Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P534 - Presentamos España Unica con entrevistas a los representante de Tur España, Madrid, Cataluña, Castilla y León y
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you want to learn about the new developments in
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simon by Radio
- 0:23Trentopic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us ausficial the Tourism Diary.
- 0:47If you don' t remember when it was the last time you gave
- 0:52yourself shoes or even what day it is today, if your family vacation really
- 0:58feels like a vacation or if you have nothing to do and all day to
- 1:03do it, if the only thing that goes through your head is a hat,
- 1:07or the only reason to get up is to lie somewhere else. Thats
- 1:12the Spoilive Plumet in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with
- 1:19luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all-
- 1:26inclusive resort for adults only is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres. Book
- 1:33at Cycrits Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent,
- 1:41with interest, enjoy your travels in Argentina and the world, with the tranquility
- 1:45and security of a travel assistance that supports you and takes care of twenty-
- 1:49four hours the three hundred sixty- five days of the year. I asked
- 1:53for your attendance of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety
- 1:59- eight, one hundred fifty- five ninety- four or inter- Assist
- 2:05arroba sales, interesting travega point. We know of very good afternoon assists.
- 2:21How are you doing? We are in a new issue of the Tourism Journal,
- 2:24in the middle of winter holidays, with a lot of activity, with
- 2:30a lot of movement, and we will also tell you that we will have
- 2:36a very but very special block related to Spain. A few days ago Spain
- 2:39took place here, in the city of Buenos Aires, in what is the
- 2:43Embassy of Spain, organized by ture Spain, and we will have the possibility
- 2:47to speak with, of course, the representatives of your in Spain, Madrid,
- 2:53Catalonia, also of what is Castile and Leon and Valencia. All of
- 3:00them are going to be telling us the current of their destinations and of Spain
- 3:07Unique. We will also have notes with the people of interest who well turned
- 3:12ten and we will have them here in our program and also with Villa de
- 3:17Merlo, in what is the tourist activity at this very moment, at this
- 3:22time, also the promotion campaigns that they are carrying out throughout the country and
- 3:25also what is related to the tourism of meetings that they presented in Fegra a
- 3:32few days ago. All this and much more here in the Tourism Journal,
- 3:37which thus starts attention travelers Europe, world on vacation, has exciting news.
- 3:53We present our renewed circuit manual for the two thousand twenty- four or two
- 3:59thousand twenty- six years, with a lighter design and adapted to the latest
- 4:05trends again with codes qerre personas, maintaining freshness and modernity without losing a pisco
- 4:13of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality and content
- 4:17that characterize Europe the world remains intact. We expanded our offer with more than
- 4:261, 500 circuits. You' ve heard well over 1, 500 opportunities
- 4:32to explore the world. In each itinerary we take care of every detail,
- 4:41discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on each trip, always committed
- 4:48to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the next batch we
- 4:55tell you all the details. Legend has it that, to order certain grams
- 5:00of good meat, people get used to ordering a hundred from Paladini. Now
- 5:03that Paladini is one hundred years old, the phrase makes more sense than ever
- 5:09before of Paladin, of good tables and putting everything on the table being good
- 5:15revealed and good ballads, making good stories that you just start a hundred years
- 5:23of good, one hundred years of Paladini. Wherever you go. He dresses
- 5:28up at Casa Howard Johnson, Argentina' s zero TV station, eight hundred,
- 5:34ten, one hundred, twenty- two, four, six and six.
- 5:47You need a car to explore new destinations. He locates rent- a
- 5:54- car we make your travels come true. Localize is the company of renting
- 5:58vehicles that accompany you in every kilometer of your path with a modern and diverse
- 6:03fleet. You will find the perfect mobility for every occasion. Book your car
- 6:10online w locate us or visit us in one of our agencies fly to the
- 6:17best destinations with Skai in the most modern fleet of South America, from the
- 6:24streets of Santiago to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of
- 6:30Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches do not miss,
- 6:36tip gray and Cancun enjoy. With ski we begin the program and,
- 6:51as we advanced, we will be with a very important block or related to
- 6:57Spain unique, with different destinations that were presenting their offer here in Buenos Aires,
- 7:03Barcelona, Forgiveness, Catalonia, Madrid, also Valencia, Castile and Leon.
- 7:11What is the Basque Country was also present. Well and we will have
- 7:16the opportunity to talk at this opportunity to tell us how all that development went
- 7:21here, in Argentina and in different countries that were touring in Cono Sur and
- 7:28made Galician the head of marketing and press of tur Spain in Argentina, whom
- 7:31we thank always that it is in the Gisela program. How are you?
- 7:36Hello. Very good afternoon, Frank thanks to you for always being present with
- 7:41the diffusion and promotion of our tourist destination and, in this case, of
- 7:45an action that was repeated for the second consecutive year, like Spain, unique
- 7:49in which we put this so much focus so much interest, because well there
- 7:55were, as I said, three autonomous communities and two cities participating in the
- 8:01diffusion of what is basically their luxury offer with all the new and bringing them
- 8:07first hand with the representatives of each of the destinations to the entire tourist sector
- 8:11of Argentina, but also, in this case, of Paraguay and Peru,
- 8:15and well, with a movement and a development. As for the presentation,
- 8:20at least here, of Buenos Aires, very interesting, with the presence of
- 8:24the most outstanding tourist traid of our country and with companies that, in some
- 8:33way also work with what is luxury tourism. Yes, that' s right.
