Latest / Gaeilge Weekly / Smaointe Sathairn #3

Transcript

Smaointe Sathairn #3 · Gaeilge Weekly

• 0:00
  Welcome to smaointí sathairn do learn irish online show.
• 0:03
  It comes out every sunday morning in which i will be
• 0:06
  talking about the broader principles and ideas around
• 0:10
  learning irish and hopefully giving you the tools to make a
• 0:13
  lot easier for you to increase the level in speaking,
• 0:17
  listening, rising and reading in the language going forward.
• 0:21
  The number episodes. That's one tree, five, seven,
• 0:24
  nine answer all be available for free on na Gaeilge weekly feed
• 0:29
  an spotify, apple podcasts and development anseo.
• 0:33
  Alt access to embed úsáid as well you have to sign up as a
• 0:37
  learn irish online member patreon com ford slash learn
• 0:41
  irish online to begin your free trial that it's only seven euro
• 0:44
  mount plus wash from them on in and access to load of different.
• 0:49
  She's not just we satharn but éist arís léi arís ag aistriú
• 0:53
  botún nó dhó líofacht tapaidh brighton bónas a úsáid sa
• 0:57
  Ghaeilge weekly and so on linkedin beo in the description
• 1:01
  very much hope you enjoy the show will get some benefit from
• 1:04
  it. Is.
• 1:09
  Rights welcome back to answer three of smaointí sathairn and
• 1:13
  this is going to the second one that's going on for free on the
• 1:16
  weekly feed so hollow, weekly lessons on spotify, an apple
• 1:21
  podcasts cashbox levels young, but also obviously like the uses
• 1:26
  of smaointe satharn, including the embed code.
• 1:29
  It's out on the irish on membership along with those of
• 1:33
  other shows and resources over there over there.
• 1:36
  Speaking on where you listen to SOI want to talk about?
• 1:40
  About listing and suppose compounding if you want it is
• 1:44
  one thing to listen to speak irish, but it's another thing to
• 1:47
  comprehend and understand. That being said, in the more it
• 1:52
  to different students, the more talkative people sign up to our
• 1:55
  school membership for people with you say they want to get
• 1:59
  better at irish. Riamh in other languages do
• 2:02
  realise the pas majority people just want to control in
• 2:06
  conversation and what is that means to part of that mentioned
• 2:11
  an eipeasóid number one. When we went mount, speaking it
• 2:14
  one part and speaking and being able to express whatever it
• 2:18
  comes to mind. The other half is being able to
• 2:20
  understand pretty much everything that the other
• 2:23
  person. She's certainly the meaning of
• 2:25
  what they say. Even if you can't get every
• 2:27
  single word or every little inflection here and there that
• 2:31
  you might never get that one hundred centre when you speak
• 2:35
  your first language and leasing just some of your first
• 2:38
  language, you might not even pick up every word, business and
• 2:41
  the general idea of what they say that they're asking you that
• 2:44
  there. Trying to express OI will
• 2:47
  certainly the rising more so than the other sections of the
• 2:51
  language which are speaking, reading and right thing with
• 2:54
  listening to know quick fix. Not to say that there's for any
• 2:58
  of the others, but what i mean that is listing more so than the
• 3:02
  three pillars of the language as i colm is an numbers have it is
• 3:07
  all about how many others you put in now, of course, one
• 3:11
  person company in five years of housing over a period of time
• 3:15
  and more benefit another person thing in twenty years, but in
• 3:18
  general. Skip orting as simple as the
• 3:21
  sounds you have to listen to more and more and more mór
• 3:25
  working in the nation. The podcast even pay membership
• 3:29
  faoi beidh 6 ina just here you say tuille san ardteist
• 3:34
  b'fhéidir go raibh 6 liosta mór. It's obvious but you be made by
• 3:38
  young people that don't do it and i think one of the big
• 3:42
  issues is people to secured as and early age and some people
• 3:47
  one hundred per cent of us with she's so you example to mention
• 3:51
  before one of two different things.
• 3:54
  On the membership over the last year.
