Latest / The Kristin Gutierrez Podcast / Are You Actively Upskilling Or Just Hoping Your Career Moves Forward?
Transcript
- speaker-0: Hello, hello, hello. We're live. speaker-1: You speaker-0: Hello, okay. Well, I am Kristen Gutierrez, your host for the Confident Leadership series. I am a bestselling author. I'm a vice president of sales and marketing at Language Network. And I absolutely love Thursdays at 830 Pacific. Today I'm so excited to be joined by you, Lee, Lee Densmer. So why don't you tell us all about you and then we will. kick this thing off. speaker-1: Yeah, I'm wondering how much you want to know about me actually, but let's see. I am a content marketer, which means that I focus on helping B2Bs put together content that draws in attraction and revenue. And I haven't always been a content marketer. We'll talk about that in a minute because it relates to the topic, but I have 23 years in the localization services industry, which is the best industry ever. I have a yeah, I know I have a background in writing in teaching. I'm a world traveler. I speak Spanish so I I'm all about global and. There you go. What else Kristen? speaker-0: love it. love it. My favorite picture that Lee has shared on the internet is you on your dad's back on the motorcycle. speaker-1: So that is classic and it tells my whole story. We were in Peru. I was born in Peru. My parents were there working. weren't missionaries or anything like that. They just got a job and got the chance to go there in 1968. My dad's a motorbiker. The picture is of me as a baby in a backpack on the motorbike. Nobody's wearing helmets. Who puts a baby in a backpack on a motorbike in Peru? Like, where was my mom? speaker-0: You speaker-1: Where was my mom? Yeah, she was she was taking the picture. speaker-0: I love it. love it. You have to share that one again, Reese. Okay, ⁓ today's topic upskilling fast keeping yourself current. Ooh, this sounds so like I can't wait to like dig into this, right? So when we say that what comes top of mind for you? ⁓ speaker-1: Yeah, most industries move so fast ⁓ employees need to keep their skills current so they can effectively do the job so they can get promoted so they can get good performance evaluations so they don't get left behind. And I think a lot of people aren't proactive about upskilling and that's a problem in your career. So in other words. Some companies give you opportunities to upskill. They give you a budget for education. They you attend conferences. ⁓ that is not the same as a proactive approach where you kind of take your career by the horns and do your own upskilling. And I think that's everybody's responsibility. Not every company is going to say, go upskill, because it benefits the company. So. ⁓ speaker-0: You can lead a horse to water, you can't make him drink. Companies that are offering these things, the members on the ground, they're not always taking advantage of it, right? speaker-1: I feel like never. Like I've worked for companies that gave you $5,000 of education budget a year. Nobody, nobody takes advantage of that. So I mean, that's my first tip is take advantage of that training budget. If your company says we've got a budget for you, why aren't you using it? Sign up for a course, buy some books. Yeah. speaker-0: Yeah, side note, an IRS rule. if you're a business owner or CEO or you have influence to change the ⁓ HR and policies and plans, you can ⁓ add to the this $5,250 budget. And it has be applicable to all employees. But it's a tax write off for the business. ⁓ speaker-1: Yeah. speaker-0: you can give your employees this benefit this financial benefit to go upscale and we'll get off. We'll just talk about the other things later, but like you can give them this and then ⁓ as a business get a write off. Win, ⁓ Yeah, that's amazing. But all policies have that. Not everybody takes advantage of that. And what you're saying, which I love, speaker-1: 100%. speaker-0: is the responsibility, the oneness is on you as the individual to take it, take responsibility for it. speaker-1: to do yourself 100 % 100 % and the other choice is to be stagnant in your career to not challenge yourself to not keep your brain engaged to not advance your career. I you really keep yourself stuck unless you are spending some time on the clock right or on the weekends upskilling yourself. Yeah. speaker-0: Yeah, yeah. Grow or die, Lee. Grow or die! speaker-1: I, I didn't always do that in my career. I young professionals, yeah, often just kind of wait for it to happen and maybe you'll promote me or give me a stretch assignment or maybe you'll send me to a conference, but don't ask for it or advocate for it or, or go for it. ⁓ speaker-0: Yeah, yeah, because it is two different things. Like I don't want people to walk away just because the company has no money in the HR plan to proactively give you. if your company isn't readily sending you or anybody in your company to conferences, what are all of other ways in which we can upscale? Because this is a topic obviously very near and dear to my heart as I held individuals climb the corporate ladder, get out of their own way, have achieved better outcomes for their business, right? And ultimately seek more fulfillment, be more fulfilled