Latest / RSBC Unseen / RSBC Unseen Podcast | Exploring Braille Misconceptions | S.05 E.10
Transcript
- 0:08Juliette Parfitt: Hello, this is the RSBC Unseen podcast. My name's Juliette. I work at RSBC, and today I've got Alyssia, Rona, and Scarlett with me, and we're going to be talking about Braille. So, Alyssia and Rona, you guys have been using Braille like your whole lives, haven't you?
- 0:27Rona: Yeah. So I've used Braille since I was really small. I've, I've I use it regularly still today. I use it for most everyday reading and writing, even though I'm not in school anymore, and I learnt braille from a very early age, from about same age as you would teach a sighted child to read, so about two years, three years old, and by the age of 10, there was no more braille they could teach me. I am level three braille qualified as well, so means I can do transcription and other things.
- 1:05Juliette Parfitt: Lovely, Alyssia.
- 1:06Alyssia: Hello. So for me personally, very, very similar to Rona. I learnt when I was very young. All my sighted peers were learning how to dot the eyes and cross the Ts. I was learning a lot more about dots.
- 1:18Alyssia: So yeah, I that's kind of when I started learning Braille. I use it very regularly, and I am also actually level three qualified.
- 1:29Alyssia: So yeah.
- 1:33Juliette Parfitt: Oh, uhm Scarlett. What about yourself?
- 1:38Scarlett: Well, I grew up reading font, so I've only been using Braille for about a year now. I'm currently on grade two, so I use it. I'm 50-50. I use Braille, but I also use large font at the same time because I'm not fully like fluent in it yet.
- 1:57Juliette Parfitt: Great. So you're kind of like transitioning, or you just kind of got both, so you've got all the tools in your kit that you can use.
- 2:04Scarlett: Yeah
- 2:05Juliette Parfitt: Love it.
- 2:05Juliette Parfitt: That's a little bit similar to me. So I was I was like you, Scarlett. I was a print user my whole life. I would used to use like enlarged print if I needed it. And then as my eyesight got worse, I actually ended up teaching myself Braille in my 20s, and so and then when I lost all my eyesight, I was able to just transition over to it, mostly seamlessly. So now I'm more like Rona and Alyssia. I, braille all the time. Cool beans, thanks for joining me today, guys. We're going to be talking about a project that Alyssia undertook last year.
- 2:40Juliette Parfitt: Alyssia, do you want to tell us all about it? What it was, how it came about?
- 2:46Alyssia: Okay, so this project came about because last year, 2025, was actually the 200th anniversary of Braille. So we actually threw together as the forum a little focus group all about Braille, and we were thinking about different kinds of content we could make throughout the year to kind of talk about Braille and various different things. And as part of that, I I have some personal kind of experiences with this, but I know that there are definitely a lot of stereotypes and misconceptions out there about Braille. Some of which I have also kind of experienced, or I kind of know about, and I thought it'd be very interesting see how far these stereotypes go in different people's thoughts on Braille.
- 3:33Alyssia: So I created a survey. We thought we kind of thought up what kind of questions would go into the survey, what would get the best responses, and we had a range of responses. And the questions in the survey asked about people's experiences with Braille, any misconceptions they have had or other people have told them, and also kind of just the general thoughts and feelings about Braille. And the results were really interesting, and that is why we are gathered here today to discuss them.
- 4:03Juliette Parfitt: Thanks, Alyssia Yeah, it was really great pulling together that survey with you. I think it was really clear what you wanted to find out from it. Part of what we did together was we actually met with our monitoring and impact officer, and she helped us pull together the exact questions and like hone down what we wanted to find out. So, and that's part of what she does for RSBC more broadly. So she was able to help us pull together that survey. It was great.
- 4:31Juliette Parfitt: So what we're going to do is go through some of the survey questions and chat about the comments that we received and the answers and see what they tell us about people's ideas and understanding of Braille. So the first one was, do you use Braille? The second one was, what do you know about Braille?
- 4:49Juliette Parfitt: And the third one was, how long have you been using Braille? If you do use it, and we had a fair number of responses.
