Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-11 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-11 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:17
  Speaker 2: Desde Nueva
• 0:18
  Speaker 3: York, esto es Democracy Now! Pero creo que, en general,
• 0:21
  Speaker 3: lo que ha pasado es un cambio histórico en la
• 0:23
  Speaker 3: política británica. Hemos estado muy acostumbrados a pensar en la
• 0:27
  Speaker 3: política en términos de izquierda y derecha, y lo que
• 0:30
  Speaker 3: la reforma puede hacer es ganar en áreas que siempre
• 0:32
  Speaker 3: han sido conservadoras, pero igualmente, estamos demostrando que en una
• 0:35
  Speaker 3: gran manera podemos ganar en áreas que la labor ha dominado, francamente,
• 0:39
  Speaker 3: desde el final de la Guerra Mundial.
• 0:42
  Speaker 2: En lo que se describe como un terremoto político en Bretaña,
• 0:47
  Speaker 2: el Partido Unido para la Reforma del Faro ha surgido
• 0:50
  Speaker 2: en la popularidad en las elecciones locales. Como el primer
• 0:54
  Speaker 2: ministro británico Keir Starmer enfrenta llamas de renuncia, hablaremos con
• 0:58
  Speaker 2: el periodista británico Daniel Trilling, autor del nuevo libro, Si
• 1:03
  Speaker 2: toleramos esto, cómo el establecimiento británico hizo al Faro respetable.
• 1:09
  Speaker 2: Luego vamos a Washington, D.C. para hablar con los activistas marinos,
• 1:12
  Speaker 2: veteranos y activistas que pasaron cinco días encima de un
• 1:14
  Speaker 2: puente en una
• 1:22
  Speaker 4: protesta que hizo noticias internacionales. Climé el puente memorial de
• 1:27
  Speaker 4: Frederick Douglass la semana pasada para llamar a la gente
• 1:32
  Speaker 4: de mi país a la acción, a la acción no
• 1:35
  Speaker 4: violenta para detener la guerra en Irán y retirar al
• 1:38
  Speaker 4: régimen Trump de poder.
• 1:39
  Speaker 2: Y luego, al famoso empresario de biotecnología, Rami Elgendor. Fue
• 1:44
  Speaker 2: elegido por la Universidad Rutgers para abordar la clase de
• 1:47
  Speaker 2: estudiantes de ingeniería de este año. Pero luego, la escuela
• 1:54
  Speaker 2: canceló su expresión sobre sus postes sociales en Israel y
• 2:01
  Speaker 5: Palestina. La cancelación de mi expresión pone en peligro el
• 2:03
  Speaker 5: precedente de enviar un mensaje de que tener una consciencia
• 2:06
  Speaker 5: moral es una responsabilidad.
• 2:07
  Speaker 2: Todo eso y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:18
  Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
• 2:21
  Speaker 2: El presidente Trump aplastó la respuesta de Irán a la
• 2:25
  Speaker 2: propuesta de detención de 14 puntos de los Estados Unidos, llamándola, quote,
• 2:28
  Speaker 2: totalmente inaceptable. La ministra extranjera de Irán dice que los
• 2:33
  Speaker 2: Estados Unidos continúan a tener, quote, demandas desreasonables, unquote, y
• 2:36
  Speaker 2: que la respuesta de Irán a la propuesta de los
• 2:38
  Speaker 2: Estados Unidos, quote, no fue excesiva, unquote. Esto ocurre cuando
• 2:41
  Speaker 2: la economía de Irán se está desvaneciendo del impacto de
• 2:44
  Speaker 2: los ataques israelíes de los Estados Unidos. Un oficial de
• 2:46
  Speaker 2: gobierno iraní estimó que la guerra ha causado la pérdida
• 2:48
  Speaker 2: de un millón de trabajos y comentarios reportados por los
• 2:50
  Speaker 2: medios estatales iraníes. El 25 de abril, una plataforma de investigación
• 2:59
  Speaker 2: iraní reportó un récord de 318.000 resumidos en un solo día,
• 3:02
  Speaker 2: que es 50% más alto que el récord anterior, según
• 3:04
  Speaker 2: el sitio de noticias Asar Iran, citado por The New
• 3:06
  Speaker 2: York Times. Según la agencia de noticias de activistas humanos
• 3:09
  Speaker 2: basadas en los Estados Unidos, más de 3.600 personas han sido
• 3:11
  Speaker 2: asesinadas en Irán por estrellas israelíes, entre ellas 254 niños. Mientras tanto,
• 3:27
  Speaker 2: el Pentágono confirma que 13 miembros del Servicio de Estados Unidos
• 3:30
  Speaker 2: han sido asesinados y 415 heridos en la guerra israelí en Irán.
• 3:33
  Speaker 2: El sábado, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, insistió en
• 3:37
  Speaker 2: una entrevista con CBS News' 60 Minutes que la guerra de
• 3:38
  Speaker 2: Irán no está terminada porque el material nuclear sigue en Irán.
• 3:41
  Speaker 2: No está terminada porque todavía hay material nuclear y gran
• 3:44
  Speaker 2: uranio que tiene que ser sacado de Irán.
• 3:57
  Speaker 6: Hay todavía sitios de enriquecimiento que tienen que ser desmantelados.
• 4:02
  Speaker 6: Hay todavía proxias que el Irán apoya. Hay misiles balísticos
• 4:04
  Speaker 6: que todavía quieren producir. Ahora, hemos degradado mucho de ello,
• 4:07
  Speaker 6: pero todo eso todavía está ahí y hay trabajo por hacer.
• 4:11
  Speaker 6: El laureado de la paz Nobel, Nargis Mohamedi, ha
• 4:14
  Speaker 2: sido transferido a un hospital en Teherán más de una
• 4:17
  Speaker 2: semana después de colapsar en la prisión. En una declaración,
• 4:20
  Speaker 2: su fundación dijo, We must ensure she never returns to
• 4:29
  Speaker 2: prison to face the 18 years remaining on her sentence. Now
• 4:31
  Speaker 2: is the time to demand her unconditional freedom and the
• 4:32
  Speaker 2: dismissal of all charges, unquote. Over the weekend, The Guardian
• 4:35
  Speaker 2: published an excerpt of her memoir, Smuggled Out of Prison,
• 4:37
  Speaker 2: in which Mohamedy wrote, quote, Authoritarian regimes do not always
• 4:39
  Speaker 2: need an executioner's rope. Sometimes they simply wait for the
• 4:52
  Speaker 2: human body to fail and then make sure no help arrives,
• 4:54
  Speaker 2: or they create conditions in which death can come easily,
• 4:56
  Speaker 2: helping it along by standing in the way of life-saving care, unquote.
• 4:58
  Speaker 2: Mohamedy has been arrested 13 times, sentenced to a cumulative 31 years
• 5:00
  Speaker 2: in prison and 154 lashes. She received the Nobel Peace Prize
• 5:02
  Speaker 2: in 2023 for her advocacy against torture and the death penalty.
• 5:21
  Speaker 2: El gobierno de los Estados Unidos dice que facilitará una
• 5:25
  Speaker 2: nueva ronda de charlas entre Israel y Lébanon en la
• 5:26
  Speaker 2: alcaldía de Washington de la Departamento de Estado el viernes
• 5:29
  Speaker 2: y el viernes. Israel y Lébanon alcanzaron un acuerdo de
• 5:31
  Speaker 2: desfile temporario en diciembre, pero Israel continúa lanzando ataques muertos
• 5:33
  Speaker 2: dentro de Lébanon. El ministro de salud lebanés dijo el
• 5:35
  Speaker 2: sábado que los ataques israelíes sobre solo 24 horas murieron 51 personas,
• 5:37
  Speaker 2: incluyendo dos trabajadores médicos. Desde el 2 de marzo, los ataques
• 5:46
  Speaker 2: israelíes han matado a casi 3.000 personas a través de Lebanon. 1.2
• 5:49
  Speaker 2: millones de personas han sido desplazadas. El domingo, cientos de
• 5:51
  Speaker 2: personas se reunieron para morir. Al menos ocho miembros de
• 5:54
  Speaker 2: una familia lebanesa desplazada que fue asesinada cuando un ataque
• 5:57
  Speaker 2: aéreo israelí atacó el edificio en el que se estallaban.
• 5:58
  Speaker 2: Entre los muertos fue un niño de seis meses. Este
• 6:00
  Speaker 2: es Abu Salah, quien asistió al funeral.
• 6:11
  Speaker 7: Qué diríamos?¿ Qué diríamos sobre los masacres cometidos contra esos pobres,
• 6:16
  Speaker 7: esos civiles, esos creyentes puros que se están llevando a
• 6:19
  Speaker 7: la tierra? Mi madre-in-la, Dios bendiga su alma, se estaba
• 6:22
  Speaker 7: llevando a la tierra y sus hijos se estaban llevando
• 6:25
  Speaker 7: a la tierra.
• 6:26
  Speaker 2: En Gaza, los ataques israelíes mataron a al menos tres palestinos,
• 6:27
  Speaker 2: incluyendo al jefe de la Fuerza Política Criminal en Khan Yunus,
• 6:29
  Speaker 2: Wassam Abdel Hadi, y su ayudante. Un ataque separado mató
• 6:31
  Speaker 2: a una persona y agotó a dos otros en el
• 6:33
  Speaker 2: campamento de refugios de Magasi en el centro de Gaza.
