Latest / Five Games for Doomsday / Spielworxx Bulletin-Episode 1-The Great A.I. Debate
Transcript
- 0:00Welcome to the most informed boardgame new show on the Internet with the beating heart
- 0:04of the German ballgame industry, Uli Bleneman and Sam Bloki found slammed outside of
- 0:09a pub in a pool of his own offerings, Ben Meadows, this is
- 0:13the Spielworks. So wow, this is exciting. Welcome everybody. This is
- 0:22the first inaugural episode of the Spielworks Bulletin. Not only do you get to
- 0:27listen to me, but also you get to listen to the beating heart,
- 0:32the foundation, the only important person in German gaming, and this is Uly
- 0:37Blenheiman OUI, welcome to the first episode of the Spielworks Bulletin. Yeah,
- 0:43what an introduction. Thank you, Ben. I think it is a little
- 0:47bit too much, but I'm excited being here. The thing is, I'm
- 0:52sitting and I can see you through the camera, Uly, and I mean
- 0:56I have never seen a sexier man in my life. Ouch, you should
- 1:00be out more of all right, So this is a new show. Ooley
- 1:07approached me and said, let's do a podcast together where we talk about the
- 1:11sort of things going on within the board game world. And later we're going
- 1:15to talk about the burning issue, which is which is becoming more and more
- 1:19of a burning issue as we speak, which is the question of AI within
- 1:23games. And I'm going to get oohle is insider industry perspective rather than speak
- 1:27to Steve and just two idiots bloviate about nothing. But first of all,
- 1:33let's start with something pleasant. Now, people know you as a publisher,
- 1:37Uli, but people don't think of you as a gamer. And of course
- 1:41you love games. I mean, what have you been playing recently? Yeah,
- 1:45of course after s it is difficult to play a lot because there is
- 1:49so much stuff still to do. You had so many meetings at ESNA,
- 1:57you have to follow up. But last week on the regular testing session,
- 2:04I said, well, I'm not going to test today. Let's play a
- 2:07couple of games. And we played Imperial Minors from Portal Games, which is
- 2:13brand new. I think it's debuted at Essen at Fields. And this is
- 2:20a wonderful game because it sinks cards into the game, so it is just
- 2:29for ten game rounds, and each game round, all the players play a
- 2:34single card and if you have already cards on the table then they can synchronize
- 2:40very well, so you have several effects in a row. But it is
- 2:44a short game, so about thirty to forty five minutes and very nicely done,
- 2:51so I can recommend that game for sure. So I spoke to someone
- 2:55the other night about this and they said, basically, it's the most multiplayer
- 3:00solitaire game they've ever played. Is this the case? Do you have any
- 3:05interaction with the other people are on the table? Very little. I think
- 3:08there are a few event cards that may have influence on the other tables,
- 3:14but there's one event per game round ten game rounds, and there are way
- 3:19more cards, so we did not have a card that influenced the other players.
- 3:23And yes, you can play this game perfectly solitaire because the only time
- 3:30you are looking at the other players tableaus is when you see, oh who's
- 3:34leading, how many points do they have? What do I need to do?
- 3:38But otherwise you can concentrate on your board, on your player mat,
- 3:45and normally I love way more interaction, but I think in this format thirty
- 3:51two forty five minutes, it's very nicely done, and it feels like a
- 3:57while since Portal of had a hit. Do you think do you think this
- 4:01is going to be a hit. It can be, It can be a
- 4:04hit, because I think these days a lot of people would like to concentrate
- 4:10on their own board and not really have a high interactive game. Then the
- 4:15artwork is very nice, and of course these days we know this. The
- 4:19playing time is also important, and I think it hits a lot of buttons,
- 4:25and the other players at the table all liked it to so, so
- 4:30it was a really pleasant experience. What is a hit these days? I
- 4:38have no clue, and in this market from today, it is very difficult
- 4:43to predict what will be a hit. Is it five thousand copies sold?
- 4:47Is it fifty thousand copies sold? I know from Iganazi that it has been
- 4:53localized into more than ten languages, and this gives an indication that it may
- 4:59become a hit. But I think also a hit is if you see a
- 5:02reprint. So is it sold out quickly? Is Portal doing a reprint?
- 5:08Is Pigazos who are doing the German edition? Are they doing a reprint?
- 5:14So occasionally you have big hits, right, you have Wingspan or whatever?
- 5:17You know, Again, that just goes crazy for whatever reason. None of
- 5:21us really know why. If we did, we'd all be publishing those games,
- 5:26right. But has the general level of board game sales gone up?
- 5:32Because I remember sort of five or six years ago. If you sold three
- 5:36thousand copies of a game that was a successful game, has that barrier changed?