- 4:56Juliette Parfitt: Alyssia, you were at Royal National College for the Blind, and you. So you circulated it around your fellow pupils, and I think we shared it with some of our young people at RSBC as well. So a lot of the answers, majority, I would say, of the answers came from sort of age range 16 to 25, and tended to be that people knew about Braille.
- 5:16Juliette Parfitt: A fair few of them used it, or were learning it, or they they didn't, but they did know about it. A lot of the answers kind of reflected that. There were only, I think, one or two responses that was just like, I don't know about it, or I don't use it. I think actually nobody said they didn't know about it, so that was really nice. But I just wanted to sum that up to reflect the group that we had.
- 5:43Juliette Parfitt: Obviously, at a among a group of young VI people, the awareness of Braille is likely to be higher, even if people don't use it. If that makes sense, Alyssia, I don't know. Do you feel like that reflects back that first part of the survey?
- 5:59Alyssia: Yes, I think yeah, that does definitely reflect. And also, I think a lot of young people they we do speak to each other a lot. And the the kind of young VI people in this country community. That was a very clunky sentence, but that that is the best way I can describe our community. Very kind of tight knit community, and so therefore we kind of all do speak to each other a lot. So I think a lot of people do know about braille, and it does definitely kind of reflect our kind of our participants.
- 6:30Juliette Parfitt: Scarlett, I'm curious actually, as somebody who's kind of only started engaging with braille over the last year or so, what did you know about it before you started?
- 6:39Scarlett: I kind of knew like the basics of it, so obviously I knew like you had like the dots that was meant different letters, but I didn't really know much more about it in that sense. Obviously, knew I knew like the basics, but that's about it.
- 6:56Juliette Parfitt: Oh, so it's been a real like journey of discovery for you.
- 7:00Scarlett: Yeah
- 7:01Juliette Parfitt: What's been like the most surprising thing about learning it so far?
- 7:05Scarlett: I feel like how quick you can adapt to it. Like, obviously, I've gone to grade two and it's a bit more difficult, but it's like how one symbol can be like a whole word.
- 7:16Scarlett: Like, it's so much quicker to skim across and like find the word sort of thing.
- 7:23Juliette Parfitt: Yeah, that actually links very nicely into which was asking about the misconceptions that sighted people have about Braille, or what our survey respondents thought there was as well. So one of the comments that we got was that there was a misconception that it's slower to read Braille than it is to read print. I would love to know what all of you guys think.
- 7:46Juliette Parfitt: Alyssia, what do you think about that? I know, obviously, you've been mostly a Braille user your whole life, so I'm curious to hear your take on it.
- 7:55Alyssia: Actually, I think there is a little bit of truth to it, but it does also depend on a lot of factors. I think there is truth because when you are reading braille, when you are reading print, this is my own understanding of it, so I could be completely wrong. But generally speaking, you're going to be skimming a lot of the time, so you might kind of recognise a word, or you're not reading it letter by letter, however, you are with Braille, and I think that that can take a bit of time. Like I remember one time when I was in year six, we used to do this thing called guided reading. I don't know if all second primary schools do it, but we one of the activities was we would sit together and read a passage, kind of take turns reading a certain part of a book, and I it was my turn to read, and I was just I was kind of working on it, and I was getting to the end of the sentence, and I was just kind of decoding the last word. And one of the students in the group, probably trying to be helpful, butts him and finishes the word for me, and my teacher, because of these sessions, you would be guided by teacher when it was your group's turn to read. Kind of said, you know, bear in mind she has to read it letter by letter, not kind of in one go.
- 9:08Alyssia: And I think there is truth to it, but I think equally, if you use braille regularly and you're kind of very trained in using braille, you can read it at a fairly similar speed to reading print, compared to maybe someone who is has just started learning braille, especially by touch.
- 9:29Alyssia: Like, I think it does take some time to learn, even just to train your fingers. So, I guess those are my kind of thoughts on that. Is that there is some truth to it, but it's not entire, you know, entirety of the truth
- 9:42Juliette Parfitt: Scarlett. I'm interested to hear your thoughts about what Alicia said and about about this misconception and and and why maybe you think people feel it might be slower to read.
