Latest / Logic Library / 02 - Tao Te Ching - Laozi
Transcript
- 0:00This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain.
- 0:05For more information and to find out how you can volunteer, please visit LibriVox
- 0:11dot org. Read and recorded by Eric S. Pietrowski FBESP dot org,
- 0:18Madison, Wisconsin, USA, thirteenth of January two thousand and six. The
- 0:24Tao de King or the Tao and Its Characteristics by Laotsey, translated by James
- 0:32Lega, Part one, Chapters ten through eighteen. Chapter ten, Part one.
- 0:41When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they
- 0:46can be kept from separating. When one gives undivided attention to the vital breath
- 0:52and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a
- 0:56tender babe. When he has cleansed away the most mistake serious sights of his
- 1:00imagination, he can become without a flaw. Chapter ten, Section two.
- 1:08In loving the people and ruling the state? Cannot he proceed without any purpose
- 1:14of action in the opening and shutting of his gates of heaven? Can he
- 1:19not do so as a female bird? While his intelligence reaches in every direction?
- 1:23Cannot he appear to be without knowledge? Chapter ten, Section three.
- 1:33The Tao produces all things and nourishes them. It produces them and does not
- 1:38claim them as its own. It does all, and yet does not boast
- 1:42of it. It presides over all, and yet does not control them.
- 1:48This is what is called the mysterious quality of the Tao. Chapter eleven.
- 1:56The thirty spokes unite in the one knave. But it is on the empty
- 2:00space for the axel that the use of the wheel depends. Clay is fashioned
- 2:06into vessels, but it is on their empty hollowness that their use depends.
- 2:12The door and windows are cut out from the walls to form an apartment,
- 2:15but it is on the empty space within that its use depends. Therefore,
- 2:21what has a positive existence serves for profitable adaptation, and what has not that
- 2:27for actual usefulness. Chapter twelve, Section one. Colors five hues from the
- 2:37eyes their sight will take music's five notes the ears as death can make,
- 2:43the flavors five deprive the mouth of taste. The chariot course and the wild
- 2:47hunting waste make mad the mind, and objects rare and strange sought for man's
- 2:54conduct will to evil change. Chapter twelve, Section two. Therefore, the
- 3:04sage seeks to satisfy the craving of the belly and not the insatiable longing of
- 3:09the eyes. He puts from him the latter, and prefers to seek the
- 3:14former. Chapter thirteen, Section one. Favor and disgrace would seem equally to
- 3:23be feared, Honor and great calamity to be regarded as personal conditions of the
- 3:29same kind. Chapter thirteen, Section two. What is meant by speaking thus
- 3:37of favor and disgrace? Disgrace is being in a low position after the enjoyment
- 3:43of favor. The getting that favor leads to the apprehension of losing it,
- 3:47and the losing it leads to the fear of still greater calamity. This is
- 3:52what is meant by saying that favor and disgrace would seem equally to be feared,
- 3:59And what is meant by saying that honor and great calamity are to be
- 4:01similarly regarded as personal conditions. What makes me liable to great calamity is my
- 4:08having the body which I call myself. If I had not the body,
- 4:12what great calamity could come to me? Chapter thirteen, Section three. Therefore,
- 4:20he who would administer the kingdom honoring it as he honors his own person
- 4:25may be employed to govern it. And he who would administer it with the
- 4:29love which he bears to his own person may be entrusted with it. Chapter
- 4:35fourteen, Section one. We look at it and we do not see it,
- 4:42and we name it the equable. We listen to it, and we
- 4:46do not hear it, and we name it the inaudible. We try to
- 4:50grasp it and do not get hold of it, and we name it the
- 4:54subtle. With these three qualities, it cannot be made the subject of description,
- 5:00and hence we blend them together and obtain the one. Chapter fourteen,
- 5:08Section two. Its upper part is not bright, and its lower part is
- 5:13not obscure, ceaseless in its action. It yet cannot be named. And
- 5:18then it again returns and becomes nothing. This is called the form of the
- 5:23formless, and the semblance of the invisible. This is called the fleeting and
- 5:29indeterminable. Chapter fourteen, Section three. We meet it and do not see
- 5:36its front. We follow it and do not see its back. When we
- 5:41can lay hold of the Tao of old to direct the things of the present
- 5:45day, and are able to know it as it was of old in the
- 5:48beginning, This is called unwinding the clue of Tao. Chapter fifteen, Section
- 5:58one. The skillful masters of the To in old times, with a subtle
- 6:01and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep also so as to
- 6:08elude men's knowledge. As they were thus beyond men's knowledge, I will make
- 6:12an effort to describe of what sort they appeared to be. Chapter fifteen,
- 6:18Section two. Shrinking looked They like those who wade through a stream in winter,
- 6:26irresolute, like those who are afraid of all around them, Grave,
- 6:30like a guest in awe of his host, Evanescent, like ice that is
- 6:34melting away, unpretentious, like wood that has not been fashioned into anything,
- 6:41vacant like a valley, and dull like muddy water. Chapter fifteen, Section
- 6:49three. Who can make the muddy water clear? Let it be still,
- 6:55and it will gradually become clear? Who can secure the condition of rest?
- 7:00Let movement go on, and the condition of rest will gradually arise. Chapter
- 7:09fifteen, Section four. They who preserve this method of the Tao do not
- 7:14wish to be full of themselves. It is through their not being full of
- 7:17themselves that they can afford to seem worn and not appear new and complete.
- 7:25Chapter sixteen, Section one. The state of vacancy should be brought to the
- 7:30utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigor. All things alike
- 7:38go through their processes of activity, and then we see them return to their
- 7:42original state. When things in the vegetable world have displayed their luxuriant growth,
- 7:47we see each of them return to its root. This returning to their root
- 7:53is what we call the state of stillness, and that stillness may be called
- 7:57a reporting that they have fulfilled their appointment. End Chapter sixteen, Section two.
- 8:05The report of that fulfillment is the regular unchanging rule. To know that
- 8:11unchanging rule is to be intelligent. Not to know it leads to wild movements
- 8:16and evil issues. The knowledge of that unchanging rule produces a grand capacity and
- 8:22forbearance, and that capacity and forbearance lead to a community of feeling with all
- 8:28things. From this community of feeling comes the kingliness of character, and he
- 8:33who is king like goes on to be heaven like. In that likeness to
- 8:37Heaven, he possesses the Tao. Possessed of the Tao, he endures long
- 8:43and to the end of his bodily life is exempt from all danger of decay.
- 8:50Chapter seventeen, Section one. In the highest antiquity, the people did
- 8:56not know that there were their rulers. In the next age, they loved
- 9:01them and praised them. In the next they feared them, In the next
- 9:07they despised them. Thus it was that, when faith in the Tao was
- 9:11deficient in the rulers, a want of faith in them ensued in the people.
- 9:18Chapter seventeen, Section two. How irresolute did those earliest rulers appear,
- 9:24showing by their reticence the importance which they set upon their words. Their work
- 9:31was done, and their undertakings were successful, while the people all said,
- 9:35we are as we are of ourselves. Chapter eighteen, Section one. When
- 9:45the great Tao way or method ceased to be observed, benevolence and righteousness came
- 9:50into vogue. Then appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy.
- 9:58Eighteen Section two. When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial
- 10:07sons found their manifestation. When the states and clans fell into disorder, Loyal
- 10:13ministers appeared. End of chapter eighteen