- 5:45Is it, you know, is it ten thousand and now to be
- 5:47considered successful or is it Is it still essentially the same. I'd say it
- 5:53is essentially the same. But it depends on the company structure. So for
- 5:58spiel Works at three thousand be sold is a major hit if right now,
- 6:02if for paper those probably three thousand copies sold in German language is at least
- 6:11a minor disaster. So it is different. But what we see the market
- 6:17is growing, especially during the pandemic. But at the same time the number
- 6:25of players so read companies is increasing and so and everybody wants to have their
- 6:31piece of the cake, and everybody with a few exceptions, so ag they
- 6:36said we are producing publishing less games a year, and some others said,
- 6:42yeah, we're doing the same thing. But if you look at the catalogs,
- 6:45it's not true. A lot of companies increase the output of titles,
- 6:50and of course this means that the individual print runs are probably at the same
- 6:57level or decreasing even which brings up costs too. So but very difficult to
- 7:05say, I'd say it depends on the company structure if you are having a
- 7:11hit or not. And some are simply unrealistic. They think it's so easy
- 7:16to sell ten thousand copies. No it is not. And you know,
- 7:21spiel Works is a very particular business model that you've basically run since you started
- 7:28the company, and so, but how is that different? So you've gone
- 7:32into you know, you have your own titles, but you're also doing the
- 7:36German versions of Leader Games titles. How different are sales numbers between those two
- 7:44avenues. They are different, but you'd think they are more different. They
- 7:51are because it is very difficult because with Leader Games, and I'm also doing
- 7:58the worly gig stuff in German language, the problem is that I can only
- 8:03sell it to people who speak German, whereas with my own games, I
- 8:09can sell them everywhere, even if it's just six copies to Greece, five
- 8:13copies to Serbia, four copies to Northern Africa. So it is possible this
- 8:20English language, but here I'm restricted to the German language territory. And my
- 8:28partners Blackfire and Asmode Germany, who are doing great, but they are also
- 8:33under pressure because they have so many other games. So it's not that they
- 8:37simply say, well, Root Expansion is Root is so popular, we are
- 8:43taking five thousand copies. No, it's not happening. So you have to
- 8:46be you have to be careful these days. So I'm going to talk about
- 8:50the one game I've played since Essen because I've been super busy. This is
- 8:56the first free day I've had in Man, and this is Virtual Revolution.
- 9:03Have you heard of this? Well, yeah, I saw it in your
- 9:05Wonderful and everybody should be there a wonderful discord channel of five games for Dooce
- 9:11Day. I saw a couple of photos there, but otherwise I'm really curious
- 9:18what you would like to what you're saying. Right, So this game is
- 9:22fascinating, right, because the history of the game is fascinating. So this
- 9:24is based upon a movie that was made in twenty sixteen, right, And
- 9:31I watched the trailer and the movie looks cheap as fuck basically, but the
- 9:37director of the movie designed the game Wow, which I think is fascinating.
- 9:43Right. And Yeah, we played it the other night for the first time,
- 9:48and when I started in the first round, I thought, this doesn't
- 9:52work. It seems really disjointed. It's not very interesting. It's just loads
- 9:58of mechanisms, and I I think this is a trend in modern games that
- 10:03people just think if you put loads of mechanisms into a game, then that
- 10:09makes a heavy, exciting game, and actually you need a cohesive design etho.
- 10:15But what was really fascinating after about two or three rounds, the game
- 10:18really started to reveal itself and you started to see what was good decisions,
- 10:24what was bad decisions? How and this one is not like Imperial Minus.
- 10:28This is very interacting. It's kind of an area control game and it really
- 10:37is dependent upon what the other people do. And the biggest resource in this
- 10:45game is not money. There is money in the game, but the biggest
- 10:46resource is space, which I think is fascinating that you have a sort of
- 10:52a domination mechanic in an area, and when a space becomes available because two
- 11:01other players have fought, that empty space then becomes super valuable. And it's
- 11:07you know, I think, I think we live in a world where we
- 11:13don't like confrontation and this has come into games and a lot of games are
- 11:16very multiplayer solitaire because people don't want to feel bad. And yet and yet
- 11:22Virtual Revolution is this wonderful, nasty game that by the end of it,
- 11:28I thought, this is actually really fantastic. It really coheres, there is
- 11:33a definite strategy, and what's so great about it is there are multiple strategies.
- 11:41I came second in the game, and the person who won did something
- 11:45completely different from me and was able to win, and I was able to
- 11:50be fairly close to them doing something utterly different and able to plow my own
- 11:56furrow. And it doesn't feel like an open world game. It doesn't feel
- 12:01that it's just you can do whatever you want. It feels like a cohesive,
- 12:05focused design, but it gives players agency and I've really in spite of
- 12:11myself, I thought I wasn't gonna like it, and I really enjoyed it.
- 12:16So this sounds wonderful because it ticks all the boxes or most of the
- 12:20boxes that I like in in gaming. So sounds great. No, And
- 12:24so I now have to try to get the game. Is it available?