- 9:51Scarlett: Um, I think when you're first learning it, it is definitely slower. But also, especially when you're visually impaired, you. Typically, do read the braille faster because obviously, when you're reading font size, when you struggle to read the font size, it already makes you typically slower. So, in that sense, you kind of are at the same speed. But obviously, if you're not like fully fluent or you're not quite there in the braille, it does make you slower to kind of like decode each letter, especially when you're in grade one. I'd say grade one's slower than grade two because obviously grade two you have like B equals But, so it makes it a bit more quicker in grade two, whereas grade one makes it more slower.
- 10:40Scarlett: I'd say.
- 10:41Juliette Parfitt: Yeah, I agree.
- 10:41Juliette Parfitt: I think once you get onto grade two and get that code in your head, it speeds you up a little bit, doesn't it?
- 10:48Scarlett: Yeah
- 10:49Juliette Parfitt: Yeah. Ro, what do you think?
- 10:51Rona: So I've not encountered this misconception before, but I I disagree with this because I feel that Braille is actually quicker to read than print, especially if you are very experienced at reading it. I feel that it can be slower to read than print if you are just starting to learn Braille or you're not confident with reading it, though. Especially if you're not confident reading it by touch because when I used to learn when I used to help the braille teachers in the braille department teach braille, some of the students were using braille and trying to read it by sight, but a lot of the teachers were pushing them to read by touch because of their you know deteriorating sight conditions and things. Yeah, I I also agree that it is more difficult to skim read through braille as you have to read it cell by cell, but whereas sighted people can read a whole print word at once and can skim through text more easily, yeah. But that's my thoughts.
- 11:58Juliette Parfitt: Awesome, thanks, Ro. Our next misconception that came up was the idea of Braille being a language. So yeah, people talking about it as a fairly common one. We got a few comments mentioning that is something they've encountered.
- 12:17Juliette Parfitt: So have any of you guys come across this misconception?
- 12:25Alyssia: So, actually, this misconception is something I've come up with kind of several times. I've encountered this a couple of times actually, and which inspired me to kind of undertake this project. One time that really sticks into my mind was I was in secondary school, probably about year nine or 10, so like 14 or 15, and a teaching assistant was explaining to some other students how braille works, and he said, "Imagine you've got a passage written in French, and you've got to translate it in your brain into English, write, and then you've got to write in French" and I didn't say anything at the time.
- 13:04Alyssia: But that's always stuck in my head because that is not how Braille works. Braille, the thing is, Braille does not have its own syntax or its own vocabulary. It is a code similar to Morse code. That's usually how I explain it to people. It's very much like Morse code in the sense that it's a code, you know, a different way of writing, I suppose, instead of print. But it doesn't. It's not a language. It doesn't have its own syntax or grammar rules or anything like that. So it's definitely one I've encountered.
- 13:34Alyssia: I'm not even sure where this really stems from, to be honest.
- 13:38Alyssia: I guess maybe because a lot of people can't imagine or find it difficult to imagine kind of words as dots. Maybe that's where it stems from, but it's it's a strange one, and it is one that I have met on my travels.
- 13:58Juliette Parfitt: Yeah, I think because it's so different from print, it's something I think people just assume. If it's that different, it must be another language. And I wonder as well if there's a bit of a parallel.
- 14:08Juliette Parfitt: The reason that this happens is something like a lot of people know that British Sign Language and other sign languages are considered separate languages because of the way that they were developed and what and how they work, so maybe that's some of where that misconception comes in. I don't know, Scarlett and Rona, have either of you come across this one before?
- 14:31Scarlett: I've never come across it, but I think with the language thing, it's also a bit different because even when it comes down to braille, you have braille different in every country, so our alphabet will be different to like Spanish, or like different countries have different braille, so it wouldn't be a language sort of thing, and it's not a spoken language either. You're just feeling the dots, so I'm not too sure where that kind of comes.
- 15:02Juliette Parfitt: Yeah, yeah.
- 15:02Juliette Parfitt: Every country has a braille code, but it still uses the same kind of system. Yeah, I think you're right. Ro, what about you?
