Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月9日(木)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月9日(木) · 英語で国内ニュース

0:12
Authorities are considering an additional release of oil from
0:15
national reserves, estimated to cover about 20 days.
0:19
This measure is being reviewed for potential implementation.
0:22
In May, Officials stated that they plan this additional supply
0:26
to stabilize oil sources as safe.
0:29
Navigation through the Strait of Hormuz remains uncertain even
0:32
after the ceasefire agreement between EU and Iran.
0:36
Iran has declared. That it will reblock.
0:39
The Strait of Hormuz. Meanwhile, officials emphasized
0:43
that the situation is calming down, noting that 42 Japanese
0:47
vessels were stopped in the area.
0:49
The declaration of. Reclosure has raised.
0:51
International concerns prompting calls for diplomatic efforts to
0:55
ensure the free passage of global maritime trade.
0:59
The US White House announced that representatives will meet
1:04
in Pakistan on the 11th to discuss ending the fighting
1:08
between Iran and other parties. This diplomatic effort is
1:12
ongoing as the international community works toward a stable
1:16
ceasefire agreement, coordinating with various
1:19
nations to secure vital energy supplies.
1:23
Negotiations to halt the war in Iran were nearly failing, but
1:28
Pakistan worked through the night to broker a temporary.
1:31
Truce. This allowed the.
1:33
US and Iran to finally agree to meet.
1:35
For peace talks. Pakistan has been crucial in
1:39
mediating. Urging the US.
1:41
To ensure Israel restrains its actions against Iran.
1:46
The Nikkei stock average fell in the morning session, reversing
1:50
the large gains from the previous day.
1:53
Although the two week truce between the US and Iran supports
1:57
investor confidence, general uncertainty about the future
2:00
remains. Oil futures are also showing
2:04
signs of stabilizing. Despite the truce.
2:07
Discussions The aviation and travel industries will not see
2:12
immediate improvement. Experts suggest that a full
2:15
recovery will take. Several months As the market
2:19
remains highly sensitive to geopolitical instability, the
2:23
sector needs time to adjust and rebuild confidence after recent
2:27
global disruptions. The ruling and opposition
2:31
parties have agreed that the bill to establish a central
2:35
disaster prevention agency will begin formal deliberation in the
2:39
plenary session on the 14th. This new agency aims to serve as
2:44
the primary command Center for all disaster related policies,
2:48
improving coordination and speed during national emergencies.
2:54
Police announced. A fraud case.
2:56
Involving the misuse of bicycle violation.
2:59
Tickets a high. School student was.
3:01
Tricked out of. ¥2000 by a man who falsely claimed new rules
3:06
required immediate payment for signals.
3:09
Authorities warned that traffic fines must be paid at financial
3:12
institutions, not in cash. Criminal groups are using social
3:17
media with sweet promises such as high short term income to
3:22
lure young people into dark jobs.
3:25
These schemes often involve participation in crimes like
3:29
fraud or robbery. Police warned that these online
3:33
traps are dangerous and require immediate reporting to
3:36
authorities. Police arrested.
3:39
Two men on suspicion of hiding a large amount of stimulants in an
3:44
empty. House's crawl space.
3:46
The drugs were found to be worth approximately ¥42,000,000 and
3:51
were estimated to contain enough.
3:53
Material for roughly. 40,000. Usage doses The suspects were
3:57
caught. Trespassing on the.
3:59
Property. The police.
4:07
Agency announced plans to distribute a victim handbook
4:10
this summer. This handbook is for people who
4:14
have suffered from serious crimes.
4:16
Its goal is to reduce the burden on the victim when seeking aid
4:20
and it helps support staff track the necessary assistance.
4:24
The handbook will be given out at police stations and includes
4:28
details about the victim situation.
4:31
A scam targeting. Bicycle Riders was reported.
4:35
By Hiroshima Prefectural. Police a high.
4:38
School student was tricked into giving ¥2000 by a man who
4:42
claimed the law had changed. The man said the payment was
4:46
necessary. Police warned that traffic fines
4:49
must be paid at financial institutions using a payment
4:52
slip and officers will not take. Cash directly.
4:57
Kanagawa Prefectural Police announced the arrest of two men
5:01
on suspicion of hiding drugs in an empty house.
5:04
The suspects were found to have hidden approximately 790 grams
5:08
of stimulants in the crawl space.
5:10
This amount was equivalent to about 40,000 doses.
5:14
The investigation began after reviewing security camera
5:17
footage. The.
5:19
House of Representatives and the opposition parties agreed.
5:23
That the bill to establish a. Disaster Prevention Agency will
5:27
begin debate next week. This agency is intended to serve
5:31
as the central command for disaster countermeasures.
5:35
This agreement marks a. Step toward.
