Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P535: Las novedades de Vista Sol de Punta Cana, las franquicias de Almundo, la nominación turistica de Javier Pederner
Transcript
- 0:00How are you doing good afternoon a new program of the Tourism Journal we will
- 0:05be presenting you in minutes nothing more. In the meantime, we' re
- 0:09telling them we' re in Aruba. We' re visiting the happy island
- 0:12for the first time. We have been talking about this Caribbean beauty for many
- 0:18years, with many attractions, with many possibilities, with a really fantastic beach,
- 0:25as you are seeing behind me. Well, there' s this possibility
- 0:31of knowing each of the issues, because in one of the next programs we
- 0:36' re telling you every single detail. Thanks to the people, of the
- 0:39Tourist Authority of Arua, for the invitation to the people of Soledad, and
- 0:44two of the press to Johanna Santiago, of communication to each one of them.
- 0:50Thank you so much for this invitation. We are with renowned colleagues of
- 0:55the tourist trinity, visiting each of the attractions here and from the island.
- 1:00We' re here. On Monday we arrived from Buenos Aires, We were
- 1:07touring this area of Palvich where we are housed in the Radison Blue. The
- 1:12day after, the Tuesday, we were in the National Park Well, on
- 1:18a really fantastic visit, with lots of adrenaline, with lots of adventure tourism,
- 1:25with the possibility to know the history of this fantastic place and finish natural
- 1:32epidetas that we have loved like all the tourists who shared the moment there with
- 1:38us. Yesterday we were doing a tour with one of the catamarans here in
- 1:42what is the Bay, enjoying the moment and also seeing the coral barrier and
- 1:49all the fish that are underwater here in the Caribbean, really a fantastic postcard.
- 2:00We are today also visiting for a while and the Beach, one of
- 2:05the most important beaches in the world, Baby Beach, and we are going
- 2:12to be touring different places in the capital of Aruba and, well, having
- 2:19the possibility to collect material and to know each of the places that Aruba offers
- 2:25to be able to transmit it to you in future programs here in the Tourism
- 2:32Journal. So, well we leave them with this special program that we have
- 2:38carried out with different representatives of the tourist activity, as every week we offer
- 2:45good we continue to tour the island and well, soon we will be telling
- 2:52them news of this paradise in the Caribbean a hug for everyone. I leave
- 2:55you with some images so you can enjoy it as much as we are.
- 3:00Nosodo goodbye your attention. Please, if you would like to learn about the
- 3:22latest developments in national and international tourism by the hand of personalities and professionals of
- 3:29the trailer, we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simon
- 3:37by trentoplic radios and invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this
- 3:47sixty- minute informative tour. Thank you for travelling with us official Tourism Journal.
- 3:57If you remember, when was the last time you wore shoes or even
- 4:01what day it is today, if your family vacation really feels like a vacation
- 4:08or if you have nothing to do and all day to do it. If
- 4:14the only thing going through your head is a hat, or the only reason
- 4:18to get up is to lie somewhere else. Thatth the Spoiley Club med in
- 4:26the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We welcome
- 4:31you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort for adults
- 4:39only. Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres is capable. Book at Ccrits Resorts com
- 4:48Barra Costa Mujeres, or consult with your travel agent, with interact enjoy your
- 4:54trips in Argentina and the world, with the tranquility and security of a assistance
- 4:58to the traveller that remains you take care of twenty- four hours of the
- 5:02three hundred sixty- five days of the year. Peditu assistance of fifty-
- 5:05four, nine, eleven sixty- one, ninety- eight, fifty-
- 5:11five, ninety- four or arroba sales interasst dot travel Interest. We know
- 5:18of very good afternoon assists. How are you doing? We started the formal
- 5:33program on the five hundred thirty- five of the Tourism Journal. Okay.
- 5:38We will bring you the highlights from the tourist activity since those last seven days
- 5:43and we will have the possibility to speak with prominent representatives at national and international
- 5:49level. We are going to travel to Punta Cana to learn about the current
- 5:55situation of a hotel that we appreciate very much. Like it' s sun
- 5:58view. We will also know the answer related to franchises of the world.
- 6:04We had the opportunity to be talking to Mario Peña, the Minister of Tourism
- 6:10jumps and we will be telling them about the development of this winter vacation and
- 6:16also the proposal that they have made in this time visiting one by one so
- 6:21that in different places of the country, so they can know the attractions and
- 6:28everything that it offers. It is also possible to tell you our experience in
- 6:33the nh Yu are here, in the city of Buenos Aires, a historic
- 6:39hotel with very special characteristics and with a really fantastic gastronomy. We' re
- 6:44going to be telling you and also the presentation of what the Jujuy Solar Train
- 6:54is. We were with their representatives on what was the launch of the winter
- 7:00season from the province and we will be counting here as well. Juan puts
- 7:04us on the air. My name is Francisco Simone. We do the chequin
- 7:08and we already leave in the Diario de Turismo. We tell you the highlights
- 7:19of the week, we tell you some news. Well, today is going
- 7:30to be the re- opening of Hotel Beler this is from theÁlvarez Argüelle
- 7:34chain. It is a very outstanding hotel here in the area of Recoleta,
- 7:42which had taken possession of the people ofÁlvarez Argüelles of the chain of Costa
- 7:47Galana, from the Hotel Presidente de Mar del Plata, of the Hotel Gran
- 7:55Bricio, here in the city of Buenos Aires, and also in La Plata
- 7:58in different places, also in Salta la Pampa. Well, this is also
- 8:01a very elegant hotel right here on Arenales Street, in the pick- up
- 8:07area. It was realized the presentation will be made today also in good reference
- 8:16to what was the launch of all these days and the novelties in this case.
- 8:24As for what is tourist information, we tell them the solidarity campaign of
- 8:30Universal As Eastans and the Zurich Foundation jointly launched the one dollar campaign per download
- 8:35in support of vulnerable communities in Latin America. Sandall held its event of recognition
- 8:43to travel agents for a week more than three hundred and sixty professionals the sector
- 8:48met in the brand new Sandales Saint vicent antegran Edins to participate of the Sandal
- 8:56Star World two thousand twenty- four, event that rewarded the agents of travel
- 9:01of greater global production. In another order, in what we had related to
- 9:07novelties in there was the Cincinnati and two pizzerias of Juan Pablo Padrevita were consecrated
- 9:13in the top of Latin America. There was no Neapolitan lapizzeria, of pioneering
- 9:16cult in its style, has been awarded twenty- fiveth place in the award
- 9:22of the fifty best pizzas, which was made for the first time in Latin
- 9:26America, while Cincinnati was consecrated to twenty- seventh place. Juan Pablo Padrevita,
- 9:31founder and partner of both ventures that in recent years gained relevance in the
- 9:35Italian pizza scene, has received both awards in a night that paid homage to
- 9:39the Neapolitan track and the Italian one from Carioca soil. This outstanding event awards
- 9:48the best artisanal pizzerias in the world. The opportunity was held in Rio de
- 9:52Janeiro. This is the eighth edition of the utinary that began in Italy in
- 9:56two thousand seventeen and over the years has expanded into Europe, the United States
- 10:00and Asia. The Latin group presents new design of economic cabins in the Dramebliners,
- 10:09improvements in on- board entertainment, HD screens, connection in bluetooth for
- 10:13hearing aids and renovated seats in economic class are some of the innovations in the
- 10:18redesigned cabin, whose investment amounts to fifteen million dollars. In order to improve
- 10:24the experience of passengers on board. Certain subsidiaries of the group will start operating
- 10:31a second point seven eight seven nine white boyd long- range aircraft, with
- 10:35the economic cabin completely renovated, whose investment reached fifteen million dollars per plane.
