Latest / Gaeilge Weekly / #59: Verano (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#59: Verano (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Mé un.
0:22
Níl. Sean.
0:35
San. Níl hello dia dhaoibh fáilte
0:41
chuig an chéad eipeasóid riamh 6 Gaeilge weekly i bhfad níos
0:46
simplí so brú albam the first ever eipeasóid of gaelic weekly
0:51
i bhfad níos simplí i bhfad níos simplí meaning much simpler mór
0:57
simple. So ar dtús firstly raibh 1000
1:01
maith agaibh as a bheith ag éisteacht liom.
1:04
My thanks for industry news here Gaeilge weekly this week le níos
1:11
mó ná bliain anuas. So for more than a dh'iarr now
1:15
táimid ag cur amach dhá leagan de Gaeilge weekly gach
1:20
seachtain, but tú versions of Gaeilge weekly every single week
1:26
leagan líofa so kind fluent version with normal pass irish
1:31
agus ansin leagan níos simplí. Freisin so is likely simplí
1:36
version as well when the irish bith slower mar control slightly
1:41
words agus bíonn cúpla rud ráite i mbéarla freisin a few things
1:46
are said in english also. Ach fós tá a fhios agam still
1:53
know bíonn a lán daoine amuigh ansin is lot of people out there
1:58
agus tá siad ag tosú amach leis an nGaeilge.
2:03
Deir starting out with the irish agus fós an leagan níos simplí
2:08
de simple version is still you know, tá 6 beagáinín ró dheacair
2:12
sa tinnis tú difficult fós so mar gheall ar sin.
2:17
Because of that, tá muide ag learn irish online as arsene
2:22
wenger sin, táimid ag iarraidh go mbeidh rud éigin.
2:26
Éisteacht le so that they something to listen to like gach
2:30
duine amuigh ansin for everybody out there is cuma más.
2:34
You know, cainteoir dúchais thú. Even if you're next speaker nó
2:39
más rud é go bhfuil tú, mar a dúirt mé ag tosú amach leis an
2:44
Ghaeilge suíomh ionad. Like i said, you started off
2:47
irish so sa leagan seo in this version agus cheana féin tá tú
2:51
in ann é a chloisteáil ar rudaí i roved thiar ceapaim beidh gach
2:56
rud that's AI mbéarla agus as Gaeilge will siad in both
3:01
english and irish and most of the study irish in.
3:04
Hopefully sound easier to understand, so is cuma muna
3:09
bhfuil aon Ghaeilge agat it matter.
3:12
Even if you know irish fós bhuel má tá béarla agat ar aon nós i
3:17
have english uait beidh tú in ann an post seo a leanúint is
3:22
dócha be able to follow podcast agus cúpla rud a phiocadh suas
3:27
ag an pick up a few things is le cúnamh day beidh 6 in ann cabhrú
3:32
leat hopefully we to help you agus tusa ag tosú amach leis an
3:39
teanga. They start it, wish the language
3:43
so ar dtús seans maith friendly gcuid seans go bhfuil a lán
3:48
daoine ag éisteacht le Gaeilge weekly don 100 uair for the
3:53
first time this week. So muna bhfuil aithne agat ormsa
3:58
agus orainne if you don't know mens know as is mise Liam mé
4:03
leat ms Liam ó dubhláin. Im i suppose founder or head of
4:09
learn irish online agus tagann Gaeilge weekly amach i
4:13
gcomhpháirtíocht so gas out in partnership le learn irish
4:18
online gach seachtain IL io iris sin ar bhrí weed déanann muid a
4:24
lán rudaí difriúla do a lot of different things, físeáin agus
4:29
podchraoltaí so views and podcasts content go ginearálta
4:34
freisin, bíonn mé ag múineadh ranganna i also called the irish
4:38
one people ar líne online. So bímid ag déanamh rudaí ar
4:43
instagram youtube an membership site over an patron as well
4:49
learn irish online com má tá suim agat sna rudaí sin a bhíonn
4:53
siad in those things, tá siad le fáil thíos sa description
4:58
available down in the description below wherever you
5:02
might be listening to. So mar a dúirt mé, thosaímid
5:07
Gaeilge weekly as i said, we started Gaeilge weekly i mí
5:10
oibreán in april 2000 is a 23 so april last year twenty three.
5:17
Agus go bunúsach le Gaeilge weekly basically wed Gaeilge
5:22
wicklow agus bhí ar fud sometimes.