• 3:57
  I think i was talking about reading not to read irish,
• 4:00
  reading my own personal life and about a year ago was kind of
• 4:05
  telling people will help young reader.
• 4:08
  I love reading like to and stuff it to screen so that it on with
• 4:11
  book and just brian trua fisiciúil book for twenty
• 4:15
  minutes half four however long religion sucking the book and
• 4:19
  there a lot of them and then one day conas stop myself and ask
• 4:23
  yourself on over the last week, let's say that time be actually
• 4:28
  spent. Reading books.
• 4:30
  And tá tú it and realised it was only one time over the previous
• 4:34
  week were actually sat down and see reading and that time was
• 4:38
  only for ten minutes now since they got her.
• 4:41
  But my point here is that often we can tell ourselves were doing
• 4:45
  something and we can identify something and learning irish.
• 4:48
  I listen to a lot of irish. I really try and improve it but
• 4:52
  you have to be answered and some people you'll be with you and
• 4:57
  you listen to a lot. But if you really think about it
• 5:01
  over the last week as you is. No cúnamh excuse to the podcast
• 5:06
  mé san am atá thart by the way the way comes across.
• 5:08
  I don't miss norway and try to get you to really question
• 5:12
  yourself in terms of where you would not make any one feel bad,
• 5:16
  but it just so we walked clarity only in terms of where to ask
• 5:20
  yourself over the last week of these terms of walk out on
• 5:24
  Twitter, whatever it really, something big than let's say
• 5:28
  previous seven years before that, but it says was the last
• 5:32
  seven days of the seven years before that.
• 5:34
  Tá time we spent listening to irish.
• 5:39
  An horny different speakers have to.
• 5:42
  Hamilton, the speakers from all three of the dialects.
• 5:47
  Haverhill sin tú cad floyd speakers speakers of different
• 5:51
  levels have different voices with you say you've heard.
• 5:56
  Now you that question say, yeah, listen to speakers from
• 6:00
  different timex and different types of speakers from level
• 6:02
  speakers over the last week and copyright day, five of the seven
• 6:07
  days of this and the last ten fifteen minutes every day, which
• 6:10
  is of amount. I was very consistency and small
• 6:14
  boy little off. That's the price of english
• 6:17
  rather than down by one or two hours were probably to lose
• 6:20
  focus after the first fifteen minutes away and only to that
• 6:23
  one week. But i think firstly you ionas
• 6:27
  with yourself in that because listings numbers came literally
• 6:31
  pretty scil in the world, or you the better you get out and again
• 6:35
  lot of that song qi timpeall but you be my people don't do it
• 6:40
  just and get yourself post. Ask yourself these questions.
• 6:44
  Firstly, you suppose another beidh issue for people?
• 6:48
  Walsh theta scared they turn on raidió na Gaeltachta bhfuil
• 6:53
  spotaí tharlas platform to understand or to one radio
• 6:57
  station tv station podcast river ingen.
• 7:00
  Raidió na Gaeltachta is turas na sean cause for radio programs
• 7:04
  projects of employee, new speakers from specific gaeltacht
• 7:08
  in the country and normally speakers over the age of forty
• 7:12
  as well. So it's a slightly older type of
• 7:15
  irish, so let's say you turn on raidió na Gaeltachta or you have
• 7:20
  done recently and have on these will suffer of this is just
• 7:24
  checking if not only have not understand that i can pick up a
• 7:28
  word here and there and this is even the wee group mé bliain i
• 7:32
  mo anything to connemara speaker this me most local deal.
• 7:36
  Activities for me that and that is that again, ask yourself the
• 7:40
  questions once better. User question, how long have
• 7:43
  actually been learning irish and my love that school may now the
• 7:48
  years old and young gan battery for the first time in a bit.
• 7:51
  Still want back to you back that six months ago than one year
• 7:55
  ago? Bhuel, i played by the piano
• 7:59
  when i was young, you know, when i got bactris went back to now
• 8:04
  for the last six months. I was expected to be able to
• 8:07
  play beethoven, soicind simply buy now.