- 10:43The new configuration includes an improvement in on- board entertainment. In this way,
- 10:48passengers of tourist class will be able to connect via bluetooth to enjoy the
- 10:54gallery of the largest library of contents in the region with its own hearing aids,
- 11:01which includes more than one hundred seventy films, five hundred fifty episodes of
- 11:05television programs, one hundred albums of music and exclusive content of HBO Max for
- 11:11mon Plus Disney 12- inch HD screen with touch technology. In addition,
- 11:20a new interactive sonic three map was added where you can get detailed information about
- 11:28monuments and streets from the air and discover emblematic places of different cities. This
- 11:33is the information of the tamp For now, well, it was the last
- 11:39information highlighted since the tourist activity in a short time. We' re going
- 11:43to be presenting you with new, new information. We' re going to
- 11:48a separator and we' ve come to be your passion a business. You
- 12:35will find confidence and support for your next investment. Being part of our network
- 12:39of more than 130 franchises in Argentina writers I already want my franchise stealing com
- 12:46and is part of our largest travel company in the country. Attention Travellers Europe
- 12:56World Holiday has exciting news. We present our renovated circuit manual for the years
- 13:03two thousand twenty- four, two thousand twenty- six with a lighter design
- 13:09and adapted to the latest trends. Again with codes qerre people, maintaining freshness
- 13:16and modernity without losing even a piste of content. The printed brochure becomes more
- 13:22agile, but the quality and content that characterize Europe the world remains intact.
- 13:30We expanded our offer with more than 1, 500 circuits. You' ve
- 13:35heard well over 1, 500 opportunities to explore the world. In each itinerary
- 13:43we take care of every detail, discovering small populations to give you authenticity and
- 13:50uniqueness on each trip, always committed to sustainability and social responsibility. Keep in
- 13:58mind that in the next batch we tell you all the details you need a
- 14:05car to explore new destinations. In localize renta car we make your trips come
- 14:09true. Locate is the vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of
- 14:15your path, with a modern and diverse fleet. You will find the perfect
- 14:22mobility for every occasion. Book your car online locate, com or visit us
- 14:30at one of our agencies. It flies to the best destinations with Skari in
- 14:35the most modern fleet of South America, from the streets of Santiago to the
- 14:41majesty of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite gastronomy
- 14:48of Lima. If you prefer beaches, don' t miss tip gray and
- 14:54cancun enjoy. With Skai We are celebrating ten years of the daily newspaper of
- 15:01Tourism in the air, more than five hundred programs, more than two thousand
- 15:07interviews, more than one seven hundred tourist brands, spreading news to the travelers
- 15:15and the proud traide of the work and the route traveled that positions the Diario
- 15:20de Turismo as a program reference on the national and international tourist map. The
- 15:26Diario de Turismo ten years uninterrupted in the air of the radio and prepared for
- 15:33new challenges. We invite you to enter in our website the Diario de Turismo,
- 15:43com ar to follow us in our networks. Steal the Tourism Diary on
- 15:48Instagram and YouTube. The Tourism Diary or on Facebook. You can listen to
- 15:54the programs and interviews on demand in the Tourism Journal, including sections bar,
- 16:03Radio Screen II bar and read our notes on Linkedin. In the previous spot
- 16:12we tell you that in Europe we have more than 1, 500 opportunities to
- 16:18explore the world you want to know the latest new routes through the Basque Country
- 16:26to delight with its exquisite gastronomy the magic of the Alsace French. It awaits
- 16:30you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of France, where
- 16:37you will fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the magic
- 16:41of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore the
- 16:48fjords and their indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover unexplored
- 16:56treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable experience
- 17:04with our new routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places with
- 17:12our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream trip with
- 17:19the new routes through Australia and New Zealand. Discover the historical richness and hospitality
- 17:26on the new land routes across Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt.
- 17:36This exciting manual is already available online in Europe World com and physically through
- 17:45our official representatives let the adventure begin. We' re back here on Radio
- 18:17Treintopic. We' re the tourism journal. We have the possibility to go
- 18:19to Punta Cana, we go to sun view and we have a great taste
- 18:25to have in our program. Alfredo Picasso is its director from the hotel,
- 18:29whom we greet and thank very much for being on the Alfredo program. How
- 18:32are you, how are we good days for all well, greet them well
- 18:37from Punta Cana and greet my beautiful Argentine, since I am Argentina. How
- 18:41do you do, Alfredo? How nice to have you on the show.
- 18:44Well and tell a little about the current situation from Vistasol a complex that we
- 18:49want so much, that we appreciate so much here in Buenos Aires, that
- 18:53we have known for so many years, that we have visited a few years
- 18:56ago. Also well, how is the present at the moment. I also
- 19:00imagine with the championship of the Copa América and with everything related to the Euro
- 19:07Cup, with many Spaniards and many Argentines are very, very happy. No
- 19:14yes, yes, the truth is that we had a very intense week because
- 19:18we had the Euro Cup and the Copa America at the same time and we,
- 19:22well, in the theater we have a giant screen where we broadcast all
- 19:26the games and the truth that, as we have many Argentines, there were
- 19:30also many Colombians. The final was very emotional and until late hours, because
- 19:33it ended quite late, luckily, with victory for us and well, people
- 19:40were very happy because they were on vacation and they were able to follow the
- 19:45championship without problems and even better than on vacation. Well tell us a little
- 19:51bit updating a little information about Vista Sol what the complex is like so we
- 20:00can refresh it here to travelers and to Argentina' s Tray. Vista Sol
- 20:03is one of the oldest hotels here. It' s gray- eyed.
- 20:07Punta cana became fashionable in the early nineties. At that time Lapa traveled and
- 20:11many Argentines came on a journey of graduates. That' s when it got
- 20:15very fashionable to the destination and the Argentines started to get to know the hotel.
- 20:19At that time there were very few hotels because it was just beginning gray
- 20:23tip and sun view was one of the first. That' s why our
- 20:26beach is one of the most beautiful and the Argentines and South Americans who like
- 20:30it very much and prioritize the beach more than the pools, this is an
- 20:34ideal complex because we have very good value for money. We are known for
- 20:37many years and know that, as we were one of the first to arrive,
- 20:41we have one of the most beautiful beaches, which is the area of
- 20:44Bábaro. For those who do not know here is Bávaro, it is miches,
- 20:48it is tall ubero, but Bávaro is one of the most beautiful beaches
- 20:52that are like the natural gunas, because no no, no, there are
- 20:55waves as we are accustomed there on the Argentine coast. Clear the complex.
- 20:57This has five hundred forty- eight rooms, we have eight themed restaurants,
- 21:03seven actually, but we also have a fu track on the beach, a
- 21:07picería, crepería, the mode of accommodation are even and all inclusive you pay
- 21:12a fee and have access to drinks, unlimited meals and to enjoy the beach,
- 21:18entertainment shows and all kinds of activities. And in reference to what is
- 21:26the treatment, in this case, the treatment for Argentines with particularities in terms
- 21:30of gastronomy, both for lunch or dinner, but also for breakfast. Yes,
- 21:40we, as we have varied guests of all latitudes, like having an
- 21:47Argentine manager, which is my case, we always have crescents. We have
- 21:52very similar breakfasts that we consume, this ham and cheese chocolate bread, which
- 21:57would be our milk bread as well. And then we have no Argentine restaurant,
- 22:04but we have an Italian restaurant that we Argentines like very much, a
- 22:08Mexican, a tepanyaki that is now very fashionable, and tepanyakis that oriental style,
- 22:15but it is eaten in a bar and usually cooks make a whole show
- 22:18that people like very much. We also have our star restaurant that will be
- 22:23subtracted gourmet, which is international food, and we also have an American vvqu
- 22:30that has pork ribs and everything that is American style. We also put,
- 22:34as I told you before, a fut track on the beach for people who
- 22:37don' t feel like leaving the beach and don' t want to get
- 22:41near the buffet. In the beach sector we have a fut track, that
- 22:45there are hamburgers, panchos, potato chips, a pickle shop and also a
- 22:51crepería and we also have a sporbar in the middle of the beach, that
- 22:55there one can enter sit, but can enter like this in flip- flops
- 23:00and and with beach clothes. And every day there we also have a star
- 23:03food. Sometimes we make a paella, a sancocho, which is a very
- 23:07typical Dominican food here. A noodle is also a famous meal in Spain.
- 23:14And we change every day to have a little more variety. But the truth
- 23:18is that with gastronomy and many fish, because here in the Caribbean area we
- 23:22have many seafood and fish. Of course with the gastronomy the Argentines go well.