5:37
Improving the government's ability to respond smoothly and
5:40
quickly during large. Scale disasters.
5:44
The Hokkaido Public Safety Commission returned a hunting
5:48
rifle to a branch chief. This action followed a Supreme
5:52
Court ruling that found the previous disposal illegal.
5:55
The ban had been implemented because the rifle was used near
5:59
a residential area while culling brown bears.
6:02
The Commission issued an apology to the branch chief.
6:06
Police are continuing searches for an 11 year old boy who has
6:10
been missing since last month in Nanton City, Kyoto.
6:14
Authorities are actively. Searching the mountainous.
6:16
Areas located. Between the boy's home and his
6:20
elementary school, the investigation remains ongoing as
6:23
police continue efforts to find any clues regarding his
6:27
whereabouts. On the morning of the 9th, a
6:30
four vehicle accident occurred on the Tome Han Expressway in MI
6:35
Prefecture. The vehicles involved were three
6:38
large trucks and one large trailer. 2 truck drivers were
6:42
injured, but they are not in critical condition.
6:45
The area near the accident site has been closed to traffic for
6:49
investigation and repairs. The government is considering an
6:54
additional. Release of oil reserves.
6:57
Estimated at 20. Days supply potentially.
7:00
In May, this measure aims to stabilize.
7:03
The oil supply. The decision was made.
7:06
Because the safety. Of shipping through the Strait
7:09
of Hormuz remains uncertain even after the ceasefire agreement
7:13
between the US and Iran. The government explained to the
7:19
National Diet that the proposed amendment bill to revise the
7:23
retrial system will be delayed. It will not meet the initially
7:28
expected submission deadline of 10 days.
7:31
The government stated that it will study the necessary
7:34
revisions and how best to respond to the.
7:37
Delay Prime Minister. Takakichi held a.
7:41
Phone call with Iranian President Possesshkian.
7:44
She expressed hope that. Diplomacy would lead to an early
7:47
agreement and de escalation, especially ensuring safe
7:51
navigation through the Strait of Hormuz, both leaders concluded.
7:55
The call by. Agreeing to continue their
7:57
communications. To give a business content on
8:02
useless. The working group discussing
8:07
consumption tax reduction noted concerns about the timeline for
8:11
implementation. Businesses warned that modifying
8:14
cash register systems for a 0 tax rate could take up to a full
8:19
year. Despite these hurdles, the
8:21
Liberal Democratic Party and the Japan Innovation Party are
8:26
actively working to achieve the tax reduction goal.
8:30
Achieving 0 consumption tax on food items requires significant
8:34
technical upgrades to supermarket cash register
8:37
systems. Major IT companies estimate that
8:40
system modifications alone could take nine months to a.
8:44
Year the focus. Is on updating the POS system
8:48
which manages. Detailed sales data.
8:50
Making the timeline a major point of discussion.
8:54
The Dow Jones Industrial Average saw a major rebound, rising over
8:59
1300 points to recover to the $47,000 level.
9:05
This sharp increase followed the agreement for a two week
9:08
ceasefire between the US and Iran.
9:11
Trump confirmed the halt to attacks, while Iranian officials
9:14
stated safe passage through the Strait of Hormuz is possible
9:18
during this period. The Japanese government has
9:22
welcomed the two week ceasefire agreement between the US and
9:26
Iran, however. Officials stated.
9:29
That they will remain cautious and.
9:30
Carefully observe the. Situation They are assessing
9:34
whether this current agreement will lead to a final
9:37
comprehensive resolution to the ongoing tensions in the region.
9:41
The World Bank predicts that economic growth in East Asia and
9:45
the Pacific will slow down this year.
9:48
This slowdown is attributed to the conflict in the Middle East,
9:51
high energy prices and disrupted trade.
9:54
The bank warned that prolonged conflict worsens economic
9:58
hardship across the region. The government is currently
10:02
reviewing the. Possibility of.
10:04
Releasing additional oil. Reserves sources revealed that
10:09
the. Planned release would consist of
10:11
approximately 20 days. Worth of oil reserves held by
10:14
the state officials. Are considering implementing
10:18
this additional release sometime in May.
10:21
The consumer sentiment index for March fell sharply by 6.4 points
10:27
to 33.3. This represents a low level
10:32
since May of the previous year. The government believes this
10:36
decline was caused by concerns over rising oil prices, high
10:40
inflation and general economic uncertainty facing consumers.
10:45
The House Committee on Constitution held.
10:48
Its first debate. During the current diet session.
10:51
With various parties. Expressing their views, the
10:55
ruling party argued. That specific articles should be
10:58
studied. Quickly once the issues for
11:00
revision are. Clear other parties advocated.
11:03
For a more measured and calm approach.
