Latest / Learn Lithuanian with Fexingo / Lithuanian at the Hair Salon Phrases
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Lithuanian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be back with you. Lucas: Yes. We are doing great work together. Every episode helps you build confidence. Luna: Right. Last time we learned numbers up to eighty. That was hard. Lucas: You did well. Now we are going somewhere different. Think about grooming. Luna: Oh. Like going to the barber? Or the hairdresser? Lucas: Exactly. In Lithuania, this place is called kirpykla. A hair salon. Luna: Kirpykla. I can say that. kyr plye klah. Lucas: Perfect. So today we are in a salon. But first, you need an appointment. Luna: Do you just walk in? Or do you call ahead? Lucas: Usually you call or message. The first thing to say is very polite. Lucas: Listen closely. This is our first phrase. Norėčiau užsiregistruoti. Luna: Norėčiau užsiregistruoti. Let me try. No-re-tchyu u-zhi-re-gis-troo-ti. Lucas: That was excellent. Norėčiau užsiregistruoti. It means 'I would like to register' or 'book an appointment'. Luna: It sounds formal. Is it too formal for a hairdresser? Lucas: Not at all. It is respectful. Use it when you call. Norėčiau užsiregistruoti. Luna: Okay. Norėčiau užsiregistruoti. I feel like I am already there. Lucas: Imagine you are on the phone. You say: Norėčiau užsiregistruoti. Luna: Norėčiau užsiregistruoti. And they say yes? What happens next? Lucas: They ask what service you want. Maybe just a trim. Or a full cut. Luna: I want to know the price before I go. That is important. Lucas: Good idea. Always ask the cost. Here is the second phrase. Lucas: Kiek kainuoja kirpimas? Luna: Kiek kainuoja kirpimas? Kee-ek kah-in-oo-yah keerp-meemas? Lucas: Very close. Kiek kainuoja kirpimas? It means 'How much does a haircut cost?'. Luna: Kiek kainuoja kirpimas? I love how clear that is. How much... cost... haircut. Lucas: Exactly. Kiek kainuoja kirpimas? Say it again with me. Luna: Kiek kainuoja kirpimas. Kiek kainuoja kirpimas. Lucas: You are getting the rhythm. Kiek kainuoja kirpimas? Repeat it one more time. Luna: Kiek kainuoja kirpimas. Yes. I know this one now. Lucas: Great. So you arrive at the salon. Kirpykla. The stylist looks at your hair. Luna: Oh no. My hair is long. I just want a tiny bit off. Lucas: You need to explain that gently. Here is the third phrase. Lucas: Galite šiek tiek trumpinti? Luna: Galite šiek tiek trumpinti? gah lee te shayk tey-koh troom peen tee? Lucas: Beautiful. Galite šiek tiek trumpinti? It means 'Can you trim it a little bit?'. Luna: Galite šiek tiek trumpinti? It sounds so soft. Very polite. Lucas: It is. Galite šiek tiek trumpinti? Use it when you sit in the chair. Luna: Galite šiek tiek trumpinti? Galite šiek tiek trumpinti? I feel confident. Lucas: You are doing amazing. Now, imagine the cut is done. You look in the mirror. Luna: It looks nice. But do I pay now? Or later? Lucas: Sometimes you wait. Sometimes you leave them waiting while they wash it. Luna: Ugh. Waiting is boring. I want to know if I have to stay. Lucas: Here is the fourth and final phrase for today. Lucas: Ar turiu laukti? Luna: Ar turiu laukti? Ar too ree uh lowk-tee? Lucas: Perfect. Ar turiu laukti? It means 'Do I have to wait?'. Luna: Ar turiu laukti? Simple. Direct. Good question to ask. Lucas: Yes. Ar turiu laukti? If they say no, you can leave. If yes, you sit. Luna: Ar turiu laukti? Ar turiu laukti? I will remember that. Lucas: Let us review the whole set. Start with the booking. Luna: Norėčiau užsiregistruoti. I would like to book an appointment. Lucas: Then ask the price. Luna: Kiek kainuoja kirpimas? How much does a haircut cost? Lucas: Then ask for a trim. Luna: Galite šiek tiek trumpinti? Can you trim it a little bit? Lucas: And finally, ask about waiting. Luna: Ar turiu laukti? Do I have to wait? Lucas: Excellent recap. These four phrases cover most of your needs. Luna: I feel ready for my next salon visit. Even if it is imaginary. Lucas: Imaginary salons count too. Practice makes progress. Luna: True. By the way, Fexingo has been really helping me stick with this. Lucas: We appreciate that. If Fexingo has been helping you make actual progress with Lithuanian... Luna: The way these episodes stay ad-free is thanks to listener support. Lucas: If you want to help keep the learning going, you can buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah. It is a small way to say thanks. And it keeps the mic running. Lucas: Totally. No pressure at all. Just if it feels useful to you. Luna: Right. Back to the salon though. Imagine I walked out without waiting. Lucas: Did you use the phrase? Ar turiu laukti? Luna: I did. They said no. I left happy. Short hair, big smile. Lucas: That is the goal. Short trips, clear phrases, happy endings. Luna: I love that. Kirpykla is not scary anymore. It is just conversation. Lucas: Exactly. Norėčiau užsiregistruoti. Kiek kainuoja kirpimas? Galite šiek tiek trumpinti? Ar turiu laukti? Luna: I will say those until I dream them. Goodnight, salon! Lucas: Goodnight, Luna. Keep practicing. See you next time.