Latest / Carne Cruda Podcast / 1. Nadie hablará de nosotras - Heridas de guerra. Desafiando el patriarcado militarista
Transcript
- 0:00Speaker 2: Como ves, hoy no hay derroteros, porque vas a poder
- 0:02Speaker 2: escuchar el primer capítulo de Heridas de Guerra, un podcast
- 0:05Speaker 2: de nuestra productora, la República Independiente de la Radio, con
- 0:09Speaker 2: la Escuela de Cultura de Pau de la Universitat Autónoma
- 0:12Speaker 2: de Barcelona. Y Ángela Sepúlveda es su guionista. Hola, Ángela. Hola,¿
- 0:15Speaker 2: qué tal?¿ Qué vamos a escuchar?
- 0:17Speaker 3: Vamos a deconstruir el viejo relato de la guerra. Ese
- 0:20Speaker 3: relato que dice que los hombres luchan y las mujeres
- 0:23Speaker 3: son seres pasivos, que no hacemos nada, que solo lloramos
- 0:25Speaker 3: y nada más lejos de la realidad. Vamos a ver
- 0:28Speaker 3: la guerra con otra perspectiva, con perspectiva de género y
- 0:32Speaker 3: con una narradora de lujo, la periodista Olga Rodríguez, que
- 0:35Speaker 3: además ha ejercido como asesora de guión y nos cuenta
- 0:38Speaker 3: su propia experiencia cubriendo varios conflictos. Este primer capítulo se
- 0:42Speaker 3: llama Nadie hablará de nosotras. Y
- 0:45Speaker 2: podréis escuchar los otros dos los dos próximos viernes.
- 0:48Speaker 3: Y muy atentos a nuestras redes, que en un mes
- 0:51Speaker 3: te presentamos otro proyecto.
- 0:52Speaker 2: Esperamos que este te guste.
- 1:01Speaker 4: La guerra es ese lugar donde la gente pierde para
- 1:03Speaker 4: siempre la paz, aunque sobreviva a las bombas. Donde las
- 1:07Speaker 4: personas desaparecen sin dejar rastro y la memoria se erige
- 1:10Speaker 4: como única salvación. Hay una vieja historia... que cuenta que
- 1:16Speaker 4: son los hombres los que declaran las guerras, los que luchan,
- 1:22Speaker 4: los que se ausentan, los que negocian, los que se
- 1:24Speaker 4: reparten el botín, los que definen las condiciones de la posguerra.
- 1:34Speaker 4: Según esa historia, las mujeres son sujetos pasivos a los
- 1:38Speaker 4: que los hombres protegen, salvan o abandonan
- 1:43Speaker 4: Según ese relato, Ellas apoyan a sus maridos y crían
- 1:47Speaker 4: hijos que voluntariamente sacrifican para su país. Pero la realidad
- 1:53Speaker 4: de género de la guerra es mucho más compleja de
- 1:56Speaker 4: lo que esta vieja historia retrata.
- 2:02Speaker 3: Hola.
- 2:15Speaker 4: Soy Olga Rodríguez, periodista y escritora especializada en Oriente Medio
- 2:18Speaker 4: y Derechos Humanos. He cubierto varias guerras en Afganistán, Irak, Palestina, Yemen,
- 2:23Speaker 4: Libia o Líbano. Hoy te pido que me acompañes en
- 2:27Speaker 4: esta historia en la que vamos a ver la guerra
- 2:29Speaker 4: desde otra perspectiva. La guerra no son solo trincheras, aviones
- 2:40Speaker 4: de combate, últimos modelos armamentísticos o luciocitas verdes en un
- 2:44Speaker 4: fondo oscuro. De hecho, las guerras contemporáneas donde más aplastan
- 2:48Speaker 4: y donde más se perciben es en los hospitales, en
- 2:52Speaker 4: las casas, en las calles, en las morgues. Una y
- 2:57Speaker 4: otra vez en todas las guerras que he vivido, cuando
- 2:59Speaker 4: todo se derrumba siempre hay mujeres que enhebran codo con
- 3:02Speaker 4: codo y sostienen el mundo, tejen comunidad, construyen organización. recomponen
- 3:09Speaker 4: desde los escombros, defienden la vida. Entonces, hoy te pregunto,¿
- 3:15Speaker 4: por qué tenemos en la cabeza una idea determinada del
- 3:18Speaker 4: papel del hombre y la mujer en un contexto bélico?
- 3:24Speaker 4: El reportero polaco Kapuscinski dijo que las guerras siempre empiezan
- 3:27Speaker 4: mucho antes de que se oiga el primer disparo. Comienzan
- 3:31Speaker 4: con un cambio de vocabulario en los medios. Antes del
- 3:35Speaker 4: primer disparo está la militarización de las mentes, la glorificación
- 3:39Speaker 4: del enfrentamiento. Se inocula a través de los discursos políticos
- 3:42Speaker 4: y mediáticos, a través de la defensa de la guerra
- 3:45Speaker 4: presentada como algo inevitable, como la única opción, a través
- 3:49Speaker 4: del miedo, elemento esencial de dominación. Y, por supuesto, en
- 3:54Speaker 4: ese relato juega un papel importante la concepción social de
- 3:58Speaker 4: la masculinidad y la feminidad. Abramos el foco. En la
- 4:04Speaker 4: guerra hay conceptos que se retroalimentan, que se necesitan para sobrevivir. Militarismo,
- 4:09Speaker 4: militarización y patriarcado. Militarismo. La promoción de la fuerza militar
- 4:16Speaker 4: sobre la nación, el gobierno y la política.
- 4:19Speaker 6: Como un conjunto de ideas, de imaginarios, de actitudes, de
- 4:23Speaker 6: prácticas que consideran que prepararse para la guerra o que
- 4:27Speaker 6: usar la fuerza militar para abordar conflictos es necesario, es justificable,
- 4:34Speaker 6: es normal, en detrimento de otros planteamientos.
- 4:39Speaker 4: Ana Villellas es investigadora de la Escola de Cultura de
- 4:41Speaker 4: PAU de la Universidad Autónoma de Barcelona. Y nos cuenta
- 4:45Speaker 4: que el militarismo no es lo mismo que la militarización.