• 8:11
  Bheadh mé ní dóite barraí laistigh in terms of all this
• 8:15
  should you would you look at some wet 6 not look at her self
• 8:20
  but let's say you found it. Yeah just gone to irish over
• 8:24
  last six months i never had a great level school but okay leis
• 8:28
  whatever now you back from this site pieces after the weekend.
• 8:33
  Yeah, just can't understand everything.
• 8:36
  That being said, an raidió na Gaeltachta you pressel.
• 8:39
  It was time to get there in the future.
• 8:42
  If you could understand everything raidió na Gaeltachta
• 8:44
  you be able to understand everything worked and every
• 8:47
  single independence podcasts everything raidió rí rá raidió
• 8:50
  na life i just control raidió moments netent people but into
• 8:56
  you had a conversation in irish with you be able to understand
• 8:58
  all of them. So bhuel, ready to six months
• 9:01
  that year, two years, whatever should you be at that level?
• 9:05
  Bradley ná sin más peoples key something bíonn rial istigh
• 9:09
  bíonn ionas go mbíonn cleere rather than the basis of emotion
• 9:13
  mhaith i feel like to be able to understand it.
• 9:15
  But in some text in the language and still can't understand well
• 9:19
  as b annas where are so can understand?
• 9:23
  Are you listening to stuif every day you listen to you for it to
• 9:28
  say and general target at depends on how you doing it but
• 9:33
  maybe listing to twenty twenty five minutes.
• 9:37
  Of irish and leasing, i mean really sunset was on in the
• 9:41
  background. You have to tell me more less of
• 9:44
  the last wish that one, even if you have to set, we want to
• 9:49
  words to prove actually turns into it rather than it's just on
• 9:53
  the background. So let's say twenty twenty five
• 9:55
  minutes even managed to keep it a certain time that we can keep
• 10:00
  focus for the draft off over the course over twenty minutes, five
• 10:04
  times way that may be a bit on the upper end.
• 10:08
  What people can fis in the day loves ról busy and he was once
• 10:13
  there from different languages. The teachers and windy after two
• 10:17
  or three hours a day over no time for that.
• 10:20
  Even if you really sceideal even put in that amount of time.
• 10:24
  The day is very spend time, practice speaking and whatever,
• 10:28
  even if you tweets rightly fós in ann the content for less than
• 10:33
  to five times week that really look that so if you that and
• 10:38
  general outlines general golfer. Againn a just what your own
• 10:43
  situation is so that actually city life and enjoy the practice
• 10:47
  that you're only to entry doing three times.
• 10:50
  We took three times week duais in way for you can do it if you
• 10:54
  want to do it more. If you want to more, you have to
• 10:57
  it without even have to try out even having to force yourself to
• 11:01
  do it. If you're doing that and you
• 11:06
  listening to go, but like we said.
• 11:09
  Bhuel, your going to get better or town, but let's say tá an
• 11:13
  scéal zero to one hundred. Let's say if you're a twenty one
• 11:16
  hundred now in terms your listing wilkes, let's say out of
• 11:20
  your represent one hundred speakers, you can understand.
• 11:23
  Twenty of them really well. The twenty most of basic
• 11:26
  speakers. Well again, it is just about
• 11:28
  stick with because the more you practise, you listen and it was
• 11:33
  obviously made by weebly about this, it's not more difficult,
• 11:38
  okay? If you different podcast leis
• 11:40
  ansin am and is in the wall. You think about arís ag
• 11:44
  streachailt really understands going on in most of them?
• 11:48
  Bhuel, just click one and stick with over the next week and if
• 11:52
  you get back to me actually to our two it.
• 11:55
  In week's time with you say it's hard for more difficult.
• 11:59
  No? At the very least, you say it's
• 12:02
  just as confusing was it that and that is the cause.
