Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P531: Presentamos los paquetes de Dopazo & Ravenna para invierno, las propuestas de Lo de Jesús, un clásico de la gastr
Transcript
- 0:05Your attention. Please, if you want to learn about the new developments in
- 0:12national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:20we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simon by Radio
- 0:25Trentopic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:32- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:51If you don' t remember when it was the last time you gave
- 0:56yourself shoes or even what day it is today, if your family vacation really
- 1:02feels like a vacation or if you don' t have anything to do all
- 1:07day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:11a hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:15Dutch spoilif Club met is approaching the end of summer, but we invite
- 1:21you to live the Caribbean all year round. Encourage yourself to discover hard Rock
- 1:26hotels in Nelly Inclusive Spearians, a tropical paradise where there is fun for the
- 1:33whole family and spaces for all tastes in different destinations. In the Baja Peninsula
- 1:37of Mexico you will find hard Rock ho of the Capes with five swimming pools,
- 1:42tobo, water gales, gourmet experience, luxury spa, beauty salon,
- 1:47training center, daily activities for all just and first level facilities. There you
- 1:55will be able to live the vacation of your dreams. Book now and encourage
- 2:00yourself to live an all- inclusive experience rocking paradise, the hard Rock Hotel
- 2:07Los Cabos enters directly into the website Hotel hard Rock, with bar the scripts
- 2:15or consult with your travel agency and book your stay in the Caribbean, in
- 2:23the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We welcome
- 2:28you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort for adults
- 2:35only is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, Book at Cycrits Resorts,
- 2:44com Barra Costa Mujeres or consult with your travel agent, with interest to enjoy
- 2:51your travels in Argentina and the world, with the tranquility and security of an
- 2:53assistance to the traveler who supports and cares for you 24 hours, the three
- 2:59hundred sixty- five days of the year peditu attendance fifty- four nine,
- 3:04eleven sixty- one, ninety- eight, fifty- five, ninety-
- 3:08four or sales arroba Interasstto Travel interesting We know of very good afternoon assistances.
- 3:23How are you doing? Welcome to a new issue of the Tourism Journal program
- 3:29five hundred thirty- one. We are, of course, here on Radio
- 3:32Treintopic, celebrating ten years of the Diario de Turismo Radio and twelve years as
- 3:38a half when we started there in the two thousand twelve as the Diario de
- 3:43Turismo. It' s good. We will bring you the highlights of the
- 3:46tourist activity of these last seven days and everything that comes in the coming weeks.
- 3:53We also stayed a while ago in Marriot Buenos Aires, in the presentation
- 3:58of the event with different protagonists, different actors of the national and international tourist
- 4:04activity in this fair that is given twice a year, in March and in
- 4:09June, well a little. Counting as well in the novelties, we have
- 4:15also generated new notes for the next programs of the Diario de Turismo. We
- 4:21were also at the presentation a few days ago of Salta de Jujuy. Today
- 4:26we will have the note we made with Minister Federico Posadas. We were also
- 4:31at the presentation of the sixty years of Sofitel here in the city of Buenos
- 4:35Aires, at the Sofitel Recoleta. We were participating at that time really very
- 4:42but very special and we commented on them. In addition to what we said
- 4:46in the note with Minister Federico Posadas de Jujuy. We also have the possibility
- 4:51to know the actuality of the packages that is generating dopaso rabena in seconds.
- 4:58We' re just gonna be talking to Gustavo Conte. Yesterday we had the
- 5:01opportunity to record an extensive and very enriching note related to Jesus and the Malvequeria,
- 5:08which was recently seventy years old. And we were with Juan Caorsi talking,
- 5:15updating information and going all over the space. Here in Palermo, in
- 5:18Burchagay Cabrera, an emblematic gastronomic place in the city of Buenos Aires, we
- 5:24will have the possibility to talk to Roberto Mengual, President of American Hotels,
- 5:29talking about the last addition of a few days ago of the chain. This
- 5:32is the mérit here in the area of Ituzaingó, in the province of Buenos
- 5:39Aires, and also the current of Atrápalo, which has a new office,
- 5:44this is in the Luján River. Here near the city of Buenos Aires and
- 5:46we will talk to Virginia Juani, the product director. All this and much
- 5:53more in what we have given in calling the Tourism Journal a long time ago.
- 5:57My name is Francisco Simone Juan puts us on the air. We do
- 6:00the checkin match in the Diario de Turismo we tell you the highlights news of
- 6:12the week, within the tourist activity highlighted and good what we were saying just
- 6:19everything related to connect everything that is coming. We will also have a breakfast
- 6:26tomorrow at the nh Crillón, updating information about this hotel, punctually here in
- 6:31the city of Buenos Aires and also of the chain. Next week we will
- 6:35be in the presentation of Spain Unique recording notes with different Spanish destinations that visit
- 6:42Buenos Aires as every year, updating their news. We will also have the
- 6:47possibility of being at the Embassy of Chile in what is the presentation of the
- 6:53winter and snow season of the Trans- Andean country, that is, at
- 6:57the Embassy of Chile. On Tuesday we are going to a separator and we
- 7:01have already presented the first note that we have in our program with the people
- 7:05of dopaso Ravena. Passengers, we remind you that if you need information for
- 7:15your next leisure or business trip or want to know the highlights in airline hotels
- 7:23and service providers, we suggest you take your electronic device and enter w the
- 7:30Tourism diary, com ar a mundo de información para disfruta la charma de viaje.
- 7:41We return here to the Treintopic radio air, which is sixteen forty minutes
- 7:46here in visacrespo and well we will talk to the people of Dospaso Rabenna.
- 7:51We talked a few weeks ago with Jorge Rabena updating information about what the operator
- 7:58is and in this case or we will talk promptly about everything that comes with
- 8:03winter vacation, that there are some really, some fantastic packages and circuits to
- 8:07be able to offer obviously to the final passenger, but fundamentally to the trade
- 8:15so that they can offer to their passengers. We are with Gustavo, with
- 8:20two- step individual sales Ravena, whom we greet and thank for having programs.
- 8:24Gustavo, how are you? Hello, Francisco, how is good afternoon.
- 8:31Well, thank you so much for being with us on the show.
- 8:35Well, thank you for the support. And well, obviously, as well,
- 8:39we hear a little bit away and now we' re going to dominate,
- 8:43bury that good of a brin we' re seeing, we' re
- 8:48going to be seeing images in a few seconds, the one referring to what
- 8:56it is, what it is the circuits and the packages it has in this
- 9:01case two steps rage for the winter vacation. Yeah, I hear you half
- 9:05cut. Francisco, I don' t know if it' s communication or
- 9:09I' m listening to you. Better you. You hear me well,
- 9:11hello, hello, you hear me well, medium low and cut. Let
- 9:18' s see now, let' s see now? You hear me right
- 9:24now. Yeah, that' s great. Thank you, Juan, we
- 9:28were talking about what packages have been generated for winter holidays in different ski resorts
- 9:33in Argentina and in other destinations also to be able to take advantage of this
- 9:41month of July with very good opportunities, in this case, so that travel
- 9:46agents can offer to their customers. Yes, as it is a new proposal
- 9:52of the company of a year and a half ago that is developing everything that
- 9:56is this new unit, which is all that is individual is, as I
- 10:01told you, a bet so much that as much as there was Jorge have
- 10:07decided and have tried to put a product like Argentina and skina the market of
- 10:15everything that implies. So let' s say before a new product for the
- 10:22company And well, yes, we have official operators of castore hills in Falla.
- 10:26We are official operators of hill chapel with San Martín de los Andes.
- 10:31We have confirmed departures from the Buenos Aires corro, although the season is quite
- 10:37wide and good and this year, with the snow there, it will extend
- 10:41more than the count. The confirmed quotas are just like you said for winter
- 10:46vacation. For example, we have Chapelco here, as you commented, only
- 10:52for seven nights with transfers to the hill and means of accurate elevation. Yes,
- 10:58there are programs or how a standard. Taking into account the example Córdoba
- 11:03does not have flight every day, then he made direct flights from choir ba
- 11:09Chapelco, for example, transfers of age and departure, nights of accommodation with
- 11:13breakfast in the case of cabins, which we are also promoting and others do
- 11:18not have breakfast, but they are equipped to make from a breakfast to a
- 11:22dinner. They have the newspapers transferred to the hill, which are for six
- 11:26days, as well as the unlimited means of bus lift. What other destinations
- 11:31we like you We have from Córdoba, for example, we have Iguasu,
- 11:39we have Chapelco and Ushuaia. Casual save in this case both destinations, with
- 11:45airline flights confirmed on different departures. We started on July 13 with Ushuaia,
- 11:52on July 14 with Chiapelco and on July 16 with Iguasu. From Cordoba.