- 4:48Speaker 6: La militarización la podemos entender como los procesos a través
- 4:52Speaker 6: de los cuales las ideas, las prácticas, los imaginarios del
- 4:58Speaker 6: militarismo se van expandiendo, van impregnando cada vez más ámbitos
- 5:03Speaker 6: de la vida, como puedan ser la cultura, la educación,
- 5:09Speaker 6: los procesos de debate y de decisión política, los presupuestos...
- 5:13Speaker 6: Y mientras se van dando esos procesos, a menudo se
- 5:17Speaker 6: tiende a estigmatizar, a infantilizar o a obviar otros planteamientos,
- 5:24Speaker 6: otras propuestas alternativas que plantean otros posibles caminos ante los conflictos.
- 5:29Speaker 4: En esa militarización, el gasto en defensa es clave. Un
- 5:32Speaker 4: gasto que lleva aumentando de forma ininterrumpida desde 2017 en
- 5:37Speaker 4: todo el mundo. Ni la pandemia detuvo ese crecimiento constante.
- 5:41Speaker 7: Lo cual significa que las guerras... Cuentan cada vez con
- 5:44Speaker 7: más presupuesto, que a su vez se invierte en tecnología
- 5:47Speaker 7: diseñada específicamente para la guerra, que es cada vez más sofisticada,
- 5:51Speaker 7: que consume cada vez más energía y recursos, y es
- 5:55Speaker 7: también cada vez más deshumanizada, como muestran el auge de
- 5:58Speaker 7: los robots asesinos controlados por inteligencia artificial, y también más
- 6:03Speaker 7: efectiva en el sentido estricto de que cumple mejor las
- 6:05Speaker 7: con el objetivo inherente a todas las guerras, que es
- 6:08Speaker 7: dominar por medio de la fuerza armada y la destrucción.
- 6:10Speaker 4: Beatriz Arnal Calvo es investigadora doctoral en la Facultad de
- 6:14Speaker 4: Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Brighton e
- 6:17Speaker 4: integrante de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz
- 6:19Speaker 4: y la Libertad. El militarismo no está presente solo en
- 6:23Speaker 4: la guerra, es palpable en los discursos. He
- 6:26Speaker 8: anunciado seis paquetes de financiación significativos
- 6:30Speaker 8: Hoy he firmado un paquete adicional de 225 millones de
- 6:33Speaker 8: dólares para ayudarte.
- 6:35Speaker 4: Este es el presidente estadounidense Joe Biden, anunciando la financiación
- 6:39Speaker 4: de armas para Ucrania. Estados Unidos es el primero en
- 6:42Speaker 4: la lista de países en gasto militar. Le siguen la
- 6:45Speaker 4: Unión Europea, China, Rusia y la India. El gasto estadounidense
- 6:49Speaker 4: en armamento supera el gasto de los otros nueve países
- 6:52Speaker 4: de la lista.
- 6:53Speaker 8: Todo el mundo prefiere la mantequilla a los cañones, ¿no?
- 6:56Speaker 8: Pero si no tienes cañones, no tienes mantequilla.
- 6:59Speaker 4: Y este es Josep Borrell, alto representante de la Unión
- 7:02Speaker 4: Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Esta frase
- 7:06Speaker 4: de la mantequilla no es de su cosecha. El símil
- 7:08Speaker 4: de cañones o mantequilla ya lo usó la administración Wilson
- 7:11Speaker 4: de Estados Unidos en 1917. Después, el ministro de propaganda nazi, Goebbels,
- 7:17Speaker 4: se la atribuyó a Hermann Göring, comandante de las fuerzas
- 7:20Speaker 4: aéreas nazis. Göring dijo« Los cañones nos harán más fuertes,
- 7:26Speaker 4: la mantequilla solo nos hará más gordos».
- 7:30Speaker 8: Nosotros somos un continente muy rico con una capacidad de
- 7:34Speaker 8: defensa muy baja. Tengo una cosa muy impopular, pero es verdad,
- 7:38Speaker 8: tenemos que gastar más en
- 7:39Speaker 9: defensa.
- 7:51Speaker 4: España está en el puesto 17º en gasto militar. Lleva
- 7:54Speaker 4: nueve años incrementando ese gasto de manera consecutiva. En 2023
- 7:58Speaker 4: fueron 22.200 millones de euros, un 42% más que la
- 8:04Speaker 4: última década. Pero el militarismo no es solo compra de armas.
- 8:08Speaker 4: Está presente también en los videojuegos, la ropa de camuflaje,
- 8:11Speaker 4: que se ha vuelto tendencia. O en la música.
- 8:14Speaker 7: Cuanto más normalizado está, más se justifica la inversión en
- 8:19Speaker 7: la militarización y cuanto más se invierte en la militarización,
- 8:23Speaker 7: más potente es, más recursos tienen, también más medios mediáticos,
- 8:27Speaker 7: incluso de publicidad tienen. Yo vivo en Reino Unido y
- 8:31Speaker 7: aquí los mensajes de unirte a las Fuerzas Armadas llaman
- 8:36Speaker 7: muchísimo la atención porque... Dicen, aquí vas a encontrar entretenimiento,
- 8:40Speaker 7: aquí vas a encontrar tu comunidad, tus amigos, aquí vas
- 8:44Speaker 7: a poder cumplir tus sueños. Hay una glorificación real de
- 8:49Speaker 7: esta fuerza militar que al final se dedica sobre todo
- 8:52Speaker 7: a destruir, a invadir y a dominar.
- 9:00Speaker 4: La infancia de Nur Salameh en Siria está marcada, por ejemplo,
- 9:03Speaker 4: por los uniformes. Esta traductora, profesora y miembro del Instituto
- 9:07Speaker 4: Catalán Internacional para la Paz recuerda cómo era su país
- 9:11Speaker 4: durante los años 80, sus años de estudiante.
- 9:14Speaker 10: Allí en la escuela, aunque era semiprivada, llevábamos uniformes. A
- 9:19Speaker 10: los 13 años eran uniformes militares. Recibimos educación militar, nacionalista también, nacional,
- 9:25Speaker 10: cómo seguir órdenes. Años después me di cuenta de que
- 9:29Speaker 10: había recibido o que era una niña soldado.
- 9:32Speaker 4: Y no solo eran los uniformes.
- 9:34Speaker 10: Al entrar a la escuela siempre había cada mañana para
- 9:38Speaker 10: todos y todas, de cualquier edad tenemos que repetir la
- 9:41Speaker 10: lema del partido paz y comprometer a luchar contra el sionismo,
- 9:45Speaker 10: el imperialismo y nuestro eslogan era el socialismo, la libertad.