• 12:05
  It is probably missing something just two difficult, so you these
• 12:10
  different things that three hills were you somethings to
• 12:13
  easy for you not to benefit from it, listen to something that's
• 12:17
  the way ready that it's so difficult that you must listen
• 12:21
  to is really helping you. I wish something were pitted
• 12:25
  pieces of it, but not all of it. And that's the stone we want to
• 12:29
  be a, so if you back or weeks now, you say it's more difficult
• 12:34
  and realised you not to say bhuel is the same difficulty
• 12:38
  there was. You say it's easier, even if
• 12:40
  only time of it, you can you fill words and still not really
• 12:45
  understanding of what it reflects the stepford alt is
• 12:49
  keeping joseph joseph ford to continue and again, what happens
• 12:55
  to people think is people on here cothrom also not.
• 13:00
  Táimid fós i gcreat. Quote, people over estimate that
• 13:04
  they can do the short term and people underestimate what they
• 13:07
  can do in the long term. So faoi take that example.
• 13:10
  People look something like raidió na Gaeltachta or just any
• 13:13
  old pace as an why can't you? Sanders?
• 13:17
  Or you can learn how they can make decision three fháil ar an
• 13:21
  tseachtain Gaeilge you know i mbliana fós in the irish but
• 13:25
  this is just to try. Bhuel, yeah, it's been three
• 13:29
  weeks. What you really expect, you
• 13:31
  know, ask yourself question of it was with yourself.
• 13:35
  If you have been done in practice that you're mentally
• 13:37
  doing that every level you decide that is close different
• 13:40
  form. What a bhí anseo last few weeks
• 13:43
  and can only get it makes list and say leis an t am kind.
• 13:49
  There was one hundred common words in the language of
• 13:52
  provision to your podcast. You find this person, this
• 13:56
  person that the podcast biddy to stand.
• 13:59
  Part of the words were not speaking to fast and when they
• 14:02
  must speak the question podcast tricky, but maybe one to small
• 14:07
  things have gone bitter but general's very hard.
• 14:10
  Bhuel, well, that's quite a bit. You went in those three weeks.
• 14:14
  Since you pick up the language that fifty two weeks and year
• 14:17
  that say few weeks to not bother practically alzheimer, let's be
• 14:22
  realistic again about that, say forty six weeks in the year.
• 14:27
  Or lasta multiple there's better for five kso forty five weeks in
• 14:31
  the year, so you need to all that in the throes.
• 14:34
  Mar sin outbreaks ok to six weeks and will so you need all
• 14:40
  those things in the first. There was common words and you.
• 14:44
  The preposition is better to help you understand it.
• 14:47
  Better to focus on listening again, you get more words and in
• 14:51
  this presentation slowly. To find out more about bhuel
• 14:56
  adam nuair a thréig slat ansin saunders déan 0 3 e 0 tree
• 15:01
  hugger tree. Déanfar wells baint k is mian
• 15:05
  againn. You will be able to put on
• 15:07
  raidió na Gaeltachta ar tg 4 subtitles over an beaverton sean
• 15:11
  everything but you going to be a good long may apply is fifteen
• 15:15
  weeks now as sin it's years that person mentioned was better
• 15:19
  understand it actually understand each of cent what
• 15:23
  they say. You can also follow along the
• 15:25
  other person on the podcast tracker.
• 15:28
  I am céanna bizet pieces there Twitter cary follow what are
• 15:33
  saying? Chonaic at the individual words,
• 15:36
  my brain just not quickly to link together, but that's a lot
• 15:39
  better than what you are. That's only fifteen week's okay
• 15:43
  and you will speed that by three again.
• 15:45
  The wall thing, all the improvement.
• 15:47
  There was one from understanding basically nothing to be able to
• 15:50
  understand and his hip eile is sampla to one person very well
• 15:54
  content of what they say. The person we get there will
• 15:57
  make an roses bhuel againn mballstát tree over the long
• 16:02
  term and even that long term or to one year there may be
• 16:05
  learning irish. The next five ten twenty years.
• 16:09
  That's a massive improvement. What happens and people do
• 16:13
  something for three weeks, you could talk about his in those
• 16:15
  things in life, not just trying to understand irish water, but
• 16:20
  people look at the first of three weeks ago and just sin
• 16:23
  nach ndéanfaidh. Bhuel, ansin look the western
• 16:26
  world she would. You really think you should be
• 16:29
  able to understand it? Italiano spinner, whatever most
• 16:33
  of speakers in the language of throats?
