
从谅解备忘录呈现出的美伊较量看,能笑到最后的是德黑兰!
大家好,欢迎收听法国报纸摘要,周三17日晚,在凡尔赛,美国总统特朗普签署了一份旨在结束战争包含14项条款的谅解备忘录,成为周四6月18日法国各大日报的首页关注重点。根据该文本,无论是右翼大报《费加罗报》还是左翼大报《解放报》都注意到美国向伊朗作出了重大让步。 特朗普与奥巴马处境相似 据《费加罗报》发自华盛顿的报道说,自上周日以来一直模糊不清的美国与伊朗协议条款,现已由美国政府公布。该协议规定重新开放霍尔木兹海峡,并制定了一项3000亿美元的伊朗重建计划,以及就其核计划进行未来谈判。 据该报道指出,如果将特朗普对伊朗作出的让步与奥巴马当年的让步相提并论,往往会激怒这位美国总统。但如今在面对伊朗时,特朗普的处境却与当年的奥巴马,並无太大的差别。 伊朗显然是笑到最后的一方 与此同时,《解放报》的报道指出,许多观察人士早在周一15日就已预料到这一点——就在美国与伊朗宣布达成谅解备忘录的第二天:特朗普所推崇的这笔“交易”,对美国而言堪称一次失败。 报道续指,出席G7峰会的特朗普谈到了该协议最终能否按计划于周五正式签署的问题时,他说:“我曾达成过一些看似百分之百稳妥的协议,结果却没有落实;也曾达成一些原本毫无希望成功的协议,最终却成功了。” 随后他又补充说:“我认为这次会成功,他们想签署。”…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.