- 12:28Is it just English language or is it it came out to essence. I
- 12:35don't think it's in retail yet, And I assume because it's Studio H that
- 12:41it'll be that it'll be English and French. Yes, and yeah, I'm
- 12:48not so great about it. I have a real issue, especially with eurogames,
- 12:54in that they're getting more complicated, and actually the complication doesn't mean depth,
- 13:01right, It's just lots and lots of rules, and basically you have
- 13:05to struggle with the rule book. That's the game now. It's not playing
- 13:09the game, it's struggling with the rule book. Whereas this one is solid
- 13:11medium weight once you exp and what's so great about it is that once you
- 13:18sort of by the end of the first round, you know how the game
- 13:24runs. So there's not this there's not this sort of oh, I have
- 13:26to keep going to the rule book to see what I can do now,
- 13:30and all of this sort of stuff. Like I did a review weather Machine
- 13:33a couple of months ago, and weather Machine is an absolute bloody nightmare you.
- 13:39I mean, after one play, I still didn't feel like I knew
- 13:41how to play the game because there's so many firdly rules. Whereas this is
- 13:45solid medium weight. It's a game that plays instinctively, which I think is
- 13:50a really is a really good sign absolutely so that this sounds fascinating, So
- 13:56I'll definitely check it out. And yeah, I agree in lots of games
- 14:01like weather Machine. You have so many different bits of information and most of
- 14:07it is open that to digest it you slow down the pace of the game
- 14:15completely, and after a while I lose interesting. Well this is the key,
- 14:18right, this is the key. Why hidden information is great in games
- 14:24is not just because it promotes that sort of wonderful double think between players,
- 14:30but also it stops players spending thirty minutes each turn working out the absolute optimal
- 14:39path. Right, games should be about chance. There should be an element
- 14:43of randomness. You should have you should have agency, but you shouldn't be
- 14:48able to possess every piece of information, right, absolutely. And I may
- 14:54and may I give a short plaque on the book here a ben, because
- 14:58there is a wonderful short book out there. It's by Greg Costickien, the
- 15:03design of Pucks Brittannica of the Paranoia roleplaying game. But it's mainly on video
- 15:11games, but it is also very relevant for tabletop gaming. And the title
- 15:16of the short book is Uncertainty in Games, and it described it describes why
- 15:24uncertainty is so important and why a lot of people dislike it because they want
- 15:31everything and no surprises. But I think in a great game there should be
- 15:37some surprises. There's to be chance in there. You cannot control the weather,
- 15:41so yeah, I may today. I'd probably take an umbrella if I'm
- 15:48going outside, but I could take a chance and say, well this is
- 15:52eighty percent certainty. Well I take a chance. Maybe I'm getting wet.
- 15:56I don't care. But I think in gaming there needs to be these elements.
- 16:02Playing games is not engineering. Why the reason games aren't puzzles is because
- 16:07you can solve puzzles. The beauty about games, and whether the randomness be
- 16:12a deck of cards or dice or just simply what the players around the table
- 16:19have, the beauty is it's a you cannot solve it, and so it's
- 16:25different every time. This is why I think things like variable set up and
- 16:30when people say, oh, you can set the game up in twenty different
- 16:33ways so it's replayable, that's complete bullshit. It's not the setup of the
- 16:38game. It's the play of the game that makes a game compelling to play
- 16:42again and again. I have played Spearrium maybe thirty times, right, and
- 16:48the game is set up the same every time. But what happens within that
- 16:52ninety minute is what is variable. Right? Yeah, yeah, I agree
- 16:57with you. One hundred percent. So and I now definitely need to check
- 17:03out Virtual Revolution. So excellent. So let's move on to some shameless marketing
- 17:10in act criss self promotion. Uli blenem Guts of the German board game industry
- 17:15will tell you what's happening in all right, Olie, this is the bit
- 17:22where you get to tell my audience what they can buy from spielworks. Yeah.
- 17:30So at Eshen Vima, the four player game on the Vimar Republic by
- 17:37Matias Karma, was new and it's still available in limited numbers from my web
- 17:45store. So I have a question. I have a question about this.
- 17:48Really, So there is a significant faction in the Vimar Republic in history that
- 17:56players are not permitted to play in the game of Vima, right, and
- 18:03I think we all know who it's talking about here. It's a bloody Nazis.
- 18:08So so explain that decision and explain why that is a good thing.
- 18:14Is it just that Germans are very very squeamish when it comes to Nazis or
- 18:19is there a really good ludological reason for this. There is a really good
- 18:26ludological reason for it. So the NSAP is in the game, but it's
- 18:32a non play affectionate even just for the listeners only called it the NSD a
- 18:37P, which is the German name. We know it as the National Socialist
- 18:42and it's it's the National Socialist German Workers Party exactly exactly. So they are
- 18:52in the game with they are brownish peoples, and if as soon as they
- 18:56have the majority in the I star so the Parliament, the game is over
- 19:00anyway, but they are They come only into the game by players cards,
- 19:07and pretty much in the last third of the game because with the exception of
- 19:14the twenty three push with the coup in Munich, they didn't play a part
- 19:22or major part in German politics during the Weimer Republic till about twenty nine thirty
- 19:27to thirty one. Till the end. They were a minis minor splinter party
- 19:32and of course one of the four player factions A Day and Foul Pay.
