Latest / Faithfully Explore! / Star Maps: What the Skies Teach Us Around the World

Transcript

Star Maps: What the Skies Teach Us Around the World · Faithfully Explore!

• 0:00
  Kia
• 0:00
  ora.
• 0:01
  And
• 0:01
  hello
• 0:01
  friends.
• 0:02
  Welcome
• 0:03
  to
• 0:03
  faithfully
• 0:04
  Explore.
• 0:05
  I'm
• 0:05
  Laura,
• 0:06
  your
• 0:06
  campfire
• 0:07
  guide
• 0:07
  for
• 0:07
  today's
• 0:08
  adventure.
• 0:09
  Gather
• 0:10
  round
• 0:10
  our
• 0:11
  imaginary
• 0:12
  fire
• 0:12
  and
• 0:13
  get
• 0:13
  cozy.
• 0:14
  Hear
• 0:15
  that
• 0:15
  crackling?
• 0:16
  Now
• 0:16
  peek
• 0:17
  up
• 0:17
  at
• 0:17
  the
• 0:18
  big
• 0:18
  night
• 0:19
  sky
• 0:19
  above.
• 0:20
  Our
• 0:20
  question
• 0:21
  for
• 0:22
  tonight,
• 0:23
  what
• 0:23
  can
• 0:23
  the
• 0:24
  stars
• 0:24
  teach
• 0:25
  us?
• 0:26
  We're
• 0:26
  going
• 0:26
  on
• 0:27
  a
• 0:27
  stargazing
• 0:28
  journey
• 0:28
  across
• 0:28
  cultures
• 0:29
  and
• 0:29
  beliefs.
• 0:31
  We'll
• 0:31
  visit
• 0:31
  Arataroa,
• 0:33
  or
• 0:33
  as
• 0:33
  you
• 0:33
  may
• 0:34
  know
• 0:34
  it,
• 0:34
  New
• 0:34
  Zealand
• 0:35
  to
• 0:35
  learn
• 0:35
  about
• 0:36
  Matariki,
• 0:36
  the
• 0:37
  Maori
• 0:37
  New
• 0:38
  Year,
• 0:39
  marked
• 0:39
  by
• 0:39
  a
• 0:39
  special
• 0:40
  cluster
• 0:40
  of
• 0:41
  stars.
• 0:42
  We'll
• 0:42
  discover
• 0:43
  how
• 0:43
  the
• 0:43
  same
• 0:44
  cluster
• 0:45
  appears
• 0:45
  in
• 0:46
  Japan,
• 0:47
  ancient
• 0:48
  Greece
• 0:49
  and
• 0:49
  elsewhere
• 0:50
  around
• 0:51
  the
• 0:51
  globe.
• 0:52
  We'll
• 0:53
  sail
• 0:53
  the
• 0:53
  ocean
• 0:54
  with
• 0:54
  Polynesian
• 0:55
  navigators,
• 0:56
  just
• 0:56
  like
• 0:57
  Moana
• 0:57
  in
• 0:57
  the
• 0:58
  Disney
• 0:58
  films,
• 0:59
  using
• 1:00
  stars
• 1:00
  as
• 1:01
  our
• 1:01
  guide.
• 1:02
  But
• 1:02
  first,
• 1:03
  let's
• 1:03
  all
• 1:04
  take
• 1:04
  a
• 1:04
  deep
• 1:05
  breath
• 1:05
  in
• 1:06
  cool
• 1:06
  night
• 1:07
  air,
• 1:07
  feel
• 1:08
  the
• 1:08
  night
• 1:08
  breeze
• 1:10
  and
• 1:10
  the
• 1:10
  warmth
• 1:11
  of
• 1:11
  the
• 1:11
  fire.
• 1:13
  I
• 1:13
  am
• 1:14
  so
• 1:14
  excited
• 1:14
  you're
• 1:15
  here
• 1:15
  with
• 1:15
  me.
• 1:15
  Under
• 1:16
  these
• 1:16
  stars,
• 1:25
  beliefs
• 1:26
  around
• 1:26
  the
• 1:26
  globe.
• 1:27
  Will
• 1:27
  track
• 1:29
  filling
• 1:29
  up
• 1:30
  our
• 1:30
  belief
• 1:31
  backpack.
• 1:36
  Our
• 1:36
  adventure
• 1:37
  today
• 1:37
  was
• 1:37
  inspired
• 1:38
  by
• 1:38
  a
• 1:38
  journey
• 1:39
  I
• 1:39
  actually
• 1:39
  took
• 1:40
  to
• 1:40
  start
• 1:41
  the
• 1:41
  new
• 1:41
  year
• 1:41
  of
• 1:41
  2025.
• 1:42
  I
• 1:43
  was
• 1:43
  in
• 1:43
  New
• 1:43
  Zealand,
• 1:44
  or
• 1:44
  a
• 1:44
  taroa
• 1:45
  as
• 1:45
  the
• 1:45
  Maori
• 1:46
  call
• 1:46
  it.
• 1:47
  While
• 1:47
  I
• 1:47
  was
• 1:48
  there,
• 1:48
  I
• 1:48
  learned
• 1:49
  that
• 1:49
  each
• 1:49
  winter,
• 1:50
  which
• 1:50
  in
• 1:50
  New
• 1:50
  Zealand
• 1:51
  is
• 1:51
  around
• 1:51
  late
• 1:52
  June
• 1:53
  or
• 1:53
  early
• 1:53
  July,
• 1:55
  something
• 1:55
  magical
• 1:55
  happens
• 1:56
  in
• 1:56
  the
• 1:56
  early
• 1:57
  morning
• 1:57
  sky.
• 1:58
  As
• 1:59
  dawn
• 1:59
  breaks
• 2:00
  on
• 2:00
  a
• 2:00
  chilly
• 2:01
  mid
• 2:01
  year
• 2:01
  morning,
• 2:02
  a
• 2:02
  small
• 2:03
  cluster
• 2:03
  of
• 2:03
  stars
• 2:04
  rises
• 2:04
  above
• 2:05
  the
• 2:05
  horizon.
• 2:06
  Maori
• 2:07
  people
• 2:07
  call
• 2:08
  this
• 2:08
  star
• 2:08
  cluster
• 2:09
  Matariki
• 2:10
  and
• 2:10
  its
• 2:11
  first
• 2:11
  appearance
• 2:12
  marks
• 2:12
  the
• 2:12
  beginning
• 2:13
  of
• 2:13
  the
• 2:13
  Matari
• 2:13
  New
• 2:14
  Year.
• 2:14
  Isn't
• 2:15
  that
• 2:15
  cool?
• 2:16
  Instead
• 2:17
  of
• 2:17
  January
• 2:18
  1st,
• 2:19
  a
• 2:19
  new
• 2:20
  year
• 2:20
  begins.
• 2:20
  When
• 2:21
  Matariki
• 2:22
  shows
• 2:22
  up,
• 2:22
  it's
• 2:22
  like
• 2:22
  a
• 2:23
  cluster
• 2:23
  of
• 2:23
  friends
• 2:24
  returning
• 2:25
  each
• 2:25
  year
• 2:25
  to
• 2:26
  say
• 2:26
  Kia
• 2:26
  ora.
• 2:27
  Hello.
• 2:28
  Matariki
• 2:28
  is
• 2:29
  actually
• 2:29
  the
• 2:29
  Pleiades
• 2:30
  star
• 2:30
  cluster.
• 2:31
  A
• 2:31
  tight
• 2:32
  little
• 2:32
  group
• 2:32
  of
• 2:32
  stars
• 2:33
  snuggled
• 2:33
  together.
• 2:34
  Though
• 2:34
  there
• 2:34
  are
• 2:34
  hundreds
• 2:35
  of
• 2:35
  stars
• 2:35
  in
• 2:35
  that
• 2:36
  cluster,
• 2:37
  usually
• 2:38
  only
• 2:38
  six
• 2:39
  or
• 2:40
  seven
• 2:40
  are
• 2:41
  visible
• 2:41
  without
• 2:42
  a
• 2:42
  telescope.
• 2:43
  Maori
• 2:44
  astronomers
• 2:45
  long
• 2:45
  ago
• 2:45
  studied
• 2:46
  these
• 2:46
  stars
• 2:46
  very,
• 2:47
  very
• 2:47
  closely.
• 2:49
  They
• 2:49
  even
• 2:49
  noticed
• 2:50
  that
• 2:50
  sometimes
• 2:51
  you
• 2:52
  can
• 2:52
  spot
• 2:52
  nine
• 2:53
  stars.
• 2:54
  Today,
• 2:55
  many
• 2:55
  people
• 2:55
  talk
• 2:56
  about
• 2:56
  Matariki's
• 2:57
  nine
• 2:57
  stars
• 2:57
  rather
• 2:58
  than
• 2:58
  seven.
• 2:59
  Each
• 3:00
  of
• 3:00
  these
• 3:00
  stars
• 3:00
  has
• 3:01
  a
• 3:01
  name
• 3:01
  and
• 3:02
  a
• 3:02
  special
• 3:02
  job
• 3:03
  in
• 3:03
  Maori
• 3:03
  tradition.
• 3:05
  Want
• 3:05
  to
• 3:05
  hear
• 3:05
  their
• 3:06
  names?
• 3:07
  Let's
• 3:07
  say
• 3:08
  a
• 3:08
  few
• 3:08
  together.
• 3:10
  Before
• 3:10
  we
• 3:10
  do,
• 3:11
  I
• 3:11
  wanted
• 3:11
  to
• 3:11
  talk
• 3:12
  about
• 3:12
  pronunciation.
• 3:14
  I
• 3:14
  try
• 3:14
  really
• 3:15
  hard
• 3:15
  to
• 3:15
  get
• 3:15
  things
• 3:16
  right.
• 3:17
  I
• 3:17
  look
• 3:17
  up
• 3:18
  how
• 3:18
  to
• 3:18
  say
• 3:18
  words,
• 3:19
  watch
• 3:19
  videos
• 3:20
  and
• 3:21
  practice,
• 3:22
  practice,
• 3:22
  practice.
• 3:24
  But
• 3:24
  I'm
• 3:24
  quite
• 3:25
  sure
• 3:25
  there
• 3:25
  are
• 3:26
  still
• 3:26
  times
• 3:27
  that
• 3:27
  I
• 3:28
  don't
• 3:28
  get
• 3:28
  it
• 3:28
  right.
• 3:29
  Just
• 3:30
  know
• 3:30
  that
• 3:30
  I
• 3:30
  am
• 3:31
  trying
• 3:32
  and
• 3:33
  if
• 3:33
  I
• 3:33
  do
• 3:33
  get
• 3:33
  it
• 3:34
  wrong,
• 3:35
  please
• 3:35
  send
• 3:36
  me
• 3:36
  an
• 3:36
  email
• 3:37
  so
• 3:37
  that
• 3:37
  I
• 3:37
  can
• 3:37
  do
• 3:37
  better
• 3:38
  next
• 3:38
  time.
• 3:40
  The
• 3:40
  first
• 3:40
  word
• 3:40
  that
• 3:41
  we
• 3:41
  want
• 3:41
  to
• 3:41
  practice
• 3:42
  Today
• 3:42
  is
• 3:42
  Matariki.
• 3:44
  Matariki
• 3:46
  is
• 3:46
  the
• 3:46
  name
• 3:46
  of
• 3:47
  the
• 3:47
  whole
• 3:48
  cluster
• 3:49
  and
• 3:49
  one
• 3:50
  special
• 3:50
  star
• 3:51
  in
• 3:51
  the
• 3:52
  cluster.
• 3:53
  Matariki
• 3:54
  is
• 3:54
  often
• 3:55
  seen
• 3:55
  as
• 3:56
  the
• 3:56
  mother
• 3:57
  of
• 3:57
  the
• 3:57
  other
• 3:58
  stars
• 3:58
  watching
• 3:59
  over
• 3:59
  them.
• 4:00
  She
• 4:01
  symbolizes
• 4:02
  reflection,
• 4:03
  hope
• 4:04
  and
• 4:04
  and
• 4:05
  well
• 4:05
  being.
• 4:06
  Matariki
• 4:07
  is
• 4:07
  like
• 4:07
  the
• 4:08
  big
• 4:08
  warm
• 4:08
  star
• 4:09
  mom
• 4:09
  who
• 4:10
  encourages
• 4:10
  everyone.
• 4:12
  Next
• 4:12
  we
• 4:13
  have
• 4:13
  Pohutukaua.
• 4:14
  This
• 4:14
  star
• 4:15
  connects
• 4:15
  to
• 4:15
  those
• 4:16
  who
• 4:16
  have
• 4:16
  passed
• 4:16
  away.
• 4:17
  Maori
• 4:18
  people
• 4:19
  remember
• 4:19
  and
• 4:19
  honor
• 4:20
  loved
• 4:20
  ones
• 4:20
  when
• 4:20
  they
• 4:21
  see
• 4:21
  Pohutukaua
• 4:22
  shining.
• 4:23
  It's
• 4:23
  said
• 4:24
  that
• 4:24
  when
• 4:24
  someone
• 4:25
  dies,
• 4:25
  their
• 4:26
  spirit
• 4:26
  becomes
• 4:27
  a
• 4:27
  star
• 4:27
  in
• 4:28
  the
• 4:28
  sky.
• 4:29
  So
• 4:29
  under
• 4:29
  Matariki,
• 4:30
  families
• 4:31
  might
• 4:31
  cry
• 4:31
  out
• 4:32
  the
• 4:32
  names
• 4:32
  of
• 4:32
  those
• 4:33
  lost
• 4:33
  during
• 4:33
  the
• 4:33
  last
• 4:34
  year,
• 4:35
  sending
• 4:35
  love
• 4:36
  to
• 4:36
  their
• 4:36
  ancestors.
• 4:37
  Shining
• 4:38
  above
• 4:39
  after
• 4:39
  that
• 4:39
  is
• 4:39
  Tupuanuku.
• 4:42
  This
• 4:42
  star
• 4:42
  is
• 4:43
  all
• 4:43
  about
• 4:43
  food
• 4:44
  from
• 4:44
  the
• 4:45
  earth.
• 4:46
  Think
• 4:46
  of
• 4:46
  veggies
• 4:47
  like
• 4:47
  sweet
• 4:48
  potatoes
• 4:48
  or
• 4:49
  they
• 4:49
  call
• 4:49
  them
• 4:49
  kumara
• 4:51
  and
• 4:51
  all
• 4:51
  the
• 4:51
  yummy
• 4:52
  things
• 4:52
  that
• 4:52
  grow
• 4:53
  in
• 4:53
  the
• 4:53
  ground.
• 4:54
  If
• 4:55
  Tupu
• 4:55
  Anuku
• 4:56
  shines
• 4:57
  brightly,
• 4:58
  it
• 4:58
  hints
• 4:59
  that
• 4:59
  gardens
• 4:59
  will
• 5:00
  be
• 5:00
  plentiful.
• 5:02
  Next
• 5:02
  we'll
• 5:03
  see
• 5:03
  Tupuarangi.
• 5:04
  This
• 5:05
  one
• 5:05
  cares
• 5:05
  for
• 5:06
  food
• 5:06
  from
• 5:06
  the
• 5:07
  sky
• 5:08
  that
• 5:08
  includes
• 5:09
  birds
• 5:10
  and
• 5:10
  fruit
• 5:11
  from
• 5:11
  trees.
• 5:13
  Long
• 5:13
  ago,
• 5:13
  if
• 5:13
  Tupu
• 5:14
  Arangi
• 5:15
  looked
• 5:15
  dim,
• 5:16
  Maori
• 5:17
  knew
• 5:17
  there
• 5:17
  might
• 5:18
  be
• 5:18
  fewer
• 5:18
  birds
• 5:19
  or
• 5:19
  fruits
• 5:20
  to
• 5:20
  gather
• 5:20
  that
• 5:21
  year.
• 5:22
  Soon
• 5:22
  we'll
• 5:23
  see
• 5:23
  the
• 5:23
  twins
• 5:25
  first
• 5:25
  Whitey.
• 5:26
  She
• 5:27
  watches
• 5:27
  over
• 5:28
  fresh
• 5:28
  water
• 5:29
  and
• 5:29
  the
• 5:29
  creatures
• 5:30
  in
• 5:30
  streams
• 5:31
  and
• 5:31
  lakes.