- 23:29We also have meat. We also have meat dishes. But, I
- 23:32advise better to wait for the meat to return to Argentina, because you have
- 23:36to take advantage of other types of meals. Now, at this time there
- 23:41have also been new additions to the beach sports bar and also changes to the
- 23:45mini club. Yeah, yeah, yeah, now we' re expanding the
- 23:52mini club, too. We have a place, a gazebo to make weddings
- 23:57and romantic scenes and next door we made an enlargement in what is the mini
- 24:03club. So, every day, parents can leave the kids, the under
- 24:07- 12s, they want to relax and leave the kids at the Mini Club
- 24:08during the morning or afternoon, and we have a lot of activities for them.
- 24:14We also have a movie every Wednesday night. We have two beach parties
- 24:19every Wednesday and Saturday We have a beach party that we suggest they wear white
- 24:25dresses and that gets very good. We also have a foam party every Thursday
- 24:29that is sometimes done on the beach, sometimes done in the main pool and
- 24:33is also very fun. We have many animations, we have many activities and
- 24:38in most of the platforms, always social congratulate us for the animation team and
- 24:42the truth that is an ideal place to come, to relax and to be
- 24:48on a beach for now in reference to the experience that one has when it
- 24:56is there in view, has what you said from the party of the foam,
- 25:02so that one can enjoy it. There are the big inflatables and everything,
- 25:08and there is also what has to do, for example, not so
- 25:14many meters or another of the pools, others of the pools, where there
- 25:19is a really fantastic tranquility so that the one who wants that type of activity
- 25:27inside the complex with what there is to say for different all elbows exactly exactly.
- 25:33We have three swimming pools, the main pool where all activities are done,
- 25:37is the biggest bad one. Then we have the pool two and the
- 25:41pool three, which is with chill out music or music sometimes from here bachata,
- 25:47but very quiet, very quiet without activities and with very short music for
- 25:52the public who wants to relax, read a book and not be with the
- 25:56noise of the activities. We also have a very nice spa and a gym
- 26:00that has prices very that. Price is paid apart from SPA services, as
- 26:04everywhere, but it has very accessible prices, because we always try to prioritize
- 26:07that the client has our greatest achievement is the hotel is always almost full,
- 26:17because the relationship prisoner quality is very good. Then we do not want to
- 26:22put spa prices, but prices for the public that we have hosted, that
- 26:26are competitive and that are pleasant for the pocket of all the guests that we
- 26:30have. And now we also create a beach club, which is what I
- 26:34had left to comment on. The beach club is an exclusive area on the
- 26:38beach where you do not miss staying in a VP room. For example,
- 26:44we, when you stay in the basic room, which is comfort, you
- 26:47put on a belt, a belt, like everyone else in the sun even.
- 26:52But if something a passenger wants to go to the VP sector, it
- 26:57pays part per day only thirty dollars and has access to an exclusive sector on
- 27:03the beach. With Wify, with Balinese beds, with premium drinks, with
- 27:07premium drinks, While alcoholic beverages are all included here, you usually take a
- 27:11lot of rom because it is the most famous thing here but there, in
- 27:15the biypi bar you already have more premium drinks than what are rum whisky,
- 27:21wines, chao, cavas of everything. And that' s the truth that
- 27:23people really like it, because, especially that only for adults, when they
- 27:27' re not with children, they go to the VIP area, they stay
- 27:30relaxed there and they don' t have to be buying a VP room,
- 27:34but only excellent service. Well, a great proposition. We recommend it from
- 27:40here. Well a fantastic place, there in tipo cana, And good a
- 27:44joy to have had you in the program And good to be able to tell
- 27:48a bit the current view about Alfredo. It' s not a pleasure for
- 27:52me. I hope they can visit us and, if they come, they
- 27:56can ask quietly for me that they will be excellently cared for and as in
- 28:00ca, because he is an Argentine who receives them and you will see any
- 28:04concerns of what any of the Argentines need. So nothing is welcome and I
- 28:10hope you can come visit us. Thank you very much, a greeting,
- 28:15a great greeting and have a happy day there in Argentina. Thank you so
- 28:18much. Alfredo Picasso. He is Deputy Director of Vistasol Punta Cana. Well
- 28:22counting the currentity of this fantastic complex that is there, in Dominican Republic,
- 28:27Well, with many very interesting proposals for what is the tourist activity there on
- 28:33the beach and to enjoy, as I want in the Argentines with different tips
- 28:41that one goes touring and is generating the possibility of being as if it were
- 28:47in his own house. But, in the Caribbean and in the Dominican Republic,
- 28:51we' re going to the tanda and we' re already in cancer.
- 28:57Walt Johnson walks with triles of Argentina zero eight hundred, ten, one
- 29:04hundred, twenty- two, four, six, five, six next.
- 29:11Yeah, legend has it that to order a hundred grams of good meat,
- 29:21people get used to ordering a hundred from Paladin. Now that Paladini is a
- 29:25hundred years old, the phrase makes more sense than ever. Make of Paladin,
- 29:30of good tables and put everything on the table, being good revealed and
- 29:34of good balabras, making good stories that just beginning exactly. A hundred years
- 29:41of good, a hundred years of Paladini. Take a living break. Resorts
- 29:48by window It offers an all- inclusive vacation on the best beaches in the
- 29:53Dominican Republic. Mexico goes to more with the best fun and a wide cuisine.
- 30:00I got it from your trusted travel agency Viva Resorts by windam Mi,
- 30:06all inclusive. This is the time to visit the best destinations in Argentina of
- 30:11San switch You are waiting in its hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta
- 30:15and the calapape that offer a special atmosphere designed to surprise and where you can
- 30:19enjoy this unforgettable days. Find out more at w Design Switz com vivi Argentina
- 30:26vivi Design Swits. For Nate, Renueva, Renew the capital between Rihanna It
- 30:30awaits you with nature, adventure, sports, history, art and culture,
- 30:38exquisite flavors with regional identity and the best sunsets of the river, very close
- 30:44to Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For Nata, Renueva tango Buenos Aires
- 30:49invites you to enjoy an unforgettable night. I lived an unparalleled experience in the
- 30:56most distinguished tango house in Buenos Aires, located in a close five hundred seventy
- 31:03meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite gourmet dinnerh by steps, accompanied
- 31:08by the best wines. Enjoy a first- class tango and folklore show with
- 31:14more than twenty- five artists on stage. To reserve your table entered in
- 31:22w tango porteno com ar or call forty- one twenty- four nine thousand
- 31:30four hundred. Ask for special prices for Argentine residents and for minors Follow us
- 31:37on instagram tango porteno script bass ok To not miss anything in the world,
- 31:45you will be able to make your passion a business, find the confidence and
- 31:49support for your next investment, being part of our network of over one hundred
- 31:55and thirty franchises in Argentina write to us. I want my franchise to rob
- 31:59the com world and be part of our largest travel company in the country.