- 19:37They are also very much right wing and they were a coalition partner in the
- 19:41first government, in the first Nazi government in thirty three, so that is
- 19:47Alfred Hugenberg and his media in the Empire, and they are also very much
- 19:53right wing. But you can play that party because it was pretty strong already
- 20:00at the start of the Republic at the start of the game, but with
- 20:06your decisions when you're playing cards late in the game, this might actually not
- 20:11only help your agenda, but also bring in the NISDP and so you can
- 20:18in a minor way, influence how strong the ANSTHP the Nazis are in the
- 20:25game. I think this is and we discussed this with Matias at an early
- 20:30stage, and I think he made the right decision to handle it in this
- 20:34way. And we can also mention at this time that there will be another
- 20:40Weima game, probably late next year, could be twenty five too, from
- 20:45GMT Games, a company that I highly respect, and they have a Wima
- 20:52game also four players, and the NSCP is in there right from the start,
- 20:57so you can do this what I find a little bit but just as
- 21:02an observer, what I find a little bit strange or you could say interesting.
- 21:07In the GMT version, you have three out of the four factions who
- 21:11are attacking the Republic, just one faction who tries to defend democracy. But
- 21:18in the end it's up to the designer how you design that situation. So
- 21:26Matteas Krama is known as being a top not eurogame designer, right designer of
- 21:32Rococo Lancaster games like this. How has his transition into wargame design been.
- 21:41I mean, does this work as a as a is it a gain that
- 21:45wargamers will play and say, oh this is this is a proper wargame.
- 21:51I'm not term it a wargame, although of course it terms are terms.
- 21:56So a lot of people are now saying that Votes for Women is a war
- 22:00game, but it's a card driven game in my opinion, and both games
- 22:03are political games. Yeah, you have some fighting in the Weima game by
- 22:08Matias because of course Rice, where the police are fighting varioters and vice versa.
- 22:17But in my opinion, it's not a war game what I've with Matias.
- 22:22The good thing is that he's one of the few German authors designers who
- 22:29knows the full spectrum of games. As you said, he can do small
- 22:33trick taking games, he can do family type games, he can do expert
- 22:38games like Rocco Go. But he can also do political games and wargames,
- 22:45and he is an avid player of these. So I know him for a
- 22:48long time. And he has even his own small convention in January, invitation
- 22:52only about twenty people and only wargames are playing being played there, so because
- 22:59he loves that genre and of course a chart driven aspect is coming from wargames.
- 23:04The debate part you see that the origins are from Mark Herman's Churchill and
- 23:11so you see the influences. And what's I think what's fascinating about Matteas is
- 23:22that he has this spectrum right and anything he designs is great, and so
- 23:27Weimar is very interesting. So let's move on. Then tell us about u
- 23:32Nan that was also being sold at Essence. Yeah, so Unan is the
- 23:37one thousand copies print run German English produced in Europe. We still have some
- 23:42copies left. And it's a second edition of the Argentum game of the same
- 23:49name by Aaron Hark. But Aaron the designer, he worked on the game
- 23:53for the immediately afterwards when the game was out, or to even improve it,
- 24:00and so the Speedworks edition does not only have new art, but also
- 24:06a completely revamped two player version that was a problem the earlier version, and
- 24:11it integrates the promos and the smallish expansions for the first edition and it makes
- 24:18a game way more tighter. But this is in a way it is classical
- 24:26euro But we are coming back to what you said about Virtual Revolution, and
- 24:30I've found this very interesting what you said, because none looks like a typical
- 24:38Euro You are bidding you are doing this, but in my opinion it shines
- 24:44because of two aspects. It's a race game, which is rarely done in
- 24:51euro designs, and it's difficult to do because if one faction is leading and
- 24:56the others are trailing, you lose interest in such a thing. So it's
- 25:00delicate to do this. And second thing is you are playing against the other
- 25:06players. It's confrontational. You are blocking, you are doing so you always
- 25:11look what the other players are doing and you are trying to hurt them in
- 25:15a way. So that makes it a speedworks game, in my opinion excellent.
- 25:19So and now very quickly whiz through the rest of the spearwork stuff and
- 25:23then we'll get onto the meat of the show. Yeah. So in November,
- 25:27the new German language root modules will arrive here and we will send them
- 25:33to pre order customers. We are working on dorl Chisima Vita, which is
- 25:37about the Italy in the fifties and sixty by Jan Simona Mignoni, which is
- 25:44a wonderful eurotype game. We are right now putting the German rules into layout
- 25:51for Raising Chicago, which is a second game by Matt Wolf in his Urban
- 25:56Evolution series. We expect al being here in Germany in January, and we
- 26:03are working heavily on Chef Andristause Epos Agentist game, which is Ghentist plus much
- 26:11much more new based game, eight scenarios and to campaign type game. This
- 26:17will be the major game for the next couple of months here at Top Works.
- 26:22Excellent, all right, So with that, let's move on too.
- 26:27Do you like informed opinions on board game topics that are important to you,
- 26:32then don't listen to Ben. It's our topic of the week, all right.
