He descobert l'ofici de la meua vida

Marc Grau Sanjuán · Oct 22, 2024 · 1m

Acabe de descobrir l'ofici de la meua vida. El que m'alliberarà d'haver de barallar-me amb clients; el que em donarà tranquil•litat de per vida. Em convertiré en traductor de Vicent Andrés Estellés. Traduiré la seua obra del valencià... al català. Sí senyor. Amb un par. Agafaré versos del mestre de Burjassot, com per exemple: “No hi havia a València dos amants com nosaltres. Feroçment ens amàvem des del matí a la nit”. I els traduiré i diré: “No hi havia a València dos amants com nosaltres. Feroçment ens amàvem des del matí a la nit”. I així un darrere l'altre. Sense parar. Poca broma que…