Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Bookstore - Buying a Book
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: We have been doing so much shopping lately. Grocery stores, bakeries, dry cleaners. Luna: Yes. We bought dates, cheese, and got clothes cleaned. It was a lot. Lucas: It was productive. But today we are changing the scene. We are going to a different kind of shop. Luna: Oh. A bookstore? I love bookstores. Lucas: Exactly. Today we will learn how to buy books in Persian. It is very simple. Luna: I am ready. Let us go to the store. Lucas: First, you need to tell the seller what you want. You want a book. Luna: Okay. How do I say "I want a book"? Lucas: Say this: کتاب میخواهم. Luna: کتاب میخواهم. Lucas: Very good. Kitab mikham. It means "I want a book." Try it again slowly. Luna: کتاب میخواهم. Lucas: Perfect. Now imagine you are walking into the shop. The air smells like paper and ink. Luna: That sounds nice. What if I cannot find what I am looking for? Lucas: You can ask where the books are. Ask for the book section or library area. Luna: How do I ask that? Lucas: Say this: کتابخانه دارید؟ Luna: کتابخانه دارید؟ Lucas: Ketabkhane darid? It means "Do you have a library/book section?" Listen closely. Luna: کتابخانه دارید؟ Lucas: Good. You found the section. You see a book on the shelf. It is your favorite author. Luna: Oh, yes. I see it. I pick it up. Now I decide to buy it. Lucas: Right. You take it to the counter. Tell them you will buy this one. Luna: I say: این را میخرم. Lucas: In ra mikham. Yes. "I will buy this." Or literally "This, I buy." Repeat it. Luna: این را میخرم. Lucas: Excellent. The seller smiles. They put the book on the scale—just kidding, books are not sold by weight. They ring it up. Luna: Ha. Okay. So now I need to know the price. Lucas: You ask: چقدر میشود؟ Luna: Cheghadr mishavad? "How much does it become?" Lucas: Exactly. It means "How much is it?" Very common phrase. Say it with me. Luna: چقدر میشود؟ Lucas: Nice. The seller tells you the price. It is fair. You pay with cash. Luna: I hand over the money. But wait. I want the book wrapped nicely. Lucas: A good idea. Paper protects the cover. Ask them to pack it. Luna: How do I ask for packing? Lucas: Say this: لطفاً بستهبندی کنید. Luna: Lotfan bastebandi konid. Lucas: Lotfan bastebandi konid. "Please pack it." Break it down slightly. Lotfan means please. Bastebandi is packing. Luna: Lotfan bastebandi konid. Lucas: The seller nods. They wrap it in brown paper. You hold your new book. Luna: I feel proud. I bought a book in Persian. Let us review the main phrases. Lucas: Sure. First, when you enter. What do you say? Luna: کتاب میخواهم. Lucas: Correct. I want a book. Next, if you need help finding it. Luna: کتابخانه دارید؟ Lucas: Do you have a book section? Good. Then you choose the item. Luna: این را میخرم. Lucas: I will buy this. And then you ask for the price. Luna: چقدر میشود؟ Lucas: How much is it? Finally, you want it wrapped. Luna: لطفاً بستهبندی کنید. Lucas: Please pack it. You did well today. Reading is a great habit. Luna: It is. I want to read more Persian stories. This makes it easier. Lucas: Yes. With these words, you can visit any bookstore in Iran or Afghanistan. Luna: I can buy novels, poetry, anything. Thank you, Lucas. Lucas: You are welcome. Keep practicing until we meet again. Luna: See you next time. Bye. Lucas: Bye. Luna: Hey Lucas, before we sign off completely. Lucas: Yeah? Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, listener support keeps these episodes ad-free. Lucas: If you want to help us keep making content like this, you can visit buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: It really helps. Thanks for listening. Lucas: Happy reading. See you soon.