- 9:51Speaker 10: Y la unidad, ¿no? Porque es también la ideología del
- 9:54Speaker 10: partido base, el gobernador de Siria era también nacionalista árabe. Así...
- 9:50Speaker 10: El de Nur y Siria no es un caso aislado.
- 10:19Speaker 4: El ensalzamiento del ejército, las operaciones militares, de la patria
- 10:22Speaker 4: o cantar en clase el himno nacional ocurre en aulas
- 10:26Speaker 4: de Estados Unidos o de Rusia. Dice Noor que la
- 10:29Speaker 4: preparación para la guerra era la misma para niños y niñas,
- 10:32Speaker 4: que no recuerda que se diferenciara por género. Pero la
- 10:36Speaker 4: militarización busca, precisamente, reforzar esos roles de género
- 10:40Speaker 11: La militarización lo que supone es, primero, preparar a hombres
- 10:43Speaker 11: y a mujeres de manera diferente para la guerra, para
- 10:46Speaker 11: que ejerzan sus roles y sus comportamientos de determinada manera,
- 10:49Speaker 11: con unos mandatos determinados, y al mismo tiempo legitima a
- 10:52Speaker 11: la propia guerra. Este
- 10:53Speaker 4: es Iker Sirión Lanzaluce. Es profesor de la Universidad del
- 10:57Speaker 4: País Vasco y miembro de EGOA, Instituto de Estudios sobre
- 11:00Speaker 4: Desarrollo y Cooperación Internacional
- 11:02Speaker 11: Hay visión sexual que se da entre hombres y mujeres,
- 11:05Speaker 11: cómo deben comportarse en la guerra, lo que hace es
- 11:08Speaker 11: legitimar la propia estructura de la guerra y legitimar también
- 11:10Speaker 11: el propio patriarcado, el sistema de dominación entre hombres y mujeres.
- 11:13Speaker 11: No
- 11:14Speaker 12: hay nada que necesite más profundamente el orden patriarcal y
- 11:17Speaker 12: de género que las guerras, porque las guerras nos ordenan
- 11:21Speaker 12: como sociedad. Entonces, las guerras necesitan esas narrativas en las
- 11:24Speaker 12: que los hombres son los militarizados, los fuertes, los valientes,
- 11:28Speaker 12: los que se sacrifican por su patria, los que se
- 11:30Speaker 12: sacrifican para proteger a sus mujeres y a sus hijos,
- 11:34Speaker 12: los que tienen que demostrar la hombría.
- 11:36Speaker 4: Irene Zugasti es politóloga, periodista y escribe e investiga sobre
- 11:40Speaker 4: igualdad y relaciones internacionales.
- 11:43Speaker 12: En Ucrania, donde la militarización es forzosa para los hombres
- 11:46Speaker 12: en edad de conscripción militar, es casi una deshonra social
- 11:50Speaker 12: no formar parte de esas guerras como en Vietnam, cuando
- 11:52Speaker 12: los hombres se negaron masivamente a ir a morir a
- 11:55Speaker 12: la guerra. Y también necesita, por supuesto, ese orden de
- 11:58Speaker 12: género en el que las mujeres, no solamente es que
- 12:00Speaker 12: somos las víctimas perfectas, porque somos víctimas, las exiliadas, las violadas,
- 12:04Speaker 12: las refugiadas, las secuestradas, sino que es que además somos
- 12:08Speaker 12: el soporte y las cuidadoras.
- 12:10Speaker 4: Beatriz Arnal, a quien escuchábamos antes, pone otro ejemplo a
- 12:13Speaker 4: este relato, el de la invasión de Irak.
- 12:16Speaker 7: Por ejemplo, la guerra de Irak se justificó en gran
- 12:18Speaker 7: medida usando discursos patriarcales, como que las mujeres iraquíes necesitaban
- 12:21Speaker 7: la protección de Occidente. Esto evidentemente coloca a las mujeres
- 12:25Speaker 7: en contextos de conflicto armado en un rol único como
- 12:28Speaker 7: simples víctimas sin ninguna agencia. Esto desde el patriarcado en
- 12:32Speaker 7: la militarización esencializa a los hombres que hacen la guerra,
- 12:36Speaker 7: particularmente los hombres occidentales que hacen la guerra, como protectores, héroes,
- 12:40Speaker 7: salvadores y liberadores. Y a las mujeres, particularmente las mujeres
- 12:45Speaker 7: no occidentales, como simples víctimas que necesitan ser protegidas, liberadas
- 12:50Speaker 7: o rescatadas de sus contrapartes masculinos no occidentales.
- 12:57Speaker 4: Las mujeres suelen ser un relato de quita y pon.
- 12:59Speaker 4: Se nos dice que hay que hacer la guerra, invadir
- 13:01Speaker 4: ilegalmente países, incluso ocuparlos y controlar sus recursos para liberar
- 13:06Speaker 4: a las mujeres. Así se defendió la invasión de Afganistán.
- 13:10Speaker 4: Así se justificó la invasión de Irak. En un contexto
- 13:13Speaker 4: de guerra siempre menguan los derechos y las libertades, se
- 13:17Speaker 4: produce una enorme fragmentación social y crecen los riesgos. Hoy,
- 13:21Speaker 4: las mujeres iraquíes gozan de menos derechos que hace 20 años. Hoy,
- 13:26Speaker 4: las mujeres afganas han sido olvidadas.
- 13:29Speaker 11: Se pide a los hombres que desarrollen determinados mandatos muy claros,
- 13:35Speaker 11: muchos de ellos que igual están presentes también en tiempo
- 13:37Speaker 11: de paz, que tienen que ver con la agresividad, con
- 13:39Speaker 11: la dominación, con la violencia... con las relaciones jerárquicas, pero
- 13:43Speaker 11: otras que son específicas de la guerra, como tienen que
- 13:46Speaker 11: ver con el manejo de armas, o la fraternidad entre
- 13:48Speaker 11: compañeros y el odio hacia el enemigo. Bueno, la misoginia
- 13:52Speaker 11: extrema en determinados contextos armados también se potencia, o la
- 13:56Speaker 11: homofobia también.
