing it. Del primero
• 8:02
  Speaker 1: al 7 de octubre, la Fundación Ayuda a la Iglesia
• 8:06
  Speaker 1: Necesitada promueve la iniciativa Un Millón de Niños Rezan el
• 8:13
  Speaker 1: Santo Rosario por la Paz y la Unidad del Mundo.
• 8:18
  Speaker 1: Agradezco de corazón a todos los niños y a las
• 8:21
  Speaker 1: niñas que en tantas partes del mundo se unen a
• 8:25
  Speaker 1: esta oración. Y seguimos todos su ejemplo, sigamos todos su
• 8:40
  Speaker 1: ejemplo invocando la intercesión de la Virgen María para que
• 8:44
  Speaker 1: los pueblos sean liberados del flagelo de la guerra. En particular,
• 8:49
  Speaker 1: recemos por Tierra Santa, por las víctimas inocentes de la violencia.
• 8:56
  Speaker 1: En los próximos días, en ocasión del décimo aniversario de
• 9:01
  Speaker 1: la exhortación apostólica a Moris Letizia, tendrá lugar en el
• 9:06
  Speaker 1: Vaticano un encuentro al que he convocado a los jefes
• 9:11
  Speaker 1: de las Iglesias Orientales Católicas y a los presidentes de
• 9:14
  Speaker 1: las conferencias episcopales de todo el mundo. Será un momento
• 9:19
  Speaker 1: de discernimiento sinodal para identificar los pasos que se deben
• 9:24
  Speaker 1: seguir para anunciar hoy el Evangelio con las familias y
• 9:29
  Speaker 1: las jóvenes generaciones. Encomiendo a vuestras oraciones This commitment and
• 9:36
  Speaker 1: especially to the families that with the help of God
• 9:39
  Speaker 1: are a sign of hope, a sign of hope and
• 9:43
  Speaker 1: inestimable wealth for the church and for society. I am
• 9:49
  Speaker 1: happy for the multiple initiatives that celebrate the eighth centenary
• 9:54
  Speaker 1: of the death of San Francisco de Asís. I remember
• 9:58
  Speaker 1: in particular las que se han desarrollado en Asís con
• 10:05
  Speaker 1: la presencia de las máximas autoridades del Estado italiano y
• 10:09
  Speaker 1: saludo también a los reanimadores de Asís y Esfoliño que
• 10:15
  Speaker 1: difunden el mensaje de paz de San Francisco.
• 10:21
  Speaker 3: Radio Vaticana The Pope returned to the Lourdes Grotto a.
• 10:35
  Speaker 1: Week after gathering in prayer at the Marian Sanctuary of
• 10:39
  Speaker 1: the Pyrenees. During his apostolic journey to France, Leon XIV
• 10:42
  Speaker 1: went there. Este sábado 3 de octubre por la tarde
• 10:49
  Speaker 1: ante la réplica de la Gruta de Mazabiel en los
• 10:52
  Speaker 1: Jardines del Vaticano para encontrarse con los gendarmes. Unos días
• 10:57
  Speaker 1: después de la fiesta de San Miguel Arcángel, su santo patrón,
• 11:00
  Speaker 1: la Gendarmería Vaticana recibió en sus filas a 15 nuevos
• 11:04
  Speaker 1: reclutas que prestaron juramento ante el sumo pontífice y ante
• 11:07
  Speaker 1: su rafaela Petrini. President of the Government of the State
• 11:11
  Speaker 1: of the Vatican City. In his homily, Leon XIV first
• 11:14
  Speaker 1: shared his joy for celebrating the Eucharist with the gendarmes,
• 11:18
  Speaker 1: before meditating on the Word, evoking especially the vineyard of
• 11:22
  Speaker 1: which the prophet Isaiah speaks, symbol of the love of
• 11:25
  Speaker 1: God for his people, and in which each one is
• 11:27
  Speaker 1: invited to work. For you, gendarmes, this service is a
• 11:31
  Speaker 1: way of being workers in the vineyard of the Lord.
• 11:34
  Speaker 1: Se les han confiado lugares, accesos, edificios, pero sobre todo personas.