• 16:36
  No, not all. You were making son type of
• 16:39
  progress in three weeks and you can reply to the next three
• 16:43
  weeks and over the next week. Whatever time period you want to
• 16:46
  look at with over the course of the year that IM quite a bit,
• 16:50
  you know, people really underestimate how much you can
• 16:52
  get done and how much improvement you can make in the
• 16:55
  long term. So again, we need to take and
• 16:58
  consistent with over a decent period of time and breaks down
• 17:02
  and i have that year that fifty two weeks of the forty five
• 17:05
  weeks, whatever it takes one week, what you.
• 17:09
  It's not a huge amount. Just need to listen to bits.
• 17:13
  Fifteen minutes were not every day, but most days of the week
• 17:17
  it would be my kind of minimum. Make sure you and fifteen
• 17:20
  minutes at least every second day or the four days a week,
• 17:25
  let's say, and then the other scéal quite good for less than
• 17:28
  twenty five minutes. For less than five years, we can
• 17:32
  really fucks in any and if you would, you contract and
• 17:37
  everything's been said, maybe Paul sometimes red wing if you
• 17:40
  have freedom surf. Is much better than just over in
• 17:44
  the background of your comment. If you can't actually put it on
• 17:49
  you. So deasa think it is, i know a
• 17:52
  lot of this sound simplistic it again, it is just a numbers on
• 17:56
  in lot of things in relation to those things, to listen to more
• 18:00
  and will get it easier. It's not get more difficult so
• 18:04
  that these benefits of interest, housing to and self terms of you
• 18:09
  ar ais in terms of how long have you been a long you been
• 18:13
  learning the language, learning the language really fucks a
• 18:16
  dhéanamh it and can understand better than iontach even if you
• 18:20
  can't understand most people that fine.
• 18:23
  It is still bitter, a third level than it was a man to.
• 18:26
  Was it a third level and country if not was good seans you nach
• 18:31
  listing to you or maybe not wishing to inniu different
• 18:34
  speakers and to get into specific in terms of how we can
• 18:37
  practising what we were doing for practising down just a
• 18:41
  moment, but is probably that you're not wishing to one of or
• 18:46
  you just being too hard on yourself getting.
• 18:48
  There were few months ago i found it actually really
• 18:51
  interesting with some students cause.
• 18:54
  Fiú students still on lessons with now and the copy of their
• 18:58
  notes, everything went in the less and everything we covered.
• 19:02
  Aister lesson sometimes, what do you go back to leis an lee head
• 19:06
  and that week a year ago so that these record?
• 19:09
  This is the seventy two so find somebody all back to last day
• 19:14
  bill and for young and amended by the basic theme for duane go
• 19:19
  seems again when you meet the person every weekend for you
• 19:23
  yourself, for thinking about your own level of irish to every
• 19:26
  day when you don't know what you progress, if you have a way of
• 19:29
  going back to something you if there's a podcast you really
• 19:33
  listen to, you must go go back to that if you can find it and.
• 19:38
  Is iad a lot easier for you because if you but in the owners
• 19:41
  and really fucks in on it, will that person and speaking with
• 19:44
  your listing then it should get better, just taken to it and the
• 19:49
  patience with over time will get better and so basic be made by
• 19:54
  many people. Don't you won't be people WHO
• 19:57
  have listened to a lot of language, will have some level,
• 20:00
  of course have to have some level in the language of this,
• 20:04
  but we wish to that over time for six months of the year and
• 20:08
  that and you. Not any better understanding at
• 20:10
  the very least the better and you ceapann moving forward and
• 20:15
  think every time you listen to twenty minutes of over it was
• 20:18
  like, there's a few more people you can be able to understand if
• 20:22
  you say that she's a hundred thousand people WHO speak irish
• 20:25
  to a good level, that's just that may not be realised.
• 20:29
  That will best way to get off. Let's hundred thousand people.