- 11:58From Uenos Aires we have from the 14th and 15th of July destinations like Ushuaia,
- 12:03Salta iguasu to a circuit by the rioja that is very interesting. It
- 12:11is a new product, we are marketing it and being Martín de los Andes,
- 12:16also from Buenos Aires. And we say this as always, as we
- 12:22always comment here with the label dopazo ravena treat dentes and it is the trademark,
- 12:30it is the registered trademark of the company, just all the quality of
- 12:35services and everything that entails. That is true, sir and the theme of
- 12:37always say, to have very careful packages and services with every detail, with
- 12:43the possibility, in this case, of having amplitude in terms of the number
- 12:48of days, not being good, this is not a circuit, but not
- 12:52being running enjoying the place. The subject, as we always commented, of
- 12:56the hiring of hotels or, in this case, of cabins in strategic places
- 13:03and of high quality. As for the hosting service, yes, totally that
- 13:07keeps the line, as you said, of the whole start of the company
- 13:11that were the group departures and, obviously, with all the success that led
- 13:16that to adapt the company with more than ten years in the market and being
- 13:20one of the leaders in everything that is exit of groups and others. We
- 13:26are working in the same way in this business unit, as you say,
- 13:31that is hotels of three, four and five stars, where the proposals are
- 13:37varied and according to different possibilities, because they also do not have cataloged,
- 13:45as we are operators of luxuries And it is real we also have this possibility
- 13:52of arming things to measures and others, and good with hotels as you said
- 13:56well, well located both in any of the related destinations the shears, that
- 14:01you are not in charge of all the coordination, it is not in charge
- 14:05of everything that is receptions of the airport, exchange of passes for the bouchers
- 14:11transfers to the hill, that is the same people that receive you at the
- 14:16airport transfer you according to the number of days that you have hired the services
- 14:18of hill. It is also the same people there all, taking care of
- 14:22the details, as well mentioned, echoing what is the focus of the company
- 14:26and also safe traveler. In this case is all the products ours are with
- 14:33the coverage of asiscar all, all as much as two days, three days
- 14:37of the day one to the last day that are in the destination, are
- 14:43covered with all that is the medical insurance of asiscar. Yes, sir,
- 14:46totally, and we' ll say this by making a parallel. This is
- 14:48timely for winter holidays, but we have spoken on other occasions also what is
- 14:54the trademark also registered of do paso radien in the or other concept that,
- 15:01for example, at times of getting out of the pandemic and that has continued
- 15:05in time, has had, let' s say, very special circuits in
- 15:09different places in Argentina, and not only in traditional places, but that went
- 15:15to places, for example, I do not know deliberao esteros or in saint
- 15:20correct. Yeah, yeah, yeah, yeah, well, that' s
- 15:22Jorge' s idea. He had to recapture all this that makes group departures
- 15:28within Argentina is the idea that they have. Well, obviously, I calculate
- 15:33that in the short term we are going to start communicating all these news because,
- 15:39obviously, it is within the new process of although, as you said,
- 15:46there are products that have already been made and so on, well to
- 15:50return all that and that way to add some other destination and others outside of
- 15:52what had already been done and always the two ahead going to know the destination,
- 16:00touring all first hand as to then to assemble the packages demented personally and
- 16:06well, lately, they are beyond the visits, they are making alive in
- 16:10the destinations, of course more than they also accompany much more and by example,
- 16:17they have been in Ushuai. They have made tremendous living from Ushuaia and
- 16:18the truth that pleases them, because they really have very marked the details and
- 16:25everything that implies. Let' s say the destination, the hotel they were
- 16:29at, and so on. So that' s how you say it.
- 16:30Yes, sir, if we had talked to Jorge in the near future alive,
- 16:37do it from different places and do it here on the show, so
- 16:41now I think a year ago. If I' m not mistaken, they
- 16:42' re skiers, so, of course, they' re also raiding that
- 16:47as well. Yeah, yeah, bro Gustavo, great pleasure having you on
- 16:52the show. Well, counting everything they' re generating now for winter break,
- 16:56there' s still got to be a hurry. There are very few
- 16:59quotas in each of the sights. Although, the prowess is quite interesting and
- 17:03aggressive that the company did. There is also a context that is not alien
- 17:07to us, which is a situation, say, country and so on is
- 17:12being sold, obviously, out there, not in the times that we want,
- 17:18but yes, some record is still remaining in some other destination. There
- 17:22are some dates out there that are more complicated than others, but momentarily the
- 17:26places are and, as you well say, everything is there. Let'
- 17:30s say the package itself confirmed, either on the three sides, the hotel
- 17:33and the air. Today, although it is not an important number what you
- 17:40believe, but well, something can still be confirmed perfectly and speaking about the
- 17:44subject, let' s say the national tourist news we have talked to a
- 17:48lot of destinations in Argentina are praying that winter holidays arrive to start having a
- 17:56little movement, because as much as April felt May, outside the long weekends
- 18:00throughout the country. For this present moment in Argentina, this round trip we
- 18:10have all the time, in this case, good with application. Today I
- 18:15was just talking to a hotel manager who found me at an event and told
- 18:18me that they were working very well until March and after holy weeks like they
- 18:25needed. Let' s say we see a downward line, because, well,
- 18:29obviously, from what you mention and so on, but yes, yes,
- 18:33yes, yes, yes, I think that while it' s going
- 18:37to sell, I think it' s going to be, let' s
- 18:41say it' s delayed the sale, as it' s happened at some
- 18:41other time. But well, the two- step quality. Rabenna is the
- 18:45registered trademark, as we mentioned a little while ago and the one who has
- 18:51the possibility to make it and wants to enjoy a very good winter vacation has
- 18:55some packages, but really fantastic circuits. Just, longing, quality is said
- 19:00Francis, really. Thank you very much for everything to you, Francisco,
- 19:03a pleasure, a taste, a taste with individual sales of dopaso ravena.
- 19:07Well, counting what we said, these circuits and these tours related to raven
- 19:14dopazo packages for this winter vacation product guaranteed and well, a very good possibility
- 19:18to have a great tourist experience. Now, during the month of July,
- 19:23we' re going to a separator and we' re going with the next
- 19:26note. We invite you to enter in our website the Diario de Turismo,
- 19:38com Ar to follow us in our networks. Take the Tourism Diary, Instagram
- 19:45and YouTube, the Tourism Diary One on Facebook. You can listen to the
- 19:52programs and interviews on demand in the Diario de Turismo, com Ar Barra,
- 19:59sections, Barra Radio, script two and read our notes on Linkedin. The
- 20:06segment dedicated to gastronomy in the Diario de Turismo Radio we return to the air
- 20:15of Radio TREINTOPI and that we are celebrating ten years of our radio program and
- 20:19twelve years as a medium the Diario de Turismo and at this moment, well,
- 20:26sixteen fifty- five minutes we will be presenting the note that we made
- 20:30yesterday with Juan Caorci in Jesus' and the Malvequería a place, a traditional
- 20:36place of the City of Buenos Aires, with the best of the gastronomy,
- 20:40in the best of the meat and also each of the products that offer.
- 20:45For seven decades here in the City of Buenos Aires, let us not only
- 20:48say what is gastronomy, but also the places for events, the Malvequería instead
- 20:55of wines. Well, there' s gonna be some news in brief.
- 20:56Well of all that we talked with Juan El the note that we made yesterday
- 21:02very interesting, with very good content and extensive to know every detail. We
- 21:06' ll see if we hear it. Well, well, it' s
- 21:15nice to be back with stuff here in the paper. Let' s wake
- 21:19up this time. Well something or something special, because today we don'
- 21:22t know different from Jesus the nice bad wanted to record the cream for our
- 21:27program. Well, to talk a little bit about today. They' ve
- 21:32missed a very special celebration in the usual month. Well a great time,
- 21:37each of the places, each of the good spaces that has this great restaurant,
- 21:42but that is also a place here a space for general guantas tourist activities.
- 21:49Well, nice to be here or something about Jesus. Thank you very
- 21:55much, always a pleasure to throw corges to be able to receive that ar
- 22:00lo. We were there exactly, because we were always talking about what we
- 22:03were talking about. We' ve made a lot of notes for your phone,
- 22:07but good from there too on the radio, but make a very good
- 22:11chance. Well speaking of all the history and speaking of it these septiembta years
- 22:14that had run from its emblematic places of the city of Buenos Aires, on
- 22:18a field level. Well, with a very special force for national tourists,
- 22:22shocked yes, well, as you say, last year' s end we
- 22:27were celebrating seventy anniversaries. We memorized the year of one thousand ninety- fifty
- 22:33- three, which was the year that Jesus Cuerna arrived here Buenos Aires and
- 22:38a lot in this corner we changed, we were, he left to us
- 22:44his fo warehouse, framework of general bouquets and he had just in this sector
- 22:51a bar where better was Ham raw and his visitors were seen to be vermúa.