11:07
The ruling and opposition parties reached an agreement to
11:10
begin deliberation on a bill to establish a disaster prevention
11:15
agency. This agency is designed to act
11:18
as the central command Center for disaster countermeasures.
11:22
The bill is scheduled to enter the main plenary session next
11:25
week on the 14th. The Nikkei average fell in the
11:29
morning session, closing down ¥311.00 This decline was.
11:35
Attributed to profit. Taking after the large gains
11:38
seen the previous day. While the US.
11:41
Iran ceasefire supports sentiment Market observers noted
11:45
that uncertainty regarding the future remains a concern.
11:50
Diva Sports and you saw Ostashimus.
11:56
Shohei Otani achieved a major milestone reaching 43
12:00
consecutive games on base, tying the record held by Ichiro.
12:04
While pitching well, he was unable to secure his second win
12:07
in a tough loss. Otani continues to show
12:10
incredible performance as a two way player, maintaining his high
12:13
level of play. Shohei Otani demonstrated
12:17
remarkable consistency in his. Two way play.
12:21
He pitched 6. Innings, giving up only one run
12:25
and maintained an excellent ERA. As a hitter, he updated.
12:29
His consecutive on base. Streak to 40.
12:32
Three games. This solid performance
12:35
highlights his dominant status in Major League Baseball this
12:38
season. The Dodgers faced the Blue Jays
12:43
and Otani extended his regular season record to 43 consecutive
12:48
days on base, matching Ichiro's historical record.
12:53
Otani is also performing strongly at the plate, hitting
12:57
two consecutive 3 run home runs. He continues to set records in
13:01
both pitching and hitting. In a tough.
13:05
Loss to the. Blue Jays Otani.
13:07
Reached 43. Consecutive games on base tying.
13:11
Ichiro's record. He pitched 6.
13:14
Innings, allowing only one run. Although he contributed
13:18
significantly, the team was unable.
13:20
To secure a. Second win in the series.
13:23
Otani remains a key. Figure for the Dodgers.
13:27
After a loss to the Blue Jays, Otani's consecutive on base
13:31
streak reached 43 games. Despite the defeat, he noted
13:36
that while his pitching was not perfect, he managed to pitch the
13:39
required innings and pitch count.
13:42
He remains a major draw for the team and the league.
13:45
The Japan Sumo Association announced that Ishikagahama
13:50
Oyakata, the former Yokozuna Teranofuji, has been downgraded
13:55
2 divisions. This disciplinary action was
13:58
taken following an investigation into him for using violence
14:02
against a junior. Wrestler The.
14:04
Decision was made by the association's counsel.
14:08
The Sumo association disciplined Ishi Kegahama Oyakata, former
14:14
yokozuna Terra no Fuji, for assaulting A disciple.
14:18
The punishment includes demotion and a reduction in pay.
14:22
The association confirmed the disciplinary measures were
14:26
implemented after a thorough investigation was conducted by
14:29
the League. Nomura Toru, a former coach of
14:33
Waseda University baseball, has passed away at the age of 89.
14:39
He was a. Highly influential figure who
14:41
trained many professional players.
14:43
He was known for his demanding yet dedicated coaching style,
14:47
leaving a lasting impact on the sport.
14:51
In professional baseball now, KO of the Chunichi Dragons secured
14:56
his first professional victory. He pitched in the 6th inning and
15:01
held the score at one run for 10 full innings.
15:04
His teammate then scored the go ahead run, completing the win
15:08
for KO. Dodgers pitcher.
15:11
Yoshinobu Yamamoto earned his second win after starting
15:15
against the Blue Jays. He pitched for. 7 innings,
15:18
allowing only one run. Meanwhile, Shohei Ohtani
15:22
contributed offensively, hitting a crucial run.
15:26
Both players contributed greatly to the team's effort.
15:36
Israel conducted a large scale attack on Lebanon.
15:40
The military targeted Hezbollah, a pro Iranian armed group based
15:45
in Lebanon. According to reports, Israel
15:48
stated that this major action was not included in any ongoing
15:51
ceasefire conditions. AUS White House.
15:55
Spokesman announced. That talks were.
15:57
Held in Pakistan on the 11th to end fighting involving Iran, the
16:03
delegation is. Reportedly led.
16:05
By Vice President Vance, Pakistan and Iran are involved
16:09
in mediating the. Details of the.
16:11
Potential ceasefire agreement. Iran has declared a plan to re
16:17
blockade the Strait of Hormuz. This follows recent attacks on
16:22
Iran by Israel and the United States.
16:25
A government official stated that the situation should calm
16:28
down, noting that 42 Japanese vessels were temporarily
16:32
stopped. Negotiations to stop the war in
16:36
Iran were almost failing. However.
16:39
Pakistan worked tirelessly to achieve a.
16:42
Temporary truce? Leading to agreement for US and
16:45
Iran to sit down for peace talks.
