《晚安咖啡》科技夜话（英文版）：霍尔木兹海峡突发袭击，英国通胀升至3.3%，全球资本与能源市场再起波澜
Two vessels were attacked in the Strait of Hormuz during a sensitive period in U.S.-Iran peace talks, raising new concerns over global energy shipping security and regional stability.
The U.K.’s inflation rate rose to 3.3% in March, driven mainly by a sharp increase in fuel prices, highlighting how geopolitical conflict is putting direct pressure on European households and monetary policy.
After Trump announced an extension of the ceasefire agreement with Iran, international oil prices swung sharply, showing that markets remain highly sensitive to Middle East tensions and the outlook for…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.