- 32:23We' re back here on Radio Treintopic. We are the tourist journal program
- 32:30500 thirty- five and well, we will be telling you an experience that
- 32:35we have lived in this past week here, in the city of Buenos Aires,
- 32:39we enjoy a scene in the nh collection Buenos Aires Husten, a truly
- 32:45emblematic hotel with a very but very special history, a place here, in
- 32:51the city of Buenos Aires, in what is the central area. For those
- 32:54who don' t know the City of Buenos Aires, or haven' t
- 32:58been in Buenos Aires for a long time. There, as soon as the
- 33:01ordinary avenue is finished, right on the descent very close to Luna Park Bueno,
- 33:09an emblematic building that ordered the elegant Princess Faucine Luscinch to build as an
- 33:16exact replica of a castle. There we are seeing images of a castle in
- 33:21France, a property with a truly unique architecture and a decorated façade dating back
- 33:27to nineteen hundred and twenty- six. One of the hotels with the greatest
- 33:30styles of the time that attracted royalty to the aristocrats and also members of the
- 33:37high society. It was inaugurated by Marcelo te Alvear as President of the Nation,
- 33:43and there passed a different figure, as Carlos Gardel as the former President
- 33:50Perón. After having been closed between the year ninety and nine hundred and ninety
- 33:54and in the two thousand nh he realized the acquisition, the modeling and the
- 34:00commissioning, respecting the history and adapting the characteristics of service and of outstanding of
- 34:08the international chain. The restaurant where we were enjoying the Monday of the previous
- 34:15week a really fantastic scene. We had never been there until the moment on
- 34:17the ground floor, in a cozy comfortable space and with a delicate and dedicated
- 34:23atmosphere. The menu has a reference of Argentine and also Spanish cuisine, with
- 34:30a varied proposal of dishes made with fresh quality products and a very good selection
- 34:37of wines to accompany these delicious dishes. The menu is composed of entrances such
- 34:45as crocant gizzards langostino salads a pita musipán, varied alternatives for main dishes such
- 34:52as smoked musualil capeletis and eggplant, chicken role, stuffed cheese and mushrooms,
- 34:57sotos with vegetable pinto and cayú chestnuts, lamb brated with roasted tomatoes that we
- 35:04have been enjoying, proposals of grilled with chorizo bifra. Fishing the supreme day
- 35:14of bird bondióla abraciada delicious desserts to end with a sweet taste with pabloba,
- 35:21with seasonal fruits and cream, chocolate and peanut ingots and apple pie and almond
- 35:29a warm climate, as we said, quiet space, very good and careful
- 35:34attention, a great alternative to go with family, as a couple with friends
- 35:38and also for what can become a corporate dinner, a dinner let' s
- 35:44say with colleagues working really very but very interesting this proposal of NH justen here,
- 35:52in the city of Buenos Aires, in the NH Collection Well, a
- 35:55very good proposal that we recommend from here the rhythm. We are celebrating ten
- 36:22years of the Diario de Turismo in the air, more than five hundred programs,
- 36:27more than two thousand interviews, more than one thousand seven hundred tourist brands,
- 36:34spreading news to the travelers and the proud raide of the work and the
- 36:39route that the Diario de Turismo places as a reference program on the national and
- 36:46international tourist map. The Diario de Turismo ten years uninterrupted in the air of
- 36:52the radio and prepared for new challenges. We invite you to enter our website.
- 37:30El Diario de Turismo com ar ar atramos en nuestros redes. Steal the
- 37:37Tourism Diary on Instagram and YouTube. El Diario de Turismo Uno on Facebook.
- 37:44You can listen to the programs and interviews on demand in the Diario de Turismo
- 37:51com ar Barra Sections, Barra Radio Screenplay II and read our notes on Linkedin.
- 38:01We return here to Radio Treintopic air. We are the Diario de Turismo
- 38:06and well, we are going to be talking about a brand very well recognized
- 38:10in the market for many years, as it is to the world, and
- 38:15this proposal of one is having in different places of Argentina the continuous inauguration from
- 38:22new shops, from this neither channel that we say the brand to the world
- 38:29has been the creator and that is increasing day by day. And we are
- 38:31with Juan cruz Echeverría franchise manager in the world whom we greet and thank very
- 38:37much that he is in the Juan Cruz program. How are you welcome,
- 38:40how are you? Good morning. Thank you for Bueno ten to your audience
- 38:45as well and thank you for convening. Well, nice to have you on
- 38:49the good show and talking about what we were just talking about in the presentation.
- 38:54One sees not only in different places, but, for example, link
- 39:00that the social network related to professionals, the continuous inauguration of new franchises throughout
- 39:07the country, with this growth that the shops of the world are having and
- 39:14the possibility of being working with such a recognized brand. Yes, yes,
- 39:22the truth is that we proposed this year a rather aggressive expansion that we had
- 39:30had since a little bit of what the pandemic and the swings proposed by our
- 39:34business and country context. Of course, that we are being, that we
- 39:40operate, is that we set out in this two thousand twenty- four to
- 39:51grow and carry our federal proposal, to make it federal to every corner of
- 39:52the country. That was the initial goal we set for ourselves. When Diego
- 39:58joins the management of the world, Diego García, I say and Juan García,
- 40:04because of the reality is that Juan, as director of the sales team,
- 40:07is also that we are marked by rapid expansion. So nothing. Today
- 40:14we already have fifteen openings in what is worth the year. Today we have
- 40:21nineteen works in process and well, nothing fell any closer to that longing.
- 40:24It must be a federal proposal, to be in every province of the country.
- 40:30As for the proposal, let us say, for new franchisees, for
- 40:32those who want to have a franchise, in this case, from the world.
- 40:37What it offers to the world is, obviously, its brand everything related
- 40:43to hiring, technology, communication and training. To say at each of the
- 40:50points, the franchisee has all that sustenance. We absolutely go to the purest
- 40:59definition of frankchising, that is, if we go to the definition of Franchesing.
- 41:04We understand as the transmission of knowledge. I start from a franchise contract
- 41:07incorporates a knowledge I don' t have. That' s what the business
- 41:13model is. No need to come from the travel industry, no need to
- 41:16have previous experience in tourism. Well, we' re going to train you,
- 41:22we' re going to make you a travel agent of the world and,
- 41:25in reference to this, the franchisee. Let' s say he hires
- 41:30the franchise in this case and he also has to rent or buy a place
- 41:38to say put this, let' s say running. Sure, the proposal
- 41:42is my channel. The proposal is my channel, as is the proposal of
- 41:45the world in every place in the country where you find it. Then,
- 41:49of course, we have the digital leg where we are going to develop everything
- 41:52they have with linds that are not from our area or that choose this form
- 41:57of self- management mix and contact the brand from technological tools, but mainly
- 42:01the focus of our network is to open face- to- face stores.
- 42:07So, aside from all the tools we propose. We choose high contact points,
- 42:13shopping centers, places where the brand wants to be, where the brand
- 42:17wants to arrive and from the link with a franchisee, we agree in the
- 42:22square, in the local, in the footage, if it is gondolas,
- 42:23if it is local. There are several models to say enough to get into
- 42:29the business and, well, within this we all tend to what is the
- 42:36most act, which is the one that can perform best and we advance perfect
- 42:39in that. They' re with him, too. As for the decision
- 42:43where that store is going to be made, that is, they are absolutely,
- 42:49let' s say, taking care of everything next to the franchisee.
- 42:52Whatever it is, we have, that is, me always when I talk
- 42:57about growth. When we talk about growth, what you arched today gets scared
- 43:00and says where they' re going to open me up. So that'
- 43:04s a little where I like to stress is that the choice of the point
- 43:09of sale is absolutely neat and face- healing. Do not attack the existing
- 43:16ones and do add value to the networks, that is, tell us that
- 43:20the customer finds us in an additional place, but not cannibalize areas. Sure,
- 43:23of course, totally. Now there' s someone who wants to do
- 43:29it and they' re thinking about it. He made the decision from here
- 43:31how many days, weeks or whatever he might have. Let' s say
- 43:39the franchise already active looks from the l Yes, yes, yes, of
- 43:46course, of course, well. That changed dramatically this year and when I
- 43:51say dramatically no exaggerator. We had as you well know it, the n
- 43:58n U s t r n or was regulated by the Ministry of prepro la
- 44:01Nación, not yes the enabling waters and it had to do with the registration
- 44:05of the agencies. That' s already cedar from decrees. Today we enable
- 44:10our points of sale in form say at local level with the municipality, but
- 44:15we do not have a superior instance by my mystery. Therefore, we find
- 44:22that the deadlines that were six months today are sixty days. That' s
- 44:31why I was asking you, I have a really good Internet. Yeah,
- 44:36yeah, yeah, we were clear. That' s why I was asking
- 44:40you, because let' s say it' s a very interesting fact,
- 44:49because we always talked about what was bureaucratic and time and documentation and everything that
- 44:52had to be presented and that all this has now been cut off. Luckily.
- 44:58Yes, yes, luckily, luckily, a subject less apart from bureaucratic
- 45:00formalities, eternal with little discretion, with little meaning, with legislation dating back
- 45:07to the 1950s. We know that there was an enormous opportunity for further improvement
- 45:14in that process. Well, it' s finally been given. You can
- 45:16know the values. Let' s say from a franchise how much it comes
- 45:22out. Yes, yes, of course, look at us today, we
- 45:27have established values depending on the type of business and where everything that has to
- 45:30do with amber is located. Let' s say what is the federal capital
- 45:37and the first urban cordon of colloquium. We have a lot of brand presence.
- 45:43I would tell you that there are really very few management opportunities in that
- 45:46sense. It' s just that Franchise' s channel is at the moment
- 45:50at$ 30, 000. In these points that I detail, in the
- 45:52interior of the country you have the points of sale that we are saying we
- 46:00understand that where we have opportunity are in the order of the twenty thousand dollars.