- 13:58Speaker 12: Fíjate si
- 13:58Speaker 11: la
- 13:58Speaker 12: guerra arma un orden social, que en el carnaval que
- 14:01Speaker 12: es el día en el que tú puedes elegir de
- 14:03Speaker 12: todo lo que hay en el mundo, lo que tú
- 14:04Speaker 12: quieres ser, lo que quieres ser, mujer, hombre, animal, fantasía...
- 14:10Speaker 12: Los chicos deciden que quieren ser militares y que se
- 14:14Speaker 12: quieren parecer a esos hombres que ves en los vídeos
- 14:17Speaker 12: que circulan por Telegram de las guerras o que ves
- 14:20Speaker 12: en los juegos online. Las guerras y la
- 14:22Speaker 4: militarización se sustentan en el patriarcado y los roles de género.
- 14:26Speaker 4: Esos roles presentan a las mujeres como un grupo pasivo
- 14:29Speaker 4: de personas que deben ser protegidas por los hombres. Eso
- 14:33Speaker 4: es lo que se nos dice. Pero la realidad es
- 14:36Speaker 4: otra cosa. Patricia Simón es reportera internacional especializada en conflictos
- 14:40Speaker 4: y crisis humanitarias. Lleva años escribiendo sobre mujeres que son
- 14:44Speaker 4: de todo menos seres pasivos.
- 14:46Speaker 13: Entonces son ellas las encargadas, ya sea en el desplazamiento
- 14:49Speaker 13: interno del país o cuando se refugian, de asegurar que
- 14:53Speaker 13: esas personas que tienen al cargo, que son los niños,
- 14:55Speaker 13: las niñas y las personas mayores, no se mueran y
- 14:58Speaker 13: para eso tienen que buscar la leña, la comida, el agua,
- 15:02Speaker 13: conseguir un sitio donde guarecerse, si alguien enferma conseguir medicinas
- 15:07Speaker 13: o alguien que les atienda. Y todo eso es un
- 15:09Speaker 13: esfuerzo ingente. Además, normalmente en sitios donde no conocen cómo
- 15:14Speaker 13: funcionan las cosas y sin ningún tipo de recursos.
- 15:17Speaker 4: Vuelvo a Kapuscinski. En su libro Un día más con vida,
- 15:20Speaker 4: dedica unas líneas a una mujer de más de 80
- 15:23Speaker 4: años que día tras día, lloviera, tronara o bombardeara, salía
- 15:27Speaker 4: con su cesta llena de pan para repartirlo entre la gente.
- 15:31Speaker 4: El comandante Farrusco, acorralado en su cuartel, dijo de ella...
- 15:37Speaker 4: Tiene 80 años, hace pan, lleva haciéndolo más de 60
- 15:40Speaker 4: años y no quiere marcharse. No está ni con nosotros
- 15:44Speaker 4: ni con ellos. Es partidaria de la vida, la vida
- 15:48Speaker 4: y el pan. Y eso es suficiente, más que suficiente.
- 15:55Speaker 4: Esa mujer representa a la mayoría de los pueblos que
- 15:58Speaker 4: sufren la violencia y que intentan abrirse paso en medio
- 16:00Speaker 4: de ella. Gente partidaria de la vida. Mujeres como la
- 16:04Speaker 4: panadera de Angola existen en todas y cada una de
- 16:06Speaker 4: las guerras. Las he visto en el Bagdad arrasado por
- 16:10Speaker 4: la operación Conmoción y Pavor de Bush, en el Afganistán
- 16:13Speaker 4: roto por décadas de violencia, en la Libia convertida en
- 16:16Speaker 4: un polvorín, en los territorios ocupados palestinos, en Yemen, en Siria,
- 16:21Speaker 4: en Líbano, incluso en un Egipto sin conflicto armado, pero
- 16:25Speaker 4: aplastado por la opresión. He visto bombas cayendo sobre barrios
- 16:30Speaker 4: enteros mientras dos calles más allá, la gente menuda, intentaba
- 16:34Speaker 4: llegar a la escuela para no perder clase, mientras hombres
- 16:37Speaker 4: y mujeres aguardaban con esperanza la llegada del autobús urbano
- 16:41Speaker 4: que les llevara a sus lugares de trabajo, a su
- 16:44Speaker 4: casa o al hogar de algún familiar. En una guerra
- 16:48Speaker 4: siempre hay miles y miles de personas que en medio
- 16:50Speaker 4: de la muerte sostienen la vida y la posibilidad de
- 16:53Speaker 4: un después.
- 16:54Speaker 13: Mientras todo se derrumba y mientras la violencia se abre paso,
- 16:58Speaker 13: lo difícil es seguir vivas y conseguir que sigan vivos
- 17:03Speaker 13: los de tu entorno. Y eso se hace desde los
- 17:05Speaker 13: lugares en los que no solemos poner el foco, que
- 17:08Speaker 13: es desde los sitios donde la gente se queda atrapada,
- 17:11Speaker 13: desde los sótanos donde se tiene que dormir, que cocinar,
- 17:15Speaker 13: que conseguir transformar esos muebles en leña. Y eso lo
- 17:19Speaker 13: hacen mayoritariamente las mujeres precisamente porque en muchos casos no
- 17:23Speaker 13: son obligadas a ir al frente, no porque de una
- 17:25Speaker 13: manera biológica estén destinadas a llevar a cabo estas labores,
- 17:30Speaker 13: sino porque es la labor que de alguna manera se
- 17:33Speaker 13: les permite hacer porque no tienen que ir obligatoriamente al
- 17:36Speaker 13: frente en muchos países, no en todos.
- 17:38Speaker 4: Patricia Simón escribe sus crónicas de guerra con perspectiva de género,
- 17:43Speaker 4: ampliando el foco para dejar de estar centrada solo en
- 17:46Speaker 4: lo que pasa en las trincheras.
- 17:47Speaker 13: Ucrania fue un caso manual de cómo faltaba formación en
- 17:51Speaker 13: la perspectiva de género en los medios de comunicación. El
- 17:55Speaker 13: hecho de que cuando comienza el éxodo masivo de familias ucranianas,
- 17:59Speaker 13: mujeres a cargo de personas dependientes, que se contase de
- 18:04Speaker 13: manera crítica que eso de alguna forma era el destino natural,
- 18:08Speaker 13: me pareció un retroceso en las narrativas muy grave. Y
- 18:14Speaker 13: luego además es que se perdieron muchísimos detalles de lo
- 18:17Speaker 13: que pasaba en la práctica.