- 26:40So basically, Uli, me and Steve did a show on this.
- 26:42And the thing is, the thing about me and Steve is we don't know
- 26:47anything, and so we just talk about stuff with no knowledge whatsoever. You're
- 26:52you're the the bear, the lion of the German gaming industry, and so
- 26:59you know your your perspectives should be, should be deeply, deeply, much
- 27:03more knowledgeable and interesting than mine and Stee's. And we're talking about of course
- 27:07ai RT and it's become it's become a very a very sort of ubiquitous topic.
- 27:15I sent a message to Ian O'Toole this week saying would you would you
- 27:19come on the show and talk about AI RT And he said to me,
- 27:23I am so fed up at talking about this bloody subject? Can I not?
- 27:29And I said, of course, that's that's no problem. So but
- 27:33I want to know firstly, the concept of AI in games, not just
- 27:40in art, but in other aspects of games. I mean, how do
- 27:42you feel about the concept in general? Yeah, first, I'm not sure
- 27:48if I know so much about it, but of course I feel it and
- 27:52the concept. First, the concept is very alien to me because I love
- 27:59to inter with human beings and not with some yeah, with some artificial intelligence,
- 28:06so on all levels, for the concept sounds at least strange and weird
- 28:11to me. Do you think do you think though this is just new technology
- 28:18comes in and people have an instant reaction to it and it's based upon really
- 28:25no knowledge, or do you think it's a it's a genuine concern. I
- 28:30think it is both. So if I look just at me, if there
- 28:36is something new coming in, at first, I'm interested, but I'm also
- 28:40very skeptical about it. So it is about this one. But I think
- 28:45it will change the playing field in all aspects dramatically, and so I fear
- 28:53it a little bit. I may give you a short, well maybe interesting
- 29:00story. I had to call Fat Eggs for a package a couple of days
- 29:07before Essen, and when I phoned them, it was like somebody loudly picked
- 29:12up the phone, which you do not hear these days, and then in
- 29:18a female voice, but perfectly so, not a machine voice. But I
- 29:23was skeptical and asked, do I speak to a person or to I think
- 29:30I met as had bought and in perfect German. The answer was I'm your
- 29:34virtual assistant and how can I help you? And and the help was great.
- 29:42She resolved my issue, my problem. But when I gave the package
- 29:49number of the missing package in you heard somebody typing that number into a keyboard,
- 29:57so very strange, so as somebody is sitting there and that that was
- 30:06such a weird experience. I immediately had to tell it to my wife because
- 30:11it scared me. And when the issue when the last sentence I think of
- 30:15that voice was can I help you in some other ways? Again perfect voice,
- 30:22and immediately without saying goodbye or something, why should I do a machine?
- 30:27I ended the phone call. So I think in five years we won't
- 30:34notice. We won't notice. That is my fear. But I do not
- 30:40know how this will develop. But my fear is that it will develop so
- 30:45quickly the head everything will change. So you own a company, right,
- 30:52You produce games, and what is singular about Spielworks is you have the same
- 30:57artist and graphic designer on every game. You have the same people who work
- 31:03in your booth at essen every year. You even hire me to do stuff,
- 31:07which is which is clearly insane. I mean, do you do you
- 31:11think that? Do you feel that being the owner of spiel Works is not
- 31:18just about producing games and selling games? Do you feel like you have a
- 31:22loyalty a moral responsibility to the people who who work for you in certain aspects?
- 31:30Very much so, very much so. And I'm aware that I'm not
- 31:34paying enough to everybody. It starts with help us at essen that you mentioned.
- 31:40I'm paying the minimum wages in Germany. I'd love to pay them more,
- 31:45but it's the costs at es and are high. I'm of course paying
- 31:48my artists, and I'm paying my development people and all the stuff. But
- 31:53if you see how many hours they put in, it is definitely not enough,
- 32:00but of course I have more responsibility for these people. Of course,
- 32:06these are ethics and so if so. The thing with ai R at the
- 32:12moment is it's very obviously air, it's very bland, it's very uninteresting,
- 32:19and there's sort of weird things. If you looked at the if you looked
- 32:22at the advertising art for Essen this year, I mean those children were the
- 32:29devil children. It's just the dead eyes and the crazy manic smiles. But
- 32:34there will come a time where it gets better and it becomes you know,
- 32:39not noticeable for for just a normal person. Yeah. And that means it
- 32:49will be quick and it will be cheap, right, Yeah. Does that
- 32:54mean that you still will cuse Harold to do the art for your games and
- 33:00why? Yeah? So I will still use hard and Ian whom I'm using
- 33:06now too, and some other artists David Schneider, did you none? And
- 33:13I think I want to talk to a person and see how they create stuff.
- 33:20Originally, so for Spiro works, So that is my firm aim.