- 8:41We try well that as we do it for the second consecutive year in
- 8:45Buenos Aires, Buenos Aires was the only city that we repeat to summon to
- 8:50the best yes, the same companies, but different representatives, so that they
- 8:54can all be trained and have this information that, anyway, is hosted on
- 8:58a website and that they can return to consult where there are catalogs of the
- 9:03destinations of the novelties that they have presented and they accompanied us more than fifty
- 9:09representatives of luxury travel agencies or some agencies that are raiding also in this segment.
- 9:16So, well, it was a pleasure as long as the Embassy can
- 9:20receive them and make this very high exchange of information and news, and it
- 9:26' s very interesting. Let us say the proposal offered by each of the
- 9:33destinations. We will now be counting on each of them in a little while
- 9:37how they developed, say, the movement here, in Spain Unique, but
- 9:41also the novelties of each of the regions. But this of being able to
- 9:48be all in one space and rotating in different tables the proposal that each of
- 9:54the destinations is generating and is showing to the high and those representatives. Yes,
- 10:01it is a format that we found very practical in order to optimize time
- 10:07and to leave with basic information. And, as I was saying, then,
- 10:13the idea is, after this networking job and being able to look face
- 10:16to face, be able to continue working, that agencies already have reference to
- 10:22these people for when they have their passengers with concerns towards these destinations. Both
- 10:28to the variety of what Castilla and Leon offers, to Catalonia, beyond Barcelona,
- 10:33to the novelties of the city of Madrid, Valencia, Basque Country,
- 10:37all have much to show, many novelties. We always try to go a
- 10:46little beyond the basic offer. We know that the big capitals are well known
- 10:50to the Argentine traveler, which are places he has repeated. And well,
- 10:54the idea is always to bring something different, disruptive, some experience that can
- 11:00only live in that destination, some novel or emblematic hotel, but that gives
- 11:05an unforgettable experience. And a little bit of this is where we' re
- 11:11going to be able to position ourselves in that place in wonderful experiences to want
- 11:16to repeat our destiny. And we also highlight the joy that each of the
- 11:22representatives had to come to Buenos Aires, to present the offer, to be
- 11:26in contact with the trade that we say, what they said was what was
- 11:35interesting, that was the cluster of professionals who were in this unique Spain,
- 11:43very interested in the offer that they presented and that, well, some of
- 11:48them repeaters, such as Alberto Bosquez, Ola Giner or Jordi Sole, who
- 11:52is here in the region. Well, they told us that they were.
- 12:01They are very happy to present and return to Argentina and different places in the
- 12:07region to show this offer. Yeah, yeah. We consider that it is
- 12:13fundamental, because although from the Tourist Office of Spain we work all year round
- 12:16and constantly, well, it is also nice that you listen to as a
- 12:22first hand, as a primary source, to the technicians of each place,
- 12:26to those who know the most, to those who bring the material very fresh
- 12:31of what needs to be done, of which we must not miss the most
- 12:35differential places in each of its regions and cities. So for us it is
- 12:39also an added value to be able to count on them and to bring all
- 12:46this information to the travel agents who are eager, to continue learning, to
- 12:50continue incorporating, to be able to have a product with a differential beyond all
- 12:56the classics and the well- known of Spain, how was the reception n
- 13:00the other countries that were visiting. It was also very, very good.
- 13:03It far exceeded everyone' s expectations, because, well to Paraguay, we
- 13:09weren' t going to do much. This event was also held in the
- 13:11residence of the Spanish ambassador in Paraguay, in which already the place gave us
- 13:16a very warm welcome also more than fifty agents of travel, people of not
- 13:22only that commercializes, but of all the tourist ecosystem airlines that accompanied us and
- 13:28in Peru, another, in the city of Lima also a lot of agents
- 13:35that were happy to receive us after so long, because well, with pandemic
- 13:41means to the best, are countries that we frequent so much. Last year
- 13:48we remember that this same cycle of unique Spain was made in Buenos Aires,
- 13:54in Montevideo and in Santiago de Chile, and this time, well we repeat
- 13:58Argentina, but we went is to Paraguay and Peru with a very warm reception
- 14:05and, well, to an important organization, because not only what we say
- 14:09is handled here from the market of Argentina, but in each of the countries.
- 14:13We have to call travel agencies. You have to know what the market
- 14:18is like, you have to know what the operator is or the agency on
- 14:24time for this type of proposal, which I imagine is a whole very interesting
- 14:31organization weeks or months before to develop this, this role show. The truth
- 14:37is, but at the same time, it' s very good for us.