• 20:34
  You will be able to understand five thousand at the moment to a
• 20:38
  good level. If you do anything to use of
• 20:41
  Gaeilge weekly or whatever for next lower, maybe you taken out
• 20:46
  another ten and twenty people, you improve your listing of
• 20:49
  certain extent of that over date, whatever the words that
• 20:53
  works of you had any moment of god of that word is the same as
• 20:57
  that is just different. An té sin.
• 21:00
  Maybe that's only fifteen or twenty people, fifteen or twenty
• 21:02
  conversations that you can offer you feel comfortable in, so just
• 21:07
  keep an moving forward to put in the years.
• 21:09
  Don't think about the big James statistics over time.
• 21:13
  Bhí realistic beach west of Ireland, the town of the actual
• 21:17
  justify or to say it should be better this ok, so if you really
• 21:24
  things cause that's my own point of london about it.
• 21:27
  But here are a lot of things in relation to listing to the
• 21:31
  language one you need to listen to more than one person and i
• 21:35
  think this might be of some people weekly and really process
• 21:40
  of workers of Gaeilge weekly. Thank you very much for the
• 21:42
  supply to me. I really good understanding u
• 21:46
  now, but then it under podcasts and stuff.
• 21:50
  So there you go weekly list of the staff as well.
• 21:53
  Listen to the speakers, other dialects, older people, younger
• 21:57
  people. Even if you don't understand all
• 22:00
  you don't understand that wel mixed up, do not have a
• 22:03
  situation. Has this important where let's
• 22:06
  take the dialects and example, the end of situation for thing.
• 22:10
  I like that munster and connacht and you that it can't understand
• 22:14
  you don't bother to it should be exact of that.
• 22:18
  It is certain dialect or certain speaker.
• 22:20
  So that you can try again, cape, something radically card when
• 22:24
  you just not to pick up anything that cuma time but something you
• 22:28
  of it really tricky taking and get tiny bit of it.
• 22:32
  But that's it. Listen to more of that were
• 22:35
  based on the dialect or its an older speaker or some younger
• 22:39
  speakers. People find younger speakers
• 22:40
  very fast and older speakers. That is the lack of clarity in a
• 22:45
  lot of languages. Older speakers speak slow but
• 22:49
  not clear, your speakers clear. Feabhas sa one of those cat
• 22:54
  listen to that and that make that strong baint okay because
• 22:58
  otherwise you the situation where you think about real life
• 23:03
  in terms of talking to people, you can control what you speak,
• 23:05
  you can control what actually the person speaks.
• 23:08
  You want to point where it was also speaker, monster speaker
• 23:12
  conas speaker on the subject winder standard speaker, younger
• 23:17
  speaker, older speaker, fully fluent, native, not fluent.
• 23:20
  It doesn't matter WHO speaks to you want the position.
• 23:23
  You can understand it, so you have to listen to all those
• 23:26
  different ones and my good thing about raidió le radio put on you
• 23:31
  don't know under or podcast seal le Seán, there's a difference
• 23:36
  west one week seal i dtaithí obair tg 4 player where you put
• 23:40
  on a rinne mé told and each one to have different lest some were
• 23:43
  different types of different blas as we say in irish so that
• 23:48
  if you do not way from tricky a tacais get rid of that anxiety
• 23:53
  of all filter irish very f. Rachaimid f ait listen to treoir
• 23:57
  areas of over the next few weeks.
• 24:00
  It's you only got easier after weeks point.
• 24:03
  Okay that you spotify riada long.
• 24:06
  A lot of people don't know about it, but if you listen to the
• 24:09
  podcast an spotify, i recommend doing so in irish for this.
• 24:14
  Is e lot podcast, including that it will weekly have an áit
• 24:18
  natively generation transcript and the way for irish actually
• 24:22
  pretty good. So if you listen to 6 seal le
• 24:25
  Seán ar Ghaeilge weekly Gaeilge as podcast has well they will be
• 24:30
  if you scroll down on spotify almaty generated transcript of
• 24:35
  what is being said but it's not perfect of course to everything
• 24:38
  is pick up or not everything is translated, it was not
• 24:43
  translated all but it's from irish irish, not everything is
• 24:47
  transcribed. Correctly i rith John correctly
• 24:49
  and for example it tá 6. It uses the number six in set of
• 24:54
  it and set off, but a lot of it will be correct and can be
• 24:58
  really good thing that you won't take with sult as.