• 5:32
  When
• 5:33
  Waiti
• 5:33
  is
• 5:33
  clear
• 5:34
  and
• 5:34
  bright,
• 5:35
  freshwater
• 5:36
  foods
• 5:36
  like
• 5:36
  eels
• 5:37
  will
• 5:37
  be
• 5:37
  abundant.
• 5:38
  If
• 5:39
  she's
• 5:39
  faint,
• 5:40
  uh
• 5:40
  oh,
• 5:41
  maybe
• 5:42
  the
• 5:42
  river
• 5:42
  harvest
• 5:43
  will
• 5:43
  be
• 5:43
  small.
• 5:44
  Next
• 5:44
  to
• 5:45
  her
• 5:45
  is
• 5:45
  Waita.
• 5:46
  He's
• 5:46
  Waiti's
• 5:47
  twin
• 5:47
  and
• 5:47
  he
• 5:48
  is
• 5:48
  responsible
• 5:48
  for
• 5:49
  the
• 5:49
  ocean
• 5:50
  and
• 5:50
  sea
• 5:50
  life.
• 5:52
  All
• 5:52
  the
• 5:52
  fish,
• 5:53
  shellfish
• 5:54
  and
• 5:54
  seaweed.
• 5:55
  Waita
• 5:55
  watches
• 5:56
  them.
• 5:57
  Matariki
• 5:58
  rising
• 5:58
  low
• 5:58
  over
• 5:59
  the
• 5:59
  water
• 5:59
  is
• 6:00
  even
• 6:00
  said
• 6:00
  to
• 6:01
  affect
• 6:01
  the
• 6:01
  tides.
• 6:02
  So
• 6:03
  Waita
• 6:03
  is
• 6:03
  super
• 6:04
  important
• 6:04
  for
• 6:05
  fisher
• 6:05
  folk
• 6:06
  planning
• 6:06
  for
• 6:06
  the
• 6:06
  year.
• 6:08
  The
• 6:08
  following
• 6:08
  star
• 6:09
  is
• 6:09
  Waipunla
• 6:10
  Rangi.
• 6:11
  Her
• 6:11
  name
• 6:11
  means
• 6:12
  water
• 6:12
  that
• 6:13
  pools
• 6:13
  in
• 6:13
  the
• 6:13
  sky,
• 6:15
  which
• 6:15
  gives
• 6:15
  us
• 6:15
  a
• 6:16
  clue
• 6:17
  she's
• 6:17
  connected
• 6:18
  to
• 6:18
  rain.
• 6:19
  All
• 6:19
  the
• 6:20
  rain
• 6:20
  that
• 6:20
  nourishes
• 6:21
  the
• 6:21
  earth
• 6:21
  are
• 6:22
  under
• 6:22
  Waipu
• 6:23
  Arangi's
• 6:23
  care.
• 6:24
  If
• 6:24
  she's
• 6:25
  hard
• 6:25
  to
• 6:25
  see,
• 6:26
  it
• 6:26
  could
• 6:27
  mean
• 6:27
  a
• 6:27
  very
• 6:28
  rainy
• 6:29
  wet
• 6:29
  year
• 6:29
  Ahead
• 6:31
  afterwards
• 6:31
  is
• 6:31
  Ururangi.
• 6:33
  This
• 6:33
  lively
• 6:34
  star
• 6:34
  is
• 6:35
  in
• 6:35
  charge
• 6:35
  of
• 6:35
  the
• 6:35
  winds,
• 6:37
  gentle
• 6:37
  breezes
• 6:38
  or
• 6:38
  wild
• 6:39
  gales.
• 6:40
  Urangi
• 6:41
  determines
• 6:41
  what
• 6:42
  winds
• 6:42
  will
• 6:42
  blow.
• 6:44
  A
• 6:44
  dim
• 6:44
  Urangi
• 6:45
  might
• 6:46
  signal
• 6:46
  strong
• 6:47
  winds
• 6:47
  on
• 6:48
  the
• 6:48
  way,
• 6:49
  while
• 6:49
  a
• 6:49
  clear
• 6:49
  one
• 6:50
  means
• 6:50
  calmer
• 6:51
  skies.
• 6:53
  Last
• 6:53
  up
• 6:54
  is
• 6:54
  Hiwaita
• 6:55
  Rengi,
• 6:56
  the
• 6:56
  youngest
• 6:56
  star.
• 6:57
  She
• 6:58
  is
• 6:58
  my
• 6:58
  favorite
• 6:59
  because
• 6:59
  she's
• 6:59
  like
• 6:59
  a
• 7:00
  wishing
• 7:00
  star.
• 7:01
  Hiwaita
• 7:02
  Rengi
• 7:03
  is
• 7:03
  where
• 7:03
  people
• 7:04
  place
• 7:04
  their
• 7:05
  dreams
• 7:05
  and
• 7:05
  hopes
• 7:06
  for
• 7:06
  the
• 7:06
  coming
• 7:06
  year.
• 7:07
  Just
• 7:08
  like
• 7:08
  making
• 7:08
  a
• 7:08
  New
• 7:09
  Year's
• 7:09
  resolution
• 7:10
  or
• 7:10
  wishing
• 7:11
  on
• 7:11
  a
• 7:11
  star,
• 7:12
  Maori
• 7:13
  would
• 7:13
  send
• 7:13
  their
• 7:14
  aspirations
• 7:15
  up
• 7:15
  to
• 7:15
  Hiwa
• 7:16
  so
• 7:16
  that
• 7:16
  she
• 7:16
  might
• 7:17
  help
• 7:17
  them
• 7:17
  come
• 7:17
  true.
• 7:18
  Wow.
• 7:19
  Each
• 7:20
  star
• 7:20
  is
• 7:20
  like
• 7:21
  a
• 7:21
  member
• 7:21
  of
• 7:21
  a
• 7:22
  family
• 7:22
  with
• 7:23
  its
• 7:23
  own
• 7:23
  personality
• 7:24
  and
• 7:24
  role.
• 7:26
  Through
• 7:26
  matariki,
• 7:27
  people
• 7:27
  remember
• 7:28
  that
• 7:28
  all
• 7:29
  parts
• 7:29
  of
• 7:30
  nature
• 7:30
  and
• 7:31
  life
• 7:31
  are
• 7:32
  connected.
• 7:36
  That
• 7:37
  was
• 7:37
  a
• 7:37
  lot
• 7:37
  of
• 7:37
  star
• 7:38
  knowledge,
• 7:38
  wasn't
• 7:39
  it?
• 7:40
  Let's
• 7:40
  take
• 7:40
  a
• 7:40
  quick
• 7:40
  movement
• 7:41
  break
• 7:41
  to
• 7:41
  get
• 7:42
  those
• 7:42
  wiggles
• 7:43
  out.
• 7:43
  And
• 7:44
  remember
• 7:44
  the
• 7:45
  stars.
• 7:46
  First,
• 7:46
  reach
• 7:47
  down
• 7:47
  and
• 7:47
  touch
• 7:48
  the
• 7:48
  ground
• 7:48
  for
• 7:48
  tupuanuku.
• 7:50
  That's
• 7:51
  the
• 7:51
  food
• 7:51
  in
• 7:51
  the
• 7:51
  soil.
• 7:52
  Pretend
• 7:53
  you're
• 7:53
  picking
• 7:53
  a
• 7:53
  sweet
• 7:54
  potato.
• 7:55
  Got
• 7:55
  it?
• 7:56
  Good.
• 7:58
  Now
• 7:58
  stretch
• 7:58
  your
• 7:58
  arms
• 7:59
  up
• 7:59
  high
• 8:00
  like
• 8:00
  branches.
• 8:01
  For
• 8:01
  tupuarangi
• 8:02
  reaching
• 8:03
  for
• 8:03
  fruits
• 8:04
  in
• 8:04
  the
• 8:04
  trees
• 8:04
  and
• 8:05
  birds
• 8:05
  in
• 8:05
  the
• 8:06
  sky.
• 8:07
  Stretch,
• 8:07
  stretch
• 8:08
  and
• 8:08
  pluck
• 8:09
  a
• 8:09
  mango.
• 8:11
  Wiggle
• 8:11
  your
• 8:11
  fingers
• 8:12
  in
• 8:12
  front
• 8:12
  of
• 8:12
  you
• 8:13
  like
• 8:13
  flowing
• 8:13
  water.
• 8:14
  For
• 8:14
  waiti,
• 8:15
  our
• 8:15
  freshwater
• 8:16
  streams.
• 8:17
  Make
• 8:17
  little
• 8:18
  fishy
• 8:18
  motions
• 8:18
  with
• 8:19
  your
• 8:19
  hands.
• 8:20
  Swim,
• 8:21
  swim.
• 8:22
  Next,
• 8:23
  make
• 8:23
  a
• 8:23
  wide
• 8:24
  wave
• 8:24
  with
• 8:25
  your
• 8:25
  arms.
• 8:25
  For
• 8:25
  waita,
• 8:26
  the
• 8:26
  ocean.
• 8:27
  Whoosh.
• 8:28
  Your
• 8:28
  arms
• 8:28
  like
• 8:29
  big
• 8:29
  waves.
• 8:32
  Excellent.
• 8:32
  Ocean
• 8:33
  waves,
• 8:33
  everyone.
• 8:34
  Now
• 8:35
  flutter
• 8:35
  your
• 8:35
  fingers
• 8:36
  down
• 8:36
  from
• 8:36
  the
• 8:37
  sky
• 8:37
  for
• 8:37
  waipu
• 8:38
  marangi,
• 8:38
  the
• 8:39
  rain.
• 8:40
  Let's
• 8:40
  hear
• 8:40
  your
• 8:40
  rain
• 8:41
  sound.
• 8:42
  Wiggle
• 8:42
  your
• 8:42
  fingers
• 8:43
  and
• 8:43
  go
• 8:44
  pitter
• 8:44
  patter,
• 8:44
  pitter
• 8:45
  patter,
• 8:45
  pitter
• 8:46
  patter.
• 8:47
  Let's
• 8:48
  take
• 8:48
  a
• 8:48
  deep
• 8:49
  breath
• 8:49
  and
• 8:49
  play
• 8:50
  out
• 8:50
  for
• 8:50
  ururangi,
• 8:52
  the
• 8:52
  wind.
• 8:53
  Can
• 8:53
  you
• 8:53
  spin
• 8:53
  around
• 8:54
  like
• 8:54
  a
• 8:54
  little
• 8:54
  whirlwind?
• 8:56
  Just
• 8:56
  don't
• 8:56
  get
• 8:57
  too
• 8:57
  dizzy.
• 8:59
  Finally,
• 8:59
  clasp
• 9:00
  your
• 9:00
  hands
• 9:00
  to
• 9:01
  your
• 9:01
  heart
• 9:01
  and
• 9:02
  then
• 9:02
  open
• 9:02
  them
• 9:03
  to
• 9:03
  the
• 9:03
  sky
• 9:04
  for
• 9:04
  hiwai
• 9:05
  te
• 9:05
  rangi.
• 9:06
  Making
• 9:07
  a
• 9:07
  wish.
• 9:08
  Think
• 9:08
  of
• 9:08
  a
• 9:08
  hope
• 9:09
  you
• 9:09
  have
• 9:10
  and
• 9:10
  send
• 9:10
  it
• 9:10
  upward.
• 9:12
  Great
• 9:12
  job.
• 9:13
  We
• 9:13
  just
• 9:14
  moved
• 9:14
  our
• 9:14
  bodies
• 9:15
  for
• 9:15
  all
• 9:15
  the
• 9:16
  realms
• 9:16
  that
• 9:16
  matariki
• 9:17
  stars
• 9:17
  care
• 9:18
  for.
• 9:23
  So
• 9:23
  what
• 9:23
  do
• 9:23
  people
• 9:24
  do
• 9:24
  for
• 9:24
  matariki,
• 9:25
  the
• 9:25
  Matari
• 9:26
  New
• 9:26
  Year.
• 9:26
  Traditionally,
• 9:27
  it
• 9:27
  was
• 9:28
  a
• 9:28
  time
• 9:28
  for
• 9:28
  reflection,
• 9:30
  remembrance,
• 9:31
  and
• 9:31
  renewal.
• 9:33
  Families
• 9:33
  would
• 9:34
  wake
• 9:34
  up
• 9:34
  before
• 9:35
  dawn
• 9:35
  to
• 9:35
  try
• 9:36
  and
• 9:36
  catch
• 9:36
  a
• 9:36
  glimpse
• 9:37
  of
• 9:37
  matariki
• 9:38
  rising
• 9:38
  in
• 9:38
  the
• 9:39
  east.
• 9:40
  It
• 9:40
  takes
• 9:41
  some
• 9:41
  effort.
• 9:42
  Brr.
• 9:43
  It's
• 9:43
  cold
• 9:44
  and
• 9:44
  dark.
• 9:45
  That
• 9:45
  early.
• 9:47
  When
• 9:47
  they
• 9:47
  saw
• 9:48
  those
• 9:48
  tiny
• 9:49
  stars,
• 9:50
  they
• 9:50
  held
• 9:50
  ceremonies.
• 9:51
  They
• 9:52
  would
• 9:52
  remember
• 9:52
  loved
• 9:53
  ones
• 9:53
  who'd
• 9:54
  passed
• 9:54
  away
• 9:54
  during
• 9:55
  the
• 9:55
  year,
• 9:56
  calling
• 9:56
  out
• 9:56
  their
• 9:57
  names
• 9:57
  so
• 9:57
  Pohutukaua
• 9:58
  could
• 9:59
  carry
• 9:59
  their
• 9:59
  memories
• 10:00
  to
• 10:00
  the
• 10:00
  sky.
• 10:02
  People
• 10:02
  also
• 10:02
  would
• 10:03
  offer
• 10:03
  food
• 10:04
  to
• 10:04
  the
• 10:04
  stars,
• 10:05
  perhaps
• 10:06
  a
• 10:06
  portion
• 10:06
  of
• 10:06
  their
• 10:07
  harvest
• 10:07
  as
• 10:08
  a
• 10:08
  sign
• 10:08
  of
• 10:09
  gratitude
• 10:10
  and
• 10:10
  to
• 10:10
  feed
• 10:11
  the
• 10:11
  stars
• 10:11
  that
• 10:12
  feed
• 10:12
  us.
• 10:12
  Then
• 10:13
  came
• 10:13
  feasting
• 10:14
  in
• 10:14
  celebration.
• 10:15
  Communities
• 10:16
  gathered
• 10:17
  to
• 10:17
  share
• 10:18
  food,
• 10:18
  tell
• 10:19
  stories,
• 10:20
  fly
• 10:20
  kites
• 10:21
  and
• 10:21
  light
• 10:21
  lanterns.
• 10:23
  It
• 10:23
  was
• 10:23
  a
• 10:23
  time
• 10:24
  to
• 10:24
  plan
• 10:24
  for
• 10:24
  the
• 10:25
  future,
• 10:25
  too.
• 10:26
  Remember
• 10:27
  Hiwa
• 10:27
  ITI
• 10:28
  rangi,
• 10:28
  the
• 10:29
  wishing
• 10:29
  star?
• 10:31
  Families
• 10:31
  would
• 10:31
  talk
• 10:31
  about
• 10:32
  their
• 10:32
  goals
• 10:32
  or
• 10:33
  resolutions
• 10:34
  for
• 10:34
  the
• 10:34
  new
• 10:34
  year
• 10:35
  and
• 10:35
  send
• 10:35
  those
• 10:36
  intentions
• 10:36
  To
• 10:37
  Hiwa,
• 10:38
  hoping
• 10:38
  for
• 10:38
  good
• 10:39
  fortune.
• 10:39
  Maori
• 10:40
  follow
• 10:41
  a
• 10:41
  lunar
• 10:41
  calendar,
• 10:42
  not
• 10:43
  the
• 10:43
  calendar
• 10:43
  we
• 10:43
  use.
• 10:44
  Matariki
• 10:45
  celebrations
• 10:46
  usually
• 10:47
  last
• 10:47
  several
• 10:48
  days
• 10:48
  after
• 10:48
  the
• 10:49
  stars
• 10:49
  rise
• 10:50
  first,
• 10:51
  often
• 10:51
  timed
• 10:52
  with
• 10:52
  certain
• 10:53
  moon
• 10:53
  phases.