- 22:55And, well, that' s where the story started, and we
- 23:00' re leaving, we' re tracking it in the beginning. We always
- 23:04kept the aesthetics of the place. There we have exposed the reliable machine with
- 23:08which I have cut raw ramon. We built the flats, all the general
- 23:12aesthetics and well, we started out as brownheads in the year two thousand two
- 23:19and we were perfecting ourselves on the subject of meat. Today we work with
- 23:26matured arrests, or the work has been done for a long time, already
- 23:30and also with wine, not always with the binomial of meat and wine,
- 23:33which is, on one side, a very authentic Argentine product and that awaken
- 23:40management of local audiences, and also the tourist, who is good the luck
- 23:45of being in a gastronomic pole that receive many turines and also work with a
- 23:51product in the meat, they end up looking a lot for tourist without that
- 23:57of cambris. There we were also seeing in one of the governing directors that
- 24:04scratch the supplies of Hereford' s nimals see broken pay fifty thirty- two
- 24:14and natural food we will last our house among the fortnights of lives, all
- 24:19a process really, for yes, we try to work a lot with a
- 24:25product traceability. We have in principle a person who works with us who makes
- 24:30the selection of the courts in origin. Let' s say in the fine
- 24:34unifica the work, when the production is done, For us the orifica is
- 24:38selecting and cuts specifically and then, once we receive here we give it a
- 24:45treatment that is a wet ripening Westtage, which is called to mature whole cuts
- 24:51in past vacuum, which are written in fiborific chambers with humidity and temperature in
- 24:56return and mature with their juice of between fifteen and twenty- one days.
- 25:03It depends on the cuts with moesa or without bone, since the Argentine meats
- 25:06are good, already in itself, but well, this treatment is this small
- 25:11ripening has felt a little taste and beer. Good to get to the table
- 25:18with a higher reality. We have also spoken recently soa also talking about malmentery,
- 25:25but in John it was the letter. It also seems like this jesus
- 25:27to tell them a little bit mo, in this case for the diners from
- 25:34the menu of food, from modevin, from virus. Well, good about
- 25:41Jesus. We always gave a lot of importance to wine. We always have
- 25:44a very important wine menu, with many small vanities. At one time I
- 25:49used to brother, the Czech Izabe Charter, which was a great friend of
- 25:53the house. Well, in Spanish time. Thus, in time we had
- 26:00the possibility of having our own library, which is how the parallery is born,
- 26:06also as a library of Jesus. Later we will talk clearly was converted
- 26:12and from there, if we start by a new concept to have own library,
- 26:17today for today manufacture goalkeeper and advises us on. As for the swearing
- 26:22- in of the wine list, the virus chart is armed, armed by
- 26:26him and the idea is to make a federal tour. The wine is from
- 26:30our letter, which is why we have and although we are specialized in malven
- 26:37and sixty percent of labels from our Malbec labeling, this we try to have
- 26:42represented all the areas of Menti film of Argentina, from north to south,
- 26:45with a well federal route where all the zones are represented. Jorge Good.
- 26:51Each area has its variables and exponents, so good at first is that in
- 26:56a well- represented federal letter to all areas. And also, of course,
- 27:02that we work with the big wineries, with surrounding ones, with greater
- 27:07trajectory and greater recognition, but we also work a lot with small fashions,
- 27:11as of the busti that are called we give you the opportunity also to participate
- 27:17in our part of bodea wines with less production or new wineries. We also
- 27:22make ks a little between the classics and the hand I dress or and connect
- 27:27the letter pomually in terms of dishes, obviously the meat, but it has
- 27:33a very special variety that we say for this all only the bed, but
- 27:38that each of them have a specialty and that what was all working within that
- 27:45study is a reticle mark of what we do. Yes, well, we
- 27:48specialize in grilled meats and meat is in the n medea our menu, no
- 27:55doubt, and we also have some mos pastas with fish. We have in
- 28:03the river market, it is the pacú and Venemos the Patagonian trout and we
- 28:07work very hard to vegetate the vegetable education grilled. Let' s say that
- 28:14meat is the main exponent, but with everything that surrounds the jar, the
- 28:18accompaniments and so on, we have a concept also, which is to try
- 28:23to work with organic products, with local producers, to give value to the
- 28:30local product, to the seasonality of the products and to the accompaniment of the
- 28:36alternatives to the claw that we offer. We emphasize them, as we do
- 28:40with the traceability of meat. We also seek to have a tradability in the
- 28:44products that make up the meat and so we work with organic products, local
- 28:51producers, we modify also changing some products, we make sustradicionality. Then at
- 28:56every station. Let' s also go from the Dario Walker Card and advise
- 29:02us on that part, so if you' re always going to find an
- 29:08option for a vegetarian or that' s where I want loads of like steak.
- 29:11But, yeah, we don' t really focus on meat. We
- 29:17work all the traditional cuts, such as the strange and fechizo, the eyes
- 29:21of Biffe, the roast of Tira. Now we also incorporate special cuts,
- 29:26such as the rudder or the jack shot, which are more important cuts like
- 29:32that. They' re cuts to share everything. It' s very,
- 29:36very fashionable. The hok shot is Griffe' s eye with the rib.
- 29:40Let' s say in one cut we have a raffle and roast eye and
- 29:44the tribbon is my chorizo faith with the madman. And well, every now
- 29:48and then we put in some suggestions to try out some new things, like
- 29:52taking them to the public, but basically it' s composed of those friends,
- 30:00let' s learn are with respect to us talking is always a characteristic,
- 30:03for example, very spresso of the on of both things this project.
- 30:06I can play whatever you want to eat in this case Good, of course,
- 30:14too, the empanadas. With all your squealing, let us all say
- 30:18products that, while they are complementary to the garme that this fundamental, you
- 30:22have also had a brand record of the bann and clear good. For example,
- 30:26there is the case of the raw Ham, which has always remained our
- 30:33whole history. A little honor also to the old Jesúspernas, who cut the
- 30:40raw ham here in sight in his machine and was the most important thing he
- 30:45had and always had more. The tortilla is a classic that was always in
- 30:48all the modifications of the letter, that was always held and they are appearing
- 30:53also, as, for example, today we have the close connections that out
- 30:56there is a dish that paradoxically is born in the delivery and end up entering
- 31:03the cart to the restaurant, because, well, many people who consume the
- 31:07ibry and love the videos that we put in it ended up entering so yes,
- 31:12it is the basics of the meats with the accompaniments, as we said,
- 31:17buy to the season. The classics like Jamón Club de la tortilla or
- 31:19the Sempanadita, grab cutting the blades and these new additions that are born the
- 31:23time of the hand of delibén and allow us to incorporate this generic dish.
- 31:29Also a coin to come to the proposals that great and that is an important
- 31:33point also the topic of the book, which we have talked about a lot
- 31:38during the pandemic. To which we have sado that passed forward that have generated
- 31:42in a very complicated moment, say for knots, but quite paradoxical were incorporating
- 31:55in the must the first soon so that the people could have the product of
- 32:00their house, because they could not leave, but to differentiate it from doing
- 32:07instincts that is late, prician dotor which of the city of Buenos Aires and
- 32:13the quality of the city of another group care memories, say in force of
- 32:20all the forces of wood paper. All well covered and with very special temperature.
- 32:27So let' s say, it was an event of many crises,
- 32:32but you have had a fantastic idea. Yeah, well, the truth that
- 32:37came up as a necessity, because at that time, the only alternative we
- 32:42had to keep working and keep holding the structure and the job was that.
- 32:49So we didn' t hesitate if we had never done it, we hesitated
- 32:53to implement a level format and well, of course, the main read was
- 32:59to be able to get to the houses the product we offered at the restaurant
- 33:02and did a lot of tests because in fact, there are cuts, that
- 33:07there are cuts of meat that we have to restaurant and that don' t
- 33:13offer delivery, because I haven' t managed to get them to the quality
- 33:17that we want from such as laces of the inside, for example, that
- 33:23are cuts that don' t support the trip of having and to carry in
- 33:24conditions as they correspond. Right, remains the cuts and truth we did a
- 33:29very fine job. We did packachin tests of mine time is how it came
- 33:35in. We' ve sent different people where we do how it came in.
- 33:37We recorded a lot and well, luckily, we have achieved very good
- 33:40product. The truth is that it is a free and premium, because first
- 33:46by the type of products. It' s not easy from meat to the
- 33:51paradilla by level and it' s not easy to do it, but also
- 33:55today, for a lot of other options that go beyond the jarme delivery.