• 6:36
  Speaker 2: Israel ha hecho ataques diarios casi todos los días, desde
• 6:38
  Speaker 2: que el sobrante de los Estados Unidos, el sobrante de
• 6:40
  Speaker 2: los Estados Unidos, Al menos 850 palestinos han sido asesinados desde entonces.
• 6:53
  Speaker 2: Este es Ali Moussa Dababesh, quien asistió al funeral de
• 6:57
  Speaker 2: los policías. Aunque el incendio llegó a efecto hace varios
• 6:59
  Speaker 2: meses
• 7:01
  Speaker 7: la ocupación continúa a targetar
• 7:03
  Speaker 8: a los policías para causar caos entre la gente de
• 7:05
  Speaker 8: la misma nación. La ocupación busca crear caos y confusión
• 7:07
  Speaker 8: dentro de la Estrella de Gaza. Este es su único objetivo.
• 7:19
  Speaker 2: Israel deportó a dos activistas que fueron abducidos de una
• 7:22
  Speaker 2: flotilla de ayuda humanitaria de Gaza que fue violentamente interceptada
• 7:25
  Speaker 2: por las fuerzas israelíes en las aguas internacionales el último mes.
• 7:29
  Speaker 2: Spanish national Saif Abu-Keshek and the Brazilian Thiago Avila were
• 7:35
  Speaker 2: among 175 activists forced off their humanitarian aid ships at gunpoint
• 7:37
  Speaker 2: during Israel's raid on the global Samud flotilla. Both men
• 7:39
  Speaker 2: faced severe physical abuse, they said, while in Israeli custody,
• 7:41
  Speaker 2: which their legal team said amounted to torture. This is
• 7:43
  Speaker 2: Saif Abu-Keshek speaking after his deportation to Greece.
• 7:57
  Speaker 9: He dejado detrás de mí miles de prisioneros palestinos, niños,
• 8:00
  Speaker 9: mujeres y hombres. Estoy seguro de que el tratamiento que
• 8:05
  Speaker 9: me enfrento no es comparado con el sufrimiento que están pasando.
• 8:08
  Speaker 9: Los testimonios que escuchamos de su tortura, de su violación,
• 8:12
  Speaker 9: a la hora diaria. Tenemos que continuar movilizando. No podemos
• 8:17
  Speaker 9: olvidar a los prisioneros palestinos.
• 8:19
  Speaker 2: En el Banco Occupado, miles de corredores competieron en la
• 8:21
  Speaker 2: décima edición del Maratón Internacional de Palestina el viernes, después
• 8:24
  Speaker 2: de un hiatus de dos años debido al asalto de
• 8:26
  Speaker 2: Israel en la estripa de Gaza. Los corredores se reunieron
• 8:28
  Speaker 2: fuera de la Iglesia de la Natividad, en el centro
• 8:30
  Speaker 2: de Bethlehem, para empezar la carrera, mientras que una carrera
• 8:32
  Speaker 2: paralela de cinco kilómetros se realizó en el centro de Gaza.
• 8:35
  Speaker 2: Entre los que participaron fueron los amputados, que perdieron los
• 8:37
  Speaker 2: huesos a las bombas israelíes y a las balas. Un
• 8:49
  Speaker 2: documental fundado por la BBC titulado Gaza, Los médicos en
• 8:52
  Speaker 2: ataque ganaron el mejor programa de las actividades actuales en
• 8:54
  Speaker 2: el Bafta TV Awards el sábado, a pesar de haber
• 8:56
  Speaker 2: sido derrotado por la red el último junio. Channel 4 en
• 8:57
  Speaker 2: el Reino Unido lo recogió y lo publicó en lugar.
• 8:59
  Speaker 2: La BBC publicó el filme semanas antes de que se
• 9:02
  Speaker 2: publicara en el día de hoy. La BBC dijo que
• 9:10
  Speaker 2: se había llegado a la conclusión de que la publicación
• 9:12
  Speaker 2: de este material riskaba crear una percepción de parcialidad. La
• 9:14
  Speaker 2: presentadora Ramita Navarro y Ben De Pere, la productora ejecutiva
• 9:16
  Speaker 2: del documental, dispararon a la BBC en sus expresiones de aceptación.
• 9:19
  Speaker 2: No podemos ser silenciados y censurados. Y le agradecemos... Gracias. Gracias. Gracias.
• 9:38
  Speaker 10: Y agradecemos a Channel 4 por mostrar este filme. También queremos
• 9:43
  Speaker 10: dedicar este premio a Jabba Badwin y Osama al-Ashi, los
• 9:46
  Speaker 10: dos periodistas que hicieron este filme para nosotros. Así que
• 9:50
  Speaker 10: un aplauso para ellos, por favor. Solo una pregunta para
• 9:53
  Speaker 10: la BBC. Dado que
• 9:54
  Speaker 11: nos han dejado nuestro
• 9:57
  Speaker 10: filme,¿ nos dejarán el screening de BAFTA después de esta noche? Gracias.
• 10:05
  Speaker 2: En el Reino Unido, el populista de la derecha, Nigel Farage,
• 10:07
  Speaker 2: y su partido anti-inmigrante, Reforma UK, hicieron ganancias significativas en
• 10:10
  Speaker 2: las elecciones locales durante el fin de semana, mientras que
• 10:12
  Speaker 2: el Partido Laboral, liderado por el Primer Ministro, Keir Starmer,
• 10:14
  Speaker 2: tomó ganancias fuertes. Los resultados muestran que Reforma UK ganó casi 1.450
• 10:17
  Speaker 2: asientos de consejos en control de 14 consejos, mientras que el
• 10:19
  Speaker 2: Partido Laboral perdió casi 1.500 consejos, llevando a algunos miembros del
• 10:23
  Speaker 2: Parlamento a llamar a Starmer a resignarse. The Conservative Party
• 10:36
  Speaker 2: also suffered big losses, while the Green Party made gains,
• 10:40
  Speaker 2: claiming hundreds of council seats and winning two mayoral elections.
• 10:44
  Speaker 2: Nigel Farage is a chief architect of Brexit and an
• 10:48
  Speaker 2: ally of President Donald Trump. He's repeatedly used racist language
• 10:52
  Speaker 2: to attack immigrants and Muslims, while his former classmates may
• 10:56
  Speaker 2: have accused him of racist and anti-Semitic bullying. We'll go
• 11:00
  Speaker 2: to London after headlines for the latest on the British elections.
• 11:04
  Speaker 2: Virginia's Supreme Court has struck down a congressional map drawn
• 11:08
  Speaker 2: by Democrats just weeks after voters approved a statewide referendum
• 11:12
  Speaker 2: changing the borders of Virginia's 11 congressional districts. The new map
• 11:16
  Speaker 2: could have allowed Democrats to win an additional four House
• 11:21
  Speaker 2: seats in November's midterm elections. Su derrota es un gran
• 11:24
  Speaker 2: golpeo a los esfuerzos de los demócratas para contra-redistribuir a
• 11:26
  Speaker 2: los republicanos en otros estados, incluyendo Florida, Missouri, Carolina del Norte,
• 11:29
  Speaker 2: Tennessee y Texas. Mientras tanto, los oficiales de Alabama han
• 11:31
  Speaker 2: pedido a la Corte Suprema de los Estados Unidos la
• 11:33
  Speaker 2: permisión de quitar la mapa congresional de Alabama, que tiene
• 11:36
  Speaker 2: dos distritos negros de mayor mayoría. Los republicanos están tratando
• 11:39
  Speaker 2: de flipar al menos uno de los dos asientos de
• 11:41
  Speaker 2: la Cámara de Diputados democráticos de Alabama. Alabama's emergency application
• 11:53
  Speaker 2: came less than two weeks after the Supreme Court's conservative
• 11:57
  Speaker 2: majority gutted the last remaining major provision of the Voting
• 12:01
  Speaker 2: Rights Act in a 6-3 ruling. Internal documents obtained by
• 12:06
  Speaker 2: the New York Times Reveal, the Board of Immigration Appeals,
• 12:12
  Speaker 2: part of the Justice Department, rushed Palestinian activist Mahmoud Khalil's
• 12:17
  Speaker 2: deportation case. Last month, the Board of Immigration Appeals ruled
• 12:23
  Speaker 2: Khalil could soon be deported. Khalil's case was reportedly considered
• 12:28
  Speaker 2: high priority even before the board officially received it. The
• 12:32
  Speaker 2: decision to deport Khalil also came just nine days after
• 12:35
  Speaker 2: paperwork was submitted. Amaro López, quien fue asignado al gobierno
• 12:41
  Speaker 2: bajo el presidente Biden y después fue asesinado bajo el
• 12:43
  Speaker 2: presidente Trump, dijo en el New York Times,« Ese tipo
• 12:45
  Speaker 2: de timeline es imprecedente. Es un turno insano, particularmente para
• 12:47
  Speaker 2: un caso de tan alto perfil en un nuevo tema legal», dijo.
• 13:00
  Speaker 2: At least three judges also reportedly recused themselves from the process.