- 33:28But let's say I have a new artist and I'm talking to them and I
- 33:37tell them I see this game look like this, and can you do it
- 33:40like this? And maybe in five years they will do it via AI am
- 33:47presented to me, and I'm saying, wow, you did wonderfully because I'm
- 33:52not noticing the difference. I cannot. I'm under the I pretty much think
- 34:02that in five years I won't notice the difference. Even if for artists who
- 34:10often still hand draw, I think this can be even done in a couple
- 34:16of years, so that you are not noticing the difference, and it will
- 34:22be very difficult to notice it to my mind. And so I spoke to
- 34:34Steven Bonac or an Essen and this is this is an interview that I published,
- 34:37and he said something which I thought was fascinating. He said, eighty
- 34:44percent of the publishers of Essen are using AI for some things in their production
- 34:49process. Do you use AI for anything? Yes, I'm also using AI.
- 34:55So I'm using chat GPT for or for initial translations. So let's say
- 35:05there there is a game, and I have the German rules, and I
- 35:09open chat gp T and asking can you do the translation from German into English
- 35:16and politely, you know chat GPT. The answer is, of course,
- 35:21how can I help you? Just give me the text I'm putting in the
- 35:23text, and I have my first version of the rules. So people are
- 35:30getting very angry about AI rs. Right, what about so I've done translation
- 35:37work in my past? What about the poor translators? What is the difference
- 35:40for you between so it seems you know you want to still give artists work.
- 35:49What is the difference for you for translators? Why are you putting translators
- 35:53out of a job. I'm not doing this at this moment, but I'm
- 35:58not saying that first that speedworks is morally superior to others who are using AI
- 36:04art, I'm not. And second thing is, of course that initial translation
- 36:10via AI is way superior to my work or to others editors work German work,
- 36:20so it's definitely way better and of course very quick too. But secondly,
- 36:25I'm still sending that initial document to a translator to a native speaker because
- 36:32at this moment, chat GPT uses different terms for others. So if there
- 36:39is I'm not good with this quickly. But it could be that in the
- 36:46English text there are different terms for the same German term. And of course
- 36:52sometimes the rules structure will make perfect sense in chat GPT, but it's not
- 36:59a rule texts. It's more like a casual text that you think would be
- 37:07in a book, and so that has to be redone by a translator.
- 37:12Yes, but of course this will hurt translators in general. And I'm not
- 37:19sure what speedworks will do in five years if this is improving, which I
- 37:24think it could be that in five years, in twenty seconds, I have
- 37:29a fully translated roots booklet that is at a level where I'm saying wow,
- 37:35I'm giving it to a native speaker and he's saying, well, I can't
- 37:37see any mistake in there, So I'm not better than anybody else. Yeah,
- 37:44And so you know, people at the moment are angry about aiarts,
- 37:50and I think I think some of the criticism is justified, and I think
- 37:52some of the criticism is frankly, just people performing on Twitter. But I
- 38:00imagine the way people are reacting to AI art right now, there will come
- 38:07a time where someone designs a game using a I and people are gonna go
- 38:16really crazy. Then I think, I mean, do you think AI can
- 38:22ever perform the role of Matteos Krama of Uve Rosenberg, of Vulcan Krama,
- 38:28of great game designers. I don't, frankly, I do not know.
- 38:35So I put in at a chat GPT but in a former version I think
- 38:38it was three or whatever that version is. I asked chat gpt to design
- 38:45a trick taking game for me, and you immediately got the rules booklet for
- 38:51it, and I tried it. It wasn't working, so really it was
- 38:57going nowhere. But again I am not sure it could be that in five
- 39:04years or maybe in ten years, who have a great game designed by AI
- 39:10I don't know, And I think people who are saying this is impossible right
- 39:16now they are way too positive or maybe negative, depends on how you see
- 39:22this, because at least I and a lot of people do not know how
- 39:28this was ability developed, and so people on the internet have called to boycott
- 39:35companies who use aiart in their games and pasta Civilization so I interviewed the designer
- 39:43of Past the Civilization Essen, and the reason I didn't ask him about the
- 39:45AI art is because at the time I didn't know that they'd used solely aiart
- 39:51to illustrate the game. Do you think people calling for this boycott It's a
- 39:58two parts question. Really, do you think that is fair and justified?
- 40:02And secondly, do you think it will work? Very good questions here.
- 40:09I doubt it will work. So I think it is not working because at
- 40:16a certain point people do not notice. And before people told me that path
- 40:22of Civilization has been created by completely by Aiart, I didn't notice it.
- 40:30So I went to the boost because it's a civilization type game, so I'm
- 40:34interested in this. I didn't have a lot of time, so I passed
- 40:37by the boos and looked at it, and I thought, well, art
- 40:42doesn't really impress me. But it didn't look really horribly, so maybe if
- 40:47you look in detail you see something. But I think it won't work in
- 40:53the long run. Boycott everybody be at x or Twitter wants a boycott for
- 41:04everything, so it is a nightmare. In Germany. You have this term
- 41:08which I love by Mickey Beisenheads who says ruffel Schweiner, so not Truffil Shwiner,
- 41:15but Ruffil shwine and everybody is immediately exploding if something is coming up.