5:26
Bíonn muid ag labhairt faoi thopaic difriúil gach seachtain
5:29
so ag speed about different topic every week an tseachtain
5:33
seo caite, bhí mé ag labhairt faoi faisean last week was
5:37
talking faisean. Cúpla seachtain roimhe sin, bhí
5:41
mé ag labhairt faoi mo laethanta saoire so you before that was
5:45
talking about my holidays in increase in turkey sa ghréig
5:50
agus sa tuirc an tseachtain seo i gceann cúpla nóiméad by week
5:55
in week, beidh mé ag labhairt beagáinín faoin deireadh
5:59
seachtaine a bhí agam anseo. Is a bhfuil mar arís, b'fhéidir
6:03
níl a fhios agat más rud é go bhfuil tú ag éisteacht don chéad
6:07
uair. So, you might not know if you're
6:09
looking for the first time, ach níl mise i mo chónaí in Éirinn.
6:14
Níos mó IM not living in Ireland, ní mór is as Gaillimh
6:17
mé IM from galway ach sa lá atá inniu ann nowadays tá mé i mo
6:22
chónaí ISA bheil so low hill i ndeisceart na spáinne in the
6:27
south of spain. So bhí mé ag labhairt faoi ar an
6:34
gnáth leagan a normal version of the podcast rudaí speaking about
6:37
agus freisin ar an leagan níos simplí also on the simpler
6:42
version agus sin cad a dhéanaimid agus sin cad a
6:45
bheimid ag déanamh spotaí dubha what we will be doing the same
6:49
topic on each version of the podcast each week.
6:52
So mar shampla an tseachtain seo ag labhairt 3 an deireadh
6:55
seachtaine a bhí agam this week. Speaking about the weekend i had
6:59
againn alt versions and next week and speak about water
7:03
travel television rud éigin difriúil something different.
7:07
And speak about it on all three version, so b'fhéidir tar éis.
7:12
An seó seo mar after seo, is féidir leat dul go ceann de na
7:17
leaganacha eile. You have to one of the other
7:19
versions agus éist really you know éist leis an scéal céanna
7:24
leisean the same story le Gaeilge beagáinín níos deacra,
7:29
rud slightly more difficult slightly more challenging irish
7:32
ach ar aon nós sin an intro as the anseo just mar gheall gurb é
7:37
seo an chéad leagan den focal seo because this is the first of
7:43
four of this version that say the podcast, bhí mé ag iarraidh
7:47
beagáinín is dócha. Cur in aithne a thabhairt díobh
7:51
bhain sibh small but kind of. Yeah eitleoir a presentation to.
7:57
Ar aon nós. Inniu dé luain agus mise ag
8:01
déanamh an taifeadadh seo tar éis is muna mhaith liom dúinn
8:05
this reporting ach beidh 6 ag dul amach ar an gcailín
8:08
oibreoidh as an bhfórsa agus. Bhí deireadh seachtaine iontach
8:14
agam. Caithfidh mé rá ag brian weekend
8:17
weekends i have to say. Anseo sa bhéal tá 6 an te faoi
8:22
láthair very that in the moment, mar shampla, tá 6 11:00 ar
8:27
maidin anois i leith an chloch in the morning now so fós tá 6
8:32
go luath ach tá 6 24 céim celsius cheana féin is only two
8:36
degrees agus ag 6:00 7:00 an tráthnóna.
8:39
So about six, seven this afternoon evening beidh 6 thart
8:43
ar 38 nó 30 a 9°C about the act or thirty nine degrees celsius
8:49
here so. Níl aon cósta againn.
8:57
Níl aon tráth againn. I don't wish on the cost linn.
9:00
I don't have bith so mar gheall air sin, tá 6 níos deacra fós
9:05
because it even more difficult 6 leat buíochas le dia thank my
9:10
níl 6 ró thais snot tú humid so níl 6 ró dhona áit tú bad
9:17
because of that. Ach níl leis sin bhí fonn orm is
9:23
dócha agus bhí fonn orainn so kind of íogara cinn chun dul
9:28
chuig an trá 3 dhó teilifís agus buíochas le dia ceann de mo
9:33
chairde sa todhchaí one of my friends.
9:36
Bhí sise sásta chun tiomáint go dtí an tráth so síos happy to
9:41
drive bet ar an satharn so cúpla cara bhí cé mhéid do thoil many
9:47
ceathrar againn ar fud as agus chuaigh muid síos le chéile go
9:52
háit so we went down to place thart.
9:55
Ar timpeall ar uair a chloig nó sa bhéal but one or from several
10:02
áit darb ainm mata lassies. Anseo so i ndeisceart na spáinne
10:07
place bainne metal scannán. Ina stáit féin there was one
10:12
from to SO found ar an satharn bhí.
10:16
Bíonn triall orm éirí suas go luath ar maidin agus b'fhéidir
10:21
lucht to get up early in the morning there.
10:24
Bhí mé ag éirí suas go luath gach lá i rith na seachtaine lig
10:29
up early will ar leathuair tar éis 8 nó ocht, b'fhéidir níl 6
10:32
ró luath tá tú ar éis ar thaifead every day the week.
10:39
Ach de ghnáth, go háirithe ar an satharn speisialta an satay is
10:44
aoibhinn liom laighean agus slipping a bheith agam i lucht
10:47
ok lyon ar slapping. Tar éis an tseachtain oibre
10:52
after the work week. Agus dúirt siad liom tá grúpa
10:56
deas againn is because we have cuibheas agus bhí mé ag labhairt
11:02
le chéile ar an aoine gur speaking together an friday
11:05
maidir le cén plean a bhí againn that plan we had agus cad a bhí
11:12
muid san uathu gan tú agus gach rud eile agus dúirt siad ok,
11:18
bhuel, fágfaidh muid ag an iad chlog ar maidin sa bhuel léamh
11:23
about the morning. Agus bhí mise ag smaoineamh ar
11:27
was thinking cén fáth like a rachaidh muid WHO chomh luath
11:33
sin 40 ar líne, beidh muid ag an trá ag an 10:00 leathuair tar
11:36
éis 10 bhféadfaí téann ar thailte ní fiú so ort, ach bhí
11:41
siadsan ag labhairt faoin trácht.
11:44
They're speaking talking about the traffic agus tá 6
11:48
tábhachtach fágáil go luath in ports a léamh ar luí agus gach
11:53
rud mar sin and everything like that agus caithfidh mé a rá i
11:57
have to say, bhí an ceart. Acu, they were right.
12:01
One hundred per cent for bhuel stop muid in áit ar an mbealach
12:06
seo isteach in place on the way ar feadh uair nó 2:00 for in or
12:12
maybe two hours so mar gheall ar sin níor níor shroich muid ar an
12:17
mata lascainí sweden drive. AS má tá as cannes ansin is
12:22
féidir 12 beidh thart ar 12 ceapaim, b'fhéidir níos déanaí
12:25
is ar an twelve later that two of one.
12:31
So fós ceapaim bhí bhí mé sa bhí an ceart saghas agam agus kind
12:37
of this ach no ceapaim bhí siadsan bhí níos mó ceart acu.
12:41
They were mór right for sure. Oh yes stop ansin áit darbh ainm
12:45
i dtreo saol. Ar an mbealach suas stop in
12:48
place fáil ar ár saol on the way agus bhí beagáinín bia againn
12:54
ansin so as mo food there bhí bricfeasta.
12:58
Bhí dhá bricfeasta agam tú bricfeasta mar ní raibh a fhios
13:02
agam go raibh muid chun stopadh. I don't know bréagán stowe so
13:06
bhí bricfeasta agam anseo ag sa mbaile in at home in the house
13:13
agus ansin ceann eile. Ar an mbóthar on the road nuair
13:19
a stop muid when we stopped. Ansin lean muid ar aghaidh agus
13:23
yeah deirim go raibh an ceart acu.
13:25
Is féidir ar ais mar thart ar ceithre nó 5km roimh mata
13:31
tascanna so bad for five years before mascanna us bhuail muid
13:37
an trácht with the traffic agus bhí 6 trom.
13:42
It was heavy gan dabht deputy so.
13:46
Tá 6 greannmhar is funny mar ní áit an mhór í mata lascainí is
13:52
meascán isn't very place agus ní áit an cháiliúil í ar chor ar
13:57
bith. Not very James joyce a fháil.
14:00
Ach mar gheall ar an teocht anseo is a bhfuil because they
14:05
thiar sa bhéal agus b'fhéidir áiteanna eile freisin cosúil le
14:10
córdoba, is other places córdoba is áiteanna.
14:14
Conrach do several places near sa bhéal.
14:17
Ar an satharn agus ar an domhnach an satay ansan day
14:21
nuair nach mbíonn daoine ag obair ón people don't be
14:25
working. Tá fonn ar gach duine lámh
14:28
everybody to fhir 3 dhó agus is dócha taitneamh agus tairbhe a
14:34
bhaint as. An tráth so f benefit.
14:38
You can make better use to joyce the bet agus chun cúl ann
14:46
beagáinín agus snámh so nuair a thit balla cúl down and swim
14:50
agus gach rud eile tá 6 tá a fhios ag gach duine everybody
14:54
knows nuair atá 6 te taobh amuigh it has said ceann de na
14:58
rudaí is fearr le déanamh in the best institution dul go dtí an
15:03
trá agus do scíth a ligean ansin so the best thing to begin to
15:09
tell out to relax. Over there.
15:13
So yeah fremont bhí an trá plódaithe fremont tar éis an
15:17
trácht roimhe after the traffic mar bhí muid b'fhéidir inár suí
15:22
sa trácht ar feadh 20 nóiméad nó leath uair for twenty minutes or
15:26
hanover sitting in the traffic, ach tar éis tamaill rith muid ar
15:30
mata le scannán s. Sa tsraith arís lesbians agus
15:35
rith muid ar an trá tar éis dul go dtí an ollmhargadh.
15:39
Ní raibh 6 bit set against supermarket chun cúpla deoch
15:43
agus cúpla. Bhuel cúpla rud le bia a
15:47
cheannach so can food things after being of them.
15:51
Agus ansin bhí muid ag an trá. Ag baint taitneamh as an lá is
15:56
brilliant really really good. Enjoyed the day was the best day
15:59
of that there in south Spáinn gan dabht an ghrian ag taitneamh
16:04
níl neart craic le mo chairde plenty of fun and craic with my
16:09
friends. Ag imirt beagán peil shinsir
16:13
football ag imirt beagáinín bhaile baill plean baill.
16:17
Ag snámh beagáinín swimming little bit agus just.
16:22
Ag déanamh na gnáth rudaí ag an tsráid dúinn do normal things at
16:28
the beach. Bhí 6 go maith freisin mar is
16:31
good will because is fuath liom nuair a théann mé go dtí an trá
16:35
agus níl daoine sásta chun rudaí a dhéanamh.
16:39
When people aren't happy to do things agus tá gach duine ag
16:44
iarraidh saghas son mhéid ní maith liom é sin a rá leat tá 6
16:47
chomh leadránach domsa so barrington is aoibhinn liom
16:51
rudaí a dhéanamh i like to do things you know arís snámh peil
16:56
a imirt. Ceol a chur ar siúl but music on
17:01
cluichí difriúla a imirt rudaí mar sin caint le daoine agus
17:05
comhrá a bheith againn just b'fhéidir games that have
17:09
conversations i gcónaí. Caithfidh mé a bheith ag déanamh
17:13
rud éigin a fháil have to be doing something.
17:15
Ní maith liom a bheith ag déanamh tada.
17:18
I don't like to be doing just kind of tada faic you know
17:22
nothing. So bhí 6 sin go hiontach.
17:25
Bhí orm d'oscar éis bhí orm a bheith cúramach leis an uachtar
17:29
gréine it be careful with the socraím agus an dól gréine son
17:34
byrne mar cúpla seachtain ó shin thart ar 3 seachtain ó shin.
17:39
Anois so fiú ag scor about three weeks ago now bhí mé ar mo
17:44
laethanta saoire mar a dúirt mé as i said i was one way that is
17:48
sa ghréig increase. Agus fuair mé b'fhéidir an 2
17:52
gréine is measa a fuair mé riamh the worst sondern everest.
17:58
Bhí mé cosúil le tráta like tomás ó agus go háirithe ar like
18:05
is dócha an chuid is measa worst páirt freisin ar mo chorp so ba
18:11
dhual aníos ó mo seol deers mo dhroim freisin back.
18:16
Agus bhí 6 uafásach. Ní raibh mé in ann mórán a
18:18
dhéanamh. Ansin an dhá an dáil nó 3 lá ina
18:25
dhiaidh sin den tír tar éis after that agus níl 6 go deas.
18:29
Bhí mé ag tógáil oibre próifíl so.
18:33
An t am seo an uair seo, bhí mé i bhfad níos cúramaí this time
18:37
agus a lot more ar fáil gan dabht mar bhí eagla orm agus
18:41
b'fhéidir iad agus once bitten twice seo i agus gach rud mar
18:45
sin everything so that. Agus.
18:49
Yeah gach uair agus gach uair ag teacht amach as an uisce freisin
18:54
every time coming out of the water as well, bhí mé ag cur
18:59
níos mó uachtar gréine orm agus níos mó mór mór sonraí mar
19:04
socraím just chun deimhniú 100% cinnte so caithfidh mé one
19:09
hundred venture nach mbeidh dul gréine nó nach mbeidh mórán do
19:13
gréine agam tús a roinnt ar aon nós agus ag deireadh an lae agus
19:19
muid fágáil so the end of day when we relieving the beach
19:23
thart ar 80 a chlog 9:00 and éis ghlacadh ar an am.
19:28
Dúirt bhí mo chairde ag magadh fúm friends and of leasainm you
19:34
know mé mar bhí mo lámh mo arm rúnda right arm reform cheana
19:41
féin. Bhí 6 dearg so is already red
19:44
agus go really agus you know, ar ndóigh, má tá tú fós ag an tráth
19:49
if you still áit ar bith agus tá cuma dearg ar do chorp if your
19:55
body or part of your body already looks red.
19:58
Bhuel an lá dár gcionn dé aistir, beidh 6 i bhfad níos
20:02
measa you know, agus mar tógann 6 cúpla uair nó b'fhéidir lá
20:07
chun an dath a fheiceáil téacs a fiú amhras ar a bhfuil day to
20:13
see the real cover. So bhí mé ag smaoineamh know
20:16
like like chuir mé neart uachtar gréine orm lámh sonraí amháin
20:21
agus fós tá 2 ghréine orm an stíl can have a son ach buíochas
20:27
le dia thank you thank god nuair a shroich mé ar ais abhaile so
20:33
ni raibh bac dom an oíche sin thart ar 10:00 ar an teine cloch
20:36
arís. Bhí mé ag féachaint orm féin sa
20:39
scáthán is located in the murder agus bhí mé ag smaoineamh fad
20:44
níl 6 ró dhona agus in alt san tú bad you know beagáinín 2
20:48
gréine. Ar mo lámh SO is maith leis an
20:54
mbeidh orm ach seachas é sin tá mé ceart go leor parker leat i
20:58
think IM okay. Agus an lá dár gcionn fós, bhí
21:03
mé togha de after still was féin.
21:07
Ach chuir tá grúpa againn leis na cairde seo we group chat with
21:13
his friends agus bhí siadsan ansin ag cur isteach téacsanna
21:17
de bharr chun putin téacs an láidir i gcion de aistear ag rá
21:22
go raibh dul gréine uafásach orthu.
21:25
They had thall sonraí saibhre cumann u sean saying bad thiar
21:30
is back here is rather it's arís ag tógáil oibre próifíl so i had
21:36
the last half in the end sa deireadh.
21:40
Sea bhí 6 sin 6 sathairn saturday agus ceapaim go bhfuil
21:44
6 greannmhar i gcónaí. You know it's funny for me lá
21:49
cosúil leis sin. Dé like that bíonn tú ag dul go
21:53
dtí an tráigh go bhfuil siad bís agus de ghnáth ag an trá
21:57
normally a bit. Níl tú ag déanamh mórán.
21:59
Tá tú ag déanamh rudaí spraíúla, ach tá tú ag ligint do scíth
22:04
your doing of stuff that that fun and also just shout.
22:10
Ach fós ansin mar gheall go bhfuil tú sa teocht agus sa
22:15
ghrian an lá ar fad because in aois and the son all day
22:20
sroicheann tú ar ais abhaile you get back home agus tá tú
22:24
tuirseach traochta ar rect. B'fhéidir ón taisteal.
22:29
So free travel on just ón teocht from haois agus rudaí mar sin.
22:34
So bhí mé tuirseach traochta oíche dé sathairn agus richard
22:39
sandy night and also maidin dé domhnaigh agus ina dhiaidh sin
22:45
after deas. Bhí beagáinín níos mó tar éis
22:48
nap ceapaim ar an domhan, ach caithfear nap ansan 9 bhí
22:52
beagáinín níos mó fuinnimh agam ar bith ri agus bhí mé in ann
22:56
dul chuig an teach tábhairne éireannach anseo is a bhéal
23:00
oscailte the irish pub in the only irish people here will.
23:05
An féachaint ar an gcluiche idir Gaillimh agus dún na ngall?
23:09
What's the game in between galway and donegal an cluiche
23:14
leathcheannais the semi final. Agus buíochas le dia bhuaigh
23:18
Gaillimh so thank you one, bhí mé an sásta faoi sin.
23:24
Níl mé ag dul go dtí an teach tábhairne éireannach seo go
23:28
minic an rud, a dúirt irish barr tú often just really le haghaidh
23:32
an peil ghaelach just for the gaelic football iadsan so, mar
23:36
shampla, an dara leath den bhliain soicind of this year, ní
23:39
bheidh mé ag dul mórán ar chor ar bith.
23:42
Iompaíonn muid a fháil mar atá an séasúr beagnach críochnaithe
23:46
seasons over ach tá 6 go deas ó am go ham dul agus féachaint ar
23:54
chluiche peil ghaelach suas de go from time to time and in
23:58
gaelic football match special. This time we'll quakers.
24:01
Finals the final ina huirlis weekend the final ní gaelic
24:06
weekly next so. Yeah, bhí mé ansin ar feadh.
24:11
Bhuel le haghaidh an cluiche idir Gaillimh agus dún na ngall
24:15
so there just rud atá uait ar dhá chéim.
24:17
Ní raibh muid ag iarraidh fanacht le haghaidh an cluiche
24:20
spáinneach way to spain. Gcéim ina dhiaidh sin after
24:24
that, mar bhí fhios againn go mbeadh lán sasanaigh ag teacht
24:28
isteach nó blue lot of english in mar mar a dúirt mé, níl ach
24:33
teach tábhairne éireannach amháin is amháin irish brand sa
24:37
bhéal agus tá 6 níos idirnáisiúnta really ná
24:41
éireannach go smior international anois is kind of
24:44
irish. So d'fhág muid agus d'fhág muid
24:48
go áit eile i litriú other place áit bhí.
24:52
Ní raibh a fhios againn we didn't know.
24:55
You know foireann dhó really mar a dúirt muid.
24:58
Bhuel, na tithe tabhairne is fearr.
25:01
Beidh siad plódaithe the best bars the past ní bheimid in ann
25:04
suí síos. Agus ansin áiteanna níos ciúine
25:08
de quarter places. Ní bheidh mórán atmaisféar ann.
25:11
They would be much in atmaisféar there ach cara oileán so of our
25:17
friends on the friends with us dúirt sí, oh so siad d'fhéach mé
25:22
ar an gcluiche leath ceannais nó cluiche ceathrú ceannais watch
25:27
qualified semi final one of them.
25:30
An áit cóngarach dúinn a place for línte we are.
25:35
Agus okay, ní raibh 6 go hiontach i bhfad tar éis an méid
25:39
sin, ach bhí mé in ann suí síos. Bhí muid in ann gach rud a
25:43
chloisteáil sa domhan thiar everything agus bhí mé foirfe.
25:48
That's perfectly mar. Ní maith liom a bheith áit
25:52
róphlódaithe. I don't like being in place pact
25:55
maith liom áit níos ciúine. I like to play quarter arís.
25:59
Tá tú in ann suí síos rith sit down tá tú in ann an cluiche a
26:03
fheiceáil mar is ceart you the property agus is féidir leat.
26:08
Gach rud a chloisteáil you can her everything as an
26:11
tráchtaireacht a chloisteáil you cannot say so táimid ansin ag
26:16
8:00 went there and éis a ghlac the game that nine here in
26:20
spain. 80 a chlog ní raibh ach beirt ann seachas mise agus mo
26:27
chairde so páirt from myself and my friends.
26:30
They were only two people are an freastalaí barre the barman agus
26:34
freisin seanfhear an old man ina shuí so seisean ag an mar atá
26:41
barr agus bhí 6 ag féachaint ar an teilifís ag féachaint ar
26:45
scannán éigin ar an teilifís watch ansan spáinnis job of a
26:50
movie on the television. Bhí mé like níl a fhios agam
26:54
bhfuil 6 seo an áit is fearr chun féachaint ar Eoraip bíonn
26:58
championship final. Lone of the best place to watch
27:02
her and final ach d'fhan muid we said agus é nó í a chlog.