- 46:02And then the gondola model, which is this stand model that we also
- 46:07have for closed space, let' s say for shopping, that model is
- 46:13in the order of ten thousand dollars, always, of course, massive totally
- 46:19and within what is the interior there are areas that we still say is not
- 46:23coming into the world so that in this case the franchisee has a very good
- 46:29opportunity to establish the brand there. Yes, if we have very interesting opportunities.
- 46:35In Patagonia there are very important opportunities also in the noa and in the
- 46:39corridor of the coast. We understand that there are very attractive squares available,
- 46:49even here, in the province of Buenos Aires, the Province of Cordoba,
- 46:52in Santa Fe, there is opportunity in a lot of localities where we would
- 46:58like to be and we understand that there is very good management space and today
- 47:04we say we project very good results. Remember that we have today on a
- 47:06web platform that pre- exists us and converts every day suit that sells enter
- 47:09the whole country. Of course, then we understand that in certain locations where
- 47:15we have very good performance adding a physical point of sale we would raise the
- 47:22performance much more. Now we were just talking about investment, the return on
- 47:28investment for franchising about how long it would be will depend a little bit on
- 47:36the business model with which we embrace, with which we advance in the most
- 47:42economical version of the business. The recovery usually occurs between the ages of 12
- 47:45and 18 months. In the investments let' s say higher at the points
- 47:47of sale ancava that we probably already advance with much more important premises and with
- 47:52a more important construction and initial cost. The recovery takes place between the twenty
- 47:57- four and thirty months. It is soon, as to itself, a
- 48:02model of such yes. The business is healthy, well managed. The truth
- 48:10is that every day we find ourselves with extremely pleasant results. Another important fact.
- 48:17Not only say I consult him as a journalist, but also as an
- 48:25accountant how is the issue of billing, franchising, invoice, operation, say
- 48:32total or invoice, commissions, the differentiated invoice, only commissions, the operation,
- 48:39the invoice of the world, the satisfied by a process that we already
- 48:46have this jury issues an excellent weekly commission bill. That' s very important.
- 48:52It is a fundamental fact, a fundamental fact and it is also interesting
- 48:58to note that the Commission is in the currency that originated the sale. Okay,
- 49:04well, it' s not the same at this time, totally not.
- 49:07No. No. Without a doubt, I was now saying the question
- 49:10of billing, because, for example, with this data you were also talking
- 49:15about opening up a lot of situations, such as the issue of bureaucratic procedures.
- 49:22But also this from the base law is that it came out in Congress
- 49:28a few weeks ago with the opening in terms of monotributists, which triples billing,
- 49:35in terms of the limit one has to be able to bill, and
- 49:40this possibility, at least at the beginning, until we say the activity is
- 49:45developing. Then you will have to pass perhaps to the responsible and crypto through
- 49:50the volume cluster, of course, but in the early times where you have
- 49:54to start and you have to develop. The fact of starting as a monotri
- 50:00butistas and billing only with millions and not the whole operation is extremely important,
- 50:07and the reality is that it also offers us a very interesting growth scenario,
- 50:13not only in this sense, but also in the five collaborators. You saw
- 50:16that the law also speaks of five monotrilutist collaborators. Today, anyone who is
- 50:22listening to us, who undertakes and who has business to know or what the
- 50:24cost and challenge it is to employ today in Argentina. I believe that in
- 50:29this sense, the possibility of the five collaborators, my monotridutistas also make that
- 50:35burden not so complex for the entrepreneur, at least in the early times.
- 50:40Surely, with the mail of the months and the growth of volume, the
- 50:45business has no other choice but to become a larger business unit. But at
- 50:51least at the beginning where everyone is uphill, the curve is softened enough and
- 50:54speaking also of actuality, let' s say in this time of voluntary retreats
- 51:02that is developing in different activities, let' s say in the private also,
- 51:08but fundamentally in the state. It is a very good alternative for you
- 51:13to say when you stop working in a certain entity, you collect that compensation
- 51:21and the next day or a few days, you may be working in your
- 51:25own franchises and being owner and your own boss. It' d be great.
- 51:31Exactly, exactly We have many, we have some cases of people who
- 51:38have left the corporation or not so much from the state, but yes from
- 51:43the corporation, maybe from some suppliers linked to the travel industry than with those
- 51:47with whom we have more affinity and more relationship. Today, in the Argentine
- 51:51Realin, there is a voluntary retirement. Let' s say, there are
- 51:57certain positions in the market where we see investment arriving or we see at least
- 52:04the consultation of intention arriving. And, as you say, it' s
- 52:07a super healthy scenario, because it allows you to cut, in a very
- 52:10short time, get the business going. It' s a business he proposes
- 52:15all the time. We are already starting the sale of surely in the coming
- 52:20weeks starting the sale of what is summer, nine thousand twenty- five that
- 52:22is. Business is a business with a lot of movement, very dynamic and
- 52:29very pleasant, because also day to day, people come with many illusions the
- 52:32customer and comes with a lot of ipsion, comes to buy, comes to
- 52:35dream awake, comes to tell you his vacation. Obviously, we have reprogrammings
- 52:42if we suffer from questions, like everyone in our day- to- day
- 52:45work, but it' s a very pleasant business. It is really very
- 52:50nice to attend a shop in the world and together with all this, you
- 52:54already spoke a little while ago of trainings and everything that it gives you.
- 52:58Let' s say to the world, to the franchisee this of being able
- 53:06to have and also enjoying being able to be in talks, in product presentations,
- 53:14in different trainings, with brands, with hotel chains, with airlines.
- 53:15That is also a motivation for those who hire and how interesting we have been
- 53:22in the last ones that have developed in almost all that have been developed in
- 53:27Buenos Aires, in reference to SAMIT, where we will tell who does not
- 53:32know this where the world periodically gathers its sales force in terms of franchises and
- 53:38also its collaborators within the brand and summons numerous brands related to the tourist activity
- 53:47where they give trainings in form let' s say round of talks ten fifteen
- 53:58minutes and that it is very interesting this for the training and for the moment
- 54:05that lives, in this case the franchisee in such a place let' s
- 54:08say sharing with all his colleagues, such as the SAMITE is a fantastic idea
- 54:16that we have luck in force for a few years. It' s already
- 54:24coming from an informal talk where a provider tells one of our principals. I
- 54:31want to talk to the sales force. I want to tell the seller why
- 54:37he has to choose my product in that sense. We made it clear.
- 54:39Actually, we have a sales force of over five hundred sellers. And of
- 54:45course, product teams lower contracts, lower catalogs, but differential why my product
- 54:50is better for such or, as a passenger or catalog, as with the
- 54:54customer. It' s interesting that it could be given. Then we generate
- 55:00these spaces. Today we have three a year. One is always done in
- 55:05Buenos Aires, others are done in the interior of the country. We have
- 55:07just returned from Iguazu and the third is usually done abroad. We did Orlando
- 55:15last year and this year we go northeastern Brazil to maceo forgiveness. Now,
- 55:22in September. It is an instance in which not all force is released because
- 55:24it is impossible, but a large part of the sales force normally travels among
- 55:29the order of one hundred and thirty, one hundred and fifty people. We
- 55:34know the destination, we train ourselves, we know the hotels, we travel
- 55:39through them we live the destination so as to incorporate it and be able to
- 55:43sell the best. And besides, we meet with our suppliers of sales,
- 55:47cars, medical insurance, circuits, cruises, lines areas of what you think
- 55:50to tell us hand in hand, because we have to recommend your product.
- 55:57Where they are different, where they make the difference, where they contribute them.
- 56:00That wow that our passenger needs to have to value the shopping experience in
- 56:06the world even more is a very important effort on the part of our partners
- 56:09and from the brand, because, obviously, we recur in the operation and
- 56:14we take a lot of resources out of the attention those days, but you
- 56:20grow pontially the result and we understand that is the way to add value and
- 56:24thinking about our customers and the fraction of our agents is that Win Win.