• 25:02
  I said some parts of it will be incorrect but in general it is
• 25:06
  very impressive considering its translating an transcription, a
• 25:11
  minority language you that and if you really like podcast in
• 25:15
  irish but it doesn't have spotify long they haven't the.
• 25:19
  B'fhéidir sna podcast haven about it over on the spotify
• 25:23
  podcasts curators hub so contact email to the message they there
• 25:28
  seans you can enable this. Can you spotify a lot of
• 25:32
  learners and so on. Ok, spotify long is really good.
• 25:36
  I don't use apple podcasts, i don't believe they have anything
• 25:40
  soiléir so that can be quite good for the listing over on
• 25:44
  spotify in terms of housing planning to your podcast.
• 25:48
  Bhuel, as i think things sean nós about listings, it's not
• 25:54
  just for listing but also got from proving accent, improving
• 25:58
  flow and improving smes that makes you could not fluent in
• 26:02
  terms of the words to look the extent first of all again,
• 26:06
  especially if you trying to lean on the specific dietary
• 26:10
  connection to let it on all or galway corkery.
• 26:13
  Whatever listing speakers from that.
• 26:15
  Are you there? Someone say ag déanamh and euro
• 26:19
  saying déanamh ainmnigh pick up and go ó ag déanamh so.
• 26:22
  That's quite what's going on your speaking better as well as
• 26:26
  áit west branch mór sula dashes that mór.
• 26:30
  Or you know that there's an seisean sise a lot instead of
• 26:34
  shane sí packwood, let us that for the users stad really good
• 26:39
  and follow it well and flowers so feudar some states of
• 26:43
  sentences with is dóigh is dóigh liom is dócha bhuel stop le
• 26:47
  d'ais ceapaim sílim den thats also really good for sounding
• 26:52
  more fluent for sounding like you speak out of your level,
• 26:55
  even if it's. Speaking at the level that
• 26:58
  actually do, it still sounds good, so it's not just good for
• 27:01
  listening. It's also got for your own
• 27:03
  speaking. People are always ask me, i
• 27:05
  don't know practice with, how can i get my speaking better
• 27:08
  known talk about that one would it was but listen to her staff
• 27:12
  can also help k in terms of subtitles you waiting an tg 4
• 27:18
  player, people with subtitles without with english irish
• 27:22
  subtitles both if you get them every bit of everything to be
• 27:27
  what i like the younger yourself and also i think just the one
• 27:31
  thing is. Beidh mé ag scrúdú some irish
• 27:33
  subtitles on in the subtitles and some with subtitles on both.
• 27:38
  You can find materials with both, but the biggest thing is
• 27:41
  you not fall into the drop. Washington tg 4 with english
• 27:45
  subtitles riamh in the irish and thinking understand it will
• 27:49
  actually punt if you waiting staff with supplies and that's
• 27:53
  final. But i don't think i understand
• 27:56
  this. Without actually covering the
• 27:59
  subtitles and including you understand that some people have
• 28:02
  that issue. Is there watching sound?
• 28:05
  I understand all that is of course i had something like, tá
• 28:09
  rud éicint agam tá rud éicint agam and if you subtitling, i
• 28:13
  have something you think i understood that it wasn't there
• 28:18
  you tá rud éigin agam, you know what about all you know it's you
• 28:23
  subtly work backwards and of that word that word it's a very
• 28:28
  éigin níos am an staid agam. But without the subtitles, can
• 28:32
  you really got just been is returns off about that?
• 28:35
  In general, of the house is about being and structure of
• 28:38
  some times and you that you may not offer you more like this or
• 28:44
  this act and maybe not what or WHO want to because i have
• 28:49
  effect with that so some good but oneself to get off with this
• 28:56
  stuff. But it is not but into three
• 28:58
  years and may not that almost people do not have that time.