- 34:00We have several many pastas, many dishes of cuisine, of grandmother of José
- 34:06Na gacera. We have a gulage, a chicken jazuela, there are the
- 34:12candlesticks in the feat. There are a lot of dishes that were transformed into
- 34:15icon also Libry' s. Of course, we were perfecting ourselves over time
- 34:19and well, when the possibility of going back to restaurant came up, we
- 34:23continued with the delibri betting on the one that could continue to work and so
- 34:30it was perhaps. So, well, eventually we opened up, like saying
- 34:31you or other branches. We' re working with four locals today. We
- 34:37covered an area of palermo belgrano, Cabecitos and neighborhood north in all the bun
- 34:42sarias, with the same product that is continuously we were also modifying and adding
- 34:47ideas, new proposals, new and good today, in a context of low
- 34:54work, by the current situation and all the delivery tanuncionando better and never invidiously
- 35:00the people. That' s where we have a little more room for going
- 35:06out to eat, but I' m saying it' s nice to go
- 35:08in the house. It is accompanied with the only name we, perfecting the
- 35:13product with a precious relationship. She' s very good. And good for
- 35:17today is this form very well and at this moment of low laura that is
- 35:22growing day by day. And, well, if we' re on a
- 35:28different business day and you' re very different. But aside, on the
- 35:30one hand, the variety of products, there were no sayings as to the
- 35:35letters, what I could get to your house enjoy the best food of Jesus
- 35:39and this also of the local products, which is not only a fact of
- 35:44living for running away, of having opened different premises, because but just enough
- 35:47in close proximity to the houses so that the product arrives in a certain time
- 35:55that you are entering the calli I am well prepared, for which we wanted
- 36:00for coughing costs, that there is argiopso and that we talked pulo today in
- 36:07all its traducto. This had to say more than one more business unit in
- 36:12this case to livery could actually produce yes clear, because the radio radio that
- 36:17allows us to arrive with the quality that we intend, passed us four kilometers
- 36:22the radius of delivery. That is why the topic of the different branches in
- 36:28order to be able to cover sectors that do not arrive from local because the
- 36:35truth is that we do not want to deliver a radius greater than four kilomer
- 36:40because to where we calmerate that conditions arrive, but the truth that we are
- 36:45very happy, because if you see the proposal, the deniveny in the menu
- 36:50that we have in the products of niveny is very wide, very varied,
- 36:53it is very well achieved, very well said for some changes, but it
- 37:00is practically the menu of a restaurant, because it has tickets the main desserts.
- 37:01You' ve got grilled meat, we' ve got bowling doughs,
- 37:05where he' d kill you as a mind- blowing sucker. Now we
- 37:09are very, very well producing, but we travel a little bit instead to
- 37:15tell other proposals related not only to gastronomy, also good, by subpoint,
- 37:21to wines, but also related to tourism with this place and let' s
- 37:28say that they have here in an angry rocha to be able to make scenes
- 37:35to or the possibility of inviting people, let' s say tourism, to
- 37:40do events also for layers situations that we have lived it somewhere else. So
- 37:43here we go. We are. Well, we are John in the Malvequeria
- 37:50a place also that, if I am not mistaken, had been created in
- 37:52August of the two thousand eighteen, thus saying the sixteen thousand sixteen of August
- 37:59and well that it has also been an emblematic place since that moment. Well,
- 38:05they all have a very important wine list and they also generate tastings that
- 38:13we have participated in many of them that are very special, and to share
- 38:16a great moment that, for example, during the pandemic, was a really
- 38:22fantastic exit, if well as the maluquería was born as a library of the
- 38:28restaurant, but good for its spaces, for its physical conditions. It is
- 38:31a very versatile place, because it has both the patio and the living room
- 38:37of the balconies that we call them the upper floor. The gallery has different
- 38:40places and with the birth of the library also the events have been born,
- 38:46because by having the spaces, we have started to make events. We are
- 38:52as many social as corporate and what you said about tastings, if we have
- 38:55different types, there can be tastes of spontañas that suddenly does not come and
- 39:00has the possibility to quote to a deutation or programmed and we have different types
- 39:06of tastings already armed. There is an autotion of malvex again the guay Waine
- 39:12Toono Argentina, that in the deucación you go through wines from different wine zones
- 39:15of the country and also make our own events every time, also making tastings
- 39:24with anologists who come to visit and come with their wines and do the events
- 39:29here. Just the other day we had the pleasure of receiving Alexander Vigil and
- 39:36made a vertical tasting of great enemy. So, well, he came and
- 39:39told us. We tested from the year two thousand ten to two thousand twenty
- 39:46eleven years old of the great enemy and good he was telling us. Okay.
- 39:52It is a complete also to have here the winemaker, the wine maker
- 39:55and to be testing it and knowing the wine and taking it at the same
- 40:01moment that he tells you how he did it and all the truth that is
- 40:04very good. For tastings you can also have the possibility to hire yes.
- 40:08Of course, as we told you, we have different types of tastings already
- 40:14armed, especially for tourists. Beyond the Malvex tasting that Malvecks from different areas
- 40:21are put, there is the one of the Guine you that you told you
- 40:24that we are going through all the areas of the country tasting different wines.
- 40:28There are high- gram tastings as well and we also have the possibility to
- 40:31set up tailor- made tastings. Of course, it depends on tastes,
- 40:34on the need of those who come good and a very special place, a
- 40:43place from here in the good malvequería, and we have participated with the trainings
- 40:47that have been carried out of tourism, for example, of the chain shovels
- 40:52that has been realized here also to be able to generate places for dinners and
- 41:00or for the mor and good, the possibility of being in an intimate and
- 41:04closed place. Sure, well, what we were saying about the versatility of
- 41:08the number of spaces we have for different types of meetings are, as we
- 41:15said, trainings. We also do many corporate events for companies, both to
- 41:21present a new product and also do companies to take out their clients trainings.
- 41:28We also do many trainings with wineries. We have the courtyard, we have
- 41:34here this part of the enclosed winter garden that fits perfectly and well. We
- 41:38also have different types of menu formats already armed encapsulated what we call, whether
- 41:45for muerzo or workday dinners that go from morning to afternoon. We' re
- 41:52settling second costing need. Yeah, well, this is just the upper floor
- 42:02of the balconies that we call gen gru two. It is in the gallery
- 42:06and is just ideal for the working day option, work meetings, because well,
- 42:13up here, it is away from the rest of the restaurant and is
- 42:17an exclusive place. Also several own upstairs and is given a lot for parallions
- 42:23of work. We already have such a space to project images that there are
- 42:28meetings with need of positive days or some question of image. There is also
- 42:34the possibility from above, so they also give lunch at this kind of events
- 42:37here. But precisely in this space above it is used specifically for those who
- 42:44are working meetings. So, well, well, we saw at the end
- 42:51of the tour a lot of thanks for getting us to know each one of
- 42:58us how the midwifery works and it' s coming. Not truths we'
- 43:00re going to be telling. You don' t have to be anxious.
- 43:04Next time we worked, we' re gonna drop it. Well, yeah,
- 43:07we' re here at the main guild. We came to speak just
- 43:13the way out of is, the pass of the kitchen, of all the
- 43:16dishes and well, a great pleasure now is with you as always more to
- 43:21one or to order here and our taste of our house and well, there
- 43:25we have in contact with vis to tell to the news and what is good.
- 43:30Thank you, thank you for all of you little travelers. Europe World
- 43:42Holiday has exciting news. We present our renewed circuit manual for the years two
- 43:50thousand twenty- four or two thousand twenty- six, with a lighter design
- 43:54and adapted to the latest trends again with QR codes by zones, maintaining freshness
- 44:00and modernity without losing a single piste of content. The printed brochure becomes more
- 44:07agile, but the quality and content that characterize Europe the World remains intact.
- 44:15We expanded our offer with more than 1, 500 circuits. Yes, you
- 44:20' ve heard well over 1, 500 opportunities to explore the world on every
- 44:28itinerary. We take care of every detail, discovering small populations to give you
- 44:36authenticity and uniqueness on every trip, always committed to sustainability and social responsibility.
- 44:43Keep in mind that in the next batch we tell you all the details.
- 44:49Legend has it that to order a hundred grams of good meat, people get
- 44:52used to asking for a hundred paladin. Now that Paladin is a hundred years
- 44:57old, the sentences make more sense than ever. One hundred of Paladinia,
- 45:00with good tables and putting everything on the table. One hundred good slips and
- 45:07good ballads, being good stories that you just start a hundred years of good,
- 45:15a hundred years of paladini. You need a car to explore new destinations.
- 45:20He locates car rental We make your travels come true. Locate is the
- 45:24vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of your way with a modern
- 45:30and diverse fleet. You will find the perfect mobility for every occasion book your
- 45:37car online. Locate, com or visit us in one of our agencies Go
- 45:45where you go is dressed in Casa Hower Johnson, the chain with prigles of
- 45:53Argentina zero eight hundred, ten, one hundred, twenty- two, four,
- 45:59six, five, six, is file in the world. You'
- 46:09ll be able to make your passion a business. You will find confidence and
- 46:14support for your next investment, being part of our network of over 130 franchises
- 46:19in Argentina. I wrote to us Yakio my franchise steals from the world com
- 46:24and be part of our largest travel company in the country sl flies to the
- 46:34best destinations with Skai in the most modern fleet of South America, from the
- 46:40streets of Santiago to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of
- 46:46Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, don'
- 46:52t miss it, tipa cana and Cancun enjoy with skay We return here to
- 47:02the air of Radio Trentopic. Seventeen of twenty- one minutes. We are
- 47:06here live doing our program five hundred thirty- one and we were as we
- 47:13advanced a little while ago in the presentation of Jujuy that he made this week
- 47:16here in the city of Buenos Aires, at the Hotel Libertador, developing everything
- 47:22that will be the winter season. How they prepare the different alternatives and offers
- 47:28that the destination has in each of its regions and also what it was a
- 47:34few days ago, the presentation of the train, of the train that is
- 47:40tourist, that we have commented on in other programs here in the Tourism Journal,
- 47:45which is really causing a very but very special sensation to the travelers.