- 14:39We' re looking at a lot of interest. In fact, some
- 14:41agencies wrote to us that it is good that unfortunately they did not get to
- 14:46the best of the profile, because perhaps it is not what sells the most
- 14:50in Europe. But we had to make a well- adjusted selection of potential
- 14:58channels that would make it good for our destiny to continue to grow, especially
- 15:03in quality. If as always, it is a pleasure to have you in
- 15:07the program congratulations for this product that you are generating with Spain, only that
- 15:15second year. But well, it is well consolidated, well generated and is
- 15:18a very good stained glass window for the different regions of Spain to be able
- 15:26to show here in the markets of South America. I hope that later years
- 15:30will also enter the other regions, because there is much to discover in Spain,
- 15:35not only in the typical places and in which one always knows, but
- 15:41those same places. They also have other spaces to tour, to visualize that
- 15:48many times the Argentine does not know And well, it is a very good
- 15:54opportunity to show that offer and good that the tourist development is in all the
- 16:00country, throughout the geography. Thank you very much, Francis. The truth
- 16:04is that it is a pleasure that they do not always make this space,
- 16:10that they give us the place to continue projecting, telling what we do constantly
- 16:15and, to understand, also the message, because you closed with something as
- 16:22appropriate as this, not to discover Spain beyond the classics and rediscover it in
- 16:29reality totally yes. Thank you so much. Thanks until soon a veran joke
- 16:33you responsible for marketing and press tor España in Argentina, well telling us this
- 16:38unique experience of Spain that comes the second edition, with a really very interesting
- 16:45development, where you can see personally face to face the agents of luxury tourism
- 16:52and tourism that always summons its travelers to tour Spain with the representatives is a
- 16:59very good information of first hand, not only counting the attractions, but counting
- 17:03the news and everything that they are developing. Well, a very good opportunity
- 17:10to be able to show this offer well, we will be counting on the
- 17:17journey of the program in what comes the experience of each of the representatives who
- 17:22were here in Argentina. We continue here in the Diario de Turismo and also
- 17:36continue with everything related to Spain, unique to the presentation that took place a
- 17:40few days ago here in the city of Buenos Aires, with the different regions
- 17:45of Spain, showing their offer before the traide We have the opportunity to listen
- 17:52and see the interview that we conducted with Alberto Bosque, who visits us every
- 17:56year here in the city of Buenos Aires, case tourism technician and lion.
- 18:00Always nice to share this moment with him. We see it and we hear
- 18:10it well. Buenos Aires, to the point of life here the good diemo
- 18:15for fool you can speak spartia hónica, as always desired Senator, Buenos Aires,
- 18:23and good to tell all of us that you see there. Thank you
- 18:29very much found here Buenos Aires, for us is your cool house is no
- 18:33longer castilla and book in Spain. Or good and look at this moment,
- 18:37because here sainting of embassy of Spain and many agents of which I have rotated,
- 18:45let' s say they have councioned previous acquisitions and for me, stop
- 18:52taking out Sivio wants to offer it as traveler, what also said for the
- 18:59street drug, especially to travel of luxury. That speaking of luxury, not
- 19:00in terms of great things very expensive, he drew is to be found in
- 19:04a place, very comfortable to meet at home and enjoy a special and special
- 19:10vacation can be to enjoy a place not basified. Right now, Europe is
- 19:14so sweet. Spain is sweet. We outnumber 80 million visitors each year.
- 19:18But it is true that there are some places that at certain times of the
- 19:22year have many tourists that lotito are magical sites. But there are places that
- 19:27do not have that basification and that are very prepared to lie to the Argentine,
- 19:33for example, what find in Spain his house the same. I don
- 19:34' t find in Argentina or in Buenos Aires, and some of those sites,
- 19:38such as the Golden Triangle to Manca, Segovia andÁvila, fes heritage
- 19:41and world cities are then found, because it' s what you know well
- 19:45that it is a part of Spanish culture, or the gastronomic resources replaced it
- 19:51around wine, other foods, cheese, Iberian ham, a part of Spanish
- 19:55culture. It' s even a hugely interesting place, where the heritage of
- 20:03history is, and that' s what Castile and Leon is. We have
- 20:06more and more Argentines who speak in turn to other Argentines and good destination,
- 20:11well, interesting for any attention that we have followed games. Se Govia is
- 20:41an example of the other nine provinces that have the two eight Gos provinces.
- 20:45It is worth six minutes of high speed train to Madrid, with which there
- 20:49are many people who will go well in the day. There are also people
- 20:52who have stayed well in Segovia and come back the day from Madrid. I
- 20:56mean, it' s not just an excursion from Madrid. Very good,
- 21:00especially of botic hotels that is part of the experience of when someone travels and
- 21:03is one of the resources that we have in Castile and León. Hoteles botin
- 21:07some very special hotels and is a city of example, world heritage city,
- 21:11city in which they protest the other days visiting the most visited places, the
- 21:15aqueduct, the general, the alcazar of that government, of the symbols of
- 21:19Spain. But then other smaller museums, but also equally interesting, like the
- 21:23oak thing or some other museums that out there is a place. We sometimes
- 21:30talk of castillen as the Spanish Tuscan, because sagobia can be equated to a
- 21:33tread like havila, it can be a siena or salamanca, it can be
- 21:38a teddy angels of a song, even small cities very prepared for tourism,
- 21:44with services of very high quality, not necessarily expensive. We talk about luxury
- 21:48tourism, but not necessarily expensive where one returns and exceeds expectations, also because
- 21:52for some reasons, for some destinations, we talk about other expectations that are
- 21:57not very high. When you visit Paris, you have very high expectations that
- 22:03you sometimes like, but sometimes they are a little bit. What one likes
- 22:07is perhaps the low that expectations that this one loves, but much more was
- 22:11expected. However, to these places like Zamora, because you don' t
- 22:17have very high expectations and then you like it more than you expected or which
- 22:21you get happier than best when you visit other places like Paris, and you
- 22:25get very daring than what I' m saying, I mean, you like
- 22:26more zamor than Paris. I' m not saying that the expectations of a
- 22:32site were higher with regard to what you finally liked and here the expectations in
- 22:36the pack. But you liked it much more than you expected, which brings
- 22:37you the happiest of zahora than Paris, and the exact past made of s
- 22:42o s cakes, has seen everything good. Today I present you a destination
- 22:56as an alternative, especially for the low season, for the season forgiveness.
