Latest / Es Cine / Entrevista a Louis Garrel por 'Couture': "Pedro Almodóvar, me estoy empezando a cansar"

Transcript

Entrevista a Louis Garrel por 'Couture': "Pedro Almodóvar, me estoy empezando a cansar" · Es Cine

• 0:05
  Speaker 1: Qué pasa, Maxime?
• 0:06
  Speaker 2: No sé cómo decírselo a mi hija. Mamá, esto de
• 0:10
  Speaker 2: la moda no es lo mío. Esta gente me trata
• 0:13
  Speaker 2: como si fuera fea o algo así. Es un grito
• 0:16
  Speaker 2: de rabia, de liberación.
• 0:30
  Speaker 3: Enhorabuena por su trabajo en Couture. La película es una
• 0:33
  Speaker 3: película predominantemente femenina, pero sin embargo hay personajes como el
• 0:37
  Speaker 3: suyo que son determinantes para poder entender esta historia.¿ Qué
• 0:42
  Speaker 3: le llevó a querer implicarse en una película como Couture?
• 0:46
  Speaker 3: Me gustó
• 0:46
  Speaker 4: mucho la personalidad de Alice Binocourt, la directora, que me
• 0:50
  Speaker 4: pidió un café y me explicó todo. Veía que era
• 0:53
  Speaker 4: muy fiable y que iba a hablar de algo muy
• 0:55
  Speaker 4: íntimo que le había pasado y que quería hacer este
• 0:58
  Speaker 4: film que pasaba en este mundo de la moda con
• 1:02
  Speaker 4: un personaje a quien le había llegado un evento trágico
• 1:05
  Speaker 2: o
• 1:06
  Speaker 4: dramático, digamos, no trágico.
• 1:08
  Speaker 2: No
• 1:08
  Speaker 4: es el buen nombre. Y hay algo que me gustó
• 1:11
  Speaker 4: mucho en su mirada, la voluntad que tenía de hacer
• 1:14
  Speaker 2: esta película,
• 1:15
  Speaker 4: o lo que quería contar
• 1:16
  Speaker 4: y también mucho sobre la vida
• 1:18
  Speaker 2: erótica de una mujer que
• 1:20
  Speaker 4: iba a ver cómo su cuerpo se transformaba. Me gustó
• 1:23
  Speaker 4: mucho esa idea, que la sexualidad iba a ser quizás
• 1:26
  Speaker 4: incluso aumentada con la transformación del cuerpo.
• 1:35
  Speaker 3: Usted es uno de los mejores actores que tenemos en
• 1:37
  Speaker 3: el momento en Europa, siempre se ha caracterizado además y
• 1:41
  Speaker 3: se lo agradecemos por arriesgar, por hacer personajes arriesgados, diferentes
• 1:45
  Speaker 3: y no el típico personaje masculino.¿ Es algo que a
• 1:50
  Speaker 3: usted le gusta fomentar ese otro tipo de personajes masculinos? Eso,
• 1:56
  Speaker 4: debo decir, que no lo
• 1:58
  Speaker 3: pienso
• 1:58
  Speaker 4: realmente. Son elecciones quizás inconscientes y que corresponden a mi
• 2:02
  Speaker 4: manera de amar personajes masculinos en el cine
• 2:05
  Speaker 2: probablemente.
• 2:06
  Speaker 4: Pero no puedo decir que sea políticamente una declaración por
• 2:10
  Speaker 4: mi parte
• 2:11
  Speaker 4: Pero es también algo... Me proponen también roles con los
• 2:15
  Speaker 4: que me desvanezco. Y no desvanezco una virilidad brutal. Así
• 2:20
  Speaker 4: que creo que siempre me llaman por cosas que salgan
• 2:23
  Speaker 4: un poco del tipo viril
• 2:26
  Speaker 5: y macho
• 2:28
  Speaker 3: Es muy interesante la combinación de temas, de tramas que
• 2:31
  Speaker 3: tiene Couture. Pasamos de temas tan serios como puede ser
• 2:35
  Speaker 3: el cáncer, como puede ser las guerras, a la frivolidad
• 2:39
  Speaker 3: del mundo de la moda.¿ Qué le parece esa combinación? Yo,
• 2:45
  Speaker 3: generalmente
• 2:46
  Speaker 4: en mi faceta como director, siempre me interesan los contrastes
• 2:50
  Speaker 4: en las películas y la ausencia de monotonía. Creo que
• 2:53
  Speaker 4: un film debe siempre jugar entre dos
• 2:56
  Speaker 2: tonos.