• 13:05
  Speaker 2: On social media, Mahmoud Khalil wrote, quote, This story proves
• 13:09
  Speaker 2: that the Trump administration's treatment of my case has always
• 13:14
  Speaker 2: been corrupt and retaliatory. They put me through a sham
• 13:16
  Speaker 2: immigration process while guaranteeing the outcome in advance, Mahmoud Khalil wrote.
• 13:25
  Speaker 2: A Mexican couple held in an ice jail was finally
• 13:27
  Speaker 2: released and able to reunite with their 18-year-old son just
• 13:29
  Speaker 2: a day before he died of cancer. Kevin González was
• 13:32
  Speaker 2: diagnosed with stage 4 colon cancer and died Sunday in Mexico.
• 13:34
  Speaker 2: His parents, Isadora González Aviles and Norma Aníbal Ramírez Amaya,
• 13:37
  Speaker 2: had been arrested in April, while trying to re-enter the U.S.
• 13:53
  Speaker 2: to visit their dying son after the request for humanitarian
• 13:55
  Speaker 2: visas was denied. On Thursday, an Arizona judge ordered the
• 13:57
  Speaker 2: release of Kevin's parents from ICE custody. On Friday, they
• 14:07
  Speaker 2: returned to Mexico. Hoping to reunite with their parents, Kevin
• 14:10
  Speaker 2: González flew to Mexico a week ago where he had
• 14:11
  Speaker 2: discontinued treatment. His father said, quote, We managed to make
• 14:14
  Speaker 2: my son's dream come true, to be with him again,
• 14:15
  Speaker 2: to love him, to give him the love we could
• 14:17
  Speaker 2: not give him during these months when he was not
• 14:19
  Speaker 2: with us, unquote. El Pentágono dice que se ha disparado
• 14:37
  Speaker 2: otro barco en el Pacífico Oriente, matando a dos de
• 14:39
  Speaker 2: sus pasajeros y dejando a un sobreviviente. De nuevo, los
• 14:41
  Speaker 2: oficiales de la Comandante Sudamericana de los Estados Unidos no
• 14:44
  Speaker 2: dieron evidencia de sus acuerdos de que el barco tenía drogas.
• 14:50
  Speaker 2: South Com says it notified the U.S. Coast Guard to
• 14:52
  Speaker 2: begin search and rescue operations for the survivor. There's no
• 14:54
  Speaker 2: word on the person's fate. Similar attacks by the Pentagon
• 14:57
  Speaker 2: in the Caribbean and Eastern Pacific have reportedly killed 192 people.
• 14:59
  Speaker 2: Legal experts say there are extrajudicial killings that are illegal
• 15:01
  Speaker 2: under U.S. and international law. Una análisis de CNN encuentra
• 15:15
  Speaker 2: que los aviones de la inteligencia militar estadounidense de Estados
• 15:17
  Speaker 2: Unidos están surgeando del costado de Cuba. Desde febrero, la
• 15:20
  Speaker 2: Navy y la Fuerza Aérea de Estados Unidos han realizado
• 15:23
  Speaker 2: al menos 25 aviones de inteligencia estadounidense de Estados Unidos del
• 15:25
  Speaker 2: costado de Cuba, usando los mismos aviones de surveillamiento activos
• 15:28
  Speaker 2: en el lead-up a las estrellas de Estados Unidos en Irán.
• 15:32
  Speaker 2: Russia and Ukraine accused each other of violating a U.S.-brokered
• 15:35
  Speaker 2: three-day ceasefire. Ukrainian officials said Russian attacks killed three people
• 15:39
  Speaker 2: and left many others wounded over the weekend, while Russia's
• 15:42
  Speaker 2: defense ministry accused Ukraine of breaking the ceasefire more than
• 15:45
  Speaker 2: a thousand times. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said his forces
• 15:49
  Speaker 2: had responded in kind to Russian drone and artillery fire.
• 15:53
  Speaker 2: On Saturday, Russian President Vladimir Putin told reporters he thought
• 15:57
  Speaker 2: Russia's attacks on Ukraine were nearing an end.
• 16:00
  Speaker 12: El Oeste prometió ayuda y luego comenzó a alimentar una
• 16:08
  Speaker 12: confrontación con Rusia que continúa hasta el día de
• 16:15
  Speaker 2: hoy. Creo que la cuestión está llegando a un final,
• 16:16
  Speaker 2: pero es una cuestión muy grave. Las palabras de Putin
• 16:18
  Speaker 2: se dieron después de que Rusia tomó celebraciones de Día
• 16:20
  Speaker 2: de la Venganza con una parada militar que, por primera
• 16:22
  Speaker 2: vez en casi dos décadas, no presentó tanques, vehículos armados
• 16:24
  Speaker 2: o otras armas pesadas después de que el equipamiento se
• 16:27
  Speaker 2: priorizó para la línea frontal en Ucrania. And in Hungary,
• 16:31
  Speaker 2: Peter Magyar was sworn in Saturday to become Hungary's new
• 16:34
  Speaker 2: prime minister, ending 16 years of Viktor Orban's authoritarian rule. Magyar's
• 16:38
  Speaker 2: pro-EU center-right Tisza party won 141 of 199 parliamentary seats last month
• 16:40
  Speaker 2: in a landslide victory. The new Speaker of the Parliament
• 16:42
  Speaker 2: ordered the EU flag restored to the facade of the
• 16:44
  Speaker 2: Hungarian Parliament building after 12 years of absence. El Partido Tiza
• 16:57
  Speaker 2: también organizó un evento todo el día llamado Festival de
• 17:01
  Speaker 2: la Paz de la Paz. Este es el
• 17:03
  Speaker 13: nuevo Primer Ministro de Hungría, Peter Magyar.
• 17:21
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 17:23
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman. We begin
• 17:25
  Speaker 2: today's show looking at what's been described as a political
• 17:27
  Speaker 2: earthquake in Britain. In local elections last week, the far-right
• 17:29
  Speaker 2: Reform UK Party surged in popularity, while the Labour Party
• 17:31
  Speaker 2: suffered heavy losses. The Reform UK Party is led by
• 17:34
  Speaker 2: Nigel Farage, who was the chief architect of Brexit, close
• 17:35
  Speaker 2: ally of President Donald Trump. Farage celebró
• 17:53
  Speaker 3: el éxito de su partido.
• 18:17
  Speaker 2: Las llamas se están creciendo para que el presidente británico,
• 18:19
  Speaker 2: Keir Starmer, renuncie después de que su Partido Laboritario sufra
• 18:22
  Speaker 2: históricas pérdidas. Esto es Starmer hablando el viernes.
• 18:25
  Speaker 14: Déjenme ser claro, estos son resultados muy difíciles. No voy
• 18:29
  Speaker 14: a agotar el azúcar. Y hemos perdido a representantes de
• 18:34
  Speaker 14: trabajo brillantes, personas que han puesto tanto en sus comunidades,
• 18:37
  Speaker 14: tanto en nuestro partido y en nuestro movimiento. Y los
• 18:39
  Speaker 14: votantes han enviado un mensaje sobre el ritmo del cambio,
• 18:44
  Speaker 14: cómo quieren que sus vidas mejoren. Fueron elegidos para enfrentar
• 18:47
  Speaker 14: esos desafíos y no voy a salir de esos desafíos
• 18:50
  Speaker 14: y plongar al país en caos. Bueno, han enviado un
• 18:52
  Speaker 14: mensaje de que el cambio que nos prometimos... No se
• 18:58
  Speaker 14: está entregando de una manera que se pueda sentir. Y también, francamente,
• 19:02
  Speaker 14: están acostumbrados con años de estatus quo. Pero fuimos elegidos
• 19:05
  Speaker 14: a lidiar con esos desafíos. Y no voy a salir
• 19:07
  Speaker 14: de eso y a plongar al país en caos.
• 19:14
  Speaker 2: En un signo del despliegue del sistema político británico, el
• 19:17
  Speaker 2: Partido Conservador también sufrió grandes pérdidas, mientras que el Partido
• 19:20
  Speaker 2: Verde ganó cientos de asuntos. Ahora vamos a Londres, donde
• 19:23
  Speaker 2: estamos acompañados por el periodista y autor Daniel Trilling. Su
• 19:26
  Speaker 2: nuevo libro se llama, Si Toleramos Esto, Cómo el establecimiento
• 19:28
  Speaker 2: británico hizo respetable a la derecha. Daniel, muchas gracias por
• 19:31
  Speaker 2: estar con nosotros.¿ Por qué no comienzas respondiendo a estas
• 19:34
  Speaker 2: pérdidas históricas del Partido Laboritario?