• 10:54
  During
• 10:55
  this
• 10:55
  period,
• 10:56
  people
• 10:56
  might
• 10:57
  plant
• 10:57
  new
• 10:57
  crops
• 10:58
  or
• 10:58
  trees,
• 10:59
  symbolizing
• 11:00
  new
• 11:00
  life,
• 11:01
  or
• 11:01
  simply
• 11:02
  spend
• 11:02
  time
• 11:02
  together
• 11:03
  outdoors,
• 11:04
  observing
• 11:04
  the
• 11:05
  environment.
• 11:06
  For
• 11:06
  a
• 11:07
  while
• 11:07
  in
• 11:07
  the
• 11:07
  20th
• 11:08
  century,
• 11:08
  fewer
• 11:09
  people
• 11:09
  observed
• 11:09
  it,
• 11:10
  but
• 11:10
  since
• 11:11
  the
• 11:11
  1990s,
• 11:12
  it's
• 11:12
  become
• 11:12
  popular
• 11:13
  again.
• 11:14
  In
• 11:14
  fact,
• 11:14
  as
• 11:15
  of
• 11:15
  2022,
• 11:16
  Matariki
• 11:17
  is
• 11:17
  an
• 11:17
  official
• 11:18
  public
• 11:18
  holiday
• 11:18
  in
• 11:19
  New
• 11:19
  Zealand.
• 11:20
  The
• 11:20
  whole
• 11:20
  country
• 11:20
  gets
• 11:21
  a
• 11:21
  day
• 11:21
  off
• 11:21
  to
• 11:22
  celebrate
• 11:22
  the
• 11:22
  Maori
• 11:23
  New
• 11:23
  Year
• 11:23
  and
• 11:24
  indigenous
• 11:24
  knowledge.
• 11:25
  Today,
• 11:26
  everyone
• 11:26
  in
• 11:26
  New
• 11:26
  Zealand,
• 11:27
  whether
• 11:27
  Maori
• 11:28
  or
• 11:28
  not,
• 11:28
  is
• 11:29
  invited
• 11:29
  to
• 11:30
  take
• 11:30
  part,
• 11:31
  to
• 11:31
  reflect,
• 11:32
  feast,
• 11:32
  and
• 11:33
  look
• 11:33
  at
• 11:33
  the
• 11:33
  stars
• 11:34
  together.
• 11:35
  Talk
• 11:35
  about
• 11:36
  unity
• 11:36
  under
• 11:37
  the
• 11:37
  night
• 11:37
  sky.
• 11:39
  Everyone
• 11:39
  on
• 11:39
  Earth
• 11:40
  sees
• 11:40
  the
• 11:40
  same
• 11:40
  stars
• 11:41
  when
• 11:41
  they
• 11:41
  look
• 11:41
  up,
• 11:42
  just
• 11:43
  at
• 11:43
  different
• 11:43
  times
• 11:43
  of
• 11:44
  the
• 11:44
  year.
• 11:49
  And
• 11:49
  guess
• 11:49
  what?
• 11:50
  Many
• 11:50
  cultures
• 11:50
  around
• 11:51
  the
• 11:51
  world
• 11:51
  have
• 11:51
  noticed
• 11:52
  this
• 11:52
  little
• 11:52
  cluster
• 11:53
  and
• 11:53
  made
• 11:53
  up
• 11:54
  their
• 11:54
  own
• 11:54
  names
• 11:54
  and
• 11:55
  stories
• 11:55
  for
• 11:55
  it.
• 11:56
  In
• 11:56
  Japan,
• 11:57
  the
• 11:57
  Pleiades
• 11:58
  are
• 11:58
  called
• 11:58
  Subaru.
• 11:59
  Yes,
• 12:00
  like
• 12:00
  the
• 12:01
  car
• 12:01
  brand
• 12:01
  Subaru.
• 12:02
  And
• 12:03
  that's
• 12:03
  not
• 12:03
  a
• 12:03
  coincidence.
• 12:04
  The
• 12:05
  car's
• 12:05
  logo
• 12:06
  has
• 12:06
  six
• 12:06
  stars
• 12:07
  and
• 12:07
  an
• 12:07
  oval.
• 12:08
  That
• 12:08
  might
• 12:08
  have
• 12:09
  just
• 12:09
  made
• 12:09
  you
• 12:09
  wonder
• 12:10
  why
• 12:10
  six
• 12:10
  stars
• 12:11
  and
• 12:11
  not
• 12:11
  seven?
• 12:12
  It's
• 12:12
  because
• 12:13
  in
• 12:13
  the
• 12:13
  Subaru
• 12:14
  logo,
• 12:14
  they
• 12:14
  show
• 12:14
  the
• 12:15
  six
• 12:15
  brightest
• 12:15
  stars
• 12:16
  of
• 12:16
  the
• 12:16
  cluster.
• 12:17
  One
• 12:17
  of
• 12:18
  the
• 12:18
  stars
• 12:18
  is
• 12:18
  often
• 12:19
  hard
• 12:19
  to
• 12:19
  see.
• 12:20
  Subaru
• 12:21
  in
• 12:21
  Japanese
• 12:22
  means
• 12:22
  to
• 12:22
  unite
• 12:23
  or
• 12:23
  to
• 12:24
  gather
• 12:24
  together,
• 12:25
  and
• 12:25
  it
• 12:25
  refers
• 12:26
  to
• 12:26
  this
• 12:26
  cluster
• 12:27
  of
• 12:27
  stars
• 12:28
  united
• 12:28
  in
• 12:28
  the
• 12:28
  sky.
• 12:30
  Pretty
• 12:30
  neat
• 12:30
  that
• 12:31
  a
• 12:31
  car
• 12:31
  company
• 12:32
  chose
• 12:32
  an
• 12:32
  ancient
• 12:33
  star
• 12:33
  name.
• 12:34
  If
• 12:34
  you
• 12:34
  ever
• 12:35
  ride
• 12:35
  in
• 12:35
  a
• 12:35
  Subaru
• 12:36
  car,
• 12:36
  you
• 12:37
  can
• 12:37
  say,
• 12:38
  hey,
• 12:38
  I
• 12:39
  know
• 12:39
  those
• 12:39
  stars
• 12:40
  on
• 12:40
  the
• 12:40
  logo.
• 12:41
  A
• 12:41
  long
• 12:42
  time
• 12:42
  ago
• 12:42
  in
• 12:42
  ancient
• 12:43
  Greece,
• 12:44
  storytellers
• 12:45
  looked
• 12:45
  up
• 12:45
  and
• 12:45
  saw
• 12:46
  those
• 12:46
  stars
• 12:47
  as
• 12:47
  seven
• 12:47
  sisters.
• 12:49
  Greek
• 12:49
  mythology
• 12:50
  called
• 12:50
  them
• 12:50
  the
• 12:50
  Pleiades.
• 12:52
  According
• 12:52
  to
• 12:52
  one
• 12:52
  popular
• 12:53
  Greek
• 12:54
  legend,
• 12:54
  these
• 12:55
  sisters
• 12:55
  were
• 12:56
  being
• 12:56
  chased
• 12:56
  by
• 12:57
  a
• 12:57
  giant
• 12:57
  hunter,
• 12:58
  Orion.
• 12:59
  Orion
• 13:00
  fell
• 13:00
  in
• 13:00
  love
• 13:01
  with
• 13:01
  the
• 13:01
  sisters
• 13:02
  and
• 13:02
  pursued
• 13:03
  them
• 13:03
  relentlessly
• 13:05
  for
• 13:05
  years.
• 13:07
  The
• 13:07
  mighty
• 13:07
  God
• 13:08
  Zeus
• 13:08
  took
• 13:08
  pity
• 13:09
  on
• 13:09
  the
• 13:09
  sisters
• 13:10
  and
• 13:10
  transformed
• 13:11
  them
• 13:11
  first
• 13:12
  into
• 13:12
  doves
• 13:14
  and
• 13:14
  then
• 13:14
  into
• 13:15
  stars,
• 13:15
  placing
• 13:16
  them
• 13:16
  safely
• 13:17
  in
• 13:17
  the
• 13:17
  sky.
• 13:19
  In
• 13:19
  the
• 13:19
  sky,
• 13:19
  they
• 13:20
  formed
• 13:20
  the
• 13:20
  Pleiades
• 13:21
  Cluster.
• 13:22
  Orion
• 13:22
  the
• 13:23
  hunter
• 13:23
  also
• 13:23
  was
• 13:24
  set
• 13:24
  among
• 13:24
  the
• 13:25
  stars,
• 13:25
  and
• 13:25
  he
• 13:25
  still
• 13:26
  appears
• 13:26
  to
• 13:26
  be
• 13:27
  chasing
• 13:27
  the
• 13:27
  seven
• 13:28
  sisters
• 13:28
  across
• 13:28
  the
• 13:29
  night.
• 13:30
  If
• 13:30
  you
• 13:30
  find
• 13:31
  Orion's
• 13:31
  Belt
• 13:32
  in
• 13:32
  the
• 13:32
  sky
• 13:33
  and
• 13:33
  look
• 13:33
  nearby,
• 13:34
  you
• 13:34
  might
• 13:34
  see
• 13:34
  the
• 13:35
  Pleiades
• 13:35
  not
• 13:35
  far
• 13:36
  away,
• 13:37
  forever
• 13:37
  out
• 13:38
  of
• 13:38
  his
• 13:38
  reach.
• 13:40
  Spooky
• 13:41
  or
• 13:42
  romantic?
• 13:43
  You
• 13:44
  decide.
• 13:45
  Some
• 13:45
  versions
• 13:46
  of
• 13:46
  the
• 13:46
  myth
• 13:46
  say
• 13:47
  one
• 13:47
  of
• 13:47
  the
• 13:47
  seven
• 13:48
  sisters
• 13:48
  fell
• 13:49
  in
• 13:49
  love
• 13:49
  with
• 13:49
  a
• 13:50
  mortal,
• 13:50
  and
• 13:51
  so
• 13:51
  she
• 13:51
  hides
• 13:51
  her
• 13:52
  face,
• 13:53
  which
• 13:53
  is
• 13:53
  why,
• 13:54
  typically,
• 13:54
  only
• 13:54
  six
• 13:55
  stars
• 13:55
  are
• 13:55
  clearly
• 13:56
  visible.
• 13:57
  Farmers
• 13:58
  in
• 13:58
  ancient
• 13:58
  Greece
• 13:59
  noted
• 13:59
  when
• 13:59
  the
• 13:59
  Pleiades
• 14:00
  rose
• 14:00
  Or
• 14:01
  set
• 14:01
  to
• 14:01
  mark
• 14:01
  seasons
• 14:02
  for
• 14:02
  sailing
• 14:03
  or
• 14:03
  harvesting.
• 14:04
  The
• 14:04
  Pleiades
• 14:05
  spark
• 14:05
  stories
• 14:06
  almost
• 14:06
  everywhere
• 14:07
  on
• 14:07
  Earth.
• 14:08
  In
• 14:08
  Hawaii,
• 14:09
  the
• 14:09
  cluster
• 14:10
  is
• 14:10
  called
• 14:10
  Makalihi,
• 14:12
  and
• 14:12
  its
• 14:12
  first
• 14:12
  rising
• 14:13
  marks
• 14:13
  the
• 14:14
  start
• 14:14
  of
• 14:14
  Makahiki,
• 14:16
  a
• 14:16
  winter
• 14:16
  new
• 14:16
  year
• 14:17
  festival
• 14:17
  of
• 14:18
  harvest
• 14:18
  and
• 14:18
  peace.
• 14:19
  It's
• 14:20
  similar
• 14:20
  to
• 14:20
  Matariki,
• 14:21
  but
• 14:21
  it
• 14:22
  happens
• 14:22
  in
• 14:23
  November
• 14:23
  or
• 14:23
  December.
• 14:24
  In
• 14:24
  Native
• 14:24
  American
• 14:25
  tales,
• 14:26
  some
• 14:26
  tribes
• 14:27
  say
• 14:27
  the
• 14:27
  stars
• 14:27
  are
• 14:28
  seven
• 14:28
  children
• 14:29
  who
• 14:29
  want
• 14:29
  to
• 14:29
  live
• 14:29
  in
• 14:30
  the
• 14:30
  sky.
• 14:31
  One
• 14:31
  beautiful
• 14:32
  story
• 14:32
  from
• 14:32
  the
• 14:33
  Kiawah
• 14:33
  people
• 14:34
  tells
• 14:34
  of
• 14:34
  seven
• 14:35
  girls
• 14:35
  who
• 14:35
  fled
• 14:36
  from
• 14:36
  a
• 14:36
  big
• 14:36
  bear.
• 14:37
  They
• 14:38
  climbed
• 14:38
  a
• 14:38
  small
• 14:39
  rock,
• 14:40
  prayed
• 14:40
  for
• 14:40
  help,
• 14:41
  and
• 14:41
  the
• 14:41
  Great
• 14:42
  Spirit
• 14:42
  made
• 14:43
  the
• 14:43
  rock
• 14:43
  rise
• 14:43
  into
• 14:44
  the
• 14:44
  sky
• 14:44
  to
• 14:45
  save
• 14:45
  them.
• 14:46
  The
• 14:46
  bear
• 14:47
  clawed
• 14:47
  at
• 14:47
  the
• 14:47
  rock,
• 14:48
  creating
• 14:48
  the
• 14:48
  cracks
• 14:49
  in
• 14:49
  Devil's
• 14:49
  Tower,
• 14:50
  which
• 14:50
  is
• 14:50
  a
• 14:50
  famous
• 14:51
  rock
• 14:51
  formation.
• 14:52
  And
• 14:52
  the
• 14:53
  girls
• 14:53
  floated
• 14:53
  into
• 14:54
  the
• 14:54
  heavens
• 14:54
  to
• 14:54
  become
• 14:55
  the
• 14:55
  Pleiades.
• 14:56
  Across
• 14:56
  Asia,
• 14:57
  Africa,
• 14:57
  Europe,
• 14:58
  so
• 14:59
  many
• 14:59
  people
• 14:59
  used
• 15:00
  this
• 15:00
  cluster
• 15:01
  as
• 15:01
  a
• 15:01
  calendar
• 15:02
  sign
• 15:02
  or
• 15:02
  told
• 15:03
  myths
• 15:03
  about
• 15:04
  might
• 15:05
  be
• 15:05
  humanity's
• 15:06
  oldest
• 15:06
  story,
• 15:08
  connecting
• 15:08
  us
• 15:08
  across
• 15:09
  continents.
• 15:10
  Isn't
• 15:10
  it
• 15:11
  amazing?
• 15:12
  People
• 15:12
  gazing
• 15:13
  at
• 15:13
  the
• 15:13
  same
• 15:14
  little
• 15:14
  cluster
• 15:15
  and
• 15:15
  making
• 15:16
  meaning
• 15:16
  from
• 15:16
  it.
• 15:17
  So
• 15:17
  next
• 15:18
  time
• 15:18
  you
• 15:18
  see
• 15:18
  the
• 15:18
  Pleiades
• 15:19
  or
• 15:19
  Matariche,
• 15:20
  remember,
• 15:21
  you're
• 15:22
  sharing
• 15:22
  a
• 15:23
  view
• 15:23
  with
• 15:23
  the
• 15:24
  whole
• 15:24
  world.
• 15:29
  Now,
• 15:29
  stars
• 15:30
  don't
• 15:30
  just
• 15:30
  tell
• 15:31
  stories
• 15:31
  or
• 15:31
  calendars.
• 15:32
  They
• 15:33
  can
• 15:33
  also
• 15:33
  tell
• 15:33
  you
• 15:34
  directions.
• 15:35
  For
• 15:35
  thousands
• 15:36
  of
• 15:36
  years,
• 15:36
  people
• 15:37
  traveled
• 15:37
  long
• 15:38
  distances
• 15:38
  by
• 15:39
  reading
• 15:39
  the
• 15:39
  stars.
• 15:41
  One
• 15:41
  of
• 15:41
  the
• 15:41
  most
• 15:41
  impressive
• 15:42
  examples,
• 15:44
  the
• 15:44
  Polynesians,
• 15:45
  the
• 15:46
  skilled
• 15:46
  navigators
• 15:47
  who
• 15:47
  explored
• 15:48
  the
• 15:48
  vast
• 15:48
  Pacific
• 15:49
  Ocean.
• 15:50
  We're
• 15:51
  talking
• 15:51
  about
• 15:51
  voyages
• 15:52
  canoeing
• 15:53
  from
• 15:53
  island
• 15:53
  to
• 15:54
  island
• 15:54
  over
• 15:55
  thousands
• 15:56
  of
• 15:56
  kilometers
• 15:57
  of
• 15:57
  open
• 15:58
  sea
• 15:59
  without
• 15:59
  modern
• 16:00
  instruments.