- 18:19Speaker 4: Habla Patricia de que en los medios se contó muy
- 18:21Speaker 4: poco que hubo hombres que huyeron para no ser reclutados.
- 18:25Speaker 4: O se dejó de lado que hubo hombres mayores que
- 18:27Speaker 4: se quedaron y ejercieron de cuidadores de otras personas.
- 18:30Speaker 13: Tradicionalmente, el reporterismo de guerra, como ha sido ejercido por
- 18:35Speaker 13: hombres en su mayoría, lo que se ha validado como
- 18:39Speaker 13: la información de valor en esos contextos es la del frente,
- 18:43Speaker 13: donde mayoritariamente están los hombres y se cuenta desde una
- 18:46Speaker 13: narrativa heroica y como si fuesen robocops. En
- 18:52Speaker 4: el Bagdad, previo a la invasión estadounidense de 2003, los
- 18:55Speaker 4: periodistas trabajábamos sin respiro durante el día. Por las noches,
- 18:59Speaker 4: tras recabar información y enviar nuestras crónicas, nos reuníamos en
- 19:03Speaker 4: alguna habitación del Hotel Al-Rasid para compartir impresiones, hacer conjeturas
- 19:07Speaker 4: sobre el futuro inmediato e intercambiar ideas y planes. En
- 19:11Speaker 4: una de esas noches, mientras algunos corresponsales de varias nacionalidades
- 19:15Speaker 4: bailaban para liberar tensiones y otros confesaban, ante mi asombro,
- 19:19Speaker 4: sus ganas de que empezara la guerra y la acción,
- 19:22Speaker 4: pensé que la noticia más espectacular que podríamos ofrecer no
- 19:25Speaker 4: sería la de un bombardeo, sino la del triunfo de
- 19:28Speaker 4: la sensatez y de la negociación. Que en vez de
- 19:32Speaker 4: ser reporteros de guerra en aquella ciudad iraquí de cielos
- 19:35Speaker 4: casi infinitos, pudiéramos contar que se evitaba el conflicto bélico
- 19:40Speaker 4: y ejercer así como corresponsales de paz. Compartí ese pensamiento
- 19:45Speaker 4: con un colega periodista que quiso soñarlo conmigo. Y brindamos
- 19:50Speaker 4: por eso, por poder ser corresponsales de paz. Porque la
- 19:56Speaker 4: guerra no es una película de acción entretenida, no se
- 19:59Speaker 4: parece a eso.
- 20:00Speaker 13: Cuando tienes la posibilidad de ir al frente y hablar
- 20:02Speaker 13: con los soldados, lo que te piden es que haya
- 20:05Speaker 13: negociaciones de paz y que se acabe ese horror que
- 20:08Speaker 13: están viviendo. y el agotamiento que tienen de ver a
- 20:11Speaker 13: sus compañeros morir. Pero bueno, la narrativa de contar la
- 20:15Speaker 13: guerra como un videojuego ha reforzado el hecho de que
- 20:18Speaker 13: se plantee desde esos roles de género.
- 20:20Speaker 4: Volveremos al papel de los hombres un poco más adelante,
- 20:23Speaker 4: pero voy a recoger esto que ha dicho Patricia Simón.
- 20:25Speaker 4: Vivir la guerra como un videojuego, y que era lo
- 20:28Speaker 4: que apuntaban algunos colegas periodistas en ese hotel de Irak.
- 20:36Speaker 4: Contar solo el avance de un frente y del otro.
- 20:39Speaker 4: El despliegue de armamento, de trones, contando las bajas de
- 20:42Speaker 4: un ejército y del enemigo. Dibujando incluso a las mujeres
- 20:46Speaker 4: que empuñan las armas como unas amazonas. Las mujeres siempre
- 20:50Speaker 4: han combatido, en diferentes guerras, lugares y momentos de la historia.
- 20:55Speaker 4: Entre 1990 y el año 2011 lo hacían en 59 países,
- 20:59Speaker 4: en lugares como Liberia, Perú, Nepal o Siria. Sus motivaciones
- 21:05Speaker 4: para empuñar un arma son diversas. Hay causas políticas, como
- 21:09Speaker 4: el caso de Yanira Restrepo, combatiente del grupo M19 en Colombia.
- 21:13Speaker 14: Me desencantaba de todo lo que pasaba y me aferró
- 21:18Speaker 14: más a la idea de echar Las desigualdades sociales, ver gente,
- 21:24Speaker 14: yo en una familia donde no nos faltaba nada y
- 21:26Speaker 14: ver gente que en realidad le faltaba todo, eso influye muchísimo.
- 21:32Speaker 14: Las relaciones con mis padres y el ambiente que había
- 21:36Speaker 14: en mi casa, todo esto era un ambiente de mucha faena,
- 21:40Speaker 14: de mucha exigencia y todo. Esto hace que yo me
- 21:43Speaker 14: case con la revolución y cuando surgió lo del ANAPO socialista,
- 21:47Speaker 14: clandestinamente yo me vinculé al ANAPO socialista. La ANAPO, la
- 21:51Speaker 4: Alianza Nacional Popular de Colombia, un partido político que intentó
- 21:55Speaker 4: romper el bipartidismo en el país.
- 21:57Speaker 14: Luego, después del ANAPO socialista, fue cuando ya terminé el
- 22:00Speaker 14: bachillerato a los 16 años y ahí tomé la decisión,
- 22:03Speaker 14: porque claro, ya quemé la tapa de simpatizante, Luego la
- 22:07Speaker 14: de militante con la naposocialista y luego ya cuando se
- 22:10Speaker 14: dio el tema del fenómeno del M-19, pues fue a
- 22:15Speaker 14: por todas.
- 22:16Speaker 4: El M-19 era una organización político-militar que actuaba principalmente en
- 22:20Speaker 4: las zonas urbanas. Yanira fue guerrillera en esa organización. Entró
- 22:25Speaker 4: con 14 años de edad y estuvo más de dos décadas.
- 22:28Speaker 4: En el año 2000 huyó a España. Su vida estaba
- 22:31Speaker 4: amenazada por los paramilitares, el gobierno y otros grupos armados guerrilleros,
- 22:36Speaker 4: años después de la disolución del M-19. Además de por
- 22:42Speaker 4: razones ideológicas, las mujeres deciden combatir como una forma de
- 22:45Speaker 4: protegerse o de vengarse. Algunas son obligadas a vestir el
- 22:49Speaker 4: uniforme por un reclutamiento forzoso. Hay diferentes razones para que
- 22:54Speaker 4: una mujer se convierta en combatiente. Pero la idea que
- 22:57Speaker 4: se traslada es que las mujeres combaten por motivos personales
- 23:00Speaker 4: o familiares, obviando las cuestiones ideológicas, a pesar de que existen.