- 56:29We recall some of the latest additions you have made to the world at this
- 56:36time. Good in Santiago del Estero, in Barrio Parque, in Nueva Córdoba,
- 56:39in the Shopping patte Olmos, in Avenida Corrientes, here in the city
- 56:44of Buenos Aires, in the five hundred and seventy- one in the solo,
- 56:47the Naulet Prize in Boulon, in the Hilton Gardening complex, in Tucumán,
- 56:52in the center of the city, in Chajarí, between rivers and follow
- 57:01it continues to add to all this, how we say to what plan in
- 57:07terms of the number of franchises they have planned for the closing of this year
- 57:13and the year next look. By the close of this year we expect to
- 57:16arrive with one hundred and sixty open and operational stores one hundred and sixty-
- 57:22four to make accurate this and next year. I figure we' re going
- 57:25by 200 on the original plane, but considering what we' re looking at
- 57:34in the future, I think we' re short. We' re gonna
- 57:36have to grow a little longer. Juan Cruz a great pleasure to have you
- 57:39in the program and, well, we will be updating periodically everything related to
- 57:45franchises of the world, which, well, we find very interesting what offers
- 57:50a way out. Also as for say a commercial proposal very interesting for the
- 57:57franchisees and well, as this continues to develop, we are going to tell
- 58:00it here in the Diario de Turismo. Thank you very much for the call.
- 58:07The truth I value space very much. They come not very interesting.
- 58:14In a few days we' ll have very important milestones for our brand,
- 58:17this infusion of this federal plan I was telling you about. So, thank
- 58:21you for the space, thank you for convening us and to the order for
- 58:24when you want me to be soon we will be telling those news here in
- 58:29the Tourism Journal. So there' s a lot of thanks. Uh,
- 58:31a deadline you' ve got one day. Good morning, Juan Cruz Echevería
- 58:35is a franchise manager in the world. Well counting these proposals that has the
- 58:40brand so recognized at tourist level, the brand that created omni canal in all
- 58:46this time, not only with the website and the digital, but this presence
- 58:52for many years, since its creation, with personal shops, that there are
- 59:00many people who want to organize their trip with someone who knows who can recommend
- 59:07and well this also the franchises that are growing around the world. It is
- 59:14a very good opportunity for those travelers who want to make it that way and,
- 59:19in turn, a very interesting investment for franchisees soon return on investment,
- 59:25well and enter into this beautiful tourist activity that takes us. Let' s
- 59:35go to the batch and we' ll come to the twist. The renowned
- 59:45Spanish still life opened a new place in the tourist heart of Palermo, Tamis
- 59:52and Honduras, metras de Plaza Serrano, so that Buenos Aires travelers, Argentines
- 59:58and foreigners can enjoy the best dishes of Spanish cuisine, a wide list of
- 1:00:04wines and the cordial attention that always distinguishes it. We invite you to discover
- 1:00:09the new space in Tames one thousand six hundred twenty- six and to visit
- 1:00:15the traditional local in Costa Rica four thousand one. Esquina Medrano enters the Torca
- 1:00:20Palermo in social networks to know all the news. Boa takes you to Bolivia
- 1:00:28and to the best destinations, Madrid and Miami, Lima s O Paulo,
- 1:00:34Havana, Asunción, Caracas and shortly also the routes to Bogotá and Santiago de
- 1:00:39Chile will be inaugurated. Bolivian aviation offers passengers and the transporter good rates two
- 1:00:47bags of twenty- three kilos to Madrid and Miami. In the new Airbus
- 1:00:53three hundred thirty two hundred allocation of seats at no cost and the best service
- 1:01:01on board. Enter Boa b and project your Bolivian trip. Power Johnson resurart
- 1:01:12en convention Center Chasco, museum ninety- one rooms and swimming pools one hour
- 1:01:17from Buenos Aires. Wide gastronomic offer in its three grill restaurants, the pergola
- 1:01:24tagos and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s already
- 1:01:30classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu and menu by Emiliano
- 1:01:36Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Micheline stars in its restaurant of Copa Cabana
- 1:01:44Brasil, Tourism of proximity and good cuisine, near, your reservations, vla
- 1:01:51whatsapp at zero, two, two, four, one, six, seven,
- 1:01:53six, three, six, zero reservations, arroba hj chascomus com ar
- 1:02:01telephone, zero two, two, four, one, four, three,
- 1:02:06two, four, three, three, Buscás a quality accommodation and with an
- 1:02:10exceptional customer service chose rochaterh hote Talls. The hotel chain with more than twenty
- 1:02:17years of experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate,
- 1:02:23divers and assumption offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations.
- 1:02:34You know what happens when you turn the word Hupoi well, Benito, turn
- 1:02:44it around popular. We' re back on the air from Radio Trentopic.
- 1:02:54As we commented at the beginning of the program, we were in the presentation
- 1:02:59that was made a few days ago related to Salta and we had the opportunity
- 1:03:06to be talking with Mario Peña supply of tourism and culture. Well that told
- 1:03:08us the development of this winter vacation and also a very but very interesting campaign
- 1:03:15that they were carrying out and that we will be showing after the note with
- 1:03:21Mario Peñal. We listen to her and we see her being here in the
- 1:03:27presentation she is making Saltassen. We listened to the background music and invited me
- 1:03:31to visit the province, not just on holiday demos, but the truth that
- 1:03:37is happy from now on. Thank you for being with us today in this
- 1:03:44release some way before the season, the work we have been doing with those
- 1:03:49innovative ideas that come out of the Salta team we have traveled in May juño
- 1:03:53with that delegation from Salta twenty thousand kilometers inside Argentina, inviting tourists from different
- 1:04:00regions to be able to listen and enjoy our province. I remember that idea
- 1:04:08if he told us, I would sum it up. He was born in
- 1:04:10February. Well, it' s hard. Let' s go look for
- 1:04:13the tourists in the house and well the promotion team did. We actually came
- 1:04:16to work on that. Hence, of course, the campaign that later translates
- 1:04:18into all social media and networks will come out. I think we' re
- 1:04:25gonna have a good season. We' ve been doing important work together with
- 1:04:29the private sector. More than a hundred new experiences we have in the province
- 1:04:33of Salta, which is obviously tracciona help to work with tour operators, working
- 1:04:39obviously with you who always accompany us the company in which to communicate in some
- 1:04:43way everything we have. And, well, we' ve been raffling for
- 1:04:47a complex year, but so did I. What we work in tourism seems
- 1:04:50to be born with a positive, totally different and hopeful adn, and I
- 1:04:56think this activity has something to do with it. The situation is complete,
- 1:05:00it is very delicate in Argentina is public knowledge, but working in this way,
- 1:05:06I think it is much easier to overcome these situations and we are creating
- 1:05:14within the province a postulate also necessary to strengthen ourselves and when, obviously,
- 1:05:19economic activities begin to grow in Argentina. We' ll be very positioned there
- 1:05:24first. We have very good news. A new cafayate convention center is coming,
- 1:05:28the new train station is coming in the premiere Clouds, the recovery of
- 1:05:30the Forty Route, the airport' s work, infrastructure for connectivity. We
- 1:05:36have managed to recover two international flights to Pablo Lima. We' re going
- 1:05:43with the third connection to the assumption. Few provinces of the interior of Argentina
- 1:05:45have three international flights and the work we have been doing in Salta is obviously
- 1:05:51giving its results and I believe that in difficult moments where it is seen,
- 1:05:57obviously also those destinations that take us from being early. In the last long
- 1:06:00weekend we have seen the numbers, for example, the issue of ticket and
- 1:06:04Argentina, within the first five destinations of the Argentines, to be chosen,
- 1:06:10so to continue working in this way that for us made a pleasure and the
- 1:06:15tourisms ten thousand of marta, probable of the situation of all, what you
- 1:06:21change the countries at the moment, like you, have used this time to
- 1:06:26generate the activity as always they have realized regarding the campaigns of pomar of case
- 1:06:30Santa City Based and what we have been work of certain of the good ones
- 1:06:39of this time. I mean, they don' t keep giving tourists,
- 1:06:44but good generating we leave new actions. Coming to me, I' m
- 1:06:48looking at windfalls for the winter ones, giving them redo a game or what
- 1:06:56you call it. Yes, I believe that he will talk about this challenges
- 1:07:00and about separating work from day to day the situation and from planning and in
- 1:07:08that division of labour in difficult times. I think that in the long term
- 1:07:13is very good results. It happened to us in the pandemic. I remember,
- 1:07:15a team thinking of as if nothing happened and another team working on the
- 1:07:20day- to- day issue of coyucture and solving and accompanying the entrepreneurs,
- 1:07:25and we were experiencing difficult times. Okay. I believe that this key of
- 1:07:30not just thinking about the conjuncture, which allows somehow to consolidate some public policies
- 1:07:36that I repeat again when the economic activity of Argentina recovers jumps. Will you
- 1:07:42reap that effort? He' s going to reap is his job and that
- 1:07:45' s going to be the benefit of all the various arterites. Thank you
- 1:07:48so much. Thank you. I do your pleasure to understand being here in
- 1:07:57the pre- situations. It is happening, how we are, the music
- 1:10:00of ten new block of the daily Tourism, We are here on Radio Train
- 1:10:04Topic and well, we will be talking to a friend of the house,
- 1:10:08with a reference of the national tourist activity that good has its base in San
- 1:10:13Luis, but it is everywhere this and it is a pleasure to have it
- 1:10:16here in our program to Javier Pernera and we will be telling a novelty really
- 1:10:21very but very important, Javi, how it goes very good morning, a
- 1:10:28pleasure, how it is well, everything, very well. I speak to
- 1:10:30you a pleasure, nice to have you in the program touring the whole province
- 1:10:36as always with a lot of activity. Today in Villa de Merlo, with
- 1:10:39the friends of the House, we are exactly giving the Union. You took
- 1:10:45it in the next semester with the Valley Chamber of Commerce also works percent here
- 1:10:50with all the partners and well, already seeing all the activities that we'
- 1:10:56re going to have. So, supporting the commercial and touristic tor of life
- 1:11:00narlo as always, that was very well poised, well a destination with many
- 1:11:05attractions, with many possibilities. And good with one with a July, with
- 1:11:11a winter vacation, with an interesting movement. I imagine exactly has a good
- 1:11:17level of typification Santiago Torobo and would be the river of tourism. It was
- 1:11:21Imam. It was a presentation, it was a hundred with the INTERNETTE.