- 23:00When in the high season, in some wonderful places I lived ten years in
- 23:03Rome, the most beautiful city in the world, but when someone tells me
- 23:07knowing that I have lived there that they visit in Rome in September, I
- 23:11tell him not to come in December. In September go to Castile and Leon,
- 23:15or speaking of Italy or Umbria, or Sicily or Sardinia, to certain
- 23:18places where the high season falls in other places, because it makes you not
- 23:22enjoy it as you could enjoy it. In December then I presented them with
- 23:27this possibility of saying in Spain is very varied, just as it is very
- 23:30varied and very diverse Argentina. The difference is that in Spain you find that
- 23:34variety every fifty kilometers and you can go almost walking here that variety and crazy
- 23:40from Patagonia to Salta, because you have to do many or kilometers that in
- 23:45Spanish. So today it was a general presentation presenting this possible alternative to the
- 23:51most visited places in Spain. And a destination is an artistic heritage, historical
- 23:55where the history of the Argentine mulia is made and dressed in gastronomic that you
- 24:00tend very important to combine gastronomy and wine or ino gastronomy. With all that
- 24:07cultural heritage we have, it is very easy to help for an Argentine five
- 24:11hours away that we have had people from Rosario, who right now are driving
- 24:15three hours to get to the Rosario and see it very natural, so twelve
- 24:19hours of flight even if you say two hours, my mother, but some
- 24:22people are not very used to saying. I take a flight and I arrive
- 24:26in Madrid, which is almost my home, and then from Madrid, I
- 24:29arrived in Castile and Leon with all those resources that I have now dass and
- 24:38inside your father I will be taken out four, five, whatever it is
- 24:53to be able to be what dissolve of that mother, but region, not
- 25:04only Castilian. It is not interesting of pers because it has so many things,
- 25:07but it is also interesting because it is surrounded by regions that are resources,
- 25:14they are very important destinations within Europe. We are surrounded by eight autonomous
- 25:17communities and one country. We are in the north, we have Galicia,
- 25:21Asturias, Cantabria, Basque Country, La Rioja, Aragon, Castile, La
- 25:26Mancha, Madrid and Extremadura, so we are in the middle of very important
- 25:30places in the middle of Spain and Portugal, Francis Portugal, so we are
- 25:33surrounded by wonderful places with that university that we have in Spain, so,
- 25:37if someone says today I just arrived, with which I don' t know
- 25:41if I am. Yesterday in Barajas we agreed with some Argentines who had spent
- 25:47thirty days in Spain and said that they had lacked days. That' s
- 25:49the way it is. It' s usually thirty days, but you'
- 25:53ll always leave things you couldn' t see thirty days. You can focus
- 25:57on early Spain and you will always see new things, you will always see
- 26:02part of history, the way to celebrate our traditions. You say I'
- 26:04m going to meet Spanish Easter. You have to go twenty years to get
- 26:07to know the Holy Weeks of Spain, because they are very varied and very
- 26:11diverse. It can be here in Buenos Aires, that he' s part
- 26:18of all that, everything he knows. Yeah, the truth is, that
- 26:30' s not the two of us and after talking, I can' t
- 26:34move it. They' ve followed projects. You know I' m very
- 26:38fond of you and your environment and there are times when you put some questions
- 26:42that surprised me and I think you' re at my peak of journalists around
- 26:48the world, because I have luck and work. He' s very tired
- 26:49and I' ve come to Buenos Aires. Tomorrow we' re going to
- 26:52Paraguay one night in Buenos Aires, but I' ve gotten a privilege,
- 26:56but I know a lot of journalists and the way you have questions. Today
- 26:59you have asked me we delay Castilleon regarding the territory that RODEA us that wants
- 27:03that in that the great apresta is allowed to follow a lot and you know
- 27:07that we think it really grace we present in the next note of Spain unique
- 27:17of the presentation that was made here in the city of Buenos Aires, next
- 27:21to Tora Spain, we had the opportunity to re- interview, as in
- 27:26previous years, Lola Giner, that is the product manager of BISIT Valencia,
- 27:30who told us the attractions and each of the developments that has his city,
- 27:36with very good possibilities in terms of culture, geographical, tourism and also gastronomic.