• 16:02
  No
• 16:02
  gps,
• 16:03
  no
• 16:04
  compass,
• 16:05
  just
• 16:05
  nature's
• 16:06
  clues.
• 16:08
  How
• 16:08
  did
• 16:08
  they
• 16:08
  do
• 16:09
  it?
• 16:10
  Stars
• 16:11
  plus
• 16:12
  the
• 16:12
  moon,
• 16:13
  sun,
• 16:14
  ocean
• 16:14
  swells,
• 16:15
  birds,
• 16:15
  and
• 16:16
  more.
• 16:16
  Have
• 16:16
  you
• 16:17
  seen
• 16:17
  the
• 16:17
  Disney
• 16:18
  movie
• 16:18
  Moana?
• 16:19
  In
• 16:20
  Moana,
• 16:20
  the
• 16:20
  hero,
• 16:21
  Moana
• 16:21
  discovers
• 16:22
  her
• 16:22
  people
• 16:22
  used
• 16:23
  to
• 16:23
  be
• 16:23
  voyagers
• 16:24
  and
• 16:25
  set
• 16:25
  sail
• 16:26
  on
• 16:26
  a
• 16:26
  quest
• 16:27
  guided
• 16:27
  by
• 16:27
  the
• 16:28
  wisdom
• 16:28
  of
• 16:28
  her
• 16:28
  ancestors.
• 16:30
  She
• 16:30
  meets
• 16:31
  Maui,
• 16:31
  the
• 16:31
  demigod,
• 16:32
  and
• 16:33
  together
• 16:33
  they
• 16:34
  sail
• 16:34
  across
• 16:35
  the
• 16:35
  ocean
• 16:35
  to
• 16:36
  restore
• 16:36
  the
• 16:36
  heart
• 16:37
  of
• 16:37
  Te
• 16:37
  Fiti.
• 16:38
  One
• 16:39
  of
• 16:39
  the
• 16:39
  coolest
• 16:40
  scenes
• 16:40
  is
• 16:40
  when
• 16:41
  Maui
• 16:41
  teaches
• 16:42
  Moana
• 16:42
  about
• 16:43
  wayfinding.
• 16:44
  Do
• 16:45
  you
• 16:45
  remember
• 16:45
  that?
• 16:46
  It's
• 16:46
  called
• 16:46
  wayfinding,
• 16:47
  Princess.
• 16:48
  It's
• 16:49
  not
• 16:49
  just
• 16:49
  sails
• 16:50
  and
• 16:50
  knots.
• 16:51
  It's
• 16:51
  seeing
• 16:52
  where
• 16:52
  you're
• 16:52
  going
• 16:53
  in
• 16:53
  your
• 16:53
  mind,
• 16:54
  knowing
• 16:55
  where
• 16:55
  you
• 16:55
  are
• 16:56
  by
• 16:56
  knowing
• 16:56
  where
• 16:57
  you've
• 16:57
  been.
• 16:58
  Maui
• 16:58
  was
• 16:59
  explaining
• 16:59
  a
• 16:59
  real
• 17:00
  skill,
• 17:01
  navigating
• 17:02
  by
• 17:02
  forming
• 17:03
  a
• 17:03
  mental
• 17:04
  map
• 17:04
  using
• 17:05
  the
• 17:05
  stars
• 17:06
  and
• 17:06
  other
• 17:07
  cues.
• 17:07
  In
• 17:08
  Moana,
• 17:08
  you
• 17:08
  see
• 17:09
  Moana
• 17:09
  practice
• 17:10
  this
• 17:11
  at
• 17:11
  night
• 17:11
  on
• 17:12
  the
• 17:12
  canoe.
• 17:12
  She
• 17:12
  uses
• 17:13
  her
• 17:13
  hand
• 17:13
  to
• 17:13
  measure
• 17:14
  the
• 17:14
  height
• 17:14
  of
• 17:14
  the
• 17:15
  stars
• 17:15
  above
• 17:15
  the
• 17:16
  horizon.
• 17:17
  She
• 17:17
  even
• 17:18
  uses
• 17:18
  the
• 17:18
  constellation
• 17:19
  of
• 17:19
  Maui's
• 17:20
  fishhook
• 17:20
  to
• 17:21
  orient
• 17:21
  herself.
• 17:23
  These
• 17:23
  details
• 17:24
  were
• 17:24
  carefully
• 17:25
  researched.
• 17:27
  The
• 17:27
  filmmakers
• 17:28
  consulted
• 17:28
  a
• 17:29
  board
• 17:29
  of
• 17:29
  Polynesian
• 17:30
  navigators
• 17:31
  and
• 17:31
  cultural
• 17:32
  experts
• 17:33
  to
• 17:33
  get
• 17:33
  it
• 17:33
  right.
• 17:34
  The
• 17:34
  way
• 17:35
  Moana
• 17:35
  learns
• 17:36
  to
• 17:36
  sail
• 17:36
  by
• 17:36
  the
• 17:37
  stars
• 17:37
  is
• 17:38
  remarkably
• 17:38
  accurate
• 17:39
  to
• 17:39
  how
• 17:40
  real
• 17:40
  Polynesian
• 17:41
  wayfinders
• 17:42
  do
• 17:42
  it.
• 17:42
  If
• 17:43
  you
• 17:43
  were
• 17:43
  a
• 17:43
  navigator
• 17:44
  on
• 17:44
  a
• 17:45
  voyaging
• 17:45
  canoe
• 17:46
  in
• 17:46
  the
• 17:46
  Pacific,
• 17:47
  here's
• 17:48
  what
• 17:48
  you'd
• 17:49
  do.
• 17:49
  First,
• 17:50
  you'd
• 17:50
  memorize
• 17:51
  a
• 17:51
  sort
• 17:51
  of
• 17:52
  star
• 17:52
  map.
• 17:53
  Certain
• 17:53
  bright
• 17:54
  stars
• 17:54
  rise
• 17:55
  and
• 17:55
  set
• 17:55
  at
• 17:56
  predictable
• 17:56
  points
• 17:56
  on
• 17:57
  the
• 17:57
  horizon.
• 17:58
  For
• 17:59
  example,
• 17:59
  one
• 18:00
  star
• 18:00
  might
• 18:01
  always
• 18:01
  rise
• 18:01
  in
• 18:01
  the
• 18:02
  east
• 18:02
  and
• 18:02
  set
• 18:02
  in
• 18:03
  the
• 18:03
  west.
• 18:04
  Another
• 18:04
  might
• 18:04
  rise
• 18:05
  in
• 18:05
  the
• 18:05
  northeast
• 18:06
  and
• 18:06
  set
• 18:06
  in
• 18:06
  the
• 18:07
  northwest.
• 18:08
  Navigators
• 18:09
  learn
• 18:09
  the
• 18:09
  rising
• 18:10
  and
• 18:10
  setting
• 18:11
  points
• 18:11
  of
• 18:11
  dozens
• 18:12
  of
• 18:12
  stars.
• 18:13
  That
• 18:14
  way,
• 18:14
  when
• 18:14
  they
• 18:15
  see
• 18:15
  a
• 18:15
  star
• 18:15
  in
• 18:16
  the
• 18:16
  evening
• 18:16
  coming
• 18:16
  up,
• 18:17
  they
• 18:17
  know,
• 18:18
  oh,
• 18:19
  that
• 18:19
  star
• 18:20
  rises
• 18:20
  in
• 18:20
  the
• 18:20
  east,
• 18:21
  so
• 18:22
  that
• 18:22
  direction
• 18:22
  is
• 18:22
  east.
• 18:23
  If
• 18:24
  they
• 18:24
  want
• 18:24
  to
• 18:24
  sail
• 18:24
  east,
• 18:25
  they
• 18:25
  just
• 18:25
  keep
• 18:26
  that
• 18:26
  star
• 18:26
  a
• 18:27
  little
• 18:27
  to
• 18:27
  their
• 18:27
  left.
• 18:28
  By
• 18:29
  dawn,
• 18:29
  another
• 18:29
  star
• 18:30
  might
• 18:30
  be
• 18:30
  setting
• 18:31
  exactly
• 18:31
  west,
• 18:32
  confirming
• 18:33
  their
• 18:33
  course.
• 18:35
  It's
• 18:35
  like
• 18:35
  having
• 18:36
  a
• 18:36
  compass
• 18:37
  made
• 18:37
  of
• 18:37
  stars.
• 18:38
  In
• 18:38
  Moana's
• 18:39
  world,
• 18:39
  set
• 18:39
  about
• 18:40
  2,000
• 18:40
  years
• 18:40
  ago
• 18:41
  near
• 18:41
  Samoa,
• 18:42
  navigators
• 18:42
  would
• 18:43
  rely
• 18:43
  on
• 18:44
  stars
• 18:44
  like
• 18:44
  the
• 18:44
  Southern
• 18:45
  Cross
• 18:46
  and
• 18:46
  others
• 18:46
  like
• 18:47
  TE
• 18:47
  K
• 18:48
  to
• 18:48
  gauge
• 18:49
  their
• 18:49
  position.
• 18:50
  Did
• 18:51
  you
• 18:51
  notice
• 18:51
  Moana
• 18:52
  holding
• 18:52
  out
• 18:53
  her
• 18:53
  arm
• 18:53
  and
• 18:54
  using
• 18:54
  her
• 18:54
  hand
• 18:55
  span
• 18:55
  against
• 18:55
  the
• 18:56
  sky?
• 18:57
  That
• 18:57
  is
• 18:57
  a
• 18:58
  real
• 18:58
  trick
• 18:59
  by
• 18:59
  holding
• 18:59
  your
• 19:00
  hand
• 19:00
  at
• 19:00
  arm's
• 19:01
  length.
• 19:02
  Different
• 19:03
  finger
• 19:03
  spans
• 19:04
  measure
• 19:04
  degrees
• 19:05
  of
• 19:05
  an
• 19:05
  angle.
• 19:06
  For
• 19:06
  instance,
• 19:07
  a
• 19:07
  shaka
• 19:08
  sign,
• 19:08
  which
• 19:08
  is
• 19:08
  when
• 19:09
  you
• 19:09
  put
• 19:09
  your
• 19:09
  thumb
• 19:09
  and
• 19:10
  pinky
• 19:10
  out,
• 19:11
  is
• 19:11
  about
• 19:12
  20
• 19:12
  degrees
• 19:12
  from
• 19:13
  thumb
• 19:13
  tip
• 19:14
  to
• 19:14
  pinky
• 19:14
  tip.
• 19:15
  When
• 19:15
  it's
• 19:15
  arm's
• 19:16
  length
• 19:16
  away.
• 19:17
  Navigators
• 19:18
  use
• 19:18
  this
• 19:18
  to
• 19:18
  measure
• 19:19
  how
• 19:19
  high
• 19:20
  a
• 19:20
  star
• 19:20
  is.
• 19:22
  Why?
• 19:23
  Because
• 19:23
  the
• 19:23
  height
• 19:24
  of
• 19:24
  a
• 19:24
  certain
• 19:24
  star
• 19:25
  above
• 19:25
  the
• 19:25
  horizon
• 19:26
  can
• 19:26
  tell
• 19:27
  you
• 19:27
  your
• 19:27
  latitude,
• 19:28
  which
• 19:29
  means
• 19:29
  how
• 19:29
  far
• 19:29
  north
• 19:30
  or
• 19:30
  south
• 19:31
  you
• 19:31
  are
• 19:31
  during
• 19:32
  the
• 19:32
  day
• 19:32
  or
• 19:32
  when
• 19:32
  clouds
• 19:33
  would
• 19:33
  cover
• 19:33
  the
• 19:34
  stars.
• 19:34
  Wayfinders
• 19:35
  didn't
• 19:35
  just
• 19:35
  throw
• 19:36
  up
• 19:36
  their
• 19:36
  hands
• 19:36
  and
• 19:37
  say,
• 19:37
  we're
• 19:38
  lost.
• 19:39
  Instead,
• 19:39
  they
• 19:40
  would
• 19:40
  look
• 19:40
  for
• 19:40
  other
• 19:40
  clues.
• 19:41
  They
• 19:41
  might
• 19:42
  look
• 19:42
  at
• 19:42
  the
• 19:42
  ocean.
• 19:43
  Swelling
• 19:44
  waves
• 19:44
  have
• 19:45
  patterns
• 19:45
  that
• 19:45
  indicate
• 19:46
  directions
• 19:46
  of
• 19:47
  which
• 19:47
  way
• 19:47
  the
• 19:47
  wind
• 19:47
  is
• 19:48
  coming
• 19:48
  from.
• 19:49
  They
• 19:49
  might
• 19:50
  notice
• 19:50
  the
• 19:50
  flight
• 19:50
  pattern
• 19:51
  of
• 19:51
  birds.
• 19:52
  Some
• 19:52
  birds
• 19:52
  fly
• 19:53
  out
• 19:53
  to
• 19:53
  sea
• 19:53
  in
• 19:53
  the
• 19:54
  morning
• 19:54
  to
• 19:54
  fish
• 19:54
  and
• 19:55
  return
• 19:55
  to
• 19:55
  land
• 19:56
  at
• 19:56
  night.
• 19:57
  If
• 19:57
  you
• 19:57
  follow
• 19:58
  them,
• 19:58
  you
• 19:59
  can
• 19:59
  find
• 19:59
  land.
• 20:00
  Even
• 20:01
  the
• 20:01
  smell
• 20:01
  of
• 20:02
  the
• 20:02
  air
• 20:02
  or
• 20:03
  debris
• 20:03
  floating
• 20:04
  on
• 20:04
  water
• 20:04
  was
• 20:04
  a
• 20:05
  clue
• 20:05
  to
• 20:05
  them.
• 20:06
  Amazing,
• 20:07
  right?
• 20:08
  They
• 20:08
  were
• 20:08
  like
• 20:09
  detectives
• 20:10
  reading
• 20:10
  nature's
• 20:11
  signposts.
• 20:13
  Using
• 20:13
  these
• 20:14
  skills,
• 20:14
  Polynesians
• 20:15
  explored
• 20:15
  a
• 20:16
  triangle
• 20:16
  of
• 20:16
  the
• 20:16
  Pacific
• 20:17
  from
• 20:17
  Hawaii
• 20:18
  to
• 20:18
  the
• 20:18
  north
• 20:19
  to
• 20:19
  the
• 20:19
  Easter
• 20:20
  Islands
• 20:20
  to
• 20:20
  the
• 20:21
  east
• 20:21
  to
• 20:22
  New
• 20:22
  Zealand
• 20:22
  to
• 20:22
  the
• 20:23
  south
• 20:23
  and
• 20:24
  beyond.
• 20:25
  They
• 20:25
  may
• 20:26
  have
• 20:26
  even
• 20:26
  reached
• 20:27
  South
• 20:27
  America
• 20:28
  before
• 20:28
  Europeans
• 20:29
  did.
• 20:30
  These
• 20:31
  voyages
• 20:31
  were
• 20:32
  done
• 20:32
  in
• 20:32
  double
• 20:32
  hulled
• 20:33
  canoes
• 20:33
  with
• 20:34
  nothing
• 20:35
  but
• 20:35
  what
• 20:35
  they
• 20:35
  carried
• 20:36
  and
• 20:36
  what
• 20:37
  the
• 20:37
  sky
• 20:37
  and
• 20:38
  Sea
• 20:38
  provided
• 20:39
  talk
• 20:40
  about
• 20:40
  bravery
• 20:41
  and
• 20:41
  brilliance
• 20:46
  in
• 20:47
  the
• 20:47
  story
• 20:47
  of
• 20:47
  Moana.
• 20:48
  Her
• 20:48
  people
• 20:48
  had
• 20:49
  stopped
• 20:49
  voyaging
• 20:50
  for
• 20:50
  a
• 20:50
  long
• 20:50
  time,
• 20:51
  but
• 20:51
  she
• 20:52
  rediscovered
• 20:53
  the
• 20:53
  knowledge
• 20:53
  and
• 20:54
  led
• 20:54
  them
• 20:54
  to
• 20:54
  sail
• 20:55
  again.
• 20:56
  This
• 20:56
  mirrors
• 20:56
  real
• 20:57
  history.
