Entrevista de Sèrgi Javaloyès sus la revirada en occitan de Cirano de Brageirac* [ÒC]

Radio Occitania · Jan 12, 2022 · 20m

Après l’Ussard sus lo Tèit en 2018, las associacions Conta’m e Pixel’òc se tornan atacar a la filmografia de Jean-Paul Rappeneau… e aqueste còp es son òbra màger. Lo primièr d’abril poiretz dispausar d’una version occitana de son adaptacion de la pèça Cirano de Brageirac d’Edmond Rostand. Pasmens, doblar los cabdèts de Gasconha dins lor lenga d’origina e en vèrs es una entrepresa ardida… son pas los que son en carga de l’adaptacion dels dialògues en lenga nòstra que dira lo contrari. Demest eles, lo bearnés Sèrgi Javaloyès.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !