诗选｜2026国际青春诗会的中阿诗行，两大古老文明的对话与和声

羊晚·花地·文化 · May 14, 2026 · 21m

5月9日，2026国际青春诗会在广东启幕。

来自约旦、巴林、突尼斯、沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个阿拉伯国家的40余位青年诗人、汉学家与40余位中国青年诗人、十余位中阿特邀诗人共百余人齐聚岭南，携青春诗篇跨越山海，共赴这场两大古老文明穿越时空的诗意对话。

以诗会友，情深意长。在此刊发中阿诗人为本届诗会创作的优秀诗作，以飨读者，汇成诗的对话与和声。

【阿拉伯诗人】

《广州 花之城》

米拉·艾哈迈德

啊，花之城，我多么想念你！

你是否也想念我？

啊，花之城，我远离你多年。

思念是否也带走了你？

梦之城，在我离去的岁月里，我的思绪编织了多少梦境！

在我离开的这段时间里，你的夜空闪耀了多少繁星！

请告诉我你的种种，

请将所有思念的话语倾注于我的耳畔，

以及所有渴望的诗歌。

……

我长大成人，对你的爱也与日俱增。

无论我走到哪座城市，

无论我遇到哪位市民，

你，花之城，都深深地镌刻在我的心里。

你是我每座城市的指路明灯。

广州，我爱你，也爱所有爱你的人！

今天，我回到了你身边，我挚爱的广州。

我献上我的爱、我的思念和我的吻。

请与我一同欢迎所有来宾。

我们阿拉伯人来到你身边，

用诗歌和爱的水洗去我们的忧伤，

在你的怀抱中寻得慰藉。

……

啊，花之城，

我的灵魂里盛开着一座花园，

我的心中升起了一轮轮红日。

我会为你讲述故事，…