- 15:11Rona: Yeah, so this is a misconception I have encountered from my mum. So when she used to help me transcribe my braille homework into print for my teachers to read, she would always say that she was, and this is speech marks, translating it into English until I had a discussion with her and said that I would prefer her to say in speech marks again, transcribing it into print as Braille is just a literary code and not a language. This is because Braille supports most spoken and written languages around the world, with different Braille codes for different languages and dialects. So, for example, there's UEB, which is Unified English Braille for European countries, as well as the U.S.
- 16:01Rona: or Australia, they all use unified Braille and Arabic Braille for Arabic-speaking or writing countries. I would disagree with the Alyssia saying that Braille doesn't really have any grammar rules because when we do level three Braille, we're taught all about like type form indicators and not splitting words and things, but I guess I don't know if you'd call that grammar or what you'd call that really.
- 16:27Juliette Parfitt: Probably like formatting, I'd say. But I do agree that it's not grammar, but it is something that
- 16:35Rona: It's rules.
- 16:35Juliette Parfitt: Yeah, it's rules unique to Braille and something to consider for what is a uniquely physical and tactile medium. Actually, something that people don't think about very often. The formatting is really important when you learn to transcribe Braille, like professional Braille transcribers. They, there's a whole like primer and a whole set of rules you have to learn to transcribe correctly.
- 17:02Juliette Parfitt: It's something that you there's like they meet about it and they agree official kind of rules of transcription that they review every x number of years. So it it's really like whereas yes, the grammar and the syntax and whatnot is the same format as format as English Braille comes with this like set of yeah typeface. So like there's markers for italic and bold and underlined, and there's agreements on how much you would indent for a paragraph. Another of our misconceptions that came up was that all blind people use braille. So I'm wondering what are our initial thoughts on why people might think that?
- 17:43Scarlett: Um, I think it's just such a big misconception because obviously, braille is quite a big thing. Like, because obviously it's always on. Like, um, you'll see it in like lifts and stuff. So people kind of know what braille is in general.
- 18:00Scarlett: So I think people just typically like assume it. It's the same with like people thinking all like visually impaired people use a cane because it's like the stereotype you normally see.
- 18:14Scarlett: That's what people typically go off.
- 18:18Juliette Parfitt: Yeah, it's like this idea. I think that a lot of people still aren't aware that visual impairment is a spectrum. You know, Alyssia, what do you think?
- 18:26Alyssia: I think it's also, you know, yes, vision impairment is a spectrum, and that's kind of why different people use different tools. But I think also a key part of it is, I think if you were to say to a room of sighted people, you know, they, they might know a little bit, but their you know knowledge about blindness and vision impairments probably different from person to person.
- 18:45Alyssia: But you were to say, okay, folks, okay, the word blindness, what immediately springs to mind? And I think the things that immediately people think of are long canes, guide dogs, and Braille, because I think these things are so kind of so much linked to the VI community, and I think that's a really nice thing. I think it's a really nice thing that Braille is something that we have as kind of our own in a way, and that is a part of. I don't even know if this is the right word to describe it, but almost VI culture. But it equally means that you know not everybody uses Braille. Some people are still learning. Some people have not been taught. Some people are you know have enough sight that they can use print. Some people may have very recently gone blind, and they are you know like I said, still learning. There are many, many reasons why someone may not use Braille.
- 19:45Rona: Yeah, I would agree with Alyssia. I would agree that you know, if you said to someone,"What does blindness mean to you? The first three things they're going to think of is Braille, a white cane, guide dog, because they're just. The obvious things that sighted people see when they see blind people, or that sighted people think of when they think about blind people, I feel that an individual, if an individual has lost all of their sight from birth, they are more likely to learn Braille and use it in their everyday life, as they will learn it at school, or they will learn it within an educational setting of some kind. However, if an individual has has some usable vision, but they might not feel they need to learn Braille at school, so they would not use it. If an individual has lost their sight in later life. They may find it harder to learn Braille alongside adapting to other changes which sight loss can bring. So things like having to learn how to care for themselves, or mobility, or even the emotional side of their sight loss. So, as well as this, some individuals with sight conditions may have other complex needs, such as learning disabilities, which could make learning or using braille hard.
- 21:10Rona: So, they may use other tools, including large print or audio formats, to help with their reading and writing instead.