• 20:58
  There
• 20:58
  was
• 20:59
  a
• 20:59
  long
• 20:59
  pause
• 21:00
  in
• 21:00
  Polynesian
• 21:01
  long
• 21:01
  distance
• 21:01
  voyages
• 21:02
  centuries
• 21:03
  ago,
• 21:04
  but
• 21:04
  today
• 21:04
  there's
• 21:05
  been
• 21:05
  a
• 21:05
  big
• 21:06
  revival.
• 21:07
  Modern
• 21:07
  navigators,
• 21:08
  like
• 21:09
  those
• 21:09
  of
• 21:09
  the
• 21:09
  Polynesian
• 21:10
  Voyaging
• 21:11
  Society
• 21:11
  in
• 21:12
  Hawaii,
• 21:12
  have
• 21:13
  relearned
• 21:13
  the
• 21:13
  art
• 21:14
  of
• 21:14
  wayfinding
• 21:15
  and
• 21:15
  sailed
• 21:16
  traditional
• 21:16
  canoes
• 21:17
  across
• 21:17
  the
• 21:18
  world
• 21:18
  to
• 21:18
  show
• 21:18
  it's
• 21:19
  not
• 21:19
  a
• 21:19
  lost
• 21:19
  art.
• 21:20
  Disney's
• 21:21
  Moana
• 21:21
  definitely
• 21:22
  fired
• 21:22
  up
• 21:22
  a
• 21:22
  lot
• 21:23
  of
• 21:23
  interest
• 21:23
  in
• 21:23
  this
• 21:24
  heritage.
• 21:25
  Scenes
• 21:25
  like
• 21:26
  Moana
• 21:26
  putting
• 21:26
  her
• 21:27
  hand
• 21:27
  to
• 21:27
  the
• 21:27
  sky
• 21:28
  gave
• 21:29
  kids
• 21:29
  everywhere
• 21:30
  a
• 21:30
  glimpse
• 21:30
  of
• 21:31
  how
• 21:31
  it
• 21:31
  works.
• 21:32
  The
• 21:32
  second
• 21:33
  Moana
• 21:33
  film
• 21:34
  also
• 21:34
  continues
• 21:34
  to
• 21:35
  highlight
• 21:35
  this
• 21:35
  tradition.
• 21:36
  I
• 21:37
  won't
• 21:37
  give
• 21:37
  spoilers,
• 21:37
  but
• 21:38
  Moana's
• 21:38
  people
• 21:38
  keep
• 21:39
  using
• 21:39
  the
• 21:39
  stars
• 21:40
  to
• 21:40
  try
• 21:40
  to
• 21:40
  connect
• 21:41
  with
• 21:41
  others
• 21:41
  and
• 21:41
  voyage
• 21:42
  farther.
• 21:43
  So
• 21:43
  whether
• 21:44
  you're
• 21:44
  in
• 21:44
  a
• 21:44
  story
• 21:45
  or
• 21:45
  real
• 21:45
  life,
• 21:46
  the
• 21:46
  stars
• 21:47
  can
• 21:47
  guide
• 21:47
  you
• 21:47
  if
• 21:48
  you
• 21:48
  know
• 21:48
  how
• 21:48
  to
• 21:49
  read
• 21:49
  them.
• 21:50
  Next
• 21:50
  time
• 21:51
  you're
• 21:51
  at
• 21:51
  a
• 21:51
  beach
• 21:51
  at
• 21:51
  night,
• 21:52
  look
• 21:52
  up.
• 21:53
  Find
• 21:54
  the
• 21:54
  brightest
• 21:55
  star
• 21:55
  or
• 21:55
  constellation.
• 21:56
  Imagine
• 21:57
  your
• 21:57
  Moana
• 21:58
  on
• 21:58
  her
• 21:58
  canoe
• 21:59
  using
• 22:00
  that
• 22:00
  star
• 22:01
  to
• 22:01
  aim
• 22:01
  your
• 22:02
  way.
• 22:03
  It's
• 22:03
  like
• 22:04
  magic,
• 22:05
  but
• 22:05
  it's
• 22:06
  real.
• 22:10
  After
• 22:11
  all
• 22:11
  that
• 22:11
  star
• 22:11
  talk,
• 22:12
  let's
• 22:13
  play
• 22:13
  a
• 22:13
  quick
• 22:14
  game
• 22:14
  to
• 22:14
  check
• 22:14
  our
• 22:15
  star
• 22:15
  savvy.
• 22:16
  It's
• 22:16
  called
• 22:17
  Name
• 22:18
  that
• 22:18
  star
• 22:18
  cluster.
• 22:20
  I'll
• 22:20
  call
• 22:21
  out
• 22:21
  a
• 22:21
  description
• 22:22
  and
• 22:22
  you
• 22:22
  shout
• 22:23
  out
• 22:23
  which
• 22:23
  cluster
• 22:24
  or
• 22:24
  star
• 22:24
  name
• 22:25
  it
• 22:25
  matches.
• 22:27
  First,
• 22:28
  we
• 22:28
  have
• 22:28
  a
• 22:28
  cluster
• 22:29
  of
• 22:29
  seven
• 22:29
  or
• 22:30
  nine
• 22:30
  stars
• 22:31
  that
• 22:31
  marks
• 22:31
  the
• 22:32
  new
• 22:32
  year
• 22:32
  and
• 22:33
  where
• 22:33
  each
• 22:33
  star
• 22:34
  has
• 22:34
  a
• 22:34
  special
• 22:35
  job.
• 22:39
  Matariki.
• 22:40
  Yes,
• 22:41
  that's
• 22:41
  the
• 22:42
  Maori
• 22:42
  New
• 22:42
  Year
• 22:43
  stars.
• 22:45
  A
• 22:45
  name
• 22:45
  meaning
• 22:46
  to
• 22:46
  unite.
• 22:47
  Also
• 22:47
  a
• 22:48
  car
• 22:48
  brand.
• 22:53
  Subaru.
• 22:53
  Correct.
• 22:54
  Our
• 22:55
  Japanese
• 22:55
  friend's
• 22:56
  name
• 22:56
  for
• 22:56
  Pleiades.
• 22:58
  A
• 22:58
  story
• 22:59
  of
• 22:59
  seven
• 22:59
  sisters
• 23:00
  chased
• 23:00
  by
• 23:00
  a
• 23:01
  hunter,
• 23:01
  placed
• 23:02
  in
• 23:02
  the
• 23:02
  sky
• 23:02
  by
• 23:03
  Zeus.
• 23:07
  The
• 23:08
  seven
• 23:08
  sisters.
• 23:09
  Greek
• 23:09
  mythology's
• 23:10
  Pleiades.
• 23:11
  Well
• 23:11
  done.
• 23:13
  Stars
• 23:14
  that
• 23:14
  a
• 23:14
  Polynesian
• 23:15
  navigator
• 23:16
  like
• 23:16
  Moana
• 23:17
  would
• 23:17
  use
• 23:17
  to
• 23:17
  sail?
• 23:22
  Trick
• 23:22
  question.
• 23:23
  It's
• 23:24
  all
• 23:24
  of
• 23:24
  them.
• 23:25
  Polynesian
• 23:26
  wayfinders
• 23:27
  used
• 23:27
  Mataraki
• 23:28
  and
• 23:28
  many
• 23:29
  other
• 23:29
  stars.
• 23:32
  You
• 23:32
  all
• 23:32
  did.
• 23:32
  Stellar
• 23:34
  pun
• 23:34
  intended.
• 23:39
  Now
• 23:39
  that
• 23:40
  our
• 23:40
  brains
• 23:40
  are
• 23:40
  buzzing
• 23:41
  and
• 23:41
  we're
• 23:41
  basically
• 23:42
  junior
• 23:42
  astronomers,
• 23:43
  I
• 23:44
  think
• 23:44
  it's
• 23:44
  time
• 23:44
  to
• 23:44
  settle
• 23:45
  in
• 23:45
  for
• 23:45
  a
• 23:45
  story.
• 23:46
  Gather
• 23:47
  close
• 23:47
  to
• 23:48
  the
• 23:48
  imaginary
• 23:48
  campfire.
• 23:49
  This
• 23:50
  is
• 23:50
  a
• 23:50
  special
• 23:50
  story
• 23:51
  from
• 23:51
  the
• 23:51
  Maori
• 23:52
  tradition
• 23:52
  about
• 23:53
  how
• 23:53
  the
• 23:53
  Matariki
• 23:54
  stars
• 23:54
  came
• 23:57
  long,
• 23:58
  long
• 23:59
  ago.
• 24:00
  In
• 24:00
  the
• 24:01
  time
• 24:01
  of
• 24:01
  legends,
• 24:02
  the
• 24:03
  ocean
• 24:03
  was
• 24:04
  dark
• 24:05
  and
• 24:05
  deep.
• 24:06
  In
• 24:07
  the
• 24:07
  waters
• 24:07
  near
• 24:07
  Aao
• 24:08
  Te
• 24:08
  Ra,
• 24:09
  there
• 24:10
  lived
• 24:10
  a
• 24:10
  mother
• 24:10
  fish
• 24:11
  and
• 24:11
  her
• 24:12
  seven
• 24:12
  little
• 24:12
  children.
• 24:13
  The
• 24:14
  mother
• 24:14
  fish
• 24:15
  loved
• 24:15
  her
• 24:15
  tamariki,
• 24:16
  her
• 24:17
  children
• 24:17
  more
• 24:18
  than
• 24:18
  anything
• 24:18
  in
• 24:19
  the
• 24:19
  sea.
• 24:19
  Every
• 24:20
  day,
• 24:20
  mother
• 24:20
  fish
• 24:21
  would
• 24:21
  Take
• 24:21
  care
• 24:21
  of
• 24:21
  her
• 24:22
  seven
• 24:22
  little
• 24:22
  ones.
• 24:23
  And
• 24:24
  every
• 24:24
  evening
• 24:24
  she
• 24:25
  would
• 24:25
  warn
• 24:25
  them.
• 24:26
  My
• 24:26
  darlings,
• 24:27
  never
• 24:28
  stray
• 24:28
  far
• 24:29
  from
• 24:29
  the
• 24:29
  rocks.
• 24:30
  In
• 24:30
  the
• 24:30
  open
• 24:31
  ocean
• 24:32
  lurks
• 24:32
  Tataramaka
• 24:34
  the
• 24:34
  giant.
• 24:35
  He
• 24:35
  casts
• 24:36
  huge
• 24:36
  nets
• 24:37
  to
• 24:37
  catch
• 24:38
  whatever
• 24:38
  he
• 24:38
  can.
• 24:39
  Promise
• 24:40
  you'll
• 24:40
  stay
• 24:41
  near
• 24:41
  our
• 24:41
  coral
• 24:42
  home.
• 24:43
  The
• 24:43
  seven
• 24:43
  young
• 24:44
  fish
• 24:44
  always
• 24:45
  chorused,
• 24:45
  we
• 24:46
  promise,
• 24:46
  Mother.
• 24:47
  One
• 24:47
  morning,
• 24:48
  Mother
• 24:48
  Fish
• 24:48
  realized
• 24:49
  that
• 24:49
  their
• 24:49
  food
• 24:49
  supply
• 24:50
  was
• 24:50
  low.
• 24:51
  She
• 24:51
  gathered
• 24:52
  her
• 24:52
  little
• 24:52
  fish
• 24:53
  in
• 24:53
  a
• 24:53
  circle.
• 24:54
  She
• 24:54
  said
• 24:55
  gently,
• 24:55
  I
• 24:56
  must
• 24:56
  travel
• 24:57
  farther.
• 24:57
  Out
• 24:57
  to
• 24:58
  find
• 24:58
  us
• 24:58
  food
• 24:59
  today.
• 25:00
  Remember,
• 25:01
  stay
• 25:01
  near
• 25:01
  the
• 25:02
  rocks
• 25:02
  and
• 25:02
  do
• 25:03
  not
• 25:03
  go
• 25:03
  exploring
• 25:04
  alone.
• 25:05
  The
• 25:05
  seven
• 25:05
  fish
• 25:06
  bobbed
• 25:06
  their
• 25:06
  heads
• 25:07
  and.
• 25:07
  Replied,
• 25:08
  yes,
• 25:08
  Mother,
• 25:08
  we'll
• 25:09
  stay
• 25:09
  here.
• 25:10
  Be
• 25:10
  safe.
• 25:11
  Off
• 25:11
  Mother
• 25:11
  Fish
• 25:12
  went,
• 25:12
  swishing
• 25:13
  her
• 25:13
  tail,
• 25:14
  disappearing
• 25:15
  into
• 25:15
  the
• 25:15
  balloon
• 25:15
  blue
• 25:16
  depths
• 25:16
  to
• 25:17
  find
• 25:17
  something
• 25:18
  tasty.
• 25:18
  The
• 25:19
  seven
• 25:19
  fish
• 25:19
  siblings
• 25:20
  played
• 25:20
  hide
• 25:21
  and
• 25:21
  seek
• 25:21
  among
• 25:21
  the
• 25:22
  kelp
• 25:22
  and
• 25:22
  the
• 25:23
  nooks
• 25:23
  of
• 25:23
  the
• 25:23
  reef.
• 25:24
  But
• 25:24
  as
• 25:24
  you
• 25:24
  might
• 25:24
  guess,
• 25:25
  seven
• 25:26
  young
• 25:26
  ones
• 25:27
  together
• 25:27
  can
• 25:27
  get
• 25:27
  a
• 25:28
  little
• 25:28
  mischievous
• 25:29
  after
• 25:30
  a
• 25:30
  while.
• 25:30
  One
• 25:31
  of
• 25:31
  the
• 25:31
  fish
• 25:31
  peeked
• 25:32
  out
• 25:32
  beyond
• 25:32
  the
• 25:32
  rocks
• 25:33
  into
• 25:33
  the
• 25:33
  open
• 25:34
  water.
• 25:34
  Siblings,
• 25:35
  the
• 25:35
  sea
• 25:35
  is
• 25:35
  so
• 25:36
  calm
• 25:36
  today.
• 25:37
  Look
• 25:37
  how
• 25:37
  the
• 25:37
  sunlight
• 25:38
  dances.
• 25:38
  It
• 25:39
  looks
• 25:39
  so
• 25:39
  fun
• 25:40
  out
• 25:40
  there.
• 25:40
  Another
• 25:41
  fish
• 25:41
  twirled
• 25:42
  in
• 25:42
  excitement.
• 25:43
  Maybe
• 25:43
  we
• 25:43
  can
• 25:43
  go
• 25:44
  for
• 25:44
  just
• 25:44
  a
• 25:44
  short
• 25:44
  swim
• 25:45
  in
• 25:45
  the
• 25:45
  open.
• 25:45
  Mother
• 25:46
  won't
• 25:46
  mind
• 25:46
  if
• 25:46
  we
• 25:47
  stay
• 25:47
  together,
• 25:47
  right?
• 25:48
  They
• 25:48
  remembered
• 25:49
  Mother's
• 25:49
  warning
• 25:50
  about
• 25:50
  Tataremaka
• 25:51
  the
• 25:52
  giant.
• 25:53
  They
• 25:54
  glanced
• 25:54
  around.
• 25:56
  No
• 25:56
  sign
• 25:57
  of
• 25:57
  any
• 25:57
  giant.
• 25:59
  The
• 25:59
  water
• 25:59
  looked
• 26:00
  peaceful
• 26:01
  and
• 26:01
  inviting.
• 26:02
  The
• 26:03
  oldest
• 26:03
  little
• 26:03
  fish
• 26:04
  said,
• 26:04
  mother
• 26:05
  will
• 26:05
  be
• 26:05
  back
• 26:05
  soon.
• 26:06
  Surely
• 26:06
  it's
• 26:06
  fine.
• 26:07
  So
• 26:07
  one
• 26:08
  by
• 26:08
  one,
• 26:08
  the
• 26:09
  seven
• 26:09
  fish
• 26:10
  left
• 26:10
  the
• 26:10
  safety
• 26:11
  of
• 26:11
  the
• 26:11
  rocks
• 26:12
  and
• 26:12
  ventured
• 26:13
  into
• 26:13
  the
• 26:13
  open
• 26:13
  sea.
• 26:15
  At
• 26:15
  first,
• 26:15
  it
• 26:16
  was
• 26:16
  glorious.