• 19:46
  Speaker 15: Sí, gracias, Amy. Así que, absolutamente correcto, ha sido un
• 19:50
  Speaker 15: desastre real para el Partido Laboritario. No fue tan desastroso
• 19:54
  Speaker 15: como se había predicado hace pocas semanas, pero han subido
• 19:58
  Speaker 15: a nuevos bajos electorales alrededor de Bretaña, así que, en
• 20:02
  Speaker 15: vez de perder cientos de consejeros en Inglaterra, Se han
• 20:07
  Speaker 15: perdido muy mal en las elecciones para el Parlamento de Holanda,
• 20:09
  Speaker 15: que estaban sucediendo al mismo tiempo. La labor ha dominado
• 20:12
  Speaker 15: la política holandesa por más de un siglo y ahora
• 20:14
  Speaker 15: están traicionando detrás del Partido Nacionalista Holandés, Playa de Cymru
• 20:18
  Speaker 15: y Reforma, que han venido en segundo lugar. Pero fue
• 20:24
  Speaker 15: interesante escuchar el spin de Nigel Farage sobre lo que
• 20:28
  Speaker 15: sucedió en ese clip que jugaste con él antes. Porque, sí,
• 20:32
  Speaker 15: esto es histórico. Reforma ha hecho este gran avance, añadiendo
• 20:35
  Speaker 15: a su talla de asientos de consejos que comenzaron a
• 20:38
  Speaker 15: arreglar el año pasado en elecciones similares. Pero, en términos
• 20:41
  Speaker 15: de share de votos, underperformaron las expectativas un poco. Así
• 20:44
  Speaker 15: que Reforma obtuvo alrededor de 26-27% del voto en general.
• 20:51
  Speaker 15: pero realmente han beneficiado de esta fragmentación más amplia de
• 20:56
  Speaker 15: la política. Ahora tenemos cuatro, cinco o incluso seis partidos
• 20:59
  Speaker 15: políticos en el Reino Unido, dependiendo exactamente de donde vivas.
• 21:02
  Speaker 15: Reforma ha beneficiado de eso porque han conseguido concentrar ese
• 21:05
  Speaker 15: voto en áreas en las que han podido ganar muchos sitios. Pero,
• 21:10
  Speaker 15: en realidad, esta sugerencia de que la reforma ha completamente
• 21:13
  Speaker 15: erradicado la distinción entre izquierda y derecha, no creo que
• 21:15
  Speaker 15: sea verdad. Y creo que Farage está poniendo ese spin
• 21:17
  Speaker 15: en las cosas, porque la reforma realmente está tratando en
• 21:18
  Speaker 15: esta elección de hacer más caminos en áreas en las
• 21:20
  Speaker 15: que el partido conservador de la derecha central había sido
• 21:22
  Speaker 15: tradicionalmente fuerte, y no hicieron realmente lo que se esperaba allí.
• 21:25
  Speaker 15: Donde sí hicieron bien eran en áreas que votaron para
• 21:27
  Speaker 15: dejar la EU en el referéndum de Brexit hace una década,
• 21:39
  Speaker 15: Y donde siempre han tenido la atención de un cierto
• 21:42
  Speaker 15: número de votantes. Así que creo que es la fragmentación
• 21:45
  Speaker 15: total que es la historia real aquí
• 21:47
  Speaker 2: Entonces, hablemos de, bueno, el título de tu libro, si
• 21:49
  Speaker 2: lo toleramos, de cómo el establecimiento británico hizo respetable a
• 21:53
  Speaker 2: la derecha. Si puedes hablar de quién es Farage y
• 21:55
  Speaker 2: de lo que representa.
• 22:04
  Speaker 15: Sí, uno de los grandes cambios en la política británica
• 22:07
  Speaker 15: en los últimos años ha sido este aumento muy alarmante
• 22:10
  Speaker 15: y rápido de ideas y retórica asociadas con la derecha.
• 22:15
  Speaker 15: Así que, ¿sabes? Muy fuerte retórica anti-inmigración, ataques a las
• 22:18
  Speaker 15: supuestas élites que lideran el país y así sucesos. ¿Sabes?
• 22:21
  Speaker 15: Cosas que serán muy familiarizadas a tu opinión en los
• 22:23
  Speaker 15: Estados Unidos de Donald Trump y sus trabajos. Y la
• 22:27
  Speaker 15: presión realmente viene de dos fuentes. Una de ellas es
• 22:29
  Speaker 15: mucha actividad de la derecha afuera del sistema electoral. Hemos
• 22:31
  Speaker 15: tenido procesos de calle grandes y rallyes y violencia de
• 22:33
  Speaker 15: mob en algunos casos, atacando hoteles que se usan para
• 22:34
  Speaker 15: acompañar a los buscadores de asilo. Y luego hemos tenido
• 22:37
  Speaker 15: mucha presión de Farage's Political Party Reform UK, que han sido...
• 22:52
  Speaker 15: tratando de formar algunos de estos resentimientos y algunos de
• 22:54
  Speaker 15: esta angustia en un proyecto político de la izquierda populista,
• 22:57
  Speaker 15: como el que vemos en muchas democracias liberales en todo
• 22:59
  Speaker 15: el mundo en este momento. Para Farage, este es solo
• 23:01
  Speaker 15: el último paso en una carrera política larga, donde ha
• 23:04
  Speaker 15: venido de afuera, de la derecha mainstream, y ha tratado
• 23:05
  Speaker 15: de hacer su marca de política populista de la izquierda
• 23:08
  Speaker 15: la fuerza principal en Bretaña. Antes era líder del Partido
• 23:10
  Speaker 15: Independiente del Reino Unido, Gracias a su liderazgo de UKIP,
• 23:21
  Speaker 15: ha jugado un papel instrumental en ganar el referéndum de
• 23:24
  Speaker 15: Brexit para la campaña de Leif. Luego se formó otro
• 23:26
  Speaker 15: partido llamado el Partido Brexit, después de eso, para empujar
• 23:28
  Speaker 15: por el más difícil excedimiento de la EU posible. Reforma UK,
• 23:30
  Speaker 15: el vehículo más reciente, en realidad es un partido renombrado Brexit, pero...¿
• 23:40
  Speaker 15: Qué está haciendo aquí? Está intentando construir una plataforma política
• 23:42
  Speaker 15: que le permitirá a él y a su partido ganar
• 23:44
  Speaker 15: el poder en Westminster nacionalmente. Y los temas claves en
• 23:46
  Speaker 15: los que está construido son fuertemente anti-inmigración y hacen un
• 23:49
  Speaker 15: punto real de tratar de flexionar sus músculos y mostrar... Daniel,
• 23:58
  Speaker 15: déjame hacer una ad de campaña de Nigel Farage.
• 24:24
  Speaker 3: Soy en Essex hoy y este es el Hotel Bell
• 24:26
  Speaker 3: en Epping. Ahora, podrían recordar estas escenas siendo en las
• 24:28
  Speaker 3: noticias nacionales el año pasado. Cualquiera que venga ilegalmente a
• 24:32
  Speaker 3: Britania en un barco o en el fondo de un barco,
• 24:34
  Speaker 3: será detenido y deportado. Pero eso va a significar que
• 24:36
  Speaker 3: tendrán que detener a bastante gente que ya estaba aquí.
• 24:39
  Speaker 3: No deberían ser libres de caminar las calles. La política
• 24:42
  Speaker 3: es muy simple. Votan por un MP de reforma. No
• 24:44
  Speaker 3: tendrán una instalación de detención en su constitución. Pero si
• 24:47
  Speaker 3: votan por el verde... Daniel Trilling, tu respuesta. Sí, eso
• 24:56
  Speaker 3: suma lo que se trata de la reforma. Como decía antes, es...
• 25:17
  Speaker 15: en virtud de lo punitivos y crueles que van a
• 25:20
  Speaker 15: ser para ciertos grupos de inmigrantes, pero también dirigiendo eso
• 25:23
  Speaker 15: a sus enemigos políticos también. Entonces, este anuncio que Farage
• 25:25
  Speaker 15: hizo hace un par de semanas se basó en estigmatizar
• 25:27
  Speaker 15: a su oposición. Así que el Partido Green, que también
• 25:28
  Speaker 15: se ha rompido a través de fuera del mainstream, tomando
• 25:30
  Speaker 15: una posición de izquierda fuerte, está tratando de clasificar a
• 25:33
  Speaker 15: los fanáticos de las fronteras abiertas. Y, quiero decir,¿ qué
• 25:45
  Speaker 15: están diciendo ahí? Están amenazando a usar el poder del Estado,
• 25:49
  Speaker 15: si alguna vez lo encuentran, para intimidar a sus oponentes políticos,
• 25:52
  Speaker 15: colocando centros de detención en áreas que votan por partidos
• 25:54
  Speaker 15: que Farage no le gusta. Es como punir a la
• 25:56
  Speaker 15: gente por votar de la forma equivocada y, quizás, incluso
• 26:00
  Speaker 15: intentar asustar a los votantes por no oponer a él.
• 26:07
  Speaker 2: Si también pudieras hablar de... Vemos paralelos aquí en los
• 26:11
  Speaker 2: Estados Unidos, en el camino hacia la derrota de Presidente
• 26:16
  Speaker 2: Biden en Israel y Palestina. Uno de sus consejeros, Wendy Sherman,
• 26:21
  Speaker 2: ahora llama a lo que sucedió en... Sí, quiero decir,
• 26:24
  Speaker 2: primero de todo, diría que, ya que he escrito sobre
• 26:30
  Speaker 2: la derecha por años y he estudiado la historia y
• 26:32
  Speaker 2: así sucesivamente, creo que una de las cosas que los
• 26:34
  Speaker 2: gobiernos del centro deberían evitar hacer es...