27:06
Bhí neart daoine ann a nochtar lot of people there ceapaim bhí
27:11
b'fhéidir an smaoineamh céanna mar a lot of people.
27:14
Bhí an smaoineamh céanna ag a lán daoine mar a lot of people
27:17
had the same as agus bhí siad ag lorg aon áit raibh 6 in ann suí
27:23
síos that suit ann agus gach rud a fheiceáil mar is ceart and see
27:28
everything partly out of as they want you to an Spáinn.
27:32
Ar ndóigh, so bhí mé sásta leis sin spokane.
27:36
So is happy with that faoi neart ceiliúradh agus gach rud agus.
27:41
Tá salvation agus na gnáth rudaí comharsana sa tsráid peeping
27:46
agus gach rud eile sa carson steeping tarraing agus na gnáth
27:50
rudaí so bhí 6 go maith was good d'fhan muid amach.
27:54
Bhí 6 ar fheabhas chun deoch nó dhó a bheith againn tar éis é
27:59
sin bhí 6 trína Twitter that agus b'in.
28:03
An tír seachtaine domsa was the end of the week for me.
28:08
I think over it and of the weekend, i would say.
28:12
Seo ceann de na deireadh seachtainí is fearr a bhí agam
28:16
le cúpla mí anuas on the best weekend agat.
28:20
Aon do leas fiú months, mar a dúirt mé, just is maith liom a
28:23
bheith ag déanamh rudaí. Lig dúinn things.
28:25
Is maith liom a bheith ag casadh le daoine like to be meeting
28:29
people agus ag caitheamh ama le daoine spending time people ag
28:33
caitheamh ama taobh amuigh san teach so that we spend time
28:37
outside house agus i gcónaí ceapaim sin an áit a bhíonn
28:42
craic. You know i was think that craic
28:45
is outside of the house sin an áit a dhéanann iarracht dul
28:49
that's the place the place is that try to.
28:55
So sin é sin é that isis le cúnamh dé bhain sibh taitneamh
29:00
as an chéad leagan nó an chéad eipeasóid den leagan seo.
29:04
Hope you indeed the first ever eipeasóid of this version of the
29:08
podcast má tá aon fiú. Bac nó aiseolas agaibh déanaigí
29:14
feedback. Please let me know má tá tú ag
29:18
éisteacht ar spotify, spotify qq air sa space to put in your
29:25
yours opinions on the question if you're still on spotify,
29:30
especially on the phone you get there.
29:33
Má tá tú ag éisteacht aon áit eile nó níl tú ag iarraidh do
29:37
fhreagra a thabhairt ar spotify using our website you want to
29:40
give your feedback gur. Ní gá don spotify freisin, beidh
29:46
tú in ann fáil i dteagmháil linn ar ríomhphost dhosmálta in
29:50
contact with our Twitter email Liam dot learn irish online at
29:55
gmail com. Beidh an leagan i bhfad níos
29:59
simplí ag teacht amach gach seachtain le i bhfad níos simplí
30:02
version is bilingual version will be coming out every week ag
30:06
4:00 am na hÉireann a fuair a chleacht irish times.
30:11
Ar an gcéadaoin an wednesday everyday leis an ghnáthleagan
30:16
agus an leagan níos simplí with the normal version and slightly
30:20
simple version as well if you want to try those on SO out
30:24
also. Tá neart rudaí le fáil ar lorg
30:28
irish an ponc com is a lorg irish land com if your learning
30:32
the language but be talking more about that next week ar aon nós.
30:38
Leis an leagan seo conas with this version, b'fhéidir go
30:43
dtógfaidh mé píosa ama má thuig mé i will get you to switching
30:47
between the two languages. B'fhéidir inniu bhí cúpla rud é
30:50
may there's a few things agus rinne mé dearmad chun iad a
30:54
aistriú ba forgot translate them tá brón orm as sin sorry about
30:58
that you know bhfuil aon rud tar éis cúpla eipeasóid beidh 6 níos
31:02
éasca dom like anything assure fettes i will be easier for me
31:08
arenas so gas go raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag
31:13
éisteacht big thank you. Beidh listing agus beidh mé ar
31:16
ais an tseachtain seo. Le leagan i bhfad níos éasca i
31:21
bhfad níos simplí arís back on. One of these ads next week raibh
31:26
1000 maith agaibh slán agus beannacht many things beidh an.
31:39
Níl.