in their jobs. Right? So in your opinion, yeah, go ahead. Yeah. speaker-1: interesting about this yesterday, I've got seven ways of skill and actually eight because we already talked about conferences and using using training budgets to go to you know, taking advantage of conferences if you can. Okay, the first way ⁓ going to take notes. ⁓ I'll I'll just give you my notes. The first way is to subscribe to industry newsletters or newsletters about your craft. So I subscribe to maybe like eight content marketing newsletters. and I often read them. So subscribe to newsletters. Read articles. Another I get in my industry, there's a great industry magazine called Multilingual that I read cover to cover. So if you're not getting a premier industry magazine, do. Often that's expensable, you know, in your job. So that's one. Subscribe. speaker-0: ⁓ that's all one. I'll never forget, like, my first job was in downtown Chicago working in this industry. And I rode the bus with my boss. We were on the same bus line. And I read Multilingual Magazine, and we would talk about it. you know, so hear what we're saying and think maybe there's times in your career that you were doing these things and you didn't realize them. ⁓ yes, like, speaker-1: Yeah, that's it! That's one! speaker-0: And I also love about your craft, right? So there's industry stuff. if you're in our industry or not, like there's industry stuff you should learn, but there is, if you're a sales professional, if you're a marketing, if you're specifically a content marketer, if you're a vendor manager, like read things about your function area. speaker-1: your discipline. Sure. Yeah. So the education is twofold your industry and and your craft. call it I call it craft. Second one, books. Buy books. I love books. Love them. I maybe I'm old school and you can buy it online and put it on your Kindle. But yes, buy books about your craft or about you. I have you can see my bookshelf. it. Yeah. So that's my business bookshelf. And that's my travel bookshelf. A dream bookshelf. But there's business books. So I have like eight books on content marketing and I've read them all and they're dog-eared and I mark them up. I use them for LinkedIn posts. I use them for my strategy all the time. So I have learned a lot from books. speaker-0: Yes, think that this ⁓ a missed opportunity for a lot of people because taking something that you read and regurgitating it in a platform like LinkedIn, you are actually remembering the thing that you read by teaching somebody else ⁓ then you're sharing this knowledge. ⁓ speaker-1: And maybe you're putting your own spin on it. So no matter how you use that content, you're advancing your career. You're using it to build your brand. So yeah. And how much is a book? A book is like 15 to $25 and you can probably expense it if it's about your, if it's about your work. So this is not, this is not a heavy investment here. Books, books, and you've got a bookshelf behind you too. online courses Maven, Coursera courses can be expensive. Some for my craft are $1,000 like the Andy Crestedina courses, thousand bucks. the book instead of the course in that case, but some courses are worth it. And again, you could use your training budget for that. So if you're that kind of a learner, find courses, take the course, get the certification. Love it. ⁓ Yeah. networking. Find the influencers, find the people online, find people that you admire who are either in the industry or peers in your craft. Follow them. Engage with their comments. Eventually, direct message them. Hey, I really respect you for this really interested me. And 50 % of the time, you can develop a relationship and become kind of work peers. So networking is a huge way to expand your skills and specifically you're learning from other people directly from other people. speaker-0: Yeah, right. And everybody wants like if if if it's Lee, for example, and you're scared to reach out to Lee, Lee wants you to reach out to her. be more than happy to like dedicate her time to even hopping on a call with you. I know I have done that a ton. ⁓ Right. And it's very easy to interact with everybody on the comments like you were saying on LinkedIn, for example. and really ⁓ to the conversation that one of these influencers is having, even if you don't understand or have a differing opinion, you can ask the question or you could share that opinion. speaker-1: Right. And learning will come of that. I have learned so much from my year long activity on LinkedIn, generated new ideas, developed my own take on things and built some relationships with really smart people who I learn from every day. And so that's, that's kind of organic and it's actually really fun. mean, interacting with smart people is really fun and fulfilling in a different way than reading a book. So network. speaker-0: Right. speaker-1: Um, number five, ready? Volunteer. Find a way or an organization where you can volunteer to engage, you know, maybe with a cool mission driven organization using your skills. So for example, if I'm a writer and I have a passion for, um, um, I don't know, conservation, maybe I can find a nonprofit that will let me blog for them. speaker-0: Yes. speaker-1: Now, a lot of people in our