- 23:04Speaker 4: Como si ellas solo fueran a las trincheras porque son madres,
- 23:08Speaker 4: viudas o hermanas de combatientes fallecidos. Hasta se emplean terminologías
- 23:12Speaker 4: específicas para ellas, como cuando se llamó a las combatientes
- 23:16Speaker 4: de Chechenia las viudas negras. Las mujeres combatientes son presentadas
- 23:22Speaker 4: como despiadadas y carentes de emociones. unos adjetivos que no
- 23:26Speaker 4: se unen a la imagen de los hombres soldados. Y
- 23:29Speaker 4: a menudo se fetichiza la imagen de la mujer combatiente.
- 23:33Speaker 4: Lo analizan la periodista Patricia Simón y la politóloga Irene Zugasti.
- 23:37Speaker 13: Todavía hay una tendencia a romantizar y enaltecer la respuesta
- 23:41Speaker 13: armada y la violencia. Y nos viene, bueno, pues tradicionalmente
- 23:45Speaker 13: desde las partisanas, desde las guerrilleras también en la Guerra
- 23:49Speaker 13: Civil Española, esa idea de la resistencia. que la trasladamos
- 23:53Speaker 13: también a nuestros relatos actuales. Pocas verás en
- 23:57Speaker 12: la propaganda oficial que no sean mujeres normativas, profundamente sexualizadas.
- 24:02Speaker 12: Hay mucho fetiche con ese rollo a izquierdas y a derechas. Luego,
- 24:06Speaker 12: dentro de las propias estructuras militares, la discriminación tremenda, violencia sexual.
- 24:11Speaker 12: A tope, por ejemplo, en Ucrania las mujeres militarizadas solamente
- 24:15Speaker 12: tienen unos roles en el ejército que son los roles
- 24:17Speaker 12: clásicos del cuidado. Son los de enfermería, medicina, estar en
- 24:22Speaker 12: la retaguardia, etc. O sea, que tampoco es que haya
- 24:24Speaker 12: aquí una subversión de roles en el que de repente
- 24:26Speaker 12: sean Liudmila Pavlichenko, que fue esa francotiradora de la Segunda
- 24:30Speaker 12: Guerra Mundial del ejército soviético.
- 24:35Speaker 4: Liudmila Pavlichenko. Detengámonos en esta mujer. Pavlichenko fue una francotiradora
- 24:43Speaker 4: soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Con 25 años mató
- 24:46Speaker 4: a más de 300 nazis. Los corresponsales extranjeros se hicieron
- 24:50Speaker 4: eco de sus hazañas y la apodaron Lady Muerte. Y
- 24:55Speaker 4: empezó a crearse la leyenda. En 1942, tres años antes
- 24:59Speaker 4: de que acabara la Segunda Guerra Mundial, fue alcanzada por
- 25:02Speaker 4: un mortero y resultó herida. Como ya era un símbolo,
- 25:06Speaker 4: la URSS la retiró de la primera línea y la
- 25:09Speaker 4: recibió como una heroína. Fue la primera mujer soviética recibida
- 25:14Speaker 4: en la Casa Blanca. Formaba parte de una comitiva rusa
- 25:17Speaker 4: que viajaba por los países aliados pidiendo ayuda para luchar
- 25:20Speaker 4: contra los nazis. La investigadora rusa Liuba Vinogradova pone perosa
- 25:25Speaker 4: esta versión de la historia. Señala que las hazañas de
- 25:27Speaker 4: Pavlichenko fueron exageradas, que existen incongruencias e inexactitudes en su
- 25:32Speaker 4: historia que no cuadran, que Stalin ensalzó a esta francotiradora
- 25:36Speaker 4: para levantar la moral de la tropa. Vinogradova entrevistó a
- 25:40Speaker 4: varias francotiradoras rusas y duda de que Pavlichenko matara a
- 25:43Speaker 4: 300 personas. Su conclusión es que buena parte de la
- 25:47Speaker 4: leyenda de Pavlichenko se moldeó porque la propaganda
- 25:53Speaker 5: necesitaba héroes.
- 26:01Speaker 4: Las mujeres son usadas por la propaganda bélica, a veces
- 26:04Speaker 4: para vender una imagen de igualdad que no es real.
- 26:06Speaker 4: Patricia Simón nombra como ejemplo Israel. donde el servicio militar
- 26:10Speaker 4: es obligatorio para hombres y mujeres.
- 26:12Speaker 13: Tradicionalmente lo ha vendido como parte de su aperturismo, y
- 26:16Speaker 13: que es una sociedad igualitaria y moderna, y era parte
- 26:19Speaker 13: de su propaganda también, para romper con supuestamente el imaginario
- 26:23Speaker 13: que tenemos de los países de Oriente Próximo. Y en
- 26:25Speaker 13: la práctica, lo que vemos ahora con el genocidio en
- 26:28Speaker 13: Gaza es que esa inclusión de los hombres y mujeres
- 26:31Speaker 13: es para perpetuar un Estado fundamentalista, supremacista y por tanto
- 26:38Speaker 13: nada feminista. Entonces también es importante que con nuestro enfoque
- 26:41Speaker 13: feminista de derechos humanos identifiquemos cuándo se usan a las
- 26:44Speaker 13: mujeres para validar esa narrativa bélica que se basa en eso,
- 26:49Speaker 13: en este caso el supremacismo sionista, pero que lo vemos
- 26:53Speaker 13: también en otras sociedades. Y luego es verdad que para
- 26:56Speaker 13: determinadas unidades utilizan solamente a hombres, es decir, que las
- 27:00Speaker 13: mujeres les son válidas hasta determinado límite.
- 27:04Speaker 4: Este es el caso de Israel. Miremos otros lugares, como Colombia.