- 27:45We see it if we hear it well here in Buenos Aires, well,
- 27:52it is soon presented by the activities everything that it has. Thank you.
- 28:02It is a pleasure to be here again, in Buenos Aires and again
- 28:06participate in an interview in the Diario de Turismo. Well seen by that icasion.
- 28:14I' m sorry for mine, for prem vic Tuky, well I
- 28:21know about Argentina for counting you and what can be right games. Yes,
- 28:29the truth is that we are very happy with the agencies that have come because
- 28:33it is true that they are totally different from those we had last year,
- 28:37with which it is phenomenal that new agents know something more about Valencia and also
- 28:45because we have a very good feedback that their own customers ask them for things
- 28:51different from what you already know about Spain and among those destinations that you ask
- 28:55Valencia, then stop us is a drawing to receive tourists to Getis and we
- 29:00love that there is that interest in our city and say for a good market
- 29:10as furo from me. Right. Right, it is true that the Argentine
- 29:14public is an audience that, when travelling to Europe and good in particular,
- 29:18to Spain, is an audience that usually has a much higher level of spending
- 29:25than what a European public could be. Not then is a very interesting audience
- 29:30for us in Valencia. Sure, well, there' s a lot of
- 29:33game for and a torso checking out a little bit of you guys as right
- 29:52sarc, because look this year. It was already opened at the end of
- 29:56the previous year, but it is very interesting for the public to visit Valencia
- 30:02go to the Ocense Herrero Art Center. It is a center of contemporary art
- 30:07and the peculiarity of this center is not only the works it houses, which
- 30:11you have since painting, sculpture audiovisual works. That' s totally different from
- 30:17what people know as a museum. It is more than in an art center
- 30:22and not only has the importance in the works it contains, but also the
- 30:26rehabilitation of the building, which was an old palace, has carried it out
- 30:30to the Hortense Herrero Foundation, which is a relevant person in the city of
- 30:36Valencia, which has a foundation that dedicates three things to restoring buildings worth And
- 30:41in that building that has restored this art center, that the truth is that
- 30:45we highly recommend that it be visited. We talked deep down, you got
- 31:00a correct number, good to your Anson right product, right. Yes,
- 31:11it is true that, since Valencia is a tour with two years of history,
- 31:15there is a lot of public, especially the South American and American,
- 31:22that that is very interesting to him, the history that we have. Not
- 31:25then, as you rightly say, is a city that has an offer for
- 31:29any kind of audience, for those people who like history better, who like
- 31:32stone better. What lies behind the stone Valencia have passed civilizations of Roman beings,
- 31:36the Arabs and those vestiges are noticed even in some hotels. There are
- 31:41remains of a particular hotel, there are remains of the Arab Wall at the
- 31:47Hotel Caro hotel which is one of the Butty hotels we have in the city
- 31:49center. But we also have the cities arts and sciences that is this cultural
- 31:55complex of artistic leisure that has relatively little time of existence, not more than
- 32:04thirty years. They are different buildings that were made not all at once,
- 32:08one after another. But it is true that at the end of the sciences
- 32:13has become one of the icons on the visual level of what Valencia is.
- 32:17Many people identify images of Valencia when they are images of the city and the
- 32:22sciences. Then it is also a tourist attraction that serves so much for families,
- 32:30because there are many activities for families with children. Then, now,
- 32:34for example, that in Spain we are in the month of July is summer,
- 32:38it is an important focus of musical festivals, because there is a very
- 32:44large space there to make musical festivals, that is, it is a very
- 32:47diverse space for culture. And let us not forget the subject of zenographics,
- 32:52which is one of the largest oparios in Europe. And besides it has the
- 32:57foundation that it gives r to pons of the marine fauna. Then it is
- 33:04also sustainable, not apart from having the leisure side for people to visit the
- 33:07aquarium of the finario, the part of a part, which is when the
- 33:14piginos are. Well tc all the offer you have. AFIC also has important
- 33:19work in terms of conservation and research. Another illusion or correct one. Yeah,
- 33:35sure, a little bit, there' s a lot of great clarity
- 33:45to see. We have to emphasize that Valencia, obviously, we have as
- 33:50protagonist in the paella, which is the most international dish in the city of
- 33:54Valencia, and the origin of the Valencian palla is in Valencia in the albufera,
- 33:58as you have said well. And then not only what' s in
- 34:02Valencia, that a gastronomic spreads her. We also have Michelin star restaurants and
- 34:08chefs, which is also important to visit. But in line with what you
- 34:13say in gastronoramia, gastronomy has been very important. It has been a key
- 34:17piece for that one of the key pieces for Valencia to have had during this
- 34:22two thousand twenty- four i already having until the end of the year the
- 34:28title of European in green captain awarded by the European Union, because the gastronomy
- 34:35of Valencia is a sustainable gastronomy that comes from the products kilometre zero of the
- 34:43orchard that is around the city and also of the Valencia Sea. So written
- 34:47that it is not a green city because it does not move excessively, but
- 34:52because we are capital grin, because one of the key factors is the sustainable
- 34:58gastronomy that we have put for sustainability. Valencia is a city that, being
- 35:02so flat, has worked and continues to work a lot on a love sustainable
- 35:07mobility, as it can be a means of other cuts, which is the
- 35:09bicycle and then also the conservation and promotion of green areas within the city.