• 26:52
  Speaker 15: diciéndoles las herramientas para jugar. Así que es un problema
• 26:55
  Speaker 15: real si los gobiernos del centro empiezan a pasar sus
• 26:57
  Speaker 15: propias políticas draconias y autoritarias. Y creo que eso es
• 26:59
  Speaker 15: exactamente lo que hemos visto con el gobierno de Starmer
• 27:01
  Speaker 15: en relación a las protestas en Palestina. Esta grupo de
• 27:03
  Speaker 15: protestas que usa la acción directa, la acción en Palestina,
• 27:05
  Speaker 15: fue clasificada como una organización terrorista y banada, lo que
• 27:07
  Speaker 15: significa que cientos, si no miles de protestantes pacíficos que
• 27:18
  Speaker 15: han expresado su apoyo por las acciones de Palestina desde
• 27:20
  Speaker 15: el ban, también han sido arrestados y están potencialmente enfrentando
• 27:23
  Speaker 15: convicciones criminales solo para expresar su apoyo retórico por ese grupo.
• 27:25
  Speaker 15: Mucho como en los Estados Unidos, creo que estas acciones
• 27:27
  Speaker 15: por el gobierno han sido en respuesta a una enorme
• 27:29
  Speaker 15: cantidad de angustia pública. Obviamente, la guerra de Israel en Gaza,
• 27:32
  Speaker 15: pero lo que también ven es la complicidad de Britania. Gracias.
• 27:59
  Speaker 15: Carried on supplying certain key items like parts that could
• 28:01
  Speaker 15: be used in Israel's F-35 fighter jet program. And so
• 28:02
  Speaker 15: the government have really tried to just kind of contain
• 28:03
  Speaker 15: dissent in a way that has alienated huge amounts of
• 28:05
  Speaker 15: their core support. Realmente, creo que en estas elecciones recientes,
• 28:18
  Speaker 15: temas mucho más presionantes como el costo de vivir y
• 28:20
  Speaker 15: los precios de combustible aumentaron en los pensamientos de los votantes.
• 28:24
  Speaker 15: Pero mucho de ese apoyo que hubiera ido a la
• 28:26
  Speaker 15: labor anteriormente, que ha ido a la Partida Verde y
• 28:28
  Speaker 15: a algunos de los otros pequeños partidos, también tiene que
• 28:30
  Speaker 15: ver con la angustia por Israel y Gaza y la
• 28:32
  Speaker 15: manera en que nuestro gobierno ha respondido a eso. También
• 28:34
  Speaker 15: quiero preguntarte sobre el apoyo aumentado por la Partida Verde.
• 28:37
  Speaker 15: Este es el líder verde, Zach Polanski.
• 28:46
  Speaker 16: Esta es una victoria histórica. Esta es la primera vez
• 28:48
  Speaker 16: que el Partido Green ha ganado a un presidente directamente elegido.
• 28:51
  Speaker 16: Y la política de dos partidos no es solo morir,
• 28:53
  Speaker 16: es morir y es morir. Y, en realidad, no importa
• 28:55
  Speaker 16: si es aquí que el trabajo ha sido rechazado o
• 28:57
  Speaker 16: si lo vemos en todo el país, es muy claro
• 28:59
  Speaker 16: que la nueva política es el Partido Green versus Reforma.
• 29:04
  Speaker 16: Daniel Trilling, tu respuesta.
• 29:33
  Speaker 15: Sí, obviamente, Zach Polanski y el éxito de las Green
• 29:35
  Speaker 15: es el otro gran desarrollo, sobre todo en la política inglesa,
• 29:38
  Speaker 15: porque obviamente España y Alemania tuvieron elecciones, pero hay un
• 29:43
  Speaker 15: sistema político un poco diferente en ambos esos países. Sí, sí.
• 30:09
  Speaker 15: Los gobiernos tienen posiciones fuertes en la justicia social y ambiental.
• 30:12
  Speaker 15: También toman una postura muy fuerte en el apoyo de
• 30:14
  Speaker 15: los derechos de los trabajadores. Y ahora tienen esta oportunidad
• 30:16
  Speaker 15: imprescindible de poner algunos de sus principios en acción. Han
• 30:20
  Speaker 15: ganado el control de varios consejeros locales en Londres y
• 30:22
  Speaker 15: en otras partes del país. La gran pregunta, creo, es
• 30:24
  Speaker 15: si ahora pueden seguir con esto. Los gobiernos, en este momento,
• 30:27
  Speaker 15: están sin testos.¡ Gracias por ver el video!¿ Cuál es
• 30:48
  Speaker 15: la situación actual? en el lado progresista, fuerte para mantener
• 31:11
  Speaker 15: la reforma. Y si no hay una sola fuerza como esa,¿
• 31:13
  Speaker 15: cómo son estas diferentes partidas, las Green, Labour, los nacionalistas
• 31:16
  Speaker 15: de España, los nacionalistas de Alemania, que a veces parecen
• 31:19
  Speaker 15: odiar a los demás más que odian a sus oponentes
• 31:20
  Speaker 15: de la derecha, que van a unirse y colaborar de
• 31:22
  Speaker 15: una manera que detendrá a Britania en un camino muy oscuro?
• 31:29
  Speaker 2: I wanted to ask you before we go about another country,
• 31:33
  Speaker 2: about Hungary. Over the weekend, Peter Magyar was sworn in
• 31:36
  Speaker 2: Saturday to become Hungary's new prime minister. Magyar ending 16 years
• 31:40
  Speaker 2: of Viktor Orban's authoritarian rule. You've been writing about Hungary.
• 31:42
  Speaker 2: Talk about the significance of this and the damage to
• 31:45
  Speaker 2: the institutions of Hungary during this past 16 years, Daniel.
• 32:01
  Speaker 15: Sí, quiero hacer un punto de interés a mí mismo, primero,
• 32:03
  Speaker 15: como alguien de Britania. Creo que es una gran lección
• 32:04
  Speaker 15: de por qué es tan importante evitar que los populistas
• 32:06
  Speaker 15: de la derecha vayan a ganar en primer lugar. Porque,
• 32:08
  Speaker 15: como hemos visto en la década pasada, o más en
• 32:09
  Speaker 15: el caso de Hungría, pueden ser muy difíciles de deslizarse
• 32:10
  Speaker 15: del poder una vez que están ahí. Pueden acabar siendo
• 32:12
  Speaker 15: bastante populares con el electorado que tratan de apelar. Pero...
• 32:26
  Speaker 15: En casi todos los casos en los que un populista
• 32:29
  Speaker 15: de la derecha es el único poder en el mundo,
• 32:31
  Speaker 15: se han desmantelado instituciones que son vitales para las balanzas
• 32:34
  Speaker 15: y los cheques sobre el sistema democrático. Si piensas en
• 32:39
  Speaker 15: lo frecuente que es la palabra de la derecha populista,
• 32:41
  Speaker 15: creo que en cada país en el que un gobierno
• 32:43
  Speaker 15: ha sido formado por un populista de la derecha, Free
• 32:49
  Speaker 15: speech hasn't got any more free. In fact, it's got
• 32:51
  Speaker 15: significantly harder to express dissenting opinions. And Magyar's victory shows
• 32:57
  Speaker 15: kind of what's required, I think, to... para empujar, que
• 33:02
  Speaker 15: es como... si llegas a ese punto... una coalición amplia
• 33:07
  Speaker 15: de gente opuesta... al gobierno populista de la derecha. Madjar
• 33:11
  Speaker 15: es un conservador de la derecha. Algunas de sus posiciones
• 33:16
  Speaker 15: no serán tan diferentes... de algunas de las de Víctor Orbán...
• 33:19
  Speaker 15: pero ha tomado un muy fuerte puesto... en contra de
• 33:21
  Speaker 15: la corrupción, en contra de la desmantelación... del sistema democrático liberal.
• 33:25
  Speaker 15: Y así, muchas personas que no necesariamente... o muchos de
• 33:29
  Speaker 15: los temas por los que él se encuentra, han quedado
• 33:32
  Speaker 15: detrás de eso en un gran esfuerzo, lo que es
• 33:34
  Speaker 15: por eso que cuando hablaba de Britania antes, estaba estresando
• 33:36
  Speaker 15: este necesito de hablar y pensar sobre coaliciones que pueden
• 33:39
  Speaker 15: ser formadas para mantener a los populistas de la derecha
• 33:42
  Speaker 15: fuera de poder.
• 33:44
  Speaker 2: Daniel Trilling, quiero agradecerle mucho por estar con nosotros. Jornalista
• 33:47
  Speaker 2: y autor, hablando con nosotros desde Londres. Su nuevo libro
• 33:49
  Speaker 2: se llama, Si toleramos esto, Cómo el establecimiento británico hizo
• 33:51
  Speaker 2: respetable a la derecha. Volviendo, vamos a Washington, D.C., para
• 33:55
  Speaker 2: hablar con un veterano marino que pasó cinco días en
• 33:58
  Speaker 2: la pared de la pared de Frederick Douglass para protestar
• 34:01
  Speaker 2: la guerra de los Estados Unidos y Israel en Irán.
• 34:03
  Speaker 2: Quédense con nosotros.
• 34:13
  Speaker 17: Gracias por ver el video! ¡Gracias! ¡Gracias!