- 27:10Speaker 13: La guerrilla de las FARC, fundacionalmente, se supone que tienen
- 27:13Speaker 13: una carta revolucionaria en la que hay una abolición de
- 27:16Speaker 13: los roles de género y, sin embargo, en los campamentos
- 27:19Speaker 13: se seguían reproduciendo esos roles de género en los que
- 27:22Speaker 13: las guerrilleras eran mayoritariamente las que asumían las tareas de cuidado,
- 27:27Speaker 13: de cocina, de mantenimiento del campamento, de reproducción también. Así
- 27:33Speaker 13: que en todas las estructuras, todos los actores armados, vemos
- 27:36Speaker 13: cómo se vuelven a reproducir esos roles de género los
- 27:41Speaker 13: más reaccionarios.
- 27:42Speaker 4: En las guerras y en las misiones militares, una buena
- 27:45Speaker 4: parte de los soldados deben limpiar, cocinar, almacenar, transportar y
- 27:49Speaker 4: organizar tareas que están lejos del relato de violencia, muerte
- 27:52Speaker 4: y disparos que se traslada a la sociedad. Por eso,
- 27:56Speaker 4: dice la investigadora estadounidense Carol Cohn, que la masculinidad de
- 27:59Speaker 4: la guerra no es un hecho natural, algo inherente. Es
- 28:03Speaker 4: una construcción social. Los roles de género no son estáticos.
- 28:07Speaker 4: Se pueden desafiar y romper en cualquier momento. Esto que
- 28:15Speaker 4: suena es una manifestación en los años 90 a favor
- 28:17Speaker 4: de Joseba Lazcano, un antimilitarista de Eibar, en Guipúzcoa, que
- 28:21Speaker 4: se declaró insumiso. No quiso hacer la mili y tampoco
- 28:24Speaker 4: realizar la prestación social sustitutoria.
- 28:26Speaker 7: Porque nuestros maridos han ido a la mili y debían
- 28:29Speaker 7: de hacer la mili. Tengo dos hijos y han hecho
- 28:31Speaker 7: la mili.
- 28:31Speaker 4: Desafió el sistema establecido y fue a la cárcel por ello.
- 28:34Speaker 4: No fue el único. El movimiento de los insumisos comenzó
- 28:38Speaker 4: a finales de los años 70. Unos 1.500 jóvenes fueron
- 28:41Speaker 4: a la cárcel por negarse a acudir a filas, hasta
- 28:44Speaker 4: que en el año 2001 el servicio militar dejó de
- 28:46Speaker 4: ser obligatorio. A finales de 1991 había más de 92.000
- 28:48Speaker 4: objetores de conciencia. Solo 4.500 realizaron la prestación social.
- 28:56Speaker 15: Y hasta que no conocí algunos objetores de carne y hueso,
- 29:01Speaker 15: que los conocía realmente, hasta ahí no me lo planteé
- 29:05Speaker 15: como una posibilidad. También es cierto que nadie hablaba de
- 29:07Speaker 15: la objeción de conciencia.
- 29:09Speaker 4: Este es Jordi Armadales, periodista,
- 29:11Speaker 13: politólogo
- 29:12Speaker 4: y objetor de conciencia a mediados de los 80. Tenía
- 29:16Speaker 4: 17 años.
- 29:17Speaker 15: Recuerdo claramente que al ver chicos más mayores que yo
- 29:20Speaker 15: que se habían declarado objetores de conciencia... Eso me planteó
- 29:24Speaker 15: que era una opción que quizá podía hacer porque ideológicamente
- 29:28Speaker 15: me apetecía y lo consideraba necesario, pero había el punto
- 29:32Speaker 15: de realismo, de realidad próxima, que me hacía que por
- 29:35Speaker 15: primera vez lo planteara como posible.
- 29:37Speaker 4: Jordi, como tantos otros, desafió esos retos. tantos otros, desafió
- 29:40Speaker 4: esos roles
- 29:40Speaker 15: establecidos. Recuerdo que el día que en clase se ha
- 29:44Speaker 15: dicho el sorteo, ¿no? Y, por lo tanto, pues el
- 29:46Speaker 15: profesor entró ahí y dijo, bueno, a ver dónde os
- 29:49Speaker 15: ha tocado hacer la mili, ¿no? Y iba preguntando a
- 29:51Speaker 15: todos los chicos y iban diciendo, pues yo aquí, en
- 29:53Speaker 15: el cuartel, en Cartagena, no sé qué, oh, vaya lío
- 29:55Speaker 15: y tal. Y cuando llegué a mi, bueno, a mi caso, pues...
- 30:00Speaker 15: Y estaba sudando porque no sabía muy bien. Iba a
- 30:02Speaker 15: decir que era objetor de conciencia y que eso no
- 30:04Speaker 15: sé si lo deberían entender o les gustaría mucho la idea.
- 30:07Speaker 15: Y me sorprendió porque lo dije y la reacción es
- 30:12Speaker 15: que nadie entendió ni siquiera que quería decir eso. Es
- 30:17Speaker 15: un poco para situar el contexto social de la época
- 30:20Speaker 15: en la que la gente más que estar en contrafavor
- 30:23Speaker 15: es que nadie entendía que era de ser objetor porque
- 30:25Speaker 15: prácticamente no había muchos casos y por lo tanto sonaba rarísimo.
- 30:31Speaker 4: si lo miramos como un movimiento social de presión hacia
- 30:34Speaker 4: el gobierno, fue un éxito. Consiguieron la eliminación del servicio
- 30:37Speaker 4: militar obligatorio dos décadas después. En los años 80 aquello
- 30:41Speaker 4: parecía imposible, pero estos jóvenes lo consiguieron. Algunos no fueron
- 30:45Speaker 4: a la mili, pero tampoco hicieron sus horas en los
- 30:47Speaker 4: servicios sociales. Eran tantos que era imposible reubicarlos a todos.
- 30:53Speaker 4: La llegada de la democracia, la apertura, las libertades, dejaban
- 30:57Speaker 4: encima de la mesa la opción de elegir, de replantearse
- 31:00Speaker 4: lo establecido. Y aquellos jóvenes lo hicieron. Gracias a ese movimiento,
- 31:07Speaker 4: hoy no es obligatorio pasar varios meses de tu vida
- 31:09Speaker 4: en las Fuerzas Armadas. Pero en otra parte de Europa,
- 31:12Speaker 4: ese fantasma ha vuelto a la vida de algunos hombres.