• 11:39
  Speaker 1: Una cualidad que destaca cuando me encuentro con ustedes es
• 11:43
  Speaker 1: precisamente esta atención. Es hermoso ver cómo consideran al otro
• 11:46
  Speaker 1: no como un problema que resolver, sino como una persona
• 11:50
  Speaker 1: a la que respetar y proteger. Algunos viñadores no comprendieron
• 11:54
  Speaker 1: que la viña no les pertenecía, continuó el Papa, ofreciendo
• 11:58
  Speaker 1: así una explicación del servicio al que están llamados los gendarmes.
• 12:02
  Speaker 1: Es un valioso recordatorio para quienes viven al servicio de
• 12:06
  Speaker 1: los demás. Lo que recibimos es una responsabilidad que debemos
• 12:10
  Speaker 1: asumir con humildad y entrega, vivir con discreción y sentido
• 12:14
  Speaker 1: del deber. La autoridad a la luz del Evangelio se
• 12:17
  Speaker 1: expresa ante todo en la capacidad de proteger, escuchar y acompañar,
• 12:22
  Speaker 1: con equilibrio, firmeza y respeto, recordó a sí mismo el pontífice.
• 12:26
  Speaker 1: En el corazón de la parábola de la viña y
• 12:28
  Speaker 1: de los viñadores se encuentra un hijo que representa a Cristo.
• 12:33
  Speaker 1: Ahí está toda la misión del gendarme, desarrolló así León XIV.
• 12:38
  Speaker 1: En el corazón de vuestra vida y de vuestro servicio,
• 12:40
  Speaker 1: Él debe estar presente, Jesucristo. Antes incluso de ser gendarmes,
• 12:45
  Speaker 1: son hombres llamados a seguirlo. De Él aprendemos la fuerza
• 12:49
  Speaker 1: que sabe hacerse dulzura, la vigilancia que nace de la confianza,
• 12:53
  Speaker 1: la autoridad que va de la mano de la humildad
• 12:55
  Speaker 1: y el valor de intervenir con un corazón misericordioso. Después,
• 13:00
  Speaker 1: el Papa citó a San Pablo y estas palabras, No
• 13:03
  Speaker 1: os inquietéis por nada, sino que en toda circunstancia presentad
• 13:07
  Speaker 1: vuestras peticiones a Dios. He aquí otro rasgo de vuestro identikit.
• 13:12
  Speaker 1: Un corazón y un espíritu formados para el bien continuó.
• 13:15
  Speaker 1: Antes de todo gesto exterior hay una mirada interior. Quien
• 13:19
  Speaker 1: vela a por los demás debe guardar primero en sí
• 13:22
  Speaker 1: mismo la verdad, la justicia, la bondad y el respeto.
• 13:26
  Speaker 1: VELAR POR LOS DEMÁS EXIGE UN CORAZÓN CUSTODIADO POR EL SEÑOR.
• 13:30
  Speaker 1: Y antes de concluir su homilía, León XIV les ofreció
• 13:33
  Speaker 1: algunos consejos, comenzando por el de velar también, cuidadosamente, por
• 13:37
  Speaker 1: ellos mismos. VELAD POR VUESTRO CORAZÓN PARA QUE NO SE ENDUREZCA,
• 13:41
  Speaker 1: SINO QUE SEA SIEMPRE DÓCIL A DIOS Y ATENTO A
• 13:43
  Speaker 1: LOS DEMÁS. VELAD POR VUESTRA CONCIENCIA PARA QUE CONTINUE GUIÁNDOOS
• 13:48
  Speaker 1: CON RECTITUD. VELAD POR LA FRATERNIDAD ENTRE VOSOTROS PARA QUE
• 13:52
  Speaker 1: CADA UNO PUEDA SENTIRSE ACOGIDO, APOYADO Y NUNCA SOLO. Escucha
• 14:02
  Speaker 1: la actualidad de la Iglesia y el mundo en latín
• 14:07
  Speaker 1: a través del nuevo informativo de Vatican News, cada sábado
• 14:11
  Speaker 1: a las seis y media de la tarde. Hasta aquí,
• 14:28
  Speaker 1: amables oyentes, el programa informativo dominical en lengua española de
• 14:32
  Speaker 1: Radio Vaticana y Vatican News. Gracias por habernos acompañado. Les
• 14:36
  Speaker 1: deseamos un feliz domingo y una bendecida semana en el Señor.
• 14:40
  Speaker 1: Alabado sea Jesucristo, laudetur Jesucristus.