- 35:16With the many parks we have, we have something unique. I' d
- 35:22say he doesn' t have any city in the world that' s garden
- 35:30or Turia Park. The Turia garden was formerly a river that drifted out of
- 35:35the city because there were floods flooding the city and staying dry. After several
- 35:40proposals, several projects, it is currently a green backbone that crosses the whole
- 35:46city. So that point has also been key to making Valencia a green European
- 35:53city. Or I' m a lot to see for a lot of tastes.
- 36:14We have, apart from historical centa, cities arts and sciences, the
- 36:17part of the albufera enjoy gastronomic experiences the part of the beach. The ideal
- 36:23is minimum, minimum three days, with two nights to see all this.
- 36:30Obviously, you can always dig deeper into museums, into enclosures, but,
- 36:37well, the same thing is those three days. Well, exactly gives the
- 36:44pleasure is medium. We continued with this that we were commenting on related to
- 36:52Spain, with unique Spain, with what had developed a few days ago here
- 36:55at the Embassy of Spain, in the city of Buenos Aires, and your
- 37:00Spain, and we have the opportunity to talk to someone that we already have.
- 37:05It is a habitue from our program and it is a pleasure to always
- 37:10be telling everything that Catalonia is generating at a tourist level, that its incorporation
- 37:16here, Catalonia is seeing a lot more. We' re with Jordi,
- 37:22whom do we greet? Jordi solt representative for Cono Sur, whom we greet
- 37:25and thank for having bigger program and how it goes to Francisco Good morning.
- 37:31Here we are always happy to collaborate with you and tell you a little bit
- 37:37about the news and the performances we are performing in South America. How cute?
- 37:42How cute? Background we are seeing like this from Catalonia. We would
- 37:46like to be there at that moment and well, talking a little bit about
- 37:52what was the presentation here in Buenos Aires. It is really very interesting in
- 37:55terms of the post of being in contact with the TRAI and showing each of
- 38:02the attractions that Catalonia has. Obviously speaking of Barcelona, but of all this
- 38:09route that you are developing so that the traveler knows each of the spaces that
- 38:15the region has exactly. Well, first of all, thank the Tourist Office
- 38:25of Spain, led by Roque and Gisella, which make possible those kinds of
- 38:31events that can be brought together there different regions of Spain to be able to
- 38:37tell a little about our wonderful destination. And already speaking specifically about Catalonia,
- 38:45because always a pleasure to be able to present for the Argentine market those novelties.
- 38:52As I was saying, we have this product called Grand Tour de Catalunya,
- 38:55which we have idealized to be able to know a little more in depth
- 39:02about our region. Of course we have Barcelona, our capital, our flagship,
- 39:09which is what is really known, but our intention is, through this
- 39:15product, to be able, as I told you, to know a little
- 39:20more about the region. So the idea is to rent a car in Barcelona.
- 39:25We know that you had, the client will want to pass yes or
- 39:30yes through Barcelona, but the intention is to be able to travel a little
- 39:36bit the territory in that circuit of about two zero kilometers that is thought to
- 39:40be done in about thirteen days and that we divide the same in five large
- 39:46parts, in order to be able to adapt a little to the needs of
- 39:50the client the days that it has available and also to the attractions that it
- 39:55wants to know, because in the end, Catalonia has a diversity of brutal
- 39:57product. We have sun and beach. Inside the beach we have from Barcelona
- 40:01to the north, the whole part of Costa Brava with these beaches more of
- 40:06rock, more of that charm typical of the region and already, for example,
- 40:13from Barcelona to the south is more that beach of fine sand, more
- 40:15than what we are accustomed to in general, and then all the northern part
- 40:22of Pyrenees, that separates with France, that we have sport, nature,
- 40:27adventure, we have seven ski resorts already for the winter part and all the
- 40:31attractions that we have in the Catalonia interior or in the delto del Ebro.