• 35:22
  Speaker 2: Billy Bragg, presentando¿ Por qué construimos la pared? en nuestro
• 35:24
  Speaker 2: estudio de Democracy Now! Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el
• 35:27
  Speaker 2: reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
• 35:28
  Speaker 2: Ahora vamos a Washington, D.C., donde un antiguo reservista marino
• 35:30
  Speaker 2: y padre de dos, pasó cinco noches en la pared
• 35:33
  Speaker 2: del puente memorial de Frederick Douglass para protestar la guerra
• 35:36
  Speaker 2: en Irán y la inteligencia artificial. Guido Reichstatter escala el
• 35:52
  Speaker 2: arco de 168 pies del puente el 1 de mayo. Continuó publicando
• 35:54
  Speaker 2: en sus redes sociales mientras estaba encima del puente. En
• 35:56
  Speaker 2: una publicación de redes sociales el viernes, dijo que se
• 35:58
  Speaker 2: había salido de agua y que se iría hacia abajo,
• 36:00
  Speaker 2: añadiendo que esperaba irse a la cárcel por un tiempo.
• 36:02
  Speaker 2: En un post anterior, Él escribió, This is not the
• 36:44
  Speaker 2: first time Guido has climbed the Frederick Douglass Bridge in protest. In 2022,
• 36:47
  Speaker 2: he spent 24 hours on the bridge to protest the Supreme
• 36:49
  Speaker 2: Court decision to overturn Roe v. Wade. He's also a
• 36:51
  Speaker 2: co-founder of Stop AI, a grassroots movement to disrupt artificial
• 36:53
  Speaker 2: intelligence technology. After he ended his protest on the bridge,
• 37:04
  Speaker 2: Guido was arrested and charged with unlawful entry, failure to
• 37:06
  Speaker 2: obey an officer and several other charges. Well, Guido Reichstatter
• 37:08
  Speaker 2: joins us now in Washington, D.C. Welcome to Democracy Now!
• 37:12
  Speaker 2: Explain what you did. Good morning. Thank you for having me.
• 37:14
  Speaker 2: It's great to be here. Yeah, I think, like, most
• 37:16
  Speaker 2: simply what I did was...
• 37:32
  Speaker 4: Sigo el llamado de mi corazón. No pude quedarme silenciado
• 37:39
  Speaker 4: frente a estos actos de asesinato masivo por el gobierno
• 37:43
  Speaker 4: de los Estados Unidos en mi nombre. Y sentí que
• 37:47
  Speaker 4: tenía una... que tengo una obligación a la verdad. que
• 38:04
  Speaker 4: es que tenemos el poder para terminar estas guerras hoy. Nosotros,
• 38:06
  Speaker 4: la gente en cuyo nombre estos asesinatos se están cometiendo,
• 38:10
  Speaker 4: tenemos el poder y la responsabilidad de no violar, de
• 38:13
  Speaker 4: retirar nuestro apoyo, nuestra cooperación del sistema, del régimen, que
• 38:16
  Speaker 4: está prosecutando estos actos de asesinato en nuestro nombre. Y
• 38:19
  Speaker 4: si lo hacemos, podemos terminarlos. Y eso es nuestro
• 38:41
  Speaker 2: derecho, es nuestro poder y siento que es nuestra responsabilidad. ¿Puedes, Guido,
• 38:45
  Speaker 2: explicar por qué viniste a D.C. planeando asistir a una
• 38:47
  Speaker 2: charla del senador Bernie Sanders sobre los peligrosos de la IA,
• 38:51
  Speaker 2: de la inteligencia artificial? Y aún así, este protesto, aunque
• 38:55
  Speaker 2: hubieras escalado el puente de Frederick Douglass antes,¿ fue sobre
• 38:59
  Speaker 2: la guerra de los Estados Unidos contra Irán?
• 39:04
  Speaker 4: Sí, he estado preocupado por la I.I. durante mucho tiempo,
• 39:09
  Speaker 4: desde hace unos 25 años, cuando primero escuché sobre la posibilidad
• 39:11
  Speaker 4: de construir inteligencia general artificial o sistemas de I.I. con
• 39:14
  Speaker 4: la amplia variedad de capacidades cognitivas de un cerebro humano.
• 39:17
  Speaker 4: Se parecía que 25 años atrás, todos pensaban que eso podría
• 39:20
  Speaker 4: ser cientos de años en el futuro. Desde que ChatGPT
• 39:31
  Speaker 4: se desarrolló en el año 2022, y la revolución de aprendizaje profundo,
• 39:34
  Speaker 4: todo el campo se ha actualizado rápidamente y ha cortado
• 39:37
  Speaker 4: sus horarios para cuando eso pudiera ser posible. Los científicos
• 39:42
  Speaker 4: vivos más citados en el mundo, los ingenieros en el campo,
• 39:45
  Speaker 4: los académicos, todos reconocen que el desarrollo que la tecnología
• 39:47
  Speaker 4: posee el riesgo de daños catastróficos, incluso incluyendo la pérdida
• 40:04
  Speaker 4: de control de sistemas avanzados y potencialmente la extinción humana.
• 40:08
  Speaker 4: Así que me mudé a San Francisco en 2024 para comenzar
• 40:10
  Speaker 4: la movilización social sobre eso. Eso es lo que me
• 40:11
  Speaker 4: llevó a D.C. el viernes o el domingo pasado.¿ Eso
• 40:12
  Speaker 4: fue parte de tu protesta?¿ Fueron ambos los temas, tanto
• 40:15
  Speaker 4: la IAEA como la guerra israelí en Irán? Sí, quiero decir,
• 40:17
  Speaker 2: absolutamente.
• 40:26
  Speaker 4: Hay... Así que lo puse en el primer post que
• 40:32
  Speaker 4: puse en las redes sociales cuando llegué al puente. Están
• 40:34
  Speaker 4: realmente tres. Uno es acabar con la guerra, retirar al
• 40:35
  Speaker 4: régimen Trump del poder y una alerta urgente a nuestra
• 40:38
  Speaker 4: sociedad sobre el potencial llegado inminente de un tipo de
• 40:41
  Speaker 4: punto de no retorno, más allá de lo que será
• 40:44
  Speaker 4: consignado a estos efectos catastróficos de la IA. Y me
• 40:47
  Speaker 4: importa la sociedad en la que vivo. Tengo dos hijos.
• 40:59
  Speaker 4: And I care about the world. And I feel that
• 41:03
  Speaker 4: I have that responsibility to warn the people that I
• 41:06
  Speaker 4: care about about a danger that is recognized by, you know,
• 41:13
  Speaker 4: the people who are closest to the development of this technology.
• 41:16
  Speaker 4: And it's coming on fast. And this is, you know,
• 41:20
  Speaker 4: a lot faster than maybe is recognized. And it's great
• 41:23
  Speaker 4: that Senator Sanders held that speech. Y eso significa más
• 41:27
  Speaker 4: que hablar, significa acción. Usted fue nacido como un cristiano evangélico,
• 41:30
  Speaker 4: un household conservador. Habla de cómo eso informó lo que hiciste. Claro.
• 41:58
  Speaker 4: Eso fue lo que me llevó a unirme a las
• 42:02
  Speaker 4: marinas desde la escuela. Y también cuando me enfrenté en
• 42:03
  Speaker 4: la universidad con la realidad de la intervención americana, la
• 42:06
  Speaker 4: historia de la intervención americana y el poder imperialismo en
• 42:09
  Speaker 4: el mundo. Eso es lo que me hizo posible, creo,
• 42:11
  Speaker 4: o más fácil para mí, rechazar eso y decir, no,
• 42:14
  Speaker 4: esto no es correcto. en el descanso de la guerra
• 42:29
  Speaker 4: de Irak. En realidad, renuncié a la guerra de Irak
• 42:33
  Speaker 4: y resigné. Esencialmente, renuncié a la guerra de Irak y dije,
• 42:35
  Speaker 4: no voy a entrenar, no voy a luchar contra esta guerra.
• 42:37
  Speaker 4: Puedes dejarme ir o me enviarás a la cárcel. Pero
• 42:40
  Speaker 4: no puedes forzarme a hacer lo que está mal. Y
• 42:41
  Speaker 4: eso es... lo que hice en el puente para decirle
• 42:57
  Speaker 4: a la gente de mi país que lo que se
• 42:59
  Speaker 4: está haciendo es malo y tenemos que apoyarlo y no aceptarlo.
• 43:04
  Speaker 4: Y si lo hacemos en massas, colectivamente, tenemos el poder
• 43:08
  Speaker 4: para detenerlo.¿ Qué está pasando en este momento, Guido, en
• 43:13
  Speaker 4: términos de cargas?¿ Y sientes que tu protesta fue un éxito? Oh, yeah, absolutely.
• 43:29
  Speaker 4: So I have currently one federal charge, un lawful entry
• 43:32
  Speaker 4: and a DC charge of failure to obey. And I'm
• 43:37
  Speaker 4: also facing charges in San Francisco for nonviolently blocking the
• 43:40
  Speaker 4: doors of OpenAI, one of the leading frontier AI companies.
• 43:43
  Speaker 4: You know, for me, the Lo importante fue hacer lo
• 43:57
  Speaker 4: que estaba bien, hacer lo que sentía que tenía que hacer.