16:48
Pakistan mediated, urging the US to restrain Israel's attacks on
16:52
Iran. Russia's military invasion of
16:56
Ukraine continues, with fighting occurring across the country.
17:01
Many citizens are evacuating the region.
17:04
Separately, international bodies warned that the situation in the
17:07
Middle East will lead to high food prices and food insecurity
17:11
globally. North Korean media.
17:14
Reported that over 3 days. Ending on the eighth key weapon
17:18
system tests were conducted by North.
17:21
Korea. This likely refers to the.
17:23
Repeated launch of short range ballistic missiles the.
17:27
Reports. Detail the missile launches.
17:30
Three international organizations, including the
17:34
IMF, warned that the Middle East situation will lead to rising
17:38
food prices and food insecurity globally.
17:41
They predict that this financial burden will hit economies,
17:45
especially those with low income and reliance on imports, the
17:49
hardest. As difficulties in securing
17:52
crude. Oil arise across Asia due.
17:55
To the Iran situation, the Japanese government is working
17:59
to establish a new financial framework.
18:01
This framework aims to help local companies.
18:04
Which are vital? To Japan's supply chain, secure
18:07
oil smoothly. Hours before the announcement of
18:12
AUS Iran truce, transactions worth approximately $950 million
18:18
were observed. This suggests that investors
18:22
were anticipating a drop in crude oil prices.
18:26
Such large scale single event selling of futures is considered
18:30
extremely rare in the market. Arai.
18:41
Rio's Book in the Mega Church has won the 23rd Bookstore
18:47
Award. This award recognizes the book
18:49
that bookstore staff want to sell the most.
18:52
The novel is a major bestseller, having surpassed 230,000 copies
18:58
sold in just five months since its release.
19:02
Kento Yamazaki will star in the 2028 taiga drama series the.
19:08
Title of the. Drama has been announced as John
19:11
Mann. This marks Yamazaki's first time
19:14
appearing in the popular taiga drama.
19:17
The announcement covered the production details and the main
19:20
cast. The rock band One OK Rock
19:25
announced the cancellation of their Hong Kong concert.
19:29
The show was scheduled for May 2nd and 3rd.
19:32
The band stated that the cancellation was due to
19:35
unforeseen circumstances beyond the control of the artists and
19:39
organizers. They apologized to all fans and
19:43
advised checking the Live Nation Hong Kong site for ticket refund
19:47
information. The old Imperial Japanese Navy
19:51
fighter plane called Scheidenkai.
19:54
Was successfully recovered. It was found off a Kuni city in
19:59
Kagoshima. Prefecture, this aircraft.
20:02
Had been submerged in the ocean for 81 years, having sunk during
20:06
the latter. Stages of the Pacific War.
20:09
The 84th Maijin title match has begun featuring A7 game series.
20:16
The challenger Tetsuro Itadani is set to compete against the
20:20
Maijin Soda Fuji. This high level shogi
20:24
competition is taking place in Tokyo.
20:27
Reports of measles infections are increasing across various
20:31
regions. The current number.
20:33
Of reported. Cases is 197, marking the
20:37
fastest increase since 2020. The ministry.
20:41
Of health. Labor and Welfare is calling for
20:44
public action. They are urging parents and
20:48
guardians to ensure their children receive necessary
20:51
vaccinations. Two Korean pine trees fell at
20:56
Canuta Park in Tokyo's Setagaya Ward on the evening of the 7th.
21:02
The fallen trees temporarily blocked the road.
21:05
This marks the 4th fallen tree incident reported at the park
21:09
this month. The Park Management Office is
21:12
currently investigating the cause of these recent tree
21:15
falls. Yoshino Mountain in Nara.
21:19
Prefecture. Is a famous cherry blossom
21:21
viewing spot. Currently, approximately 30,000
21:25
cherry trees of 200 varieties are blooming.
21:28
The blossoms are. Particularly notable for the
21:31
shiroyama. Sakura because.
21:33
Of the massive density of flowers, the area is known by
21:36
the nickname 1000 Cherry Trees at a Glance.
21:40
The Consumer Confidence survey for March reported low consumer
21:45
sentiment. The index dropped below the
21:48
previous month's level for the second time.
21:50
This decline suggests ongoing economic concerns.
21:54
The survey noted that the sentiment index has remained at
21:56
its lowest point since Russia's invasion of Ukraine began in
22:00
February 2022. The global K pop group BTS is.
22:05
Beginning its massive. World Tour.
22:07
Titled Ari Rang. The tour is.
22:09
Set to start on the 9th at the Koyang General Athletic Ground
22:13
near. Seoul this.
22:15
Event is noted. As the largest K Pop world tour
22:18
to date, the tour is scheduled. To include performances in 30.
22:21
Four cities across the globe.