• 2:57
  Speaker 4: Me pareció justo y muy bueno, incluso
• 2:59
  Speaker 2: para los
• 3:00
  Speaker 4: espectadores, para que no estén engañados, por el tema de
• 3:03
  Speaker 4: tener a este personaje en medio de este mundo. Me
• 3:07
  Speaker 4: pareció muy bueno. Podría ser una película aparentemente ligera. En
• 3:11
  Speaker 4: cualquier caso, es agradable de mirar
• 3:18
  Speaker 3: Siempre ha habido actores de Hollywood que han trabajado en Europa,
• 3:22
  Speaker 3: sin embargo, estamos viendo un fenómeno en los últimos años
• 3:24
  Speaker 3: que cada vez más actores trabajan aquí en nuestro continente.
• 3:30
  Speaker 3: En este mismo festival, en Couture, está Angelina Jolie, pero
• 3:33
  Speaker 3: también tenemos en otra película como vida privada a Jodie Foster.¿
• 3:39
  Speaker 3: A qué cree que se debe que figuras tan icónicas
• 3:41
  Speaker 3: de Hollywood se estén viniendo a Europa para contar otro
• 3:44
  Speaker 3: tipo de historias? Muchas de las
• 3:48
  Speaker 4: actrices americanas que han venido a hacer películas a Europa
• 3:52
  Speaker 4: son con directoras. Hay algo que
• 3:54
  Speaker 2: se explica
• 3:55
  Speaker 4: aquí.
• 3:55
  Speaker 2: Hay un secreto,
• 3:56
  Speaker 4: porque no sabemos por qué ni la razón, pero en
• 3:59
  Speaker 4: cualquier caso vienen a hacer films con mujeres directoras en Francia.
• 4:05
  Speaker 4: Y tal vez porque hubo un movimiento muy importante de
• 4:09
  Speaker 4: mujeres en el mundo del cine y que tal vez
• 4:13
  Speaker 4: las mujeres americanas han notado y por lo tanto vienen
• 4:16
  Speaker 4: y se interesan o para dar fuerza o para encontrar
• 4:19
  Speaker 4: libertad tal vez en este momento en Francia.
• 4:22
  Speaker 3: Su personaje básicamente solo interactúa con el personaje de Angelina Jolie.¿
• 4:27
  Speaker 3: Cómo ha sido trabajar con ella? Debo decir
• 4:30
  Speaker 4: que fue muy agradable, fue un gran placer porque ella
• 4:33
  Speaker 4: es de Los Ángeles, yo soy de París. Aparentemente había
• 4:36
  Speaker 4: todo para que fuéramos extranjeros los unos a los otros
• 4:39
  Speaker 4: y extrañamente hubo una especie de conexión entre nosotros en
• 4:43
  Speaker 4: la película que fue bastante genial y una química entre
• 4:46
  Speaker 4: los dos actores. Cuando ella llega como llegó hace que
• 4:50
  Speaker 4: el trabajo sea un placer, no se convierte en un trabajo,
• 4:53
  Speaker 4: se convierte en un placer y así fue.
• 4:56
  Speaker 3: Antes hablábamos de la masculinidad de su personaje y es
• 4:59
  Speaker 3: muy sorprendente, después de la proposición que le hace el
• 5:03
  Speaker 3: personaje de Angelina, cómo reacciona el suyo de una forma
• 5:07
  Speaker 3: además tan comprensiva. Sí, y
• 5:10
  Speaker 4: sobre todo me gustó mucho el hecho de que la
• 5:13
  Speaker 4: proposición sexual, como dijiste, viene del personaje femenino y que
• 5:17
  Speaker 4: el hombre no era emprendedor con ella, aunque probablemente pensara
• 5:21
  Speaker 4: en ello. Y me gustó mucho esa dinámica porque debo
• 5:24
  Speaker 4: decir que a las mujeres poderosas sexualmente en el cine
• 5:28
  Speaker 4: yo siempre las he considerado muy emocionantes y también muy
• 5:32
  Speaker 4: eróticas de cierta manera. Y me gustó mucho ser parte
• 5:36
  Speaker 4: de una escena en la que la dinámica del deseo
• 5:38
  Speaker 4: venía de la
• 5:39
  Speaker 5: mujer.