• 44:00
  Speaker 4: Y yo pude, ya sabes, incluso simplemente intentar hacerlo es
• 44:04
  Speaker 4: el éxito, ¿verdad? Gracias a Dios pude hacerlo hasta el
• 44:07
  Speaker 4: final y, ya sabes, pasar por esa acción. Pero hacer
• 44:15
  Speaker 4: lo que es correcto es el éxito. Decidir hacer lo
• 44:16
  Speaker 4: que es correcto y aceptar las consecuencias. Esa es la
• 44:19
  Speaker 4: decisión pivotal que todos tenemos que tomar. Y si podemos
• 44:23
  Speaker 4: lograr eso, eso es lo que es éxito. Pero en general,
• 44:24
  Speaker 4: creo que ha motivado e inspirado a la gente, incluso
• 44:27
  Speaker 4: en todo el mundo. He recibido mensajes de cientos de personas.
• 44:42
  Speaker 2: Finally, Guido, I asked you about AI and about the
• 44:45
  Speaker 2: war in Iran. Do you connect the two, the whole
• 44:48
  Speaker 2: question of the use of AI? Looking at Michael Clare's comments,
• 44:51
  Speaker 2: artificial intelligence played a major role in selecting targets for
• 44:55
  Speaker 2: attack during Operation Epic Fury, the U.S. air and missile
• 44:57
  Speaker 2: campaign against Iran that began February 28th. Your final comment
• 44:59
  Speaker 2: in these last 30 seconds.
• 45:12
  Speaker 4: Sí, absolutamente. No sólo se usa como arma de guerra,
• 45:15
  Speaker 4: se está desarrollando como arma de guerra, pero también como
• 45:17
  Speaker 4: herramienta para el movimiento fascista avanzado para proteger y controlar
• 45:21
  Speaker 4: a la sociedad, lo que hace posible la guerra y
• 45:23
  Speaker 4: hace más difícil la resistencia. Y deberíamos esperar que, a
• 45:25
  Speaker 4: medida que los sistemas AI crecen en capacidad en el futuro,
• 45:27
  Speaker 4: si esto no se detiene, destruirá la democracia y probablemente
• 45:31
  Speaker 4: destruirá al mundo. Tenemos la responsabilidad de detenerlo. Si nos
• 45:46
  Speaker 4: preocupamos por la gente que amamos y la sociedad en
• 45:48
  Speaker 4: la que vivimos y nuestros hijos y su futuro, tenemos
• 45:51
  Speaker 4: que hacer sacrificios y hacer lo necesario, incluso si es incómodo.
• 45:56
  Speaker 2: Guido Reikstadter, quiero agradecerle por estar con nosotros. Co-fundador de
• 45:58
  Speaker 2: Stop AI, padre de dos, escaló la pared de Frederick
• 46:00
  Speaker 2: Douglass en Washington, D.C. la semana pasada para protestar la
• 46:02
  Speaker 2: guerra en Irán. Y AI quedó en la pared durante
• 46:04
  Speaker 2: cuatro días y cinco noches, un antiguo reservista marino. The
• 46:15
  Speaker 2: prominent biotech entrepreneur Rami Elgandour. He had been selected by
• 46:21
  Speaker 2: Rutgers University to address this year's graduating class of engineering students,
• 46:26
  Speaker 2: but then the school cancelled his speech, they said over
• 46:29
  Speaker 2: his social media posts on Israel and Palestine. Stay with us.
• 46:39
  Speaker 11: Sending out the call for landing Matter over mine, don't
• 46:47
  Speaker 11: go changing Same rhythm of talking, we're missing out¡ Gracias
• 47:08
  Speaker 11: por ver el video!¡ Suscríbete al canal!¡ Gracias por ver! ¡Gracias!
• 48:17
  Speaker 2: Un alumno de la Escuela de Ingeniería de 2001 ha sido
• 48:19
  Speaker 2: planificado para ofrecer una advertencia de graduación en el campus
• 48:22
  Speaker 2: de Rutgers, Nueva Brunswick, el 15 de mayo, pero su invitación
• 48:24
  Speaker 2: fue cancelada por lo que la universidad dijo que eran
• 48:26
  Speaker 2: suplentes sobre un post social en Israel-Palestina. Dos uniones de
• 48:32
  Speaker 2: educadores de Rutgers University han emitido una declaración conjunta condenando
• 48:35
  Speaker 2: la decisión de la universidad de cancelar el discurso, llamando
• 48:38
  Speaker 2: a la supresión políticamente motivada que, quote, refleja un patrón
• 48:41
  Speaker 2: más amplio de universidades aplicando una excepción palestina a sus
• 48:44
  Speaker 2: comitimientos establecidos para el discurso libre, unquote. Agondor también es
• 48:50
  Speaker 2: productor ejecutivo del cine nominado al Oscar, La Voz de
• 48:53
  Speaker 2: Hendra Jha, sobre la muerte de un niño palestino y
• 48:55
  Speaker 2: su familia en Gaza, junto con paramedicos que trataron de rescatarlos.
• 48:57
  Speaker 2: Y el cine American Doctor, que se premieró el año
• 48:59
  Speaker 2: pasado en el Festival de Film de Sundance, el cine
• 49:01
  Speaker 2: que sigue a tres doctores que van a Gaza a voluntar.
• 49:03
  Speaker 2: Rami Agondor nos acompaña ahora en Nueva York. Muchas gracias
• 49:05
  Speaker 2: por estar con nosotros. Habla de lo que sucedió.
• 49:17
  Speaker 5: Gracias, Amy. Es un placer estar aquí y aprecio la oportunidad.
• 49:19
  Speaker 5: Fui invitado por Rutgers en diciembre de 2025, principalmente por mi
• 49:21
  Speaker 5: intercambio estudiantil. Hago mucho intercambio estudiantil como alumno con Rutgers
• 49:25
  Speaker 5: University y amo a los estudiantes y paso mucho tiempo
• 49:26
  Speaker 5: con ellos. En realidad hice un charlaje de fuego con
• 49:28
  Speaker 5: este dean que me envió esa invitación en diciembre, en
• 49:30
  Speaker 5: marzo y en marzo, creo yo. And then a couple
• 49:42
  Speaker 5: of weeks ago, about two weeks before I was set
• 49:43
  Speaker 5: to give the graduation address, I received the call that
• 49:44
  Speaker 5: I was disinvited. Why? As you shared, it was very vague.
• 49:46
  Speaker 5: There was no specifics. I asked for specifics. It was
• 49:48
  Speaker 5: to quote the dean. que mis publicaciones sociales oponen las
• 50:01
  Speaker 5: creencias de pocos estudiantes. Le pregunté cuántos estudiantes. Él dijo pocos.
• 50:04
  Speaker 5: A mí me parece que pocos, tal vez cinco o más.
• 50:06
  Speaker 5: Así que me pareció increíble que para una clase de
• 50:07
  Speaker 5: mil estudiantes, que un par de estudiantes tuvieran dudas, le
• 50:10
  Speaker 5: llevarían a este resultado. Y mire, obviamente soy un gran
• 50:12
  Speaker 5: proponente del discurso libre, pero el desacuerdo no es un daño.
• 50:13
  Speaker 5: Tener un punto de vista diferente Sí, sí, así que
• 50:27
  Speaker 5: gradué de Rutgers en 2001 con un doctorado en Ingeniería de
• 50:28
  Speaker 5: Computación Electrónica. Trabajé por cinco años como ingeniero. Luego me
• 50:48
  Speaker 5: fui a la escuela de negocios en Wharton, una escuela
• 50:51
  Speaker 5: de negocios en Filadelfia. De ahí me fui a Venture
• 50:53
  Speaker 5: Capital y me mudé al gran estado de California, donde
• 50:56
  Speaker 5: estuve en Venture por cinco años también. Luego me uní
• 50:58
  Speaker 5: a mi primera startup. La construí de 30 a 1,000 personas. La
• 51:00
  Speaker 5: publicé en el Stock Exchange de Nueva York. Estuve allí
• 51:02
  Speaker 5: por unos siete años. Luego me fui, tomé un par
• 51:03
  Speaker 5: de años y me uní a mi empresa más reciente, Arcelix,
• 51:05
  Speaker 5: donde soy presidente y CEO. Y para esa organización, durante
• 51:16
  Speaker 5: los últimos cinco y medio años, nos hemos adquirido por
• 51:18
  Speaker 5: Gilead por 7.8 billones de dólares y hacemos una terapia de
• 51:22
  Speaker 5: cáncer que es lo que yo creo que es la
• 51:24
  Speaker 5: mejor opción terapéutica que se ha desarrollado para la mialoma múltiple.
• 51:34
  Speaker 5: And so, has Rutgers courted you through the years? Of course.
• 51:37
  Speaker 5: I feel like I am the poster child for Rutgers
• 51:39
  Speaker 5: School of Engineering. I've made a lot of my degree.
• 51:40
  Speaker 5: I get asked all the time, is the engineering degree
• 51:43
  Speaker 5: valuable given what I do today? And it's absolutely valuable.
• 51:46
  Speaker 5: And I'm so proud of Rutgers and it's really just
• 51:48
  Speaker 5: been heartbreaking to go through these last couple of weeks.