• 26:17
  They
• 26:18
  chased
• 26:18
  each
• 26:18
  other
• 26:19
  in
• 26:19
  circles,
• 26:20
  darting
• 26:20
  in
• 26:20
  the
• 26:20
  sunbeam,
• 26:21
  flipping
• 26:22
  their
• 26:22
  fins.
• 26:23
  They
• 26:24
  laughed
• 26:24
  with
• 26:24
  gurgling
• 26:25
  fishy
• 26:26
  giggles,
• 26:26
  feeling
• 26:27
  free
• 26:28
  and
• 26:29
  brave.
• 26:31
  But
• 26:31
  their
• 26:31
  fun
• 26:32
  was
• 26:33
  was
• 26:33
  about
• 26:33
  to
• 26:33
  turn
• 26:34
  into
• 26:34
  danger.
• 26:36
  Because
• 26:37
  lurking
• 26:37
  in
• 26:37
  the
• 26:38
  deep
• 26:38
  was
• 26:38
  Tataremaka
• 26:41
  the
• 26:41
  giant.
• 26:42
  He
• 26:42
  was
• 26:43
  part
• 26:43
  human,
• 26:44
  part
• 26:44
  ogre,
• 26:45
  with
• 26:45
  arms
• 26:46
  strong
• 26:46
  as
• 26:46
  whale
• 26:47
  tails
• 26:48
  and
• 26:48
  a
• 26:48
  hunger
• 26:49
  as
• 26:49
  vast
• 26:50
  as
• 26:50
  the
• 26:50
  ocean.
• 26:51
  He
• 26:52
  loved
• 26:52
  nothing
• 26:53
  more
• 26:53
  than
• 26:53
  catching
• 26:54
  fish.
• 26:55
  The
• 26:55
  more
• 26:56
  the
• 26:56
  better.
• 26:57
  From
• 26:57
  a
• 26:57
  shadowy
• 26:58
  crevice,
• 26:58
  as
• 26:59
  Tataremaka
• 27:00
  saw
• 27:00
  the
• 27:01
  shining
• 27:02
  shapes
• 27:03
  of
• 27:03
  seven
• 27:03
  little
• 27:04
  fish
• 27:04
  venturing
• 27:05
  out,
• 27:06
  he
• 27:06
  chuckled,
• 27:07
  lowly
• 27:08
  fishies,
• 27:09
  for
• 27:09
  my
• 27:09
  breakfast.
• 27:09
  He
• 27:10
  grabbed
• 27:10
  his
• 27:10
  enormous
• 27:11
  hare
• 27:12
  kiki
• 27:13
  net
• 27:14
  woven
• 27:14
  from
• 27:14
  thick
• 27:15
  flax,
• 27:15
  and
• 27:16
  with
• 27:16
  a
• 27:16
  mighty
• 27:17
  heave,
• 27:17
  cast
• 27:17
  it
• 27:18
  wide
• 27:18
  across
• 27:18
  the
• 27:19
  water.
• 27:21
  Before
• 27:21
  the
• 27:22
  seven
• 27:22
  fish
• 27:22
  knew
• 27:23
  what
• 27:23
  was
• 27:23
  happening,
• 27:24
  darkness
• 27:25
  fell
• 27:26
  all
• 27:26
  around
• 27:27
  them.
• 27:27
  The
• 27:28
  net
• 27:29
  closed
• 27:29
  in.
• 27:30
  What's
• 27:30
  happening?
• 27:31
  Cried
• 27:31
  1.
• 27:32
  It's
• 27:32
  a
• 27:32
  net.
• 27:33
  We're
• 27:33
  caught.
• 27:34
  Screamed
• 27:34
  another,
• 27:35
  flapping
• 27:35
  against
• 27:36
  the
• 27:36
  knotted
• 27:36
  walls.
• 27:38
  They
• 27:38
  tried
• 27:38
  to
• 27:38
  swim
• 27:39
  down,
• 27:40
  up
• 27:41
  any
• 27:42
  direction,
• 27:42
  but
• 27:43
  the
• 27:43
  openings
• 27:43
  were
• 27:44
  all
• 27:44
  too
• 27:44
  small.
• 27:45
  G
• 27:46
  let
• 27:46
  out
• 27:46
  a
• 27:47
  booming
• 27:47
  laugh,
• 27:48
  waiting
• 27:48
  toward
• 27:48
  his
• 27:49
  catch.
• 27:50
  I
• 27:50
  got
• 27:50
  you,
• 27:50
  little
• 27:51
  fishes.
• 27:51
  He
• 27:52
  roared
• 27:53
  the
• 27:54
  fish
• 27:54
  were
• 27:54
  trapped
• 27:55
  and
• 27:55
  terrified.
• 27:57
  They
• 27:57
  had
• 27:57
  remembered
• 27:58
  their
• 27:58
  mother's
• 27:59
  warning
• 27:59
  too
• 27:59
  late.
• 28:00
  They
• 28:01
  huddled
• 28:01
  together
• 28:02
  as
• 28:02
  the
• 28:02
  giant's
• 28:03
  rough
• 28:03
  hands
• 28:04
  started
• 28:04
  to
• 28:04
  pull
• 28:04
  up
• 28:04
  the
• 28:05
  net.
• 28:06
  In
• 28:06
  panic,
• 28:07
  the
• 28:07
  seven
• 28:07
  fish
• 28:08
  began
• 28:08
  to
• 28:08
  cry.
• 28:10
  Their
• 28:10
  tears
• 28:11
  flowed
• 28:11
  into
• 28:12
  the
• 28:12
  water,
• 28:13
  salty
• 28:13
  and
• 28:14
  shimmering.
• 28:15
  They
• 28:15
  cried
• 28:16
  for
• 28:16
  the
• 28:16
  mother,
• 28:17
  for
• 28:17
  each
• 28:18
  other,
• 28:19
  for
• 28:19
  the
• 28:19
  home
• 28:20
  they
• 28:20
  might
• 28:20
  never
• 28:21
  see
• 28:21
  again.
• 28:23
  So
• 28:23
  many
• 28:24
  tears.
• 28:24
  They
• 28:24
  mingled
• 28:25
  with
• 28:25
  the
• 28:25
  sea,
• 28:27
  and
• 28:27
  it
• 28:27
  said,
• 28:28
  that's
• 28:29
  why
• 28:29
  the
• 28:30
  ocean
• 28:30
  is
• 28:30
  salty
• 28:31
  to
• 28:32
  this
• 28:32
  day.
• 28:32
  But
• 28:33
  all
• 28:33
  hope
• 28:33
  was
• 28:33
  not
• 28:33
  lost.
• 28:34
  The
• 28:35
  children's
• 28:35
  desperate
• 28:36
  cries
• 28:36
  did
• 28:36
  not
• 28:37
  go
• 28:37
  unheard.
• 28:38
  Far
• 28:39
  away,
• 28:39
  in
• 28:40
  the
• 28:40
  depths
• 28:40
  of
• 28:41
  the
• 28:41
  great
• 28:41
  forest
• 28:42
  above
• 28:42
  the
• 28:42
  sea,
• 28:43
  Tane
• 28:43
  was
• 28:44
  listening.
• 28:45
  Tane
• 28:45
  is
• 28:46
  a
• 28:46
  powerful
• 28:47
  God
• 28:47
  in
• 28:48
  Maori
• 28:48
  lore.
• 28:49
  He
• 28:50
  loved
• 28:51
  all
• 28:51
  the
• 28:51
  creatures,
• 28:52
  land
• 28:52
  and
• 28:53
  sea.
• 28:54
  And
• 28:54
  when
• 28:54
  Tane
• 28:55
  heard
• 28:55
  the
• 28:55
  pitiful
• 28:56
  crying
• 28:56
  of
• 28:57
  the
• 28:57
  seven
• 28:57
  fish,
• 28:58
  his
• 28:59
  heart
• 28:59
  filled
• 29:00
  with
• 29:00
  compassion.
• 29:02
  He
• 29:02
  rushed
• 29:03
  to
• 29:03
  the
• 29:03
  seashore
• 29:04
  and
• 29:04
  saw
• 29:04
  the
• 29:04
  terrible
• 29:05
  sight.
• 29:06
  A
• 29:06
  giant
• 29:07
  hauling
• 29:07
  a
• 29:07
  net,
• 29:08
  wriggling
• 29:09
  with
• 29:09
  little
• 29:09
  fish,
• 29:11
  and
• 29:11
  those
• 29:11
  fish
• 29:12
  crying
• 29:13
  out
• 29:13
  in
• 29:13
  fear.
• 29:15
  Tane's
• 29:16
  eyes
• 29:16
  flashed
• 29:17
  with
• 29:17
  anger
• 29:18
  at
• 29:18
  the
• 29:18
  giant's
• 29:19
  cruelty.
• 29:21
  He
• 29:21
  decided
• 29:21
  to
• 29:22
  intervene.
• 29:23
  With
• 29:23
  the
• 29:24
  strength
• 29:24
  of
• 29:24
  a
• 29:25
  hundred
• 29:25
  lions,
• 29:26
  Tane
• 29:26
  leapt
• 29:27
  from
• 29:27
  the
• 29:27
  shore,
• 29:28
  right
• 29:29
  at
• 29:29
  Tatarimaka.
• 29:31
  The
• 29:31
  giant
• 29:32
  bellowed
• 29:33
  in
• 29:33
  surprise
• 29:33
  as
• 29:34
  this
• 29:34
  God
• 29:34
  tackled
• 29:35
  him.
• 29:36
  They
• 29:36
  splashed
• 29:37
  and
• 29:37
  wrestled
• 29:38
  in
• 29:38
  the
• 29:38
  shallow
• 29:39
  water,
• 29:39
  sending
• 29:40
  waves
• 29:40
  crashing.
• 29:42
  The
• 29:43
  net
• 29:43
  was
• 29:43
  dropped
• 29:44
  in
• 29:44
  the
• 29:44
  tussle,
• 29:44
  but
• 29:45
  the
• 29:45
  giant
• 29:45
  still
• 29:46
  had
• 29:46
  it
• 29:46
  wrapped
• 29:46
  around
• 29:47
  his
• 29:47
  forearm.
• 29:48
  And
• 29:48
  the
• 29:48
  fish
• 29:49
  were
• 29:49
  being
• 29:50
  jostled
• 29:50
  and
• 29:51
  squeezed.
• 29:52
  Tane
• 29:53
  knew
• 29:53
  he
• 29:53
  must
• 29:53
  free
• 29:54
  them.
• 29:55
  Summoning
• 29:55
  his
• 29:56
  power,
• 29:56
  Tane
• 29:57
  gave
• 29:57
  one
• 29:58
  mighty
• 29:58
  rip.
• 30:00
  He
• 30:00
  tore
• 30:00
  the
• 30:00
  Hareki
• 30:01
  garage
• 30:01
  neck
• 30:01
  away
• 30:02
  from
• 30:02
  Tate
• 30:02
  Ramaka's
• 30:03
  grasp.
• 30:04
  The
• 30:04
  giant
• 30:05
  howled
• 30:06
  as
• 30:06
  his
• 30:06
  precious
• 30:07
  net
• 30:07
  and
• 30:07
  the
• 30:08
  fish
• 30:08
  in
• 30:08
  it
• 30:08
  went
• 30:09
  flying
• 30:10
  from
• 30:10
  his
• 30:10
  hands
• 30:12
  straight
• 30:12
  up
• 30:12
  into
• 30:13
  the
• 30:13
  sky.
• 30:14
  Up,
• 30:15
  up.
• 30:16
  The
• 30:17
  net
• 30:17
  full
• 30:17
  of
• 30:18
  fish,
• 30:18
  flew
• 30:19
  higher
• 30:20
  and
• 30:20
  higher
• 30:21
  until
• 30:21
  it
• 30:21
  reached
• 30:22
  the
• 30:22
  heavens.
• 30:23
  The
• 30:23
  seven
• 30:24
  fish,
• 30:25
  still
• 30:25
  entangled,
• 30:26
  found
• 30:26
  their
• 30:27
  themselves
• 30:27
  among
• 30:27
  the
• 30:28
  stars.
• 30:29
  Then,
• 30:29
  in
• 30:30
  a
• 30:30
  burst
• 30:30
  of
• 30:30
  divine
• 30:31
  magic,
• 30:32
  the
• 30:32
  net
• 30:32
  opened
• 30:33
  and
• 30:33
  the
• 30:34
  fish
• 30:34
  transformed,
• 30:36
  each
• 30:36
  turning
• 30:37
  into
• 30:37
  a
• 30:37
  tiny,
• 30:38
  bright
• 30:39
  star.
• 30:40
  They
• 30:41
  clustered
• 30:41
  together,
• 30:43
  seven
• 30:43
  new
• 30:44
  stars
• 30:44
  glowing
• 30:45
  kindly
• 30:46
  down
• 30:46
  on
• 30:46
  the
• 30:46
  world.
• 30:47
  Tane,
• 30:48
  standing
• 30:48
  below
• 30:49
  in
• 30:49
  the
• 30:49
  surf,
• 30:49
  smiled
• 30:50
  and
• 30:50
  spoke
• 30:51
  gently.
• 30:52
  Little
• 30:52
  ones,
• 30:53
  you
• 30:53
  are
• 30:54
  safe
• 30:54
  now.
• 30:55
  You
• 30:55
  will
• 30:56
  shine
• 30:57
  forever.
• 30:58
  A
• 30:58
  reminder
• 30:59
  to
• 30:59
  listen
• 30:59
  to
• 31:00
  your
• 31:00
  mothers
• 31:00
  and
• 31:01
  remain
• 31:01
  united.
• 31:02
  And
• 31:03
  to
• 31:03
  Tate
• 31:03
  Ramaka,
• 31:04
  who
• 31:04
  was
• 31:04
  cowering
• 31:05
  in
• 31:05
  fear
• 31:05
  of
• 31:05
  Tane's
• 31:06
  wrath.
• 31:06
  Tane
• 31:07
  said,
• 31:08
  begone,
• 31:09
  giant.
• 31:10
  You
• 31:10
  will
• 31:11
  catch
• 31:11
  no
• 31:11
  more
• 31:12
  innocent
• 31:13
  lives
• 31:13
  today.
• 31:14
  Ashamed
• 31:15
  and
• 31:15
  defeated,
• 31:16
  Tate
• 31:16
  Ramaka
• 31:17
  slunk
• 31:18
  away,
• 31:18
  never
• 31:18
  to
• 31:19
  bother
• 31:19
  that
• 31:19
  reef
• 31:20
  again.
• 31:21
  Or
• 31:21
  so
• 31:21
  we
• 31:22
  hope.
• 31:23
  As
• 31:23
  dawn
• 31:24
  broke
• 31:24
  that
• 31:24
  day,
• 31:24
  Mother
• 31:25
  Fish
• 31:25
  returned
• 31:25
  to
• 31:26
  the
• 31:26
  reef
• 31:26
  with
• 31:26
  food,
• 31:28
  only
• 31:28
  to
• 31:28
  find
• 31:29
  her
• 31:29
  children
• 31:30
  gone
• 31:31
  frantic,
• 31:32
  she
• 31:32
  searched
• 31:33
  and
• 31:33
  searched,
• 31:34
  but
• 31:35
  they
• 31:35
  were
• 31:35
  nowhere
• 31:36
  in
• 31:36
  the
• 31:36
  sea.
• 31:38
  Lifting
• 31:39
  her
• 31:39
  gaze
• 31:39
  sadly
• 31:40
  upward,
• 31:41
  she
• 31:41
  noticed
• 31:42
  a
• 31:42
  new
• 31:43
  cluster
• 31:43
  of
• 31:44
  seven
• 31:44
  stars.
• 31:45
  Twinkling
• 31:46
  in
• 31:46
  the
• 31:47
  early
• 31:47
  morning
• 31:47
  sky,
• 31:49
  in
• 31:49
  those
• 31:50
  stars,
• 31:50
  she
• 31:50
  felt
• 31:51
  the
• 31:51
  presence
• 31:51
  of
• 31:51
  her
• 31:52
  children.
• 31:53
  She
• 31:54
  whispered,
• 31:55
  my
• 31:56
  babies.
• 31:56
  Although
• 31:57
  heartbroken
• 31:58
  that
• 31:58
  they
• 31:58
  were
• 31:58
  not
• 31:58
  with
• 31:59
  her
• 31:59
  in
• 31:59
  the
• 31:59
  ocean,
• 32:00
  she
• 32:00
  knew
• 32:00
  that
• 32:00
  they
• 32:01
  were
• 32:01
  safe
• 32:01
  in
• 32:01
  the
• 32:02
  sky,
• 32:02
  placed
• 32:03
  there
• 32:03
  by
• 32:03
  a
• 32:03
  great
• 32:03
  guardian.