- 47:52On the last long weekend the operation began two days earlier it had been launched
- 47:58what was in the ticket sale and had a very good reception at that time
- 48:02and well prepared also for what will be the winter vacation. We had the
- 48:10opportunity to speak with the Minister of Culture and Tourism of Jujuy, Federico Posadas,
- 48:15who told us about the current situation of the destination and also, of
- 48:21course, about the launch of the train. We see it and we hear
- 48:25it, but, Federito, it is a pleasure that you are here in
- 48:30Buenos Aires presenting the current and what will be the winter season. From juju.
- 48:34We were already talking to Sam Futur a few months ago, where it
- 48:38was about to be reality the train that we have here in what is going
- 48:44on and it is actually good. Many have had the possibility of the sorcerers
- 48:47to enjoy it and good this important achievement that Lisa Province of June has had
- 48:52and here the train Salas by look. The truth that, behind a dream,
- 48:58actually working it many years ago, took a little while in function of
- 49:02change of authority and so on, finally we achieved good functioning two of more
- 49:08than seventy passengers. With this novelty that people can go up and down and
- 49:14each of the stations by the daily ballot more than four hundred raisins the newspapers
- 49:19will transport every day of the year. So I think I do something much
- 49:24more novel than what I was already generating as today in term of expectation for
- 49:28I did of year growing in the last eight years of ninety thousand horita a
- 49:30million tourists, but not only in quantity, but also in quality of service,
- 49:35as infrastructures with grandparents, more hotels, with more astronomy. And now
- 49:39you have questions. Well, the insurance that is going to be an ante
- 49:43and one of tourism teacher that you said of coming down and raising this possibility
- 49:46that the traveler may have to today one day and touring each one of the
- 49:51places. I must say that in some way there is a spill in the
- 49:55whole region and in all the areas, not only for the traveler who knows
- 50:00it, but for the people who by fora if I did, that is,
- 50:02the idea that each of the villages and the education and through which the
- 50:06train passes are conier in towns for tourist also. There are some that are
- 50:08already comforted as a brand and expensive what to go in Vaya Volcán, the
- 50:14Lima my Nara will surely hone the amount of tourists and quantities of experience that
- 50:20will be able to offer from the train pass and that people can follow and
- 50:22wander in each of the ecasions. And it is very important what you said
- 50:27in the presentation of this situation of states for tourism that the governor has changed.
- 50:31There is another management right now, but tourism is always in the first
- 50:36place and generating all this movement that I am important to the province. And
- 50:42so it is essential that for a province policies be maintained independently of and in
- 50:46governors. In fact, the team is still the same. They change their
- 50:51heads, but the heart remains the same. And I think it' s
- 50:55good for me that the engagement by the outgoing Gorna Governor entering is still very
- 51:00poor. The group is caught in politics of the diposito also in budget.
- 51:05So for us it is fundamental, because the presence of the State is key
- 51:09for destiny to grow, because he who generates the conditions for the triodo to
- 51:14invest was to win Silver and, ultimately, not generate you more little work
- 51:16and better talk that there was life of the offensive. In turn, this
- 51:19consequence, let us say the growth of infrastructure, which we were saying recently
- 51:23that they have had in all these years, which have positioned even very common
- 51:29in the most important provinces at the tourist level. So it is Route thirty
- 51:31- four, the new route, the new airport that we have in the
- 51:36city of Perico, which is larger the Argentine north San Iten. It is
- 51:38passing the white three hours of the gorge, City of the Arts, Sports
- 51:42City, Museum of the Cabildo that we now inaugurate on the twenty- three
- 51:45of two. I use the love we are going to inaugurate at the end
- 51:46of the year. It has to see political captures of public immersion to put
- 51:51in value not a destination and from that, the accompaniment of private centa or
- 51:54of the morning that you are about to finish Hotel Kill what they are projecting
- 51:59for when i is now also humilia that is already about to approve to start
- 52:04the construction in San Salvador, that is transforming the physiognomy not only of the
- 52:07province, but also of the capital and also turning to fire in the most
- 52:10advanced destinations. And let us not just say this what was always talked about
- 52:16landscapes, the beautiful places of sight, today also has this service. It
- 52:22is a great complement, being a grandtine of nature, there it is a
- 52:25destination of nature, culture, of a lot of infrastructure and moreover, it
- 52:30has also done for the dorgoño itself for which that greal way that has today
- 52:37that paleness, makes that if a destination and one can be to visit it
- 52:40and ends up totally excited when the neighbor just spoke of the airport. And
- 52:44that is a very important point that the arrival say in the last years of
- 52:49connectivity and at this moment with a growth in that sense. Thus, that
- 52:52was phrased in fifty weekly frequencies of mo recused from the frequency of mendoza of
- 52:59iguacio. It has increased a daily frequency of friar bandi and like the air,
- 53:02a weekly frequency of the line with Córdoba is pblcada puts the frequency to
- 53:07ninety hundred percent. So the answer is also mine of fundamental hand for us,
- 53:12because there is a big ly set told of the line that puts an
- 53:15airplane at disposal so that the destination is connected and the truth that was very
- 53:20always answer with good at the level of equation and something you jou was because
- 53:22every year a village is chosen, let' s say finished to participate of
- 53:29what is in the one all those related to tourism and this year thus grasping
- 53:34is four editions, four villages of finalists, battery Campala San Francisco, of
- 53:39being already seen and now Barrancas that would come to always of desire of key
- 53:44that in one of tecurdo ends alternately, without generating the tourist rough towards the
- 53:49interior of it and of sure that I was covered and also to discover along
- 53:53that it seems to me that your hola grows much on one side of the
- 53:59crism of reunion. It' s your own country and so am I who
- 54:02generated in this time by the guidelines for buns and all that has to be
- 54:07with the myintiotas you walk too fifth in that of the Great in the other.
- 54:13The province of fredo as a destination of the most important unions in the
- 54:16country. Consolidate it. We are consolidating the alien moon that is not mendoza,
- 54:22not high, the fifteen forms of the tourist winery that one can enjoy,
- 54:27which are the futile power. In more than five areas, as I
- 54:30said diego, passing from nine to fifteen to one hundred, fifty hectares on
- 54:36the twenty- four thousand and growing more and more. The truth is that
- 54:39there is a fever was touristic in the province fujunicas to change for me the
- 54:45physiognomy of many landscapes where you have seen vineyards mixed with the multicolored ones.
- 54:50Thirty percent of the vineyards are in the bases of seventy percent of the ravine
- 54:52and another source not only of income, but of cardio tourist for a beautiful
- 54:57province Mara la Y the holidays are coming today and we are still in time
- 55:00to organize a holiday. People can do at that time everything they have to
- 55:07offer in the territory forjury. So to be our strongest vacation, our highest
- 55:14season. So not just landscape, not just ra. If now we also
- 55:20have our solar train to be able to enjoy July vacation, and you will
- 55:24not be, July vacation, three hundred and sixty- five days of the
- 55:27year and a good preparation, with a good amount of occupation of these long
- 55:30weekends. Yes, we just started on June 18th and we already had more
- 55:34than sixty percent occupation on the long weekend, the expectation is to be 100
- 55:37% on July vacation and the truth is that it is not of satisfaction,
- 55:42because it makes it not only sustainable in environmental terms, but also economic,
- 55:45because it is a company the State, that the idea is that we can
- 55:50also recover all the investment and that that generates a multiplier effect also in each
- 55:53of the villages for which it is going to trans will transit the train.
- 55:58Thank you and congratulations for coming. Make a good lump. In the previous
- 56:07spot we tell you that in Europe we have more than 1, 500 opportunities
- 56:13to explore the world. You want to know the latest new routes around the
- 56:19Basque Country to delight with its exquisite gastronomy the magic of French Alsace. It
- 56:24awaits you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of France,
- 56:31where you will fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the
- 56:36magic of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore
- 56:43the fjords and their indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover
- 56:51unexplored treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Live an experience
- 56:59and live with our new routes through Poland. Explore authentic and lesser- known
- 57:07places with our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream
- 57:14trip with the new routes through Australia and New Zealand, discover the historical richness
- 57:21and hospitality on the new land routes through Arabia and the Arabian Peninsula, Iran
- 57:28and Egypt. This exciting manual is already available online in Europe world com and
- 57:38physically, through our official representatives let the adventure begin. This is the time
- 57:46to visit the best destinations in Argentina. Design Switch awaits you at its hotels
- 57:52in Bariloche, Buenos Aires, Salta and El Calafate, which offer a special
- 57:55atmosphere designed to surprise you and where you can enjoy this forgettable day. You
- 58:00know more in w disant com vivi Argentina, I lived Design Swits for Nate
- 58:07Renueva, Renew the capital between Rihanna awaits you with nature, adventure, sport,
- 58:15history, art and culture. Exquisite flavors with regional identity and the best
- 58:20sunsets of the river, very close to Buenos Aires, Cordoba and Rosario.
- 58:24For Nate renews tango porteño invites you to enjoy an unforgettable night. I lived
- 58:32an unparalleled experience in the most distinguished tango house in Buenos Aires, located in
- 58:38a close five hundred seventy meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite cenagormet
- 58:45by steps, accompanied by the best wines. Enjoyed a first- class tango
- 58:52and folklore show with more than twenty- five artists on stage. To book
- 58:58your ingres table there is in tango porteno com ar or call the forty-
- 59:06one twenty- four thousand four hundred consultation for special prices for Argentine residents and
- 59:15for minors séguinos en Instagram Tango porteno script bass ok so you don' t
- 59:22miss anything. Take a break. Viva Resorts by windam It offers a vacation,
- 59:29all included in the best beaches of the Dominican Republic Mexico goes to more
- 59:34with the best fun and a wide gastronomy to get it in your travel agency
- 59:39of trust Viva Resorts by windam Mi, all inclusive the information of the hotel
- 59:47activity in the Diario de Turismo return. We' re here on Radio Trentopic,
- 59:58which we' re doing ten years as a radio show. There we
- 1:00:02begin on April 2nd of the fourteenth thousand and well, we will be having,
- 1:00:08as we commented at the beginning of the program, what is the current
- 1:00:14of Ameria in hotels. Unfortunately, we could not be at the opening with
- 1:00:17the theme of the trip to Puerto Madrin, with the Travel Congress, with
- 1:00:22the Travel Agent Congress. But well, we have the information here and as
- 1:00:25always, the kindness of Roberto Amengual, President of America in hotels to attend
- 1:00:30to us and to be here on Radio thirty pic Roberto how you are.
- 1:00:35Well, Chico, two good, all right, all right. You'
- 1:00:42re me, all right, part- heard there, we' re there,
- 1:00:45it' s fine. Well, it' s nice to have you
- 1:00:47on the show and, well, what we' ve been talking about for
- 1:00:54a while now with respect to new openings and, and this one in particular,
- 1:00:59that, let' s say, there was a lot of anxiety,
- 1:01:05at least our new part of knowing, about having this new hotel. We
- 1:01:05' ve been, I think, three or four months ago touring the area
- 1:01:09and watching the progress of good work, a hotel arrived at the opening that
- 1:01:15seems to me to be a turning point in the chain as to the type
- 1:01:20of hotel and let' s say break a little bit in an area that
- 1:01:29had no hotel occupation and in this case, the quality of hotels in America.
- 1:01:34Yes, that is the reality for us is a great joy in this
- 1:01:37context being good, park is the second opening of the year and we are
- 1:01:44already the week that also opens in farms of Korea, in Mendoza for us
- 1:01:47in a great joy, that well, investors continue to trust in our proposal
- 1:01:52of value as a chain, both for guests and also for shareholders. And
- 1:01:57from that place let' s say I don' t know if both a
- 1:02:01break and inflection, because the brand Merit is also growing with many properties that
- 1:02:07are being added to that format. But yes, definitely, perhaps in the
- 1:02:09typology of the area, we, when we started the project in Le Luar,
- 1:02:15was very different from what it is today. The truth is that the
- 1:02:19area has seen it grow and develop in recent years in an exponential way,
- 1:02:22specifically in what is the block, where it is, if all the hotel
- 1:02:27that is the main one, to where there is an incredible gastronomic pole,
- 1:02:31where the great brands have landed. And the truth is that for us to
- 1:02:37be the first hotel to open in Parque del Bar and the first first of
- 1:02:42an international chain in that area is a great pride and great joy. So
- 1:02:47the truth is that we are very happy with this opening. So, well,
- 1:02:53we hope that soon is also a destination that surprisingly, not only will
- 1:02:59it be to have a demand from the corporate side, that the area is
- 1:03:04very good. It has a very large industrial pole, there is also a
- 1:03:09part of many people who live and who have nowhere to receive their visits,
- 1:03:14say in the area. So that will surely also be an answer. And
- 1:03:16finally, all that is medical tourism, because the reality is that the area
- 1:03:21is also arming a pole of consultants, doctors' forgiveness offices that, well,
- 1:03:28in many cases may also need accommodation. So the truth is that it
- 1:03:35is a proposal that will be able to meet the needs of many different publics
- 1:03:39who at this time have no alternative accommodation in the area. So happy and
- 1:03:45besides, it will end up further enhancing the destination, because, let'
- 1:03:50s say, it is an area that for many years has grown and you
- 1:03:53said, from gastronomic pole, that has in the same apple, in the
- 1:03:59same sector all with brands say, very well known, very chosen by the
- 1:04:04Argentine public, and that it seems to me that, since it is the
- 1:04:12development of that main street of parkele Luar, it seems to me that it
- 1:04:17will start to grow wide say, in the surroundings of the hotel and that
- 1:04:21it will end up being say, I do not know making a comparison with
- 1:04:28San Isidro or with some other important area of Buenos Aires province, Yes,
- 1:04:31with the particularity that just recently. In fact, while I was showing the
- 1:04:33images, there was something key to me for those who might not have had
- 1:04:39the opportunity to meet Park Delbar and it' s the wonder, the wonderful
- 1:04:44natural environment that it has, that is, in fact, I vejia all
- 1:04:47the rooms that they must have gone to relieve and the truth that Filming and
- 1:04:54they all have late view that is, I say really have that very natural
- 1:04:56environment. Just one of the developmentalists that German let' s say was the
- 1:05:00one who also bet on this project, said that they, when the developments
- 1:05:05began, said chele elluar. It has everything to make a carilo in the
- 1:05:10interior of the province of Buenos Aires closer to half an hour, because it
- 1:05:13really is twenty- five minutes. Hopefully, with all the war and the
- 1:05:16truth is, it' s true today. A good one I also,
- 1:05:20we had to go many times before we finished opening the hotel to put to
- 1:05:26eat and relieve and so on, one may be having a coffee surrounded by
- 1:05:30twenty- five- story trees, things that seem unthinkable to so close to
- 1:05:36good air, so I think also that good one. Obviously, the getaways
- 1:05:42are going to do something that on weekends will surely be taken full advantage of.
- 1:05:45And with respect to the hotel, if I' m not mistaken,
- 1:05:49it has sixty- nine rooms and special features regarding each of the rooms,
- 1:05:57because it has, let' s say as a separate format, also because
- 1:06:01we have seen that they have you kitchen and that people can share the moment
- 1:06:08in the room. Yes, actually, this is mostly oriented at times to
- 1:06:11corporates who might even prefer that. Anyway, the hotel will count on the
- 1:06:16terrace with a restaurant that is called seventy, that is oriented to everything that
- 1:06:19is the kitchen of mud horro two seventy of the minimum temperature that requires the
- 1:06:23newer And this is a kitchen based on that, which is a proposal that
- 1:06:27accompanies what characterizes much to park lleuar, that is very Argentine food, but
- 1:06:32with something distinctive that is not available at this moment in parkelbar that is cooking
- 1:06:38the clay oven And on that terrace, obviously, besides being able to enjoy
- 1:06:43the gastronomy, you can enjoy all the cups, of the trees that just
- 1:06:46a little bit if anyone is going to be bio, you see and observe
- 1:06:49and be immersed. In this context, we believe that it will be a
- 1:06:56very interesting proposal for the locals, for the people of the area who do
- 1:07:00not have something of those characteristics and well, you said that this is the
- 1:07:05second inauguration of the year. The first was Rio Cuarto. That' s
- 1:07:10the Fourth River which, well, obviously, is very different. The public
- 1:07:14the rather more corporate destination in many ways, because the Rio Cuarto is mainly
- 1:07:18an area of agriculture, let' s say, but equally, the truth
- 1:07:25is that it has been working very well. It has also served as accommodation
- 1:07:29for many local people who needed, let' s say staying. So very
- 1:07:34happy with the first two openings and already preparing and heating engines for the song.
- 1:07:40Already it has that there already out there, not so much to these
- 1:07:46segments, but mainly to the recreational ones, because we are talking about chacras
- 1:07:50de coria, that is in the south of Mendoza of the capital to about
- 1:07:55twenty- five minutes, also closer to many wineries and also more recreational proposals
- 1:08:01and to that audience is more oriented the hotel something different to what has been
- 1:08:08having with the marity they amerian As to the proposal, because it is a
- 1:08:13very special place. Chakras of Korea is beautiful. The truth is that I,
- 1:08:17well to me also part of all this work is to travel and know
- 1:08:24the sunsets in Chacra of Korea have something special and something different and the truth
- 1:08:27that, fortunately, the hotel has a orientation that allows us. At least
- 1:08:30he tells them I could visit him, but you' re gonna be amazing
- 1:08:34and good. Obviously, it is also thought for good a swimming pool that
- 1:08:39is oriented to the sunsets that we always think of that our guests return from
- 1:08:45visiting the wineries and can enjoy a moment there more intimate and relaxed. Also
- 1:08:53to end your day in Mendos, you liked well to me the truth that,
- 1:08:59obviously I think it would be difficult to sell a product that is not
- 1:09:03convinced. And from that place, obviously, we work with the developers,
- 1:09:09we work with investors to go working the product that always follows the architectural alignments
- 1:09:15of the chain according to the format they have. But if there is one
- 1:09:18thing that always characterized us is that we adapt to the local idiosyncrasies and I
- 1:09:21think that if it has been one of the factors of success, as national
- 1:09:27chain versus, there are others that find it difficult to adapt to Argentina that
- 1:09:31is so particular and to the Argentine, that we are also quite particular like
- 1:09:36all, But well, we know very well the Argentine public, besides the
- 1:09:43international one, and we can work on some differentiating aspects that, well they
- 1:09:48make that we have convinced that the product is a success and that, in
- 1:09:51general, that translates to that the guests also the like now, changing the
- 1:09:56subject a little bit. At some point we have talked about franchises, makes
- 1:10:00the previous note or the previous one and in this case, more than talking
- 1:10:04about franchises is the possibility that independent hotels from all over the country can join
- 1:10:10the Amerian chain Yes, of course. In fact, there have been several
- 1:10:14cases that I mean, for example, there are hotels like the ones we
- 1:10:17are talking about the last three have already been built with the architectural criteria of
- 1:10:23american that I mentioned, but, for example, Alumine, which was an
- 1:10:26incorporation of last year in Neuken or an existing reason that was incorporated into the
- 1:10:32chain, especially in specific, say, began to fulfill all the manuals of
- 1:10:39architecture with remodeling of the rooms and common spaces and from there begins the whole
- 1:10:42process of incorporating it into the chain, which obviously remains access, in addition
- 1:10:46to all our commercial and marketing tools the Ameria Academy in all the quality controls
- 1:10:50that serve a lot, especially to manage, and it is a little what
- 1:10:56I always think good, obviously, is like a proprietary origin, because the
- 1:11:01reality is that the chain started with a proprietary family that then decided to expand
- 1:11:05that business model so that other owners have a little more determined life. If
- 1:11:11you want, we follow the same principle and guiding axis, then everything is
- 1:11:15very oriented so that you can get the most out of your property and that,
- 1:11:24obviously, with a value proposition is very oriented, that meets the needs
- 1:11:28of the customer and not the needs of a clear chain. If you understand
- 1:11:33the difference well, but there is a subtle difference that is important to us
- 1:11:36from the point of immersion that must be done to establish a property and to
- 1:11:41be able to join calmly to this chain that continues to grow people and as
- 1:11:47personality in what is the tourist activity, in hotel. You were also participating
- 1:11:51in a series of meetings with leaders and protagonists organized by financial fields. I
- 1:11:56think it was yesterday or before yesterday to talk about fairness in the hotel tourism
- 1:12:00industry forgiveness in the television industry. There was when I was, there was
- 1:12:04a very large Latin American human resources consultant, there was the BBBA human resources
- 1:12:09manager. And well, we have an industry that, particularly in the gender
- 1:12:15part at the operational level, let' s say it' s not an
- 1:12:18inconvenience. Sometimes managerial positions continue, particularly in managerial positions in terms of gender,
- 1:12:2460 per cent of gerrancial positions are occupied by women anyway. What I
- 1:12:30am trying to emphasize a little bit is that in our case, in the
- 1:12:33selection processes, they are not gender- sensitive, they are not really gender
- 1:12:36- sensitive, they are people' s suitability for the job. So it
- 1:12:41was never our goal, let' s say that, but it was,
- 1:12:45let' s say, natural less net was given in those positions for women.
- 1:12:50Yes, obviously, there are many jobs of equity that we have in
- 1:12:55which we seek that they would love a place where everyone feels comfortable and feel
- 1:13:00at home, not only the guests, but also our collaborators. Understanding also
- 1:13:05that our collaborators can come from different circumstances, different abilities, and Amri can
- 1:13:15be a place of fact. I mean, I give you an example as
- 1:13:17concrete Several concrete examples that you mentioned in the talk. We have in several
- 1:13:20hotels already incorporated people who have down syndrome and there are places that in the
- 1:13:26hotel can be developed. And the reality is that for us it is important
- 1:13:30for various aspects. First, because we want to be a source of employment
- 1:13:34for all and, secondly, because it also helps us to be more empathetic,
- 1:13:39which is one of our main values. And that empathy translates into being
- 1:13:43able to provide a better service, because you better understand the needs of your
- 1:13:46customers and our guests. We work with signs in action, in training and
- 1:13:53awareness and also in learning some things about sign language, and that opened our
- 1:13:59eyes to a lot of things about elevators, emergency situations and how to deal
- 1:14:01with it. And I say well, this makes a deaf- mute guest
- 1:14:09also feel more comfortable in our properties. There are aspects of good to do.
- 1:14:15We were also talking and it is an issue that sometimes makes it difficult
- 1:14:18in the country because the building regulations are sometimes from the 1970s or 1980s.
- 1:14:23But unisex wardrobes, individual unisexs, today, with the gender identity of many
- 1:14:29collaborators, make them feel more comfortable. Let' s say in unisex individual
- 1:14:33locker rooms, but sometimes we have provincial regulations that forbid it. So,
- 1:14:39how does contemporaneity compete and an architecture that seeks to be equitable for all and
- 1:14:45inclusive for all And well, and a regulation that has not yet been rained,
- 1:14:50then it is interesting. I was very happy with the talk, especially
- 1:14:58because, well, I think that we too as an industry, we are
- 1:15:01first job and that is something very interesting as they are trainers of people or
- 1:15:08industry, of all the first jobs we give. That seems to have been
- 1:15:12a lot of time in the wake of the pandemic and I think that from
- 1:15:17that place we are formalizers in this country, which is something so scarce totally
- 1:15:24roberto a pleasure And, well, this gives for a specific talk about this.
- 1:15:28So let' s arrange for pruning to come to the studio and we
- 1:15:31can expand all this. So it is a great pleasure to always have a
- 1:15:36program thanks the same day a hug, a hug Roberto Mengua, the President
- 1:15:41of America in hotels with the opening of park, the luar of Rio Cuarto
- 1:15:44or what comes from Chacra of Korea. And well, all this that we
- 1:15:47were talking about related to meeting equity and inclusion in the tourist activity and,
- 1:15:54punctually, in the hotel. So much, here come Hower Johnson resurart en
- 1:16:02convention Center Chasco, museum ninety- one rooms and swimming pools an hour from
- 1:16:09Buenos Aires, wide gastronomic offer in its three restaurants, Parrilla, the Dragos
- 1:16:15pergola and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s already
- 1:16:20classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu and menu by Emiliano
- 1:16:26Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Micheline stars in his restaurant of Copa Cabana
- 1:16:33Brasil. Tourism of proximity and good cuisine near you reserves vlla Whatsapp at zero,
- 1:16:42two, two, four, one, six, seven, six,
- 1:16:45three, six, zero reserves arroba hj chascomos com ar telefono, zero two,
- 1:16:53two, four, one, four, three, three, two,
- 1:16:57four, three. You know what happens when you turn the word Jopois around.
- 1:17:08Then ben Turn populace Boa. It takes you to Bolivia and to the
- 1:17:16best destinations, Madrid and Miami, Lima s O Paulo, Havana, Asunción,
- 1:17:24Caracas and shortly also the routes to Bogotá and Santiago de Chile will be
- 1:17:30inaugurated. Bolivian aviation offers passengers and the traide good rates. Two twenty-
- 1:17:38three- pound suitcases to Madrid and Miami. In the new airbox three hundred
- 1:17:44thirty two hundred, allocation of seats at no cost and the best service on
- 1:17:48board. Enter Boa Bo and project your Bolivian trip. It takes you to
- 1:17:59the tower. The renowned Spanish still life opened a new place in the tourist
- 1:18:05heart of Palermo, Tames and Honduras, meters from Plaza Serrano, so that
- 1:18:11porteños, travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best dishes of Spanish cuisine,
- 1:18:17a wide list of wines and the cordial attention that always distinguishes it.
- 1:18:25We invite you to discover the new space in Tames one thousand six hundred twenty
- 1:18:30- six and to visit the traditional local in Costa Rica four thousand one.
