Latest / Learn Korean with Fexingo / Korean at the Dry Cleaner - Fexingo
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Korean with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is so good to be back with you. Lucas: It really is. We have been doing a lot of shopping lately. Luna: That we have. We bought bags, shoes, jewelry, even glasses. Lucas: But what happens after you buy all those nice things? Luna: They get dirty? Oh no. I need to clean them. Lucas: Exactly. And sometimes you cannot wash them at home. Luna: Like that expensive silk blouse I bought last week. Lucas: Right. So today we are going to a dry cleaner. Luna: Oh, that sounds practical. Let me try it first. Lucas: Okay. The first phrase is very important. Luna: Ready. What is the first one? Lucas: It is 세탁소에 맡기다. Luna: 세탁소에 맡기다. Lucas: Good. It means to leave something at a laundry or dry cleaner. Luna: To leave something there. Okay. 세탁소에 맡기다. Lucas: Again. 세탁소에 맡기다. Luna: 세탁소에 맡기다. That feels like a strong phrase. Lucas: It is. Now imagine you walk into the shop. Luna: I have my coat. It has a stain on it. Lucas: So you point to the stain. What do you say? Luna: Is it 얼룩이 있어요? Lucas: Yes. 얼룩이 있어요. Luna: 얼룩이 있어요. Lucas: Meaning: There is a stain. Luna: There is a stain. 얼룩이 있어요. Lucas: Perfect. Repeat it again. 얼룩이 있어요. Luna: 얼룩이 있어요. Oh, I hope they can get it out. Lucas: They usually can. But maybe you also want it pressed. Luna: Yes! My shirts always come back wrinkled. Lucas: So add this phrase. 다림질도 해 주세요. Luna: 다림질도 해 주세요. Lucas: Good. It means please iron it too. Luna: Please iron it too. 다림질도 해 주세요. Lucas: Say it again. 다림질도 해 주세요. Luna: 다림질도 해 주세요. That is polite and clear. Lucas: It is. Now, you hand over your items. Luna: You give them the receipt. What next? Lucas: You want to know when to pick it up. Luna: Ah. 언제 받을 수 있어요? Lucas: Yes. 언제 받을 수 있어요? Luna: 언제 받을 수 있어요? Lucas: Meaning: When can I receive it? Luna: When can I receive it? 언제 받을 수 있어요? Lucas: One more time. 언제 받을 수 있어요? Luna: 언제 받을 수 있어요. I hope it is tomorrow. Lucas: Usually it is two or three days. Finally, payment. Luna: Do I pay cash? Or card? Lucas: In Korea, card is very common. Say this. Luna: 카드 결제해요? Lucas: Close. 카드로 결제해요. Luna: 카드로 결제해요. Lucas: Wait, let us use the phrase from our list. Luna: Oh right. 카드 결제해요. Lucas: 카드 결제해요. Luna: 카드 결제해요. Lucas: Meaning: I will pay by card. Luna: I will pay by card. 카드 결제해요. Lucas: Again. 카드 결제해요. Luna: 카드 결제해요. That was easy. Lucas: Let us put it all together now. Luna: Okay. I am at the counter. Lucas: Start with the main action. Luna: 세탁소에 맡기다. I am leaving this at the dry cleaner. Lucas: Good. Point to the problem. Luna: 얼룩이 있어요. There is a stain here. Lucas: Add the extra service. Luna: 다림질도 해 주세요. Please iron it too. Lucas: Ask about the time. Luna: 언제 받을 수 있어요? When can I get it back? Lucas: And pay. Luna: 카드 결제해요. Paying by card. Lucas: Excellent work. You handled that perfectly. Luna: I feel ready to clean my whole closet. Lucas: Just remember to take the receipt. Luna: Oh right. Never lose the receipt. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going — buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Yeah. It really helps keep the episodes coming. Lucas: Thank you for supporting us. Back to practice. Luna: Let us review one last time. Lucas: 세탁소에 맡기다. Luna: 세탁소에 맡기다. Lucas: 얼룩이 있어요. Luna: 얼룩이 있어요. Lucas: 다림질도 해 주세요. Luna: 다림질도 해 주세요. Lucas: 언제 받을 수 있어요? Luna: 언제 받을 수 있어요? Lucas: 카드 결제해요. Luna: 카드 결제해요. Lucas: Great job today. See you next time.