industry are volunteering with women in localization. That's a good opportunity to meet people and upskill and become and use your skills. speaker-0: It really is like I found my job at NetApp because of women in localization. I've met ⁓ friends ⁓ of women in localization. I've got closer to people who, for me, were historically like untouchables, right? Like, they are like really high up the food chain and they are, yeah. And so. Organizations like that, man, like they give way more than you have to give. Like they give to you. You receive way more than you give. But plenty and plenty of opportunities no matter the industry you're in, no matter their role. And the other thing about volunteering is another way to look at it is stretch yourself into a capacity maybe that you aren't like so comfortable already in. Right. I know like I don't know how to give it to an example, but maybe because I can see that makes sense to you, right? because it's an opportunity. speaker-1: It's a volunteer stretch assignment. So you're like, I'm here, I'm free. I want to help you. Can I help you like with your social media? I'm learning, but I want to help you volunteer to up your game and social media. So, you know, take me up on that and I'll figure it out. Yeah. Love it. Right. So are you ready for six? speaker-0: Six cakes. speaker-1: Get feedback. Be open in asking for feedback. Don't be scared of feedback. I a lot of us are scared of feedback. I just want to close my eyes and not hear what you have to say, but be confident enough to ask for feedback on your performance and get concrete suggestions about how to improve. And your boss will appreciate that. You can say, look, I finished this project. How do you think I did? Do you think I have any skills gaps? speaker-0: feedback is a gift and it's hard to learn how to receive feedback. So I in the BLISS, the Brazilian Language ⁓ Association webinar yesterday. I was giving a webinar on branding, personal branding, and actually I assigned it as ⁓ homework for everybody who was there is to go ⁓ for three pieces of feedback from different people. ⁓ go ask three different pe because because it is, i to take this. Sometimes it speaker-1: Also, right. And then you then you are helping somebody up skill when you say, look, you did a great job, but I think you have some skill gaps in or, ⁓ Right. How else do you identify skill gaps? It's a little bit of a hunch on your part. Unless somebody says to do this job better. I really think you should go learn paid media, whatever. Yeah. Yeah. Yeah. So the final one. Ask for stretch assignments. speaker-0: No. speaker-1: And it follows on the heels of getting feedback. You know, I want to learn. I see you've got this need on the X team. Can I contribute there? I'm looking for a stretch assignment. You know, here I am. Use me. You won't get a stretch assignment unless you ask for it. Right now you're not going to most companies and managers are just happy to let you keep, know, checking the boxes on the job you're currently doing. speaker-0: Yeah. Yeah, I actually in my community, I coach people who are looking to climb the corporate ladder on how to like I considered a two prong approach in order to grow beyond your role, get the next raise, get the next title. Half of it is what you do externally building this thought leadership and the other half is internally. ⁓ I say that when you are growing within your company, you have to see the opportunity. for a stretch assignments, like you're saying, and you have to ask for them, right? And you have to tell your boss constantly that you're also ready and willing for these when they come around. What happened at my last employer is this platform, this program became available, right? ⁓ I immediately raised my hand and I asked my boss, hey, can I do this? ⁓ senior vice president was leading the initiative previously and Mike's like, yeah, do you want to do you want to? Because it just fell on my lap. Right. And I said, yes, like if the business supports that, yes, I want to take this initiative on. And sure enough, then I managed that initiative. And it was a cross-functional initiative. I had to coordinate with marketing and operations. And that's often what you're seeing. Right. When you're stretching with an assignment is you're not you're getting out of your bubble. Yeah. And you're going to. more of like a cross functional type situation, which you more visibility internally ⁓ you better friendships and relationships and you get exposure to more people. speaker-1: All true. yeah, that's such assignment might be require a leap of confidence on your part that you can handle it. But there's huge benefits. Yeah, yeah. speaker-0: These are wonderful. This is great, Lee. I love this. number eight was the bonus conferences. speaker-1: Yeah, conferences. And conferences are just fun, right? Like the food, the people, the music, you know, all the things, a high energy conference can be really fun. And I'll give a nine. A nine is the mental status. What do you call that? What do you call that? Just the mentality around it. And the mentality is... Thank you, mindset. I can learn, I am capable of learning hard things. Right mindset, I'm capable of learning hard things, and that it's worth it, and that it's an investment in yourself. ⁓ give a 10. I mean, get rid of the imposter syndrome. just go for it. If you want to advance in your career and make more money and do more fulfilling thing, put aside any thoughts that you can't do it. speaker-0: Bye. Mindset's so important, really. 