- 1:18:32Esquina Medrano, enter the Torca Palermo in social networks to know all the news
- 1:18:41you are looking for, a quality accommodation and with an exceptional customer service I
- 1:18:46chose ROCHASRH Hotells. The hotel chain with more than twenty years of experience,
- 1:18:54with presence in Buenos Aires, Bariloche, the calafate, divers and assumption that
- 1:19:00offers unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations. We' re back
- 1:19:09here on radio topic train air. We are the Diario de Turismo program 500
- 1:19:14thirty- one and well, we are going to be talking about a brand
- 1:19:17that is growing a lot in Argentina, an international brand like catch it that
- 1:19:24fulfilled little ten years ago and comes with novelties. There are new developments,
- 1:19:29new offices in terms of attention to the public and well, lots of more
- 1:19:33information and we have the possibility to be communicated here in our program with the
- 1:19:41product manager and marketing Virginia, Johannie, whom we greet and thank for you
- 1:19:45in the Virginia program. How are you? Hello, Francis, good afternoon,
- 1:19:50just to say hello. Thank you, nice to have you on the
- 1:19:54show. Well and as we were saying, in December the ten years ago
- 1:19:59were celebrated for Argentina and there are new developments regarding the launch, in this
- 1:20:04case, of new places of attention to the public. Yeah, right as
- 1:20:11well to put in a little contact. As you were saying, Atrapalo is
- 1:20:15just an agency that is born 100 percent online. He is now twenty-
- 1:20:19five years in the global market and almost eleven years already serving this year in
- 1:20:26Argentina. Two years ago we opened our first global physical shop in Buenos Aires
- 1:20:30and yesterday we opened our first store, our second store in the shopping center
- 1:20:36Viglaterra, in Villanueva, the area of Tigre. The truth that this has
- 1:20:42been a very important step for us to strengthen our uniqueness strategy, reinforcing our
- 1:20:48commitment to be closer to our customers every day, providing personalized and quality attention.
- 1:20:57So he very coughed up with this new opening and it' s a
- 1:21:00very good opportunity, let' s say to bring together everything digital that you
- 1:21:05' ve developed in all these years, but also the possibility of having let
- 1:21:14' s say a person with whom to interact to organize your travels, your
- 1:21:19tours, your visits, also to artistic shows that you have offer many products
- 1:21:26in this sense, because there is also audience absolutely for everything. There'
- 1:21:27s a lot of digital audiences, but there' s also a lot of
- 1:21:33audiences who want to have that personal contact and just like that. Expanding our
- 1:21:34physical presence also allows us to improve the accessibility and service of our digital users,
- 1:21:41who continue to be or who arrive from the online, but they can
- 1:21:44choose the means of contact that they also prefer, obviously, of the advantages
- 1:21:48of our online platform. Well, as you were saying, also unlike other
- 1:21:53agencies. But a little bit of what makes us different is the sale of
- 1:21:58shows. We are coming winter vacation and in trap we have a billboard with
- 1:22:04very important discounts, being obviously the star of this season the children' s
- 1:22:11shows on winter vacation. And in this we can also the one who comes,
- 1:22:15for example, to Buenos Aires, if you want to make a holiday
- 1:22:21stay, be able to complement what is the hotel, what is also the
- 1:22:27different tours and these artistic shows. It is a very good combo to organize
- 1:22:32a holiday, for example, to the city of Buenos Aires or to other
- 1:22:35big cities of the country. And just as we also have many customers from
- 1:22:42the interior who come to Buenos Aires for winter holidays and the truth that being
- 1:22:46able to have all the services in one place is very good, also providing
- 1:22:53personalized attention with all our channels. But now they can reserve for an activity
- 1:22:59a show in Buenos Aires as in the rest of the country and are very
- 1:23:03active in terms of actions and activities that they have been performing. For example,
- 1:23:10a few weeks ago there was the launch of the Chilean season, which
- 1:23:14they carried out there in the catch offices. Yes, we were working with
- 1:23:19Chile on the launch of the winter season, also accompanying them with the truth
- 1:23:26that was very good. We did a job together for two months to end
- 1:23:33with the launch of the winter season, that the truth is that Chile is
- 1:23:36a destination that this year is a major leap. So very happy with the
- 1:23:45result of the campaign, with the possibility to travel, say in snow season
- 1:23:49and also other destinations that has Chile and with this Argentine dichotomy of being,
- 1:23:55with its economy going up and down, and this possibility now of for example,
- 1:24:00crossing to Santiago or to any city of Chile and having the possibility,
- 1:24:04obviously for skiing, but also for shopping. Yes, Chile' s shopping
- 1:24:12tourism has made an important leap. As you say, they are also the
- 1:24:18cyclical stages of the economy and all travelers. We are taking advantage of these
- 1:24:25opportunities of a getaway and, in addition, make some purchases. And in
- 1:24:29reference to the work you' ve been doing all this time. Also a
- 1:24:33nomination. A short time ago the valuation among the thirty best brands determined by
- 1:24:42users, according to top blob Bronze. Yes, it was a study that
- 1:24:46was made from Spain and there very happy to have been caught in the best
- 1:24:54brands positioned in social networks, so also happy with that lion pride and,
- 1:25:00on the other hand, and an additional fact, also that they are as
- 1:25:06sponsor of the Argentine Junior club, have done an action in that sense.
- 1:25:10Also Yes, this year we signed an agreement by as official sponsor of Argentino
- 1:25:15Juniors. The truth is that a long- term contract to accompany each other,
- 1:25:25accompany us to the team and we too that the truth that very happy
- 1:25:32with this agreement that we have achieved this year. Well, congratulations on the
- 1:25:36work you' ve been doing for ten years. Almost eleven of Atrapa Argentina
- 1:25:41' s celebration, with very good products, with very good developments, with
- 1:25:45these physical store launches. So good congratulations on what you' ve been doing.
- 1:25:51Thank you very much, a pleasure and thanks for having been in the
- 1:25:56Diario de Turismo. Thank you very much. We are in contact, We
- 1:25:59are in ns Virginia, Joanne, director of product and marketing Teatrapolo Argentina,
- 1:26:05here in our program. Well counting all the news, we put a separator
- 1:26:12and we will invite you to enter in our website, the Diario de Turismo,
- 1:26:25com Ar to follow us in our networks. Take the Tourism Diary,
- 1:26:30instagram and YouTube. El Diario de Turismo Uno on Facebook. You can listen
- 1:26:35to the programs and interviews on demand in the Diario de Turismo com Ar,
- 1:26:43Barra, sections, Barra, Radio, script two and read our notes on
- 1:26:53Linkedin and we finish the program. On the last information. COPA inaugurated its
- 1:26:56new routes from two destinations in America, Catulum in Mexico and Florenópolis in Brazil.
- 1:27:01With the incorporation of all destinations in the airline, it expands its network
- 1:27:05to eighty- five destinations in thirty- two countries of south- central North
- 1:27:11America and the Caribbean. This is happening now at this time, because the
- 1:27:14flights were today and yesterday. Connect with your number the Mexican state of Quintana
- 1:27:20Roo since the Americas. This also to continue strengthening connectivity with the Brazilian market,
- 1:27:28in this case for Frenopolis, where it has more than eighty flights per
- 1:27:31week. Coparline sinut inaugurates a new route in Frenópolis, capital of Santa Catarina
- 1:27:38States. So, well, it keeps growing comarlines. We' re not
- 1:27:43going. Juan put my name Francisco Simone on the air at the show.
- 1:27:46Peruso Sofia Simone Big kiss for Rositastrarantino. We meet next week in the Tourism
- 1:27:54Diary of the program five hundred thirty- two, a big hug for all
- 1:27:57taboo sponsored the Tourism Diary. If you don' t remember when it was
- 1:28:05the last time you wore shoes or even what day it is today, if
- 1:28:12your family vacation really feels like a vacation or if you don' t have
- 1:28:18anything to do and all day to do it, if the only thing that
- 1:28:23goes through your head is a hat, or the only reason to get up
- 1:28:28is to lie somewhere else. Duch Le Spoilif Club med is approaching the end
- 1:28:31of summer, but we invite you to live the Caribbean all year round.
- 1:28:35Encourage yourself to discover hard Rock, Hokies a Nolly Inclusive Spearials, a tropical
- 1:28:43paradise where there is fun for the whole family and spaces for all tastes in
- 1:28:47different destinations. In the Baja Peninsula of Mexico you will find HardRock Hotel,
- 1:28:51the Capes with five swimming pools, tube, water gales, gourmet experience,
- 1:28:58luxury spa, living room, training center, daily activities for all just and
- 1:29:03first level facilities. There you will be able to live the vacation of your
- 1:29:10dreams. Book now and encourage yourself to live an all- inclusive experience rocking
- 1:29:17paradise in hard Rock Hotel, the Capes, enter directly on the website Hotel
- 1:29:25hard Rock, with bar the scripts or consult with your travel agency and book
- 1:29:31your stay in the Caribbean, in the most sublime corner of Mexico, where
- 1:29:36romance merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres,
- 1:29:44an all- inclusive resort only for adults is capable Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres,
- 1:29:53Book at Cycrits Resorts, com Barra Costa Mujeres, or consult with your
- 1:30:00travel agent, with interacting enjoy your trips in Argentina and the world, with
- 1:30:04the tranquility and security of an assistance to the traveler who supports and cares for
- 1:30:09you 24 hours, the three hundred sixty- five days of the year.
- 1:30:14I asked for your assistance from fifty- four nine, eleven sixty- one
- 1:30:18ninety- eight, fifty- five, ninety- four or Arroba Interazist,
- 1:30:26Travel Interazist. We know about assists.