- 1:11:25The private sector followed Frán in Buenos Aires. I arrived at Merlo' s
- 1:11:30village yesterday. The movement looks important as much as the sun did not come
- 1:11:34as the gastronomic part, so I think we have a good quiet season.
- 1:11:40It' s not that 100%, but with movement, just like at
- 1:11:45country level and good Buenos Aires comes out and you notice this tourist prechange,
- 1:11:50not in all its clear form at commercial level, the level of colors of
- 1:11:56movement that we have one seems a good tempora. The week of Indiana in
- 1:12:01good sea life and after so many years of career, of working as a
- 1:12:05guide, of working as a professional, of tourism activity integrally in the province
- 1:12:12and in different places of the country, we have known a nomination that I
- 1:12:18imagine brings you a lot of pride and, obviously, is the consequence of
- 1:12:27your work. Yeah, first of all, I still don' t fall
- 1:12:36for the combination one much. As we say, there is an event that
- 1:12:45is going to celebrate today the final of the cilithic journalist, because the September
- 1:12:50Zincuen there is an organization that generates this event and that among them prizes eleven
- 1:12:59or ten catego and good applications have posed me with that work that continues to
- 1:13:06do of Chile, with the province of Jardín, that team that worked bringing
- 1:13:13the first flight that could say from Santiago to the area of saandir take us
- 1:13:20and from Chile po work with so much at professional level, they apply to
- 1:13:27me to participate in this open passport train and in a selection of four hundred
- 1:13:32people who chose a hundred within these ten categories and by category and good I
- 1:13:40have been nominated for what is like a prize of the trajectory. And well,
- 1:13:44there it is, full of pride. More than thirty years have passed
- 1:13:48in this country' s inner chida, which is also important, because out
- 1:13:54there the interior can be a little bit more, out there working are good,
- 1:14:00one has grown in time and I am very happy because I am nominated
- 1:14:06inside the plant. Good internationally with Colombia or New Zealand and good in this
- 1:14:20category would be the only Argentine that has remained public Argentina all that is good.
- 1:14:30This is going to be the 5th of September and, as you said
- 1:14:34in Cali the World Organization of Tourist Journalism, with this nomination really very but
- 1:14:42very special to the trajectory. Well, it' s something we know,
- 1:14:45but let' s say you have this look and this international recognition is really
- 1:14:51fantastic. Yes, yes, I am very happy and, above all,
- 1:15:00very grateful because when one passes through the nomination system, he realizes everything that
- 1:15:05has happened over the years, that it seems that it was like this yesterday,
- 1:15:10decades pass and the other, to thank for all the teams and groups
- 1:15:15as he has participated, because throughout those years, one is generating friends both
- 1:15:19at the national level at the international level. And that' s when I
- 1:15:26think that just now one can look back and see everything that' s happened.
- 1:15:31As the family always told them first, the pantante support would say that
- 1:15:36it is the tourism that when I began to study and say what more to
- 1:15:42decline the dark tourism, the idea that had to be professionalized at that time
- 1:15:47began. Then as a day of tourism, carrying groups from all over the
- 1:15:53country, or went everywhere, I was coordinator for ten years cas day of
- 1:15:57tourism, so I was that the group of Cirilados was iguazú the Argentine north,
- 1:16:01taking Celis Mario, to Carlos Paz. When one hesitates on all the
- 1:16:05agents of ordinators, hoteliers. Then I worked at the travel agency. Almost
- 1:16:12decade I recorded the part of people traveling where I have the best memories with
- 1:16:17all the entrepreneurs, where we work in the entity whose where we were going
- 1:16:23to generate the whore of the dinosaurs and there an example to see that it
- 1:16:26also happens to be many great. And then the public management and teaching that
- 1:16:31come, Accompanying me the teaching may be almost twenty years that he was professor
- 1:16:38of the matter of yourself and in the public management, that I spent fourteen
- 1:16:45years of trajectories with different governments, with different ministers, but I have been
- 1:16:54able to participate both at the municipal level, at the provincial level and in
- 1:17:01different localities, the public management of the territory. So this gives a payoff
- 1:17:03of knowledge of experience, but above all of amities that live today, last
- 1:17:11and endure for all that one has gone through. So, when you get
- 1:17:16lost, as you turn to google, everything we' ve done, the
- 1:17:19truth is congratulations. There has been a great achievement a recognition in this regard.
- 1:17:30We know the quality of professionals and people that I am and well,
- 1:17:34we are very happy that it is happening to this situation thanks to you forever,
- 1:17:40because without accompaniment and you would not have grown so much and fulfilled everything
- 1:17:45that you are doing day by day. If you have a big hug for
- 1:17:47the whole team. And well I' m going to be with you the
- 1:17:50child, because now I' ve been put forward by a jury with an
- 1:17:58international level that are more than professional ons and journalists who are the ones who
- 1:18:02do these positions. But the final stage also involves the public. So,
- 1:18:05as I' m going to make representative of Argentina and through programs and media,
- 1:18:12he would also like to be helped and able to vote for you so
- 1:18:16that I can participate and be fighting in this cute team that you and you
- 1:18:23can' t. I' m also going to leave it the link so
- 1:18:25that they free of quater so that in the stimber to see if we have
- 1:18:30an Argentine in this. That' s where we' re going to publish
- 1:18:32it when we raise the note. So, Javi, thank you very much,
- 1:18:35a very big hug and thank you for all of us. Thank you.
- 1:18:41Thank you for having a very good idea. Javier pedernera professional really recognized
- 1:18:45with a lot of activity. Know the province of San Luis like no one
- 1:18:50else on a tourist level and different places in our Argentina. He was here
- 1:18:56in the tourist money. Congratulations on this great nomination. September 5th will be
- 1:19:00the event of what is the International Tourism Periodist Observatory there in Cali. Well,
- 1:19:11we' re gonna be doing our best for him. We are celebrating
- 1:19:14ten years of the Diario de Turismo in the air, more than five hundred
- 1:19:19programs, more than two thousand interviews, more than one thousand seven hundred tourist
- 1:19:26brands, spreading news to travelers and to the proud traide of the work and
- 1:19:32the route traveled that positions the Diario de Turismo as a reference program on the
- 1:19:40national and international tourist map. The Diario de Turismo ten years uninterrupted in the
- 1:19:45air of the radio and prepared for new challenges. Well, we' re
- 1:19:50at Jujuy' s presentation and we' re gonna get him so much with
- 1:19:54the people. Let' s just say we get there. In reference to
- 1:19:57this chlorine the example grístico Jujuy, which, well is a very small amount
- 1:20:03in what is the tourist activity of another country. And well, we already
- 1:20:06see it for everything in reality and the movement that this Po has had exactly
- 1:20:11calls the truth that very happy here celebrating almost would tell you we are partying,
- 1:20:16because we have had the truth a long weekend very successful, despite having
- 1:20:19two days of previous sale. We didn' t expect such a repercussion.