• 29:02
  Just bíonn consistent as it was the biggest thing some was asked
• 29:07
  to soup, how to learn a language out of irish and security?
• 29:11
  Soicind, speaking, reading, writing this one week taken
• 29:16
  system which has not be crazy flowers and be curious, look up
• 29:20
  what you don't know JK. So get back to the transcript
• 29:25
  example that spotify red long if somebody something you the
• 29:29
  transcript you have not seen that word, don't say what you,
• 29:33
  whatever bás focloir ponc ie irish dictionary teanglann
• 29:37
  whatever you have one resource keota find out that word after
• 29:41
  list and move on from their stay.
• 29:44
  Curious. Ok, that's pretty much
• 29:47
  everything i have here. One last thing that i would say
• 29:51
  is key is made sure you listening to you like and if you
• 29:54
  every i and stand at other than other languages and learning
• 29:58
  italian at the moment. So let's say for example, by
• 30:01
  formal one fan thos lots of podcast italian about formula
• 30:05
  one i can listen to irish because irish language was done
• 30:09
  a podcast about for one it so i can be a tricky leis podcast TV
• 30:14
  shows less newspapers ba? In irish there is compared to
• 30:19
  other languages but still a lot of trouble.
• 30:22
  Bhí mé is what you really got out.
• 30:24
  Hold on instagram and youtube spotify different podcast raidió
• 30:28
  rí rá raidió na life and loan in terms hours available in irish
• 30:34
  on listen to you like you don't want to situation, it's your
• 30:37
  listing to you. Tosaíonn 6 podcast for twenty
• 30:41
  minutes on the bus to work every morning on the bust und so in
• 30:46
  english to college every morning.
• 30:49
  If something where you put your fun ach is gá leis an utica to
• 30:54
  listen to the podcast ort change the podcast to find something
• 30:58
  else you do not want to be something you the dread cause
• 31:01
  you want it and we all want to the process of learning irish in
• 31:05
  getting better. That is the ultimate goal of
• 31:07
  everything here is to ensure this, rather than some school of
• 31:11
  all to be able to speak to the person in this conversation was
• 31:15
  over the wall is like anything like it is not to be as good as
• 31:18
  you think. What is done, it is done.
• 31:20
  Níor just an lucht. Next thing so would be well, but
• 31:23
  also if you find something like it, even be think i actually
• 31:28
  twenty stay just something you put on anyway.
• 31:31
  Tá you want to listen to whatever the topic mb.
• 31:35
  S or rather than look at all the staff available in irish and in
• 31:38
  aon rights is one should this one podcast alt leis an stát
• 31:42
  every day. Diúltaíodh orm look at your
• 31:46
  doing in english or whatever your first language of.
• 31:49
  An ionsaí, what part of that can i change into irish?
• 31:53
  So what's that my listing to will be tv shows, podcast, radio
• 31:57
  shows, whatever or conversations in real life of what one of
• 32:01
  those WHO actually change into irish.
• 32:04
  And so ok, so that sky consenting, not just listing,
• 32:09
  but that IM quite a long eipeasóid of smaointe sathairn.
• 32:12
  The idea of the podcast, where was only to be twenty minutes at
• 32:15
  the start, put you going on this topic.
• 32:18
  I can go on to was, but hopefully thoughtful of got to
• 32:21
  get back on the show. SO for young people are enjoying
• 32:25
  and if there's anything specific you want to cover on the future,
• 32:29
  sounds of smaointe satharn just let me know i do an teach mór
• 32:34
  about kind of the city of donegal courage.
• 32:36
  And bind overstating the short term undress rating the long
• 32:40
  term and that issue the people have on the future sound for
• 32:43
  sure kind thoughts and on what i think of that there was for this
• 32:49
  song and you that all the houses, for example next week
• 32:53
  used for will only be available to learn irish online members
• 32:56
  you for free trial now patreon com for slasher irish you access
• 33:01
  to load of different shops views, podcast other benefits,
• 33:04
  weekly businesses as well. Chuadar for seven euro i mbun
• 33:09
  after your free trá. Déanfar linn slán go fóill slán
• 33:14
  agus beannacht. Is.