• 32:04
  From
• 32:05
  that
• 32:05
  time
• 32:05
  on,
• 32:05
  the
• 32:06
  cluster
• 32:06
  of
• 32:06
  seven
• 32:07
  stars
• 32:07
  shone
• 32:08
  every
• 32:08
  winter.
• 32:08
  Maori
• 32:09
  people
• 32:09
  named
• 32:10
  that
• 32:10
  star
• 32:10
  cluster
• 32:11
  Matariki.
• 32:12
  And
• 32:13
  some
• 32:13
  say
• 32:14
  those
• 32:15
  seven
• 32:15
  fish
• 32:15
  siblings
• 32:17
  are
• 32:17
  the
• 32:17
  very
• 32:18
  stars
• 32:18
  who
• 32:18
  signal
• 32:19
  the
• 32:19
  new
• 32:19
  year.
• 32:20
  And
• 32:21
  so
• 32:21
  each
• 32:21
  year,
• 32:22
  when
• 32:22
  Matariki
• 32:23
  rises,
• 32:23
  we
• 32:24
  remember
• 32:24
  the
• 32:24
  story
• 32:25
  of
• 32:25
  the
• 32:25
  mother
• 32:26
  fish
• 32:26
  and
• 32:27
  her
• 32:27
  tamariki,
• 32:29
  the
• 32:29
  giant
• 32:30
  and
• 32:30
  Tane's
• 32:31
  rescue.
• 32:32
  We
• 32:33
  remember
• 32:33
  that
• 32:33
  even
• 32:34
  in
• 32:34
  dark
• 32:34
  times,
• 32:35
  someone
• 32:36
  may
• 32:36
  be
• 32:36
  watching
• 32:37
  over
• 32:37
  us.
• 32:38
  And
• 32:39
  we
• 32:39
  remember
• 32:39
  those
• 32:40
  shining
• 32:40
  little
• 32:41
  ones
• 32:42
  now
• 32:42
  guiding
• 32:43
  us
• 32:43
  as
• 32:43
  stars.
• 32:44
  I
• 32:45
  love
• 32:45
  that
• 32:45
  story.
• 32:46
  It's
• 32:46
  both
• 32:47
  exciting
• 32:47
  and
• 32:48
  heartwarming.
• 32:53
  This
• 32:53
  is
• 32:54
  a
• 32:54
  perfect
• 32:54
  time
• 32:54
  for
• 32:55
  a
• 32:55
  friendship
• 32:55
  bridge,
• 32:56
  where
• 32:56
  we
• 32:56
  connect
• 32:57
  ideas
• 32:57
  across
• 32:57
  different
• 32:58
  beliefs
• 32:58
  or
• 32:58
  cultures
• 32:59
  and
• 32:59
  find
• 33:00
  common
• 33:00
  ground.
• 33:02
  Think
• 33:02
  of
• 33:02
  the
• 33:02
  sky
• 33:03
  as
• 33:03
  a
• 33:03
  big,
• 33:04
  big
• 33:04
  blanket
• 33:05
  that
• 33:05
  covers
• 33:05
  everyone
• 33:06
  in
• 33:06
  the
• 33:06
  world.
• 33:07
  No
• 33:07
  matter
• 33:08
  where
• 33:08
  we
• 33:08
  live,
• 33:09
  we
• 33:09
  all
• 33:09
  sleep
• 33:09
  under
• 33:10
  that
• 33:10
  blanket
• 33:10
  of
• 33:10
  stars.
• 33:11
  A
• 33:12
  child
• 33:12
  in
• 33:12
  New
• 33:12
  Zealand
• 33:13
  might
• 33:13
  look.
• 33:13
  Up
• 33:13
  and
• 33:14
  say,
• 33:14
  look,
• 33:15
  Matariki
• 33:16
  is
• 33:16
  here.
• 33:17
  Happy
• 33:17
  New
• 33:18
  Year.
• 33:19
  Meanwhile,
• 33:20
  a
• 33:20
  child
• 33:20
  in
• 33:20
  Japan
• 33:21
  might
• 33:21
  see
• 33:22
  the
• 33:22
  same
• 33:22
  cluster
• 33:23
  and
• 33:23
  shout,
• 33:23
  subaru.
• 33:25
  Those
• 33:25
  are
• 33:26
  my
• 33:26
  favorite
• 33:27
  clusters.
• 33:28
  A
• 33:28
  Greek
• 33:29
  student
• 33:29
  might
• 33:29
  learn
• 33:30
  in
• 33:30
  school
• 33:30
  about
• 33:30
  the
• 33:30
  seven
• 33:31
  sisters.
• 33:32
  And
• 33:32
  a
• 33:32
  Hawaiian
• 33:33
  kid
• 33:33
  might
• 33:33
  hear
• 33:34
  elders
• 33:34
  talk
• 33:34
  about
• 33:35
  Makalihi
• 33:37
  and
• 33:37
  the
• 33:37
  Makahiki
• 33:38
  festival.
• 33:39
  Different
• 33:40
  languages,
• 33:41
  different
• 33:41
  traditions,
• 33:42
  one
• 33:43
  sky.
• 33:44
  The
• 33:44
  Maori
• 33:45
  celebration
• 33:46
  of
• 33:46
  Matariki
• 33:47
  emphasizes
• 33:48
  gratitude,
• 33:49
  remembrance
• 33:50
  and
• 33:50
  hope.
• 33:51
  This
• 33:51
  reminds
• 33:52
  me
• 33:52
  in
• 33:52
  the
• 33:52
  Jewish
• 33:53
  faith,
• 33:53
  there's
• 33:53
  a
• 33:54
  new
• 33:54
  year,
• 33:54
  Rosh
• 33:54
  Hashanah,
• 33:56
  where
• 33:56
  people
• 33:56
  reflect
• 33:57
  on
• 33:57
  the
• 33:57
  past
• 33:57
  year
• 33:58
  and
• 33:58
  hope
• 33:58
  for
• 33:58
  a
• 33:59
  sweet
• 33:59
  new
• 33:59
  year,
• 34:00
  often
• 34:00
  symbolized
• 34:01
  by
• 34:01
  apples
• 34:02
  and
• 34:02
  honey.
• 34:04
  In
• 34:04
  the
• 34:04
  lunar
• 34:04
  new
• 34:05
  year,
• 34:05
  families
• 34:06
  come
• 34:06
  together
• 34:06
  to
• 34:06
  remember
• 34:07
  ancestors
• 34:08
  and
• 34:08
  look
• 34:08
  forward
• 34:09
  to
• 34:09
  blessings
• 34:10
  in
• 34:10
  the
• 34:10
  coming
• 34:10
  year.
• 34:11
  Under
• 34:12
  fireworks
• 34:13
  and
• 34:13
  lantern
• 34:14
  light
• 34:14
  around
• 34:15
  New
• 34:15
  Year,
• 34:15
  some
• 34:16
  might
• 34:16
  set
• 34:16
  resolutions
• 34:17
  to
• 34:18
  be
• 34:18
  better,
• 34:19
  similar
• 34:19
  to
• 34:19
  sending
• 34:20
  wishes
• 34:20
  to
• 34:20
  Hiwaithi
• 34:22
  Arangi
• 34:23
  in
• 34:23
  the
• 34:23
  Maori
• 34:24
  way.
• 34:24
  Even
• 34:24
  within
• 34:25
  religions,
• 34:26
  stars
• 34:26
  show
• 34:26
  up
• 34:27
  as
• 34:27
  guides.
• 34:28
  Think
• 34:28
  of
• 34:28
  the
• 34:28
  star
• 34:29
  of
• 34:29
  Bethlehem
• 34:29
  in
• 34:30
  Christian
• 34:30
  tradition,
• 34:31
  guiding
• 34:31
  the
• 34:31
  wise
• 34:32
  men
• 34:32
  to
• 34:32
  baby
• 34:32
  Jesus.
• 34:34
  Or
• 34:34
  in
• 34:34
  Islam.
• 34:35
  The
• 34:35
  stars
• 34:35
  and
• 34:36
  moon
• 34:36
  are
• 34:36
  important
• 34:37
  for
• 34:37
  the
• 34:37
  calendar
• 34:38
  of
• 34:38
  holidays.
• 34:39
  In
• 34:39
  Hinduism,
• 34:40
  there
• 34:40
  are
• 34:40
  astrology
• 34:41
  traditions
• 34:42
  linking
• 34:42
  stars
• 34:43
  to
• 34:43
  our
• 34:43
  lives.
• 34:44
  It
• 34:44
  seems
• 34:45
  humans
• 34:45
  everywhere
• 34:46
  have
• 34:46
  looked
• 34:47
  up
• 34:47
  at
• 34:47
  the
• 34:47
  stars
• 34:48
  and
• 34:48
  felt
• 34:49
  something
• 34:49
  bigger
• 34:49
  than
• 34:50
  themselves.
• 34:51
  Whether
• 34:51
  that's
• 34:51
  a
• 34:52
  connection
• 34:52
  to
• 34:52
  the
• 34:53
  divine,
• 34:54
  to
• 34:54
  nature,
• 34:55
  or
• 34:55
  to
• 34:56
  their
• 34:56
  community.
• 34:57
  Maybe
• 34:58
  you
• 34:58
  can
• 34:58
  build
• 34:58
  a
• 34:59
  friendship
• 34:59
  bridge
• 34:59
  in
• 34:59
  your
• 35:00
  life.
• 35:01
  Share
• 35:01
  a
• 35:01
  story
• 35:02
  from
• 35:02
  your
• 35:02
  culture
• 35:03
  with
• 35:03
  a
• 35:03
  friend
• 35:04
  and
• 35:04
  ask
• 35:05
  for
• 35:05
  one
• 35:05
  from
• 35:06
  theirs.
• 35:07
  Or
• 35:07
  simply
• 35:08
  go
• 35:08
  stargazing
• 35:09
  together
• 35:09
  and
• 35:10
  share
• 35:10
  what
• 35:10
  you
• 35:10
  each
• 35:11
  know.
• 35:11
  When
• 35:11
  we
• 35:12
  do
• 35:12
  that,
• 35:12
  we
• 35:12
  make
• 35:13
  the
• 35:13
  world
• 35:13
  a
• 35:13
  little
• 35:14
  smaller
• 35:14
  and
• 35:15
  a
• 35:15
  Little
• 35:15
  friendlier.
• 35:16
  Alright,
• 35:16
  I'm
• 35:17
  feeling
• 35:17
  the
• 35:17
  love
• 35:18
  and
• 35:18
  unity.
• 35:19
  Now
• 35:19
  let's
• 35:19
  have
• 35:20
  some
• 35:20
  fun
• 35:20
  with
• 35:20
  what
• 35:21
  we've
• 35:21
  learned.
• 35:21
  Before
• 35:22
  we
• 35:22
  wrap
• 35:22
  up,
• 35:27
  how
• 35:27
  about
• 35:27
  a
• 35:27
  round
• 35:27
  of
• 35:28
  constellation
• 35:29
  charades?
• 35:30
  Here's
• 35:31
  how
• 35:31
  it
• 35:31
  works,
• 35:31
  explorers.
• 35:32
  I'll
• 35:32
  give
• 35:33
  a
• 35:33
  hint
• 35:33
  and
• 35:34
  you
• 35:34
  guess
• 35:34
  what
• 35:34
  I
• 35:35
  am.
• 35:36
  Something
• 35:36
  related
• 35:37
  to
• 35:37
  the
• 35:37
  stars
• 35:38
  we
• 35:38
  talked
• 35:38
  about.
• 35:39
  Then
• 35:40
  do
• 35:40
  an
• 35:40
  action
• 35:41
  to
• 35:41
  show
• 35:42
  your
• 35:42
  guess.
• 35:43
  Clue
• 35:44
  one.
• 35:45
  I'm
• 35:46
  a
• 35:46
  fierce
• 35:47
  giant
• 35:48
  stomping
• 35:48
  around
• 35:49
  with
• 35:49
  a
• 35:49
  big
• 35:50
  net.
• 35:51
  I'm
• 35:51
  looking
• 35:52
  for
• 35:52
  naughty
• 35:53
  fish
• 35:53
  to
• 35:53
  catch.
• 35:55
  Who
• 35:55
  am
• 35:55
  I?
• 36:00
  Yes,
• 36:01
  Tataremaka,
• 36:03
  the
• 36:03
  giant
• 36:03
  from
• 36:04
  our
• 36:04
  story.
• 36:05
  The
• 36:05
  net
• 36:06
  probably
• 36:06
  gave
• 36:06
  it
• 36:06
  away.
• 36:07
  Great
• 36:08
  job.
• 36:09
  Clue
• 36:10
  2.
• 36:11
  I
• 36:11
  was
• 36:12
  very
• 36:12
  sad,
• 36:13
  but
• 36:14
  now
• 36:14
  I
• 36:14
  sparkle.
• 36:16
  I
• 36:16
  used
• 36:16
  to
• 36:17
  swim,
• 36:19
  now
• 36:19
  I
• 36:19
  shine.
• 36:21
  Who
• 36:21
  are
• 36:22
  we?
• 36:27
  That's
• 36:28
  right.
• 36:28
  The
• 36:28
  seven
• 36:29
  little
• 36:29
  fish
• 36:29
  turned
• 36:30
  into
• 36:30
  stars.
• 36:31
  The
• 36:32
  Matariki
• 36:32
  star
• 36:33
  Siblings.
• 36:34
  You
• 36:35
  all
• 36:35
  have
• 36:35
  sharp
• 36:36
  memories.
• 36:37
  Clue
• 36:37
  number
• 36:38
  three.
• 36:39
  I'm
• 36:39
  on
• 36:40
  a
• 36:40
  journey.
• 36:41
  I
• 36:41
  hold
• 36:41
  out
• 36:41
  my
• 36:42
  hand
• 36:42
  to
• 36:42
  measure
• 36:43
  the
• 36:43
  sky.
• 36:44
  I
• 36:45
  never
• 36:45
  get
• 36:45
  lost
• 36:46
  because
• 36:46
  my
• 36:47
  map
• 36:47
  is
• 36:47
  above
• 36:47
  me.
• 36:49
  Who
• 36:49
  am
• 36:49
  I?
• 36:55
  Did
• 36:55
  you
• 36:55
  say
• 36:55
  Moana
• 36:56
  or
• 36:56
  a
• 36:57
  Polynesian
• 36:57
  wayfinder?
• 36:59
  Way
• 36:59
  to
• 37:00
  go.
• 37:01
  Clue
• 37:02
  number
• 37:02
  four.
• 37:03
  We're
• 37:04
  sisters.
• 37:05
  We
• 37:05
  stick
• 37:06
  together.
• 37:07
  Oh,
• 37:08
  someone's
• 37:08
  chasing
• 37:09
  us.
• 37:10
  Quick,
• 37:11
  flap
• 37:11
  like
• 37:11
  birds
• 37:12
  and
• 37:12
  fly
• 37:12
  to
• 37:13
  safety.
• 37:18
  That
• 37:19
  was
• 37:19
  the
• 37:19
  seven
• 37:19
  sisters
• 37:20
  of
• 37:20
  Greek
• 37:20
  myth
• 37:21
  flying
• 37:21
  away
• 37:22
  from
• 37:22
  Orion.
• 37:23
  Clue
• 37:23
  number
• 37:24
  five.
• 37:25
  Vroom,
• 37:25
  vroom.
• 37:26
  I
• 37:27
  have
• 37:27
  six
• 37:27
  stars
• 37:28
  on
• 37:28
  my
• 37:28
  logo.
• 37:29
  Honk,
• 37:29
  honk.
• 37:30
  What
• 37:31
  car
• 37:31
  brand
• 37:31
  am
• 37:31
  I?
• 37:37
  Subaru.
• 37:38
  Beep,
• 37:38
  beep.
• 37:38
  Star
• 37:39
  car
• 37:39
  coming
• 37:40
  through.
• 37:44
  Fantastic.
• 37:45
  I
• 37:46
  wish
• 37:46
  I
• 37:46
  could
• 37:46
  have
• 37:47
  seen
• 37:47
  you
• 37:47
  doing
• 37:47
  the
• 37:48
  charades.