- 41:22Yeah, I think AI Art we have to be very careful, but a
- 41:29boycott definitely won't help or won't work. I'm sure if I think a company
- 41:36is bad or from my perspective, or is making stupid comments anywhere, this
- 41:44will only enforce my opinion. And let's be open I'm not a huge fan
- 41:50of the Frick's Brothers for their for their political issues. They are having all
- 41:54their political opinions. I never was a fan of them. I think,
- 41:59wow, they are really weird. But they're handling in the interviews of AI
- 42:06art that they are paying fair wages for and they are even using Asian artists
- 42:15because they are cheaper but real artists than Western artists and also weird. But
- 42:21it really reinforced my opinion. But I would never say, well, please
- 42:25boycott Fricks Games or Frix Brothers. It's what it is. But also,
- 42:31I mean, I think it's fascinating right that they say, oh, we're
- 42:34employing Asian artists because they're cheaper. Yet every bloody board game company produces games
- 42:43in a totalitarian state that imprisons people for disagreeing with the government. Right yet
- 42:51yet there is not a call on Twitter to boycott every company that produces games
- 42:57in China. I mean this is hugely hypocritical, right yeah, and and
- 43:02on lots of levels even and I think it tells a lot about our society
- 43:10in general. So for a time I produced my games completely in Europe because
- 43:16I thought this is a better way. It had also some other advantages.
- 43:21If you produce in the EU, you have the games, they are produced,
- 43:23and one day later you have them without customs in your warehouse. But
- 43:29unfortunately European manufacturers are not technology. Why they are not at the same level
- 43:36anymore as Chinese games producers, and the price difference is so dramatic and you
- 43:43cannot in my games are costly and you cannot explain at a boost in Essen
- 43:47or why are males, why the games are that important? Why they are
- 43:52that costly or expensive, because people look at their money that is available and
- 44:00they will rather buy three games produced in China that are looking outstanding, maybe
- 44:07even better than the ones produced in Europe for that and they could only buy
- 44:13one European type game. So in the end, we are always responsible everybody,
- 44:22everybody, and companies are not different from individual people's Yet it is very
- 44:28easy to have a company as your target and look at these people what they
- 44:32are doing. It's always difficult and I'm not for example, I'm not buying
- 44:43stuff by the Mass company for chocolate anymore or a Pepsi coke because they are
- 44:51doing a lot of trade still with Russia and I don't want to see this.
- 44:55But I'm sure I have stuff here. I'm buying stuf from companies who
- 45:00are doing lots of trade over there, but I do not know this.
- 45:06So you you heat your house with Russia. I mean, there's no question,
- 45:12right, It's on so many levels, It's on so many levels,
- 45:16and therefore publicly saying boycott this, boycott this, I think it's not correct.
- 45:25All right, So we've we've talked the hell out of that. Let's
- 45:29move on to our final section. Now, the big toe of the German
- 45:32board gaming industry, Ulie Bledeman will regale you with. All right, So
- 45:43this is the section where Uli gives us some specific insights into an industry area
- 45:49that we might not think about normally. And you've decided for the first episode
- 45:55that you want to talk about the role of a game developer. So why
- 46:00and what do developers do that are different from designers? Yeah, I think
- 46:06it's an important issue, and I think there are quite a few people who
- 46:10do not know the difference between the author designer and the developer what they are
- 46:17doing. Sometimes it's they are lumped together. And of course this is a
- 46:23very general answer right now, because in some cases the developer will do the
- 46:30majority of the work. So you are getting a basic idea from the designer
- 46:35that you think is great and you do the rest. And it's not clearly
- 46:39spelled out on most game boxes. You just see the name of the designer
- 46:44at the front and sometimes and I had this in two thousand and four when
- 46:50we got Wolfkan Karmas and Michael Kislinksma Raja Raja for Fialance Games. When I
- 46:55was working them the game working at that time, the game was ninety eight
- 47:00percent done. It was graphics and maybe some minor rule but the game by
- 47:08Karma Kiesling was done, so actually there was no real developer in that game.
- 47:14But I think it's it's very important to differentiate between these roles. And
- 47:23so you're a publisher, but are you also a developer? Do you develop
- 47:28the game for Spielworks. I'm a developer for Spielworks sometimes one hundred percent,
- 47:34but most of the time. Together is Hanning, who's also doing work for
- 47:38two f games. He's wonderful in a game's development. And this is the
- 47:45thing that I love most in my job, work on a game, evaluate
- 47:50the game, see how I would like to do this. But that is
- 47:53also the problem because the designer, the author has hit vision or their vision,
- 48:01and they prevent the vision. And what I think is really wrong is
- 48:09that you're taking that vision and ripping it apart and putting your vision on top
- 48:16of it. It's a different role. The designer has made their statement and
- 48:23you should not turn it on its head. I think that is completely wrong
- 48:30and so but but I guess a developer gives a sort of consistency for a
- 48:38publisher, right, So a spiel Works game is a Spielworks game. A
- 48:43Leader Games game is a Leader Games game, And I guess that's is that
- 48:50also the role of developer to to give that sort of feeling of the publisher.
- 48:54So when people buy the game, they they expect a Spielworks game,
- 49:01and then they get that game because the developer has put their sort of publishing
- 49:07stamp on it. Very good question. I think the law you'll follow us
- 49:13of Spielworks, they will notice. But I doubt if somebody, of course,
- 49:19if somebody buys their first speed Works game, they do not know what
- 49:22the company is doing. Only if you see several games in a row,
- 49:27I think you see some consistency in there. And it's done by nature because
- 49:31most companies are having using the same developers for all their products, so you
- 49:37see, and of course everybody has their likes and dislikes, so it comes
- 49:44natural by nature into the games that after a while you see, ah,
- 49:49that company has a lot of random factors. I don't like it too much.
- 49:52I stay a part. Oh, this company uses lots of narratives in
- 49:57there that is something which I like or I will buy the game. And
- 50:02so what we've seen in the last decade, maybe fifteen years, is the
- 50:09rise of Kickstarter and Kickstarter being in many ways for the hobby market the sort
- 50:14of premiere way of selling games. Because for a publisher it makes perfect sense,
- 50:20right because you're not selling games cheaply to a distributor. You're selling them
- 50:24at MSRP, and you're making that profit in a way that you wouldn't from
- 50:30a distributor because you're selling to a distributor for basically thirty percent of the cost
- 50:35of the game. But has that meant that for kickstarter companies there is less
- 50:44of a need of a developer because basically the designer designs the game then publishes
- 50:49the game themselves. I think that is too much of a general remark because
- 50:58I think lots of games at kickstarts or in crowdfunding in general are very well
- 51:02developed, and you see that more and more companies are entering crowdfunding or starting
- 51:07a crowdfunding who are coming from a distribution background, So I doubt that they
- 51:14are completely changing the way how they operate. But of course, from time
- 51:19to time you see companies who look at kickstarter or crowdfunding and look for the
- 51:25ingredients for success. And of course if you want to have a lot of
- 51:30success, it looks at crowdfunding. So that's why we see these sometimes lots
- 51:37of plastics in there and shiny looks and development maybe later. And the one
- 51:45important aspect is that you only notice very late when you have already purchased the
- 51:52game, have it at home, if it really works or is developed nicely.
- 51:58Even by reading the rule, it is very difficult to determine if this
- 52:02work game works out well. So I'm not sure if it's a general trend,
- 52:08but it could be. But people will probably only give their money to
- 52:17that company once and probably not twice. Although people are people, maybe that
- 52:23is completely wrong and they are doing it ten times just to get stuff.
- 52:29So just to wrap up, then we know designers, we know Erosenberg,
- 52:32we know the tays Krama, we know Cole Worthy, all of these people.
- 52:37Can you give us the names of some developers who seem to be the
- 52:43unsung heroes of the board game industry. Yeah, I do not know who
- 52:51is who did work on which games. But let's start with Henning, whom
- 52:57I know, of course very well. Who's doing it. He's a great
- 53:00developer. Sebastian Vanslav who worked on Weymize, outstanding a developer. Victor A.
- 53:08Kobilke from deep Print Games one of the definitely one of the five to
- 53:14ten best developers worldwide. So he is able to really change a game and
- 53:22make it perfect. So wonderful person. Paul in So who worked for Stronghold
- 53:28Games for a long time when Stronghold was independent. I'm not even sure what
- 53:32he's doing these days. He's a great developer. GMT Games has some very
- 53:40good wargame developers, Pigasos has some great developers. There is Klaus, but
- 53:51I'm not sure how they are assigned their product, so I could not say
- 53:57tell you Klaus worked on that game. I simply do not know. But
- 54:00good companies have good developers, otherwise they would not be good companies excellent.
- 54:07So just to wrap up then this first episode. If people want to buy
- 54:13Spielwork stuff, if people want to get hold of you and tell you how
- 54:16wonderful you are, how can they go about doing that? Yeah, there
- 54:20are several possibilities options, so they're definitely check out my website which is www.
- 54:28Spielworks dot dee for Germany d E and at x. You can reach
- 54:35me at uliblaz or U l I B l E. Same thing I think
- 54:39at Blue Sky, but I'm not often enough at Blue Sky these days.
- 54:44And of course you can drop me a mail at Ulispeelworks dot d. Also,
- 54:52I have a podcast it's called five Games of Doomsday. You can also
- 54:55support that at Patreon dot com, forward slash five GFD and just tell us
- 55:00quickly in one minute what people can buy if they go to Spielworks dot E
- 55:07they can buy wonderful games. So by my unan rute oath accessories for this
- 55:13gay these games and there is probably more than I'm now forgetting, but check
- 55:19out Speworks dot E and you'll you'll find some great games. Well, i'd
- 55:24just like to say thank you to the listeners for listening to this first episode
- 55:28of the Spielworks Bulletin, and Uli. Thank you very much for your wisdom.
- 55:32Thank you very much, Ben. It was a pleasure, so thank
- 55:37you for listening and come back next month for another wor