- 31:16Speaker 16: Se calcula que cerca de un millón de ucranianos han
- 31:19Speaker 16: huido del país para evitar ir a la guerra. También
- 31:22Speaker 16: ellos se enfrentan a la pérdida de pasaporte si no
- 31:24Speaker 16: actualizan sus datos en el consulado. Estamos hablando de 4.900
- 31:27Speaker 16: varones
- 31:27Speaker 17: ucranianos. que habían huido del país burlando la ley marcial.
- 31:32Speaker 18: Nikita vivía y estudiaba en Moscú hasta febrero, hasta que
- 31:36Speaker 18: recibió una citación para alistarse en el ejército, pero decidió escapar.
- 31:42Speaker 4: Lo contaba la politóloga Irene Zubasti. En Ucrania, el gobierno
- 31:46Speaker 4: obligó a todos los hombres a incorporarse a filas, a
- 31:48Speaker 4: defender su país, pero algunos de ellos se negaron. Y contarlo,
- 31:52Speaker 4: y poner el foco ahí, también es ver la guerra
- 31:54Speaker 4: con perspectiva de género.
- 31:57Speaker 6: Las sociedades no dejan de ser patriarcales o racistas o
- 32:02Speaker 6: desigualdades en las guerras, sino que las guerras agravan la
- 32:06Speaker 6: multitud de desigualdades que ya existen.
- 32:09Speaker 4: Ana Villellas es la investigadora de la Escola de Cultura
- 32:11Speaker 4: de PAU de la Universidad Autónoma de Barcelona. Nos contó
- 32:15Speaker 4: al principio de este capítulo… que es la militarización.
- 32:18Speaker 6: Y eso implica que se den fenómenos como la feminización
- 32:21Speaker 6: de la pobreza o que el cuerpo de las mujeres
- 32:23Speaker 6: se ha convertido en campo de batalla o que a
- 32:27Speaker 6: los hombres en algunos casos se les obligue a registrarse
- 32:31Speaker 6: ante los ejércitos y son movilizados para combatir. Entonces es
- 32:35Speaker 6: una combinación de mitos que son problemáticos que son estereotipos
- 32:41Speaker 6: construidos y que a la vez no dejamos de vivir
- 32:44Speaker 6: en sociedades atravesadas por el género, por la racialización, por
- 32:48Speaker 6: mecanismos de desigualdad y dominación o violencia que se agravan
- 32:52Speaker 6: en contextos de guerra.
- 32:54Speaker 4: Ahora que hemos dibujado todo el escenario de militarización, patriarcado
- 32:57Speaker 4: y fetichización de la mujer combatiente,¿ qué hacemos?¿ Cómo cambiamos
- 33:04Speaker 4: el relato?
- 33:08Speaker 6: Pues mira, de muchas maneras, una de ellas es con diálogo,
- 33:12Speaker 6: consulta y dando voz concreta y específica en los procesos
- 33:15Speaker 6: de toma de decisión a las organizaciones y movimientos de
- 33:18Speaker 6: mujeres a menudo. Los procesos políticos o sobre presupuesto de
- 33:24Speaker 6: a qué se prioriza en la ayuda internacional pasan por
- 33:28Speaker 6: alto las necesidades de las poblaciones. Cambiar eso implica algo
- 33:34Speaker 6: tan concreto como reuniones, contactar, dar voz, reunirse, dar espacio concreto,
- 33:40Speaker 6: tangible en los foros internacionales, en las consultas políticas cuando
- 33:44Speaker 6: va la comunidad internacional a los partidos. países en conflicto
- 33:47Speaker 6: a reunirse con las poblaciones afectadas y las organizaciones de mujeres.
- 33:51Speaker 6: Eso luego se traduce en prioridades presupuestarias, en otras maneras
- 33:55Speaker 6: también de hacer política, que son más participativas, que reequilibran
- 34:00Speaker 6: los presupuestos. Un tema fundamental respecto a la prevención es
- 34:05Speaker 6: reorientar el rumbo militarista en el que estamos actualmente y
- 34:09Speaker 6: eso pasa con un cambio de prioridades políticas y de presupuesto,
- 34:13Speaker 6: algo tan tangible y tan sencillo como eso.
- 34:16Speaker 4: Tan sencillo y tan complicado. En un momento de la
- 34:19Speaker 4: historia donde la guerra ha vuelto a Europa y donde
- 34:21Speaker 4: la ocupación ilegal israelí sigue avanzando al otro lado del Mediterráneo.
- 34:28Speaker 4: Contaba hace pocos años el historiador británico Eric Hoshban que
- 34:31Speaker 4: en la Primera Guerra Mundial solo el 5% de las
- 34:34Speaker 4: personas que murieron eran civiles. En la Segunda Guerra Mundial
- 34:37Speaker 4: esa cifra aumentó al 66%. En este siglo XXI, entre
- 34:42Speaker 4: el 80 y el 90% de las personas afectadas por
- 34:45Speaker 4: la guerra hoy en día son civiles. Es paradójico que
- 34:50Speaker 4: esto coincida con la época en la que más se
- 34:52Speaker 4: ha desarrollado armamento de alta tecnología, que presuntamente permite precisión
- 34:57Speaker 4: para distinguir entre militares y civiles, entre combatientes y no combatientes.
- 35:07Speaker 4: Cuando la guerra estalla, las mujeres sufren una violencia específica
- 35:10Speaker 4: solo por el hecho de ser mujeres. La violencia sexual
- 35:13Speaker 4: es utilizada como un arma de guerra en todos los conflictos.
- 35:17Speaker 4: No es algo nuevo, ha pasado durante milenios, pero los
- 35:20Speaker 4: medios de comunicación solo empezaron a poner el foco en
- 35:22Speaker 4: este tipo de violencia en los años 90, con las
- 35:25Speaker 4: guerras de los Balcanes y el genocidio de Ruanda. La
- 35:28Speaker 4: resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas más importante
- 35:32Speaker 4: sobre los impactos específicos de las guerras en las mujeres
- 35:35Speaker 4: no se aprobó hasta el año 2000. Pero todo esto
- 35:40Speaker 4: te lo cuento en el siguiente capítulo.
- 36:03Speaker 3: Heridas de guerra. Desafiando el patriarcado militarista es un podcast
- 36:07Speaker 3: de la República Independiente de la Radio con la Escola
- 36:10Speaker 3: de Cultura de Pau de la Universitat Autónoma de Barcelona.
- 36:16Speaker 3: Con el apoyo del Instituto de las Mujeres del Ministerio
- 36:19Speaker 3: de Igualdad.