• 5:48
  Speaker 3: Usted no es solo actor, sino que también es director
• 5:51
  Speaker 3: y además nos han gustado bastante las perijuras que ha dirigido.¿
• 5:56
  Speaker 3: Tiene ya en mente el siguiente proyecto? Me gusta saber
• 6:00
  Speaker 3: en qué trabajo,
• 6:01
  Speaker 4: porque siempre tengo dificultad en ver el tema. Se difumina
• 6:04
  Speaker 4: cuando estoy trabajando. Siempre intento crear películas en las que
• 6:08
  Speaker 4: los actores van a poder transformarse,
• 6:10
  Speaker 2: porque
• 6:11
  Speaker 4: eso es lo que me interesa mucho, dar a los
• 6:13
  Speaker 4: actores la posibilidad de transformarse.
• 6:16
  Speaker 2: Y
• 6:16
  Speaker 4: el tema se esclarece generalmente después, incluso seis meses después
• 6:21
  Speaker 4: del estreno de la película. Es cuando yo entiendo el
• 6:24
  Speaker 4: tema de la película. Yo soy mucho menos metódico que
• 6:27
  Speaker 4: algunos directores. Por el momento me interesa crear personajes que
• 6:32
  Speaker 4: van a poder interesar a los actores.
• 6:36
  Speaker 3: Le pasa en cierto sentido como el personaje de la
• 6:38
  Speaker 3: maquilladora en Couture encuentra la inspiración en el trabajo? Generalmente no.
• 6:44
  Speaker 4: Cuando trabajé por ejemplo con Nani Moretti estaba tan impresionado
• 6:48
  Speaker 4: por su trabajo, me gusta tanto desde muy joven
• 6:51
  Speaker 2: que me
• 6:52
  Speaker 4: sentía muy feliz de poder verlo trabajar. No tengo tantas
• 6:56
  Speaker 4: inspiraciones de historias como de métodos de trabajo. Porque hacer
• 7:00
  Speaker 4: una película es mucho de métodos, así que estoy inspirándome
• 7:04
  Speaker 4: en los diferentes directores a los que admiro y con
• 7:07
  Speaker 4: los que tengo la oportunidad de trabajar y a los
• 7:10
  Speaker 4: que voy a poder robar técnicas
• 7:16
  Speaker 3: Su filmografía es totalmente envidiable, ha trabajado con los mejores
• 7:19
  Speaker 3: directores de Europa, me nombraba ahora a Nani Moretti, por ejemplo.¿
• 7:23
  Speaker 3: Le queda algún director fetiche con el que le gustaría trabajar?
• 7:28
  Speaker 3: Hay
• 7:29
  Speaker 4: uno con el que quiero hacerlo desde hace 20 años, que
• 7:33
  Speaker 4: nunca se lo digo así, pero aprovecho esta entrevista para decírselo.
• 7:37
  Speaker 4: Sería Pedro Almodóvar. No entiendo todavía, no entiendo por qué
• 7:43
  Speaker 4: no me dio dos días de grabación en una de
• 7:45
  Speaker 4: sus películas. Lo conozco un poco, lo conozco bien, Pedro
• 7:50
  Speaker 2: nos vemos a
• 7:50
  Speaker 4: menudo, pero nunca se lo digo. Y ahora se lo digo,
• 7:54
  Speaker 4: que me empiezo a cansar de no recibir una propuesta
• 7:59
  Speaker 4: de
• 8:00
  Speaker 5: él.
• 8:05
  Speaker 3: Muchas gracias y mucha suerte con la película y además
• 8:07
  Speaker 3: con esa propuesta que acaba de hacer.
• 8:12
  Speaker 4: Le daré un porcentaje si sale