- 1:20:26The truth must be seen micros stop to go down and say I want to
- 1:20:30do the experience and they didn' t plan to tell and instigate it,
- 1:20:33because it was already a level of instigating that they were doing to the driver.
- 1:20:35So we want to stay, we want to do the experience, we
- 1:20:39don' t want to leave, we want the truth. It was a
- 1:20:41pleasure, the truth that put us filled us with joy and good truth.
- 1:20:46It is that feeling that we have that comes to change the terensolada that you
- 1:20:50will have come to change, what is the paradigm. Let' s say
- 1:20:54tourist dog that comes to bring, let' s say a new resurgence of
- 1:21:00tourist trains, but with a high level of technology, innovation, a train
- 1:21:02that is sustainable, by train that is friendly to the environment, that cares
- 1:21:08for the flora, takes care of the fauna, that generates a fun walk
- 1:21:13in entertaining walk, but that especially the best that it has not only in
- 1:21:16technology and innovation, but of the affection that it gives to all the people
- 1:21:20of these magical villages that are of volcano your Vaya, because Mamarca maymará will
- 1:21:27very professionally til clear that they are waiting for our passengers to give it a
- 1:21:30little bit of that love, of that culture that people come to seek,
- 1:21:33that wants to take away, that is what we say to claim and well,
- 1:21:39in the Solar Train they will find it and it will be of your
- 1:21:41liking. Now it is very important also to highlight the growth that I had
- 1:21:45in recent years in terms of what is tourism infrastructure. It' s the
- 1:21:50possibility of this train. That' s a great example. But in addition,
- 1:21:54it is very well a possibility that one day I want to travel together,
- 1:21:59as I will say, magical people in all the prudence that may need
- 1:22:02them one by one on a journey, for example, the raos being able
- 1:22:08to go down in each of the informations. But it also makes the growth
- 1:22:11of these localities because of the terror of tourists. Yeah, it' s
- 1:22:16amazing how popular these towns are catching up. It will only take a few
- 1:22:21days and we know how everyone is moving, how the local people want to
- 1:22:27start, they want to get into all the circuits. They come to offer
- 1:22:31ideas, they want to open a coffee shop. We have on the fence
- 1:22:34that has a gastronomic university and how we see that all the people want to
- 1:22:40contribute that little sand stand and be part of everything we' re putting together.
- 1:22:44So it is extremely happy and more than anything to make these localities know
- 1:22:48each other and that each one are the cards those that are hidden rule.
- 1:22:53How important what we had recently told about sustainability, what has been generated from
- 1:23:00this train and what good has the possibility of having. Let' s say
- 1:23:09everything sustainable added to short. We, as miracles, always say that the
- 1:23:13train is a catalyst, a catalyst that comes to bring a little balance.
- 1:23:18There are very developed villages in which there will be touristly, as obviously,
- 1:23:23we all know, brand puma. We all know that the face those who
- 1:23:26already started to walk the path of tourism as it is maymará, but some
- 1:23:30villages that are not just taking their first steps like volcano and you go,
- 1:23:33and the train comes to balance. All this creates that all these peoples have
- 1:23:36the same opportunity that the already more consecrated mind and begin to be able to
- 1:23:41show their beautiful things. Let' s say her beauty, her landscapes,
- 1:23:47her experiences, and the train has to be that window. That which accompanies
- 1:23:51is the growth of each of these games. But fundamentally, as you said,
- 1:23:56to make them a total framework of sustainability that we are not aggressive with
- 1:24:01the environment, that we take care of our flora, in our fauna,
- 1:24:08that of course today is very wedding the cities that have tired of tourism,
- 1:24:13that have been exhausted and are looking to reduce. Not only do we think
- 1:24:18that way, but we do the opposite. We encourage them to visit us,
- 1:24:23but in a sustainable, sustainable model, and that is what we want
- 1:24:26to show. With the sunscreen you can make tourism. You can make a
- 1:24:29truly precious and sustainable and sustainable tourism that does not affect the environment. They
- 1:24:33were just talking about two days earlier we had come out of the heckets element,
- 1:24:39let' s say this weekend and they were surprised at the other production.
- 1:24:42What marketing is like, say, not only for the passenger arriving in
- 1:24:45Jusquín, but, for example, in the presentation there were many travel agencies
- 1:24:49and operators. How they can channel so that their passengers can know these aces.
- 1:24:55Today we sing to you, that is, with the agency sale and
- 1:24:58with the private sale. Private sales can be made in boleterías, in our
- 1:25:02four stations enabled and in the Ministry of Tourism. On the other hand,
- 1:25:08we will find it, which is the website and traditional media, which are
- 1:25:12mail and telephone sales for agencies. We have a protocol where they are also
- 1:25:17registered through our specialized newsletters in the agency and are discharged to be able to
- 1:25:23start trading at special prices. Very much, well, thank you very much,
- 1:25:29without good, congratulations for strong development, that are many more situations in
- 1:25:33the future and that can be said of a movement and have this possibility of
- 1:25:42having the frog. Thank you very much, well, the growth of the
- 1:25:46destination had and really is year, three years always framed in some new promotion
- 1:25:53in a new novelty, in something to say to highlight today, this year
- 1:25:57is going to be the solar train of the gorge, because it is iconic,
- 1:26:00it is proper that at level not only that we say only to Argentina,
- 1:26:05but at regional level and in Latin America it has a high degree of
- 1:26:10traction, that is, it is a door opener in the international markets.
- 1:26:12We no longer received requests from international agencies already to know the product there to
- 1:26:16know how they include it in their duel. And that' s really what
- 1:26:19we hope is an excuse for them to come visit Argentina and, obviously,
- 1:26:26for them to come to Juju Con They' re not among the lot on
- 1:26:30the gorge we' re done with today' s program. We were having
- 1:26:32the possibility of notes referring to the tourist activity here in our program with the
- 1:26:40people with sun view tipa cana to the world, with the province of Salta,
- 1:26:45as we were just seeing also telling the experience in the nh justen good
- 1:26:53a taste to have done this program. My name is Francisco Simone in the
- 1:26:56Portuguese production Peruso Sofia Simone. Juan put us on the air and drove our
- 1:27:01operator crazy, always so predisposed in a huge kiss for Rose Tarantino. We
- 1:27:08meet next week, already in August, already in August. We' re
- 1:27:13spending the year, but well, ending up in the last few days since
- 1:27:18winter break. Well with this proposal, from the Tourism Journal to the week
- 1:27:24that comes a hug first for everyone. Or they sponsored the Tourism Diary,
- 1:27:35if you don' t remember when it was the last time you wore shoes
- 1:27:42or even what day it is today, if your family vacation really feels like
- 1:27:48a vacation or if you don' t have anything to do all day to
- 1:27:53do it, if the only thing that goes through your head is a hat,
- 1:27:59or the only reason to get up is to lie somewhere else. Thatsle
- 1:28:01spoileb plummed in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:28:10We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive
- 1:28:15resort for adults only. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres is capable, book at
- 1:28:25Cicrts Resorts with Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent, with
- 1:28:30interacting enjoy your travels in Argentina and the world, with the tranquility and security
- 1:28:34of a travel assistance that supports you and takes care of the twenty- four
- 1:28:40hours, the three hundred sixty- five days of the year, I asked
- 1:28:45for your assistance of fifty- four nine eleven sixty- one, ninety-
- 1:28:49eight, fifty- five, ninety- four or Arroba sales, Interazist Travel
- 1:28:57Intera Zist. We know of assistance.