• 37:48
  I
• 37:48
  bet
• 37:48
  your
• 37:49
  Tataramaka
• 37:50
  impressions
• 37:51
  were
• 37:51
  truly
• 37:52
  giant.
• 37:52
  Like
• 37:54
  this
• 37:54
  game
• 37:54
  shows,
• 37:55
  we
• 37:55
  remember
• 37:55
  it
• 37:55
  a
• 37:56
  lot.
• 38:00
  Now
• 38:01
  it's
• 38:01
  challenge
• 38:02
  time.
• 38:03
  This
• 38:04
  week's
• 38:04
  challenge
• 38:05
  is
• 38:05
  inspired
• 38:06
  by
• 38:07
  Matariki's
• 38:08
  spirit
• 38:08
  of
• 38:08
  reflection
• 38:10
  and
• 38:10
  looking
• 38:11
  forward,
• 38:12
  but
• 38:12
  with
• 38:12
  a
• 38:13
  special
• 38:13
  twist.
• 38:14
  Our
• 38:14
  challenge
• 38:15
  is
• 38:15
  for
• 38:15
  you
• 38:15
  to
• 38:16
  make
• 38:16
  your
• 38:16
  own
• 38:16
  Matariki
• 38:17
  resolution,
• 38:18
  but
• 38:19
  one
• 38:19
  that
• 38:19
  helps
• 38:20
  the
• 38:20
  Earth
• 38:21
  think
• 38:21
  of
• 38:22
  something
• 38:22
  positive
• 38:23
  you
• 38:23
  can
• 38:23
  do
• 38:23
  in
• 38:23
  the
• 38:24
  coming
• 38:24
  year
• 38:24
  that
• 38:24
  isn't
• 38:25
  just
• 38:25
  about
• 38:25
  yourself,
• 38:26
  but
• 38:26
  about
• 38:27
  caring
• 38:27
  for
• 38:27
  our
• 38:28
  planet,
• 38:29
  which
• 38:29
  gives
• 38:29
  us
• 38:30
  those
• 38:30
  beautiful
• 38:31
  stars
• 38:31
  and
• 38:32
  everything
• 38:32
  else.
• 38:33
  It
• 38:33
  should
• 38:34
  be
• 38:34
  something
• 38:34
  realistic
• 38:36
  that
• 38:36
  means
• 38:36
  something
• 38:36
  you
• 38:37
  can
• 38:37
  truly
• 38:37
  try
• 38:37
  to
• 38:38
  do.
• 38:39
  Once
• 38:39
  you
• 38:39
  have
• 38:39
  your
• 38:39
  special
• 38:40
  resolution,
• 38:41
  write
• 38:41
  it
• 38:41
  down
• 38:41
  or
• 38:41
  draw
• 38:42
  it.
• 38:42
  I've
• 38:43
  made
• 38:43
  a
• 38:43
  fun
• 38:43
  downloadable
• 38:44
  printable
• 38:44
  for
• 38:45
  you
• 38:45
  on
• 38:45
  my
• 38:45
  website.
• 38:46
  You
• 38:46
  can
• 38:46
  print
• 38:47
  it
• 38:47
  and
• 38:47
  fill
• 38:48
  it
• 38:48
  in.
• 38:48
  Maybe
• 38:49
  your
• 38:49
  resolution
• 38:50
  will
• 38:50
  be,
• 38:50
  I
• 38:51
  will
• 38:51
  plant
• 38:51
  a
• 38:51
  community
• 38:52
  garden
• 38:52
  or
• 38:53
  I
• 38:54
  will
• 38:54
  turn
• 38:54
  off
• 38:54
  the
• 38:54
  lights
• 38:55
  when
• 38:55
  I
• 38:55
  leave
• 38:55
  a
• 38:55
  room
• 38:55
  to
• 38:56
  save
• 38:56
  energy.
• 38:57
  Or
• 38:58
  I
• 38:58
  will
• 38:58
  learn
• 38:58
  about
• 38:59
  endangered
• 38:59
  animals
• 39:00
  and
• 39:00
  tell
• 39:00
  others.
• 39:01
  Use
• 39:02
  your
• 39:02
  imagination
• 39:03
  and
• 39:04
  your
• 39:04
  heart.
• 39:05
  The
• 39:05
  Earth
• 39:05
  needs
• 39:05
  heroes
• 39:06
  of
• 39:06
  all
• 39:06
  kinds
• 39:07
  and
• 39:07
  you
• 39:07
  can
• 39:08
  be
• 39:08
  a
• 39:08
  star
• 39:09
  for
• 39:09
  the
• 39:09
  Earth.
• 39:10
  I'd
• 39:11
  love
• 39:11
  to
• 39:11
  see
• 39:11
  what
• 39:12
  you
• 39:12
  come
• 39:12
  up
• 39:12
  with.
• 39:13
  If
• 39:13
  you
• 39:13
  want
• 39:14
  have
• 39:14
  a
• 39:14
  parent
• 39:15
  share
• 39:15
  Your
• 39:15
  Matariki
• 39:16
  Earth
• 39:16
  resolution
• 39:17
  with
• 39:17
  us
• 39:18
  and
• 39:19
  we
• 39:19
  might
• 39:19
  feature
• 39:19
  it
• 39:20
  in
• 39:20
  a
• 39:20
  future
• 39:21
  episode
• 39:21
  or
• 39:21
  on
• 39:22
  our
• 39:22
  website.
• 39:23
  Good
• 39:24
  luck,
• 39:24
  young
• 39:24
  eco
• 39:25
  friendly
• 39:25
  stargazers.
• 39:31
  We've
• 39:31
  traveled
• 39:32
  far
• 39:32
  and
• 39:32
  wide
• 39:32
  in
• 39:33
  this
• 39:33
  episode.
• 39:34
  From
• 39:34
  the
• 39:34
  oceans
• 39:35
  of
• 39:35
  Polynesia
• 39:36
  to
• 39:36
  the
• 39:37
  hills
• 39:37
  of
• 39:37
  Greece,
• 39:38
  from
• 39:38
  ancient
• 39:39
  times
• 39:40
  to
• 39:40
  Disney
• 39:40
  movies,
• 39:41
  from
• 39:42
  the
• 39:42
  earth
• 39:42
  to
• 39:43
  the
• 39:43
  sky
• 39:43
  and
• 39:43
  back
• 39:44
  again.
• 39:45
  Now,
• 39:46
  as
• 39:46
  we
• 39:46
  pack
• 39:47
  up
• 39:47
  our
• 39:47
  campsite
• 39:48
  under
• 39:48
  the
• 39:48
  stars,
• 39:49
  let's
• 39:49
  talk
• 39:50
  about
• 39:50
  what
• 39:50
  we're
• 39:50
  putting
• 39:51
  in
• 39:51
  our
• 39:51
  belief
• 39:52
  backpacks.
• 39:55
  These
• 39:56
  are
• 39:56
  the
• 39:56
  key
• 39:56
  lessons
• 39:57
  or
• 39:57
  values
• 39:57
  we
• 39:58
  want
• 39:58
  to
• 39:58
  carry
• 39:58
  with
• 39:59
  us
• 39:59
  wherever
• 39:59
  we
• 40:00
  go.
• 40:01
  Think
• 40:01
  about
• 40:01
  everything
• 40:02
  we
• 40:02
  experienced.
• 40:03
  If
• 40:04
  I
• 40:04
  could
• 40:04
  bundle
• 40:04
  it
• 40:05
  up,
• 40:05
  I'd
• 40:05
  say
• 40:05
  the
• 40:05
  stars
• 40:06
  teach
• 40:06
  us
• 40:06
  humility
• 40:07
  and
• 40:08
  connection.
• 40:11
  Humility,
• 40:11
  because
• 40:12
  when
• 40:12
  you
• 40:12
  look
• 40:12
  up
• 40:12
  at
• 40:13
  the
• 40:13
  night
• 40:13
  sky,
• 40:14
  you
• 40:14
  realize
• 40:15
  how
• 40:15
  vast
• 40:15
  the
• 40:16
  universe
• 40:16
  is
• 40:17
  and
• 40:18
  how
• 40:18
  small
• 40:19
  we
• 40:19
  are,
• 40:20
  and
• 40:20
  yet
• 40:21
  how
• 40:22
  special
• 40:23
  that
• 40:23
  we
• 40:23
  can
• 40:23
  be
• 40:23
  a
• 40:24
  part
• 40:24
  of
• 40:24
  it.
• 40:25
  Connection.
• 40:26
  Because
• 40:26
  no
• 40:26
  matter
• 40:27
  our
• 40:27
  differences,
• 40:27
  we
• 40:28
  share
• 40:28
  the
• 40:28
  same
• 40:29
  stars,
• 40:30
  the
• 40:30
  same
• 40:30
  earth,
• 40:31
  and
• 40:32
  we
• 40:32
  can
• 40:32
  find
• 40:33
  common
• 40:33
  ground
• 40:33
  in
• 40:33
  that
• 40:34
  shared
• 40:34
  experience.
• 40:35
  Whenever
• 40:35
  you
• 40:35
  feel
• 40:36
  small
• 40:37
  or
• 40:37
  alone,
• 40:38
  you
• 40:38
  can
• 40:39
  open
• 40:39
  that
• 40:39
  backpack
• 40:40
  in
• 40:40
  your
• 40:40
  mind,
• 40:41
  pull
• 40:41
  out
• 40:42
  that
• 40:42
  idea,
• 40:43
  and
• 40:43
  feel
• 40:44
  connected
• 40:44
  to
• 40:45
  everyone
• 40:45
  else
• 40:46
  who
• 40:46
  might
• 40:46
  be
• 40:46
  looking
• 40:47
  at
• 40:47
  the
• 40:47
  moon
• 40:47
  or
• 40:48
  stars
• 40:48
  at
• 40:48
  that
• 40:49
  very
• 40:49
  moment.
• 40:50
  It's
• 40:50
  a
• 40:51
  comforting
• 40:51
  thought.
• 40:52
  So
• 40:52
  our
• 40:53
  belief
• 40:54
  backpack
• 40:54
  items
• 40:55
  for
• 40:55
  today
• 40:55
  are
• 40:56
  Humility
• 40:56
  and
• 40:57
  connection.
• 40:58
  Got
• 40:58
  them
• 40:59
  zipped
• 41:00
  up
• 41:01
  great.
• 41:02
  Those
• 41:02
  will
• 41:02
  shine
• 41:03
  inside
• 41:03
  you
• 41:04
  even
• 41:05
  on
• 41:05
  a
• 41:05
  cloudy
• 41:05
  day.
• 41:10
  My
• 41:10
  friends,
• 41:10
  as
• 41:11
  our
• 41:11
  campfire
• 41:11
  dies
• 41:12
  down
• 41:12
  and
• 41:12
  we
• 41:12
  start
• 41:13
  to
• 41:13
  yawn,
• 41:15
  let
• 41:15
  me
• 41:15
  give
• 41:15
  you
• 41:15
  a
• 41:15
  teaser
• 41:16
  for
• 41:16
  our
• 41:16
  next
• 41:17
  adventure.
• 41:18
  Next
• 41:18
  time
• 41:19
  on
• 41:19
  Faithfully
• 41:20
  Explore,
• 41:20
  we'll
• 41:21
  dive
• 41:21
  into
• 41:21
  the
• 41:22
  meaning
• 41:22
  of
• 41:22
  baptism.
• 41:24
  Visit
• 41:24
  different
• 41:24
  Christmas
• 41:25
  Christian
• 41:25
  communities
• 41:26
  to
• 41:26
  see
• 41:26
  how
• 41:26
  they
• 41:27
  celebrate
• 41:27
  with
• 41:27
  water
• 41:28
  in
• 41:28
  different
• 41:29
  forms
• 41:29
  of
• 41:29
  baptism.
• 41:30
  We'll
• 41:31
  explore
• 41:31
  why
• 41:32
  water
• 41:32
  is
• 41:32
  so
• 41:33
  important
• 41:33
  as
• 41:34
  a
• 41:34
  symbol
• 41:34
  of
• 41:34
  new
• 41:35
  life.
• 41:36
  It's
• 41:36
  going
• 41:36
  to
• 41:36
  be
• 41:37
  refreshing
• 41:37
  in
• 41:38
  more
• 41:38
  ways
• 41:38
  than
• 41:39
  one.
• 41:39
  So
• 41:40
  if
• 41:40
  you're
• 41:40
  curious
• 41:41
  about
• 41:41
  why
• 41:41
  people
• 41:41
  get
• 41:42
  dunked
• 41:42
  or
• 41:42
  sprinkled
• 41:43
  with
• 41:43
  water
• 41:43
  in
• 41:44
  churches,
• 41:44
  or
• 41:45
  you
• 41:45
  just
• 41:45
  love
• 41:45
  playing
• 41:45
  in
• 41:46
  water,
• 41:46
  tune
• 41:47
  in
• 41:47
  for
• 41:47
  that
• 41:47
  one.
• 41:48
  As
• 41:48
  we
• 41:49
  close
• 41:49
  our
• 41:49
  episode
• 41:49
  under
• 41:50
  this
• 41:50
  imaginary
• 41:51
  nightstand
• 41:51
  sky,
• 41:52
  I
• 41:52
  want
• 41:52
  to
• 41:53
  thank
• 41:53
  you
• 41:53
  for
• 41:54
  joining
• 41:54
  me
• 41:54
  on
• 41:54
  this
• 41:55
  starry
• 41:55
  journey.
• 41:56
  Just
• 41:57
  like
• 41:57
  Matariki
• 41:58
  brings
• 41:58
  people
• 41:58
  together
• 41:59
  in
• 41:59
  Aotearoa,
• 42:00
  knowledge
• 42:01
  and
• 42:02
  wonder
• 42:03
  can
• 42:03
  bring
• 42:03
  all
• 42:03
  of
• 42:04
  us
• 42:04
  together
• 42:04
  around
• 42:05
  the
• 42:05
  world.
• 42:06
  Take
• 42:07
  a
• 42:07
  moment
• 42:07
  tonight,
• 42:08
  if
• 42:08
  you
• 42:08
  can,
• 42:09
  to
• 42:09
  look
• 42:09
  up
• 42:09
  at
• 42:10
  the
• 42:10
  sky,
• 42:11
  even
• 42:11
  if
• 42:11
  it's
• 42:11
  just
• 42:12
  from
• 42:12
  your
• 42:12
  window.
• 42:14
  Find
• 42:14
  a
• 42:14
  star.
• 42:15
  Maybe
• 42:16
  it's
• 42:16
  Matariki
• 42:16
  if
• 42:17
  it's
• 42:17
  visible
• 42:17
  in
• 42:17
  your
• 42:17
  area,
• 42:19
  or
• 42:19
  maybe
• 42:19
  it's
• 42:19
  just
• 42:19
  the
• 42:20
  first
• 42:20
  star
• 42:20
  you
• 42:20
  see.
• 42:22
  And
• 42:22
  remember
• 42:22
  while
• 42:23
  you're
• 42:23
  looking
• 42:23
  at
• 42:23
  it
• 42:24
  that
• 42:25
  you're
• 42:25
  connected
• 42:25
  to
• 42:26
  kids
• 42:26
  everywhere.
• 42:27
  Keep
• 42:28
  that
• 42:28
  in
• 42:28
  your
• 42:28
  heart
• 42:29
  until
• 42:29
  our
• 42:29
  next
• 42:29
  adventure.
• 42:30
  In
• 42:31
  the
• 42:31
  meantime,
• 42:32
  stay
• 42:32
  curious,
• 42:33
  keep
• 42:33
  asking
• 42:34
  great
• 42:34
  questions
• 42:35
  and
• 42:36
  be
• 42:36
  kind.
• 42:37
  Those
• 42:37
  are
• 42:37
  qualities
• 42:38
  that
• 42:38
  shine
• 42:39
  brighter
• 42:39
  than
• 42:39
  any
• 42:40
  star.
• 42:40
  This
• 42:40
  is
• 42:41
  Laura
• 42:41
  from
• 42:41
  Faithfully
• 42:42
  Explore.
• 42:43
  Sanka
• 42:43
  Kitiano.
• 42:45
  That
• 42:45
  means
• 42:45
  see
• 42:45
  you
• 42:45
  again
• 42:46
  in
• 42:46
  Maori.
• 42:47
  Good
• 42:47
  night.
• 42:47
  Little
• 42:48
  stars
• 42:49
  keep
• 42:49
  sparkling.