• 51:52
  Speaker 2: Es interesante que Rutgers ha tratado con algunos comentarios de
• 51:56
  Speaker 2: estudiantes sobre su invitación, en vez de lo que sucedió
• 51:58
  Speaker 2: con otro evento el mes pasado. En abril, el capítulo
• 52:01
  Speaker 2: de Rutgers de estudiantes que apoyan a Israel invitó a
• 52:04
  Speaker 2: un ex soldado de las fuerzas de defensa israelíes que
• 52:06
  Speaker 2: había servido en Gaza el año pasado. Yeah, I mean, look,
• 52:15
  Speaker 2: I think if I had to summarize this entire dialogue
• 52:17
  Speaker 2: around Israel and Palestine, I would summarize it using the
• 52:20
  Speaker 2: word false equivalency. And it's a false equivalency across a
• 52:24
  Speaker 2: couple of different metrics. The first one is on free speech.
• 52:42
  Speaker 5: So, on the one side, we talk about these cancellations.
• 52:44
  Speaker 5: I've seen a lot of these articles online about my
• 52:46
  Speaker 5: speech was canceled and there was a speech canceled at
• 52:47
  Speaker 5: GW Law. But that speech was not canceled. That speaker
• 52:49
  Speaker 5: actually withdrew. I'm actually an alum of the School of Engineering.
• 52:50
  Speaker 5: That speaker was not even a law graduate, let alone
• 52:52
  Speaker 5: had any association with Georgetown. So it seems like there's
• 52:54
  Speaker 5: one on one side, actual free speech, on the other side,
• 52:55
  Speaker 5: not so much. Let's talk about America. America first. On
• 53:13
  Speaker 5: the one side, I've never heard a pro-Palestine advocate ask
• 53:18
  Speaker 5: for one penny for Palestine. On the pro-Israel side, we're
• 53:22
  Speaker 5: constantly asked, not even asked, demanding unlimited funding and political cover.
• 53:26
  Speaker 5: So I keep hearing this sort of like false equivalency, like, oh,
• 53:29
  Speaker 5: both sides are kind of the same. They're not the same.
• 53:30
  Speaker 5: And then lastly, from a principal's perspective, on the Palestine side,
• 53:32
  Speaker 5: we are advocating for equality. En el lado pro-Israel, Israel
• 53:43
  Speaker 5: es el único país en el mundo que todavía automáticamente
• 53:45
  Speaker 5: y sistemáticamente juzga a los niños. en la Corte Militar.
• 53:53
  Speaker 5: Solo han aprobado una ley que legitimó o aprobó la
• 53:56
  Speaker 5: pena de muerte solo para los palestinos, para una minoría étnica.
• 54:00
  Speaker 5: Así que, mira, me preguntaste sobre mi background, Amy. Soy
• 54:02
  Speaker 5: el CEO que hizo su carrera siendo en los detalles.
• 54:05
  Speaker 5: Siempre escucho que, ya sabes, hay dos lados a este tema,
• 54:06
  Speaker 5: y hay dos lados, pero no podrían ser más estrictamente diferentes.¿
• 54:08
  Speaker 5: Qué hubiera dicho en su diálogo? I really was talking
• 54:21
  Speaker 5: about the journey that got me here. You know, a
• 54:23
  Speaker 5: lot of the student engagement I do, the one question
• 54:26
  Speaker 5: they ask me is, how did I manage to be
• 54:28
  Speaker 5: as successful as I've been without compromising my beliefs and
• 54:32
  Speaker 5: my values? So I go mostly through my career arc.
• 54:36
  Speaker 5: And the two things I focus on, on being yourself
• 54:37
  Speaker 5: and choosing kindness as a way to lead. And you
• 54:39
  Speaker 5: get pushback at Arcelux for your views. I do not.
• 54:41
  Speaker 5: I have... amigos y colegas de todas las razas y etnicidades,
• 54:53
  Speaker 5: incluyendo amigos y colegas judíos. And at Arcelix itself, I
• 54:56
  Speaker 5: have had no issues. I've had multiple attempts from outside
• 54:58
  Speaker 5: of Arcelix to cancel me or silence me over my
• 55:00
  Speaker 5: speech and my time there as CEO, but never from
• 55:01
  Speaker 5: within the company. On April 20th, Congressmember Ro Khanna wrote
• 55:03
  Speaker 5: on social media, The free ride is over. Israel has
• 55:05
  Speaker 5: a $ 45 billion defense budget. I am Team America, Khanna wrote.
• 55:19
  Speaker 2: You replied to the Post, writing,« Forget a free ride.
• 55:23
  Speaker 2: They've committed genocide. They're running dungeons where they train dogs
• 55:26
  Speaker 2: to sexually assault prisoners. Weapons embargo is the absolute minimum.
• 55:30
  Speaker 2: Sanctions and diplomatic isolation are beyond justified. This will sell them.
• 55:34
  Speaker 2: Weapons won't fly.» On Sunday, Democracy Now! reached out to
• 55:41
  Speaker 2: Rutgers to invite a representative to join us on the
• 55:43
  Speaker 2: show or send us a statement on why your speaking
• 55:45
  Speaker 2: invitation was rescinded. Rutgers sent us the following statement, quote,
• 55:47
  Speaker 2: in response to objections from students regarding Mr. Elgandor's social
• 55:50
  Speaker 2: media posts, including one that shared an inflammatory claim, and
• 55:52
  Speaker 2: following the dean's own discussions with Mr. Elgandor that raised
• 55:54
  Speaker 2: concerns about whether the event and his remarks would remain
• 55:55
  Speaker 2: consistent with the celebratory nature of de la ocasión, la
• 56:07
  Speaker 2: Escuela de Ingeniería decidió renunciar a la invitación de habla
• 56:09
  Speaker 2: para la convocatoria de la escuela. Interesantemente, hoy, el columnista
• 56:12
  Speaker 2: de The New York Times, Nicholas Kristof, ha publicado un
• 56:15
  Speaker 2: nuevo artículo que se titula« La silencio que se encuentra
• 56:17
  Speaker 2: con el rapado de los palestinos». En él, Kristoff escribe
• 56:24
  Speaker 2: sobre un periodista de Gaza detenido por Israel en 2024. Nicholas
• 56:26
  Speaker 2: Kristoff escribe, Kristoff goes on to write, other Palestinian prisoners
• 56:47
  Speaker 2: and human rights monitors have also cited reports of police
• 56:49
  Speaker 2: dogs being coached to rape prisoners, unquote. Kristoff Peace links
• 56:52
  Speaker 2: to reports from BBC, Al Jazeera and Middle East Eye.
• 56:53
  Speaker 2: Your comments on what has been cited?
• 57:06
  Speaker 5: Sí, quiero ser claro de que Rutgers nunca me lo
• 57:08
  Speaker 5: ha compartido. Así que es injusto en este momento salir
• 57:11
  Speaker 5: y comentar este tuit cuando repetidamente le pregunté cuál era
• 57:14
  Speaker 5: la fuente de esta invitación. Dijeron que ni siquiera han
• 57:16
  Speaker 5: revisado mis redes sociales, a lo largo de que tenían
• 57:18
  Speaker 5: un tuit específico para comentar. Pueden verificar que su primera
• 57:20
  Speaker 5: declaración a la prensa asociada dijo que no habían revisado
• 57:22
  Speaker 5: nada y ahora, después de hacer mucho fuego, decidieron comentar algo.
• 57:34
  Speaker 5: The second thing I'll say before I get to the
• 57:37
  Speaker 5: human rights issue is that the idea that as a
• 57:39
  Speaker 5: public company CEO I'm just tweeting willy-nilly things that are
• 57:43
  Speaker 5: not verifiable is just farcical and laughable. So it's an
• 57:47
  Speaker 5: embarrassing position for the university to take. The third, though,
• 57:50
  Speaker 5: and the most important of these, is how morally bankrupt
• 57:53
  Speaker 5: can you be to read that tweet and have your
• 57:56
  Speaker 5: concern be the content of the tweet rather than the
• 57:59
  Speaker 5: accusations in it. And the fact that Palestinians are systemically
• 58:01
  Speaker 5: not believed, despite the overwhelming evidence, as I talked about,
• 58:03
  Speaker 5: in this false equivalency dynamic of rape, murder, prosecution. I mean,
• 58:05
  Speaker 5: we are talking, forget the genocide in Gaza. Forget the
• 58:07
  Speaker 5: terrorism in the West Bank. Save the Children, one of
• 58:18
  Speaker 5: the most prominent organizations in the world, says that half
• 58:22
  Speaker 5: of the children abducted by Israel are sexually assaulted. What
• 58:27
  Speaker 5: are we talking about? Like, how is this still a
• 58:30
  Speaker 5: dialogue in this country? And this is maybe the most
• 58:33
  Speaker 5: disturbing thing I have
• 58:34
  Speaker 2: ever heard
• 58:36
  Speaker 5: Sorry, this is the most disturbing thing I have ever
• 58:38
  Speaker 5: heard with respect to this sexual assault by animals.
• 58:44
  Speaker 2: I thank you for being with us, Rami Elgandor, biotech entrepreneur,
• 58:49
  Speaker 2: scheduled to deliver a graduation address at Rutgers, but his
• 58:52
  Speaker 2: invitation was cancelled. He's executive producer of the Oscar-nominated film
• 58:56
  Speaker 2: The Voice of Hind Rajab. I'm Amy Goodman. Thanks for
• 59:00
  Speaker 2: joining us.