Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Photocopy Shop
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas, and as always, I'm here with Luna. Luna: Hey, everyone. I'm Luna. We're so happy to have you with us. Today, we're going somewhere we've never been before in our lessons. Lucas: We're visiting a photocopy shop. You know, a place where you can make copies of documents. Luna: Oh, that's such a practical topic. I often need to make copies of my passport or some forms. Lucas: Exactly. And knowing how to do that in Persian is super useful. So let's start with the most basic phrase: کپی میخواهم. Luna: کپی میخواهم. Lucas: Good. That means 'I want a copy' or 'I need a copy.' Luna: So if I'm at the counter, I can just say کپی میخواهم. Lucas: Exactly. Now, the person behind the counter might ask you how many pages you need. That's چند برگ نیاز دارم. Luna: چند برگ نیاز دارم. Lucas: Perfect. This means 'How many pages do you need?' Luna: So they ask me that, and I can say something like 'Ten pages' in Persian? But we haven't learned that yet. Lucas: Right, but we can keep it simple. You can just answer with a number. Like 'دَه برگ' for ten pages. Luna: Oh, that's easy. دَه برگ. Lucas: Great. Now, another question you might hear is رنگی یا سیاه و سفید؟ Luna: رنگی یا سیاه و سفید؟ Lucas: That means 'Color or black and white?' Luna: I usually go with black and white, so I'd say سیاه و سفید. Lucas: Nice. And to ask the price, you can use هر برگ چند است؟ Luna: هر برگ چند است؟ Lucas: That's 'How much per page?' Luna: Perfect. And I'd say this را کپی کنید to ask them to copy this. این را کپی کنید. Lucas: Exactly. این را کپی کنید means 'Copy this, please.' Luna: Great. So we have five phrases today: کپی میخواهم, چند برگ نیاز دارم, رنگی یا سیاه و سفید؟, هر برگ چند است؟, and این را کپی کنید. Lucas: You got it. Let's put them together in a little scene. You walk up to the counter and say کپی میخواهم. Luna: کپی میخواهم. Lucas: The clerk asks چند برگ نیاز دارم؟ Luna: چند برگ نیاز دارم؟ Lucas: You can say 'دَه برگ' or just hold up ten fingers. Luna: Then they might ask رنگی یا سیاه و سفید؟ Lucas: And you say سیاه و سفید. Luna: Then, to be safe, I ask هر برگ چند است؟ Lucas: And once everything is set, you hand over the document and say این را کپی کنید. Luna: This is so useful. I can already imagine doing this in Tehran. Lucas: Absolutely. And if this lesson has been helpful to you, we'd love it if you'd consider supporting the show. We keep Fexingo ad-free so you can focus on learning. If you'd like to help us continue, you can do that at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, every little bit helps us keep making these episodes. And it lets us keep doing what we love. Lucas: Now, let's go back to our photocopy shop. Let's try a quick role-play. I'll be the clerk, and you be the customer. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: سلام. کپی میخواهید؟ Luna: بله، کپی میخواهم. Lucas: چند برگ نیاز دارید؟ Luna: هشت برگ. Lucas: رنگی یا سیاه و سفید؟ Luna: سیاه و سفید. Lucas: هر برگ صد تومان است. Luna: خوب. این را کپی کنید. Lucas: عالی. دیدی چقدر راحت بود؟ Luna: بله! Was that perfect? I felt a bit nervous but I think I managed. Lucas: You did fantastic. Let's repeat the phrases one more time to lock them in. کپی میخواهم. Luna: کپی میخواهم. Lucas: چند برگ نیاز دارم. Luna: چند برگ نیاز دارم. Lucas: رنگی یا سیاه و سفید؟ Luna: رنگی یا سیاه و سفید؟ Lucas: هر برگ چند است؟ Luna: هر برگ چند است؟ Lucas: این را کپی کنید. Luna: این را کپی کنید. Lucas: Perfect. Now you're ready to walk into any photocopy shop in Iran and get your copies done. Luna: I feel so much more confident. Thanks, Lucas. And thanks to everyone listening. Practice these with us and you'll be surprised how quickly you pick them up. Lucas: And remember, you can always come back to this episode whenever you need a refresher. That's it for today. See you next time.