- 21:20Juliette Parfitt: Thanks, Ro. I think that's a really good point at the end there about Braille not being right for everybody.
- 21:25Juliette Parfitt: So I think this idea of it being something that all VI people use is-I agree with you guys. I can see how it's come about, but actually, it's this thought about even some people with little to no vision may not feel it's for them, and the amazing part of that is, as much as I think we are all pretty big advocates for Braille and what it can give us, is there are assistive technologies that help now, so that no one's kind of left behind without any ability to kind of access and read anything. So I guess my takeaway from that is variety is good.
- 22:03Rona: Yes, variety is always good.
- 22:06Juliette Parfitt: So at the end of the survey, we had an open question that was just any other comments people wanted to put about Braille, their thoughts about it, anything like that, just to see what random things people said. One of the big comments we got was around the the fact that Braille is still really important even with the use of assistive technology. So as we said, like having that variety and having different things in our toolkit is great, but actually there was a sense of like Braille still being key for things like grammar and spelling and learning for those that are able to or want to learn it. What do you guys think about that?
- 22:47Scarlett: I agree with that. I think I get some people's points of saying that like screen readers and stuff kind of takes away from braille because obviously that is the main thing people use nowadays. But I think braille's still important.
- 23:02Scarlett: There's just sometimes you just don't see braille around enough, but it makes it a lot more easier because you won't always have the assistive technology to rely on, and sometimes it's not available to every person. And when it is, it's still good to have the reading aspect aspect to it because you're also just relying on audio a lot, and it's not giving you much like literacy or anything like that.
- 23:29Scarlett: So I think it's still important to use both, and they can both give you good like adaptions to things. And I think they should be like hand in hand if you know how to use braille and screen readers,
- 23:43Juliette Parfitt: yes, I totally agree. And especially with the technology of things like braille displays now, Alyssia, what do you think?
- 23:49Alyssia: I think screen readers, firstly, are very, very important, and a lot of us kind of would not be able to access electronic devices, you know, without using a screen reader, and they are very helpful for if you've got a really long document to read, or if, or actually, alternatively, you might have to navigate through a page quite quickly. And sometimes it can be easy just to listen to the thing tell you where to go. You might not listen to you know the entire phrase, but you'll be able to hear whether you're going more or less in the right direction.
- 24:19Alyssia: But saying that, I think braille is still really important, especially for children. Like, I think there have been conversations of, should we, you know, be teaching children braille? Should we just be giving them audio books and stuff? And don't get me wrong, I think an audio book is really nice if you just want to, you're tired and you just want to listen to a nice, good story and have a nice, you know, relaxing time listening to a good narrator. But the worry of teaching kind of children, especially literacy via audio only, is that there are lots of things that you just can't teach. Through audio, because English is not a phonetic language, you you know learning to use Braille and reading does help a lot with spelling. So, for example, knowing the differences between two, too, and to. There, their, and they're, all of that kind of thing, and you know, you can't hear that through audio, but you can feel that through braille, and I think as well, it's one of those things that you can learn how to use and spell new words in a much more active way. So if you know how to spell a word, for example, you can use it in a sentence independently, rather than what they call kind of passive knowledge where you know what a word means, but you're not able to use it actively. So I think Braille is very, very important, especially with teaching, you know, literacy, expanding your vocabulary, and if you just don't fancy listening to a robotic voice for hours every day.
- 25:56Juliette Parfitt: I'm with you on that one, and with you on spelling, and like for me, in a practical work sense, the number one thing I do is if I get an email from someone new, I will always check how to spell their name correctly with Braille, and it's so much quicker than trying to do it with your screen reader. What do you reckon, Ro?
- 26:14Rona: So I agree that Braille is still important, even with access to assistive technology.
- 26:18Rona: This is because not everyone is confident using assistive technology, especially if it's a elderly person. And if this is the case, but they know Braille, they can still be independent in their own way. I also agree that Braille is still important for literacy, especially for VI children and young people for things like pronunciation and spelling, I agree that Braille is still really valuable as a communication tool, even though we have screen readers, voice assistant, and AI, such as ChatGPT and other things available. And I think that Braille is more discreet than a screen reader. Sometimes, you know, I do a lot of recording, and for this podcast, I have literally brailled all these notes so that I didn't have to worry about the voice of the screen reader overlapping in my speech because I then find it hard to hear the speech and then be able to repeat what it's saying. I find that quite a hard thing to do, so I rely a lot on Braille notes, and I find it a lot more discreet. I do feel that sighted people should learn some Braille so they can be inclusive to to blind people, especially if if they have blind loved ones. Big up my blog that I did about the benefits of sighted people learning braille, and I do think that using contractions increases my typing speed, and sometimes it can save me paper.