- 40:35So the offer is great, despite the small territory we occupy now, what
- 40:43amazing is this of being at sea and a few kilometers away, being in
- 40:46the snow, all in one place. Let us say everything, obviously,
- 40:53with the infrastructure that Catalonia has, in terms of services, in terms of
- 40:58transport, to everything that they offer in a hotel. Let' s say
- 41:05first level and also for different segments. The menu that has related to entertainment
- 41:10really a very interesting proposal to live it also throughout the year exactly. I
- 41:22am a little suspicious to talk and say that, but I am born in
- 41:25a city called Igualadas, a small city, forty zero inhabitants, but it
- 41:30is right in the center of Catalonia. Then we have a beach at thirty
- 41:37minutes in the summer and we have ski resorts at forty minutes towards another that
- 41:43this really is an excellent wonder. Well and speaking a little bit that we
- 41:49had not had the opportunity to be with you here in the program in what
- 41:52was the presentation that they made a few days ago here in the city of
- 41:59Buenos Aires, next to Barcelona, to Level, also to the Derby and
- 42:07h Diez hotels, really a fantastic presentation that they have also made presenting in
- 42:14the Copa América de Vela that comes in little more time, very interesting what
- 42:21they developed there, also showing the offer in different segments of Barcelona exactly to
- 42:30see this at the end, is an example of the unit of work of
- 42:37different institutions in the same way you notice for this action that we did in
- 42:43Buenos Aires, which in the end, it was all very fast, because
- 42:47in that rouso we passed through Colombia, Brazil, Argentina and Chile in the
- 42:52same final week we had, because on Wednesday twenty- ninth of May,
- 42:58we were able to do nothing more than two erects one in the morning in
- 43:04the delegation of the Government of Catalonia, where we had the support of the
- 43:09Spanish Tourism Office, where we had the support and accompaniment of tourist of Barcelona,
- 43:16that is another public entity related to the city of Barcelona itself, and
- 43:22where we had the Buenos Aires did not support the hotels, we always say
- 43:27evel. So, initially, it' s already a message of unity and
- 43:37of working all in the same breast. Later, luckily, having the people
- 43:42of Barcelona, they were able to comment and explain a little about the attractions
- 43:46that the city has that nothing more with Barcelona, we have content there with
- 43:52being able to talk all day and then we complement that part of Catalonia.
- 44:00Then it is a pleasure to work like this and to be able to present
- 44:07that in the region that I am irresponsible, that is South America, and
- 44:14obviously giving that highlight with that wonderful event that comes to us in Barcelona,
- 44:21is just a little more than a month away. It is America scap for
- 44:24some still something unknown in our region. But in the end we are talking
- 44:30about the oldest sports competition in the world, with more than 150 years of
- 44:35history. We are talking about the third competition in world importance, just behind
- 44:40the Olympic Games and the World Cup of football and that, moreover, covers
- 44:45that competition for three months, remembering that it begins now in 22 August in
- 44:51Barcelona, which goes until the end of October, which has, besides the
- 44:58elite tegoría, we have the category of women and mixed youth, and that
- 45:04this competition will be able to see for free on the beach of Barceloneta.
- 45:13It' s all gonna happen in front of you. We will have the
- 45:16screens to be able to see it in more detail and then we have all
- 45:23the part of VIP experiences that are distributed throughout the beach of Barceloneta through boxes
- 45:30of the own brands that sponsor of the own teams with experiences of navigation in
- 45:35the sea, being able to see the competition from the sea. It'
- 45:38s a real good exonte madeale. Congratulations on the Euro Cup whenever we talk
- 45:45about football. Thank you, we can talk about tennis if you want.
- 45:50All right, we had a magical Sunday between that victory of the team and
- 45:59by the hand tomorrow the victory of Carlito you will take out and, as
- 46:04we say here it got spicy, Carlito will take out until the morning telling
- 46:07all the English. I' ve done my part that the Spanish football team
- 46:13here yours in the middle of a Wimbledon. So really fantastic. Well,
- 46:20we' re celebrating here too, so we' ve been celebrating the America
- 46:24Cup with Argentina. Well, we expect it as always, exactly with the
- 46:29humanities. Also, thank you, we expect you as always with open arms
- 46:32here in the city of Buenos Aires, to share activity and bring all the
- 46:38news of Catalonia as always. It' s a great pleasure to get you
- 46:44on the major disc test. All right. Thank you very much, Francisco.
- 46:46You know you can always count on me. For me it is a
- 46:51pleasure and a pleasure to be able to talk about Catalonia on your platform,
- 46:58that is, it is always available. Thank you very much, thank you,
- 47:00a very big hug. Jordini, I used to be good at counting
- 47:05the current situation in Catalonia with everything that has been developing the destination. In
- 47:09this sense, well what was the presentation of Spain unique, also the presentation
- 47:15of Barcelona at this time. Okay. Jordi is director of the Catalan Tourism
- 47:20Agency for South America, based in O Paulo and was as usual here in
- 47:25the Diario de Rio. We' re back here to read Radio treintopic.
- 47:36We' re the tourist journal and good we advance it. We mentioned it
- 47:40in reference to the note that we have made related to Spain only and we
- 47:47have the possibility to be, to be able to talk about Madrid, a
- 47:53city that we love so much, that we appreciate so much. We have
- 47:57the possibility to speak with Consuelo Chelo Sánchez Markt, Manager of Madrid for Latin
- 48:02America and Portugal, whom we greet and thank very much and it has been
- 48:07a great pleasure to have her here in Buenos Aires and to have talked about
- 48:13Chelo how you are very, very, very happy to be with you.
- 48:15Thank you very much for the opportunity to look at a great pleasure and we
- 48:20talked at the presentation here, at the Embassy of Spain, in Buenos Aires,
- 48:25about obviously, the attractions that Madrid has is one of the most chosen
- 48:29cities, but the most chosen by Argentines to vacation, to walk, to
- 48:32leave, to live in some way as well. But regardless of all the
- 48:39places, which you know, that you walk the great road, let'
- 48:45s say each of the central places has a lot of alternatives. Let'
- 48:52s say to find out that maybe the Argentine doesn' t know yet.