10, mentors. speaker-1: how could I forget mentors? ⁓ speaker-0: because the list was so good, yes, but. speaker-1: But around 10 mentors, tell us about your experience with mentorship and mentees and. speaker-0: Yeah, I mean, it's part of my book. in Be a Better Sales Leader, I broke it into three pillars. And the first pillar is all about asking for help and finding mentors. And then that third pillar is all about growing beyond your role in professional development, right? So my experience, you have to ⁓ your four mentors, right? ⁓ often it could be a person in your organization, one level up. cross functional to you more than one level up. I know I had to ask my CEO to mentor me and because he's a CEO, he was very busy. And so he had I had to ask him a few times. I had to overcome the fear of failure or rejection that maybe this person is ignoring me and they don't want to mentor me. Um, but ultimately then I have interviewed people through women and localization and just kind of throughout my career, who have, there's been like formal mentor programs in their companies. I'll never forget somebody was telling me that she had, was given a mentor. So she was being mentored and she, he, this guy was like in a totally different department. And she's like, well, I don't know how this is going to work. But she thought, wow, what an amazing experience at the end of it, because he had different perspectives and a different take on things. And so that's my experience with mentors is you have to ask the person, you have to respect their time then. And when it runs its course, it's run its course. But don't be only so narrow focused that you're looking like at who's in front of you or who makes the most sense. Try to stretch yourself to other people that you know in other departments or other roles or other companies who are where you're trying to go. speaker-1: Yeah, I like it. Yeah. Okay. So let's go over the 10. Okay. Newsletters, magazines, so publications, books. There's my shelf. Online classes that are paid. Networking on LinkedIn, finding your peers and building those relationships. Volunteering was number five. Six was asking for candid speaker-0: feedback. speaker-1: Seven was asking for stretch opportunities. Forget what it was. It was conferences. What was nine? Mindset. that's the word I had a hard time remembering. Yes, nine is mindset and 10 is mentorship. ⁓ That's a lot. It's a lot of. Since you can up skill ⁓ yeah. speaker-0: conferences. it. I love it. Yeah. to like. Yeah, this topic is so near and dear to my heart. I'm really grateful, for you and your time today, because I think we need to share this information. I think we need to share information like this over and over and over and over over again so that people hear it. Because we do, think, ultimately, as we off, we as individuals have to take responsibility and accountability for growing beyond our role for upskilling. speaker-1: It's on you. So some, some may be listening to this and thinking, ⁓ this applies to young professionals. And yes, it does. You know, it applies to people right out of college in their early career, but it also applies to millennials and Gen Xers because I haven't reached the pinnacle of my knowledge yet. if you think you have, well, you know, probably, probably, probably not. There's always something, always something else to learn. Maybe that's point number 11. It's always something else. ⁓ speaker-0: Always be learning. Yes. speaker-1: Always be learning Andy like even you know even later in your career to stop upskilling and to stop learning is only going to hurt you you're retiring tomorrow and I don't. You stop learning the week before you retire. speaker-0: then what? I hope you have enough money for a yacht. speaker-1: Yeah, but then what? don't know. speaker-0: Listen, Lee, cannot believe how fast the time goes. So to ⁓ it ⁓ ⁓ us, I know you introduced yourself to my audience, people who don't know you, please connect with Lee, add her LinkedIn, do the things that she suggested, do them with her on her posts, slide into her DMs, ⁓ but let's end with telling us, tell the world. what type of work you're looking for right now. Like how can we find projects and programs for speaker-1: you. Thank you. Well, my main client is language services providers and I help them build up content programs that drive awareness, generate leads. So if you are struggling with getting blogs written consistently or getting ROI on your lead magnets or a newsletter program, any of the things that comprise a content program, that's where I can help. speaker-0: Lee is the best of the best. Yes. It's been a privilege getting to know you over this past year, so than we historically knew each other in the past, Yeah. let know how else my audience, my community on LinkedIn can support you, and ⁓ we are for you. Thank you so much ⁓ for your speaker-1: Thank you. Yeah, my pleasure. Cool. speaker-0: Okay, bye.