- 27:52Juliette Parfitt: That's a really good point, Rona, about sighting people learning braille, and I we will put a link to the awesome blog that you wrote in the notes for this episode because yes, it was really good. I think it was great for a read. But I actually linked to my favourite of all the comments we got in the survey for this question.
- 28:11Juliette Parfitt: Somebody put that they think that everybody should swap to braille, even sighted people, and we should just ditch print entirely because they sort of commented that they felt that actually like contractions made everything much faster, and actually typing on a braille keyboard, especially if people were using grade two, it will make everybody's typing speed better. And I just I really enjoyed that. It really made me smile when I read that one. I don't know what you guys think.
- 28:39Juliette Parfitt: Should we start? Should we start the Braille Revolution?
- 28:43Alyssia: Yes, I think so. I think as well, though, with learning Braille, I'm going to sound like Tesco here. I think it's Tesco, but every little helps. I think that even if you know grade one, great. Now you can kind of read a lot of lift signs. If you know you've got a blind person in your life? They can write you messages in grade one. You can, you know, you still know the alphabet. That that's great, even if you don't know every contraction. So, for example, my mum she knows grade one. She's not confident in grade two, but it still means I can write her birthday cards and Christmas cards in Braille, and that's just a really nice thing, and I think it's nice for kind of families or you know a part you know partners to be able to share that together and you know be able to enjoy things together. And I think also sighted people do have their own version of contractions. It's called text speak, and I think that if we gave them Braille, I think they would love it. And I think also learning codes, similar to learning languages, even though we did kind of debunk that earlier, I imagine they do have cognitive benefits.
- 29:52Alyssia: And I think you've got a lot to gain and not really a lot to lose if you do. Learn Braille.
- 30:00Alyssia: So, if you are a sighted person and you're thinking about learning Braille, learn Braille.
- 30:05Rona: Yeah, yeah. There's a lot of there's a lot of resources out there. I'm sure I'm sure we can make put some links out to those. There's a lot of free resources out there for learning Braille. So, yeah, if there are any sighted people who want to learn Braille, give it your best shot. I say, don't let anyone stop you.
- 30:27Juliette Parfitt: That's a great note to end on. Sighted people, think about learning Braille and Braille users. If you're living a house with sighted people, start leaving Braille notes around the house for them. And if you do it, if you do it enough, eventually, and it's just going to have to learn what those notes say just to check that you're saying like nice things about them. You're not secretly writing notes like saying mean things about people that you live with. Scarlett, what do you think about everybody learning braille?
- 30:49Juliette Parfitt: Making the switch.
- 30:52Scarlett: I think it's a good idea. The only thing about that that I have to say though is that braille takes up a lot more space than print size does.
- 30:59Scarlett: That's the only. But I think it's a good thing because even like when you get like birthday cards, you just can write secret messages and no one else can read what it says on there because no one else can read braille. So it's kind of like even though it's not a language, it's kind of like a second language, like a second version of being able to read things.
- 31:25Juliette Parfitt: That's a really good way of putting it. I love that. What a what a nice note to end on. Scarlett, Rona, Alyssia, thank you so much for coming and chatting to me about this. Alyssia, this was a great idea. I really loved working on this survey and going through the results with you. Yeah, thanks everybody for joining us and listening to this episode.
- 31:45Juliette Parfitt: If you want to listen to more of our episodes, have a search for RSBC Unseen in all the normal podcast places, and you can also get our podcast on the RSBC Youth Voice YouTube channel and check out other videos that we put up there about all things VI. So thanks everybody, and thanks guys for joining me.
- 32:06Rona: Thank you.
- 32:07Alyssia: Thanks everyone. Now go and learn some Braille.