- 48:58It is true, you Argentines know Madrid very well, better than many Madrid,
- 49:02because when you come to the city you enjoy it very much. So
- 49:07many times I am the one who goes to Buenos Aires and you are the
- 49:10ones who recommend me. You were in this restaurant, you were in this
- 49:14made- up, you were in this one, so it' s nice
- 49:19to see that you made it, too. Yours so Madrid is in a
- 49:22very nice moment and, moreover, with many new developments. So, at
- 49:27the opportunity that gave us to Spain of the different destinations, including Madrid,
- 49:32to tell you a little bit of these novelties, because there were many things
- 49:37that some still did not know or well, you wanted us to tell you
- 49:45a little more. There are new museums that have opened in Madrid, some
- 49:49an istante. There' s one especially important. The Gallery of the Royal
- 49:52Collections, is the largest museum project that has had not only Madrid, but
- 49:58also Spain in the last fifty years. It is a museum that is in
- 50:02front of the Royal Palace, next to the Cathedral of the Ninth and that
- 50:07has been open only a year ago. It gathers collections accumulated by the kings
- 50:13and queens of Spain from the 15th century to the present day, and is
- 50:17very nice to see because it has a lot of very important painting, with
- 50:23works by Velázquez, by Caraballo, the Greco Goyas. There are works by
- 50:30very important authors, but there are also sculptures furniture, jewelry, weapons,
- 50:38armor, tapestries. It is a very diverse and well organized museum, if
- 50:45you can tell because it is organized chronologically, so it is very easy to
- 50:51make a tour of both the history of the arts and the history of Spain
- 50:54through the museum in a huge space. That' s 40, 000 square
- 51:00meters. It is a large museum, but at the same time it becomes
- 51:05very easy to visit. So good was one of the star recommendations that I
- 51:09brought for Spain only and now with you, because take the opportunity also to
- 51:15recommend to you what is today the next time you have Mother. Another of
- 51:19the points we say is more related to purchases. One always has the reference,
- 51:25for example, to other cities in the world, for example, at
- 51:29least for Argentines, Miami, Orlando. But let' s say the proposal
- 51:35that has in Madrid around let' s say not only in the city,
- 51:43let' s say in the city, in the center, but in the
- 51:47surroundings, in the nearby localities, where every five or six ten kilometers there
- 51:57is a community and a shopping center and in each of those places has the
- 52:01possibility of being able to make purchases, either on issues of sports fashion good
- 52:08of everything that can have for each one of the members of the family,
- 52:14with which it has ended up being said in the latter. I think eight
- 52:15or ten years is a very interesting pole in this regard. Also correct Madrid.
- 52:22In addition to the big malls, they are very well offered by those
- 52:28shopping malls that are on the extra radio of the city and that are very
- 52:31complete. Besides, you have an advantage that the Spaniards don' t have,
- 52:37and it' s tax refunds. Of course, in Spain it is
- 52:40the highest in all of Europe from the twelve, seven to fifteen three,
- 52:49which return from everything that men in the country, so it is a very
- 52:53good opportunity to make some purchases and save a little money. The main centers
- 53:05of the city, of course, the big ones, the English court or
- 53:07the gallery canalejas or the rozas blige the old ones that, moreover are very
- 53:15focused to the tourist, to the foreign coming to Spain. They all have
- 53:21Global Blue Global Blue lounges. It is the person who does the tax devaluation
- 53:25and it is much easier to do it on the last day of the visit,
- 53:30in any of the malls, than not to wait at the last minute
- 53:35at the airport, where many times you have a tremendous row ahead or a
- 53:39group thousand Asians that in the end takes much longer than if you do it
- 53:45in Madrid, in any of the malls and that they make you the tax
- 53:50refund or on the credit card that you used or in cash during the two
- 53:55ways and another one at least personal experience. As for the tour of Madrid,
- 54:01apart from enjoying all the gastronomy and going through different stages and eating the
- 54:07Spanish food so rich, at least we have recommended in this opportunity that we
- 54:14were in fitur and touring Madrid for three days. This is important to be
- 54:23staying in the center of Madrid, but there are also others, other spaces
- 54:29within the city. For example, we stayed in close to the Retiro Park,
- 54:36there at the hotel Boco, which is new the truth that a totally
- 54:43different view of the city, having the park three blocks away and having connectivity
- 54:50as important as Madrid always has, with its metro and also with different buses
- 54:58to reach the city center and any other place we say is a very but
- 55:02very interesting alternative. Yes, well, in Madrid there are four main hotel
- 55:15areas. If you want to be one would be the part of the Salamanca
- 55:20neighborhood, which is very popular among the Latin tourist, the part of the
- 55:29museums around the retreat, the part of Gran Vía Sol, the nerve center
- 55:36of the city and the part of Plaza de España. But it is true
- 55:38that connectivity in Madrid is so good. The subway, as you said,
- 55:43works so well, it' s economical and it gets everywhere. It'
- 55:47s clean, it' s safe. We encourage you to explore other areas
- 55:52of Madrid, because prices are going to be a little more competitive than not
- 55:55in the center and it is also much more. It is very easy to
- 56:00move around the city there is a new product that can be very interesting,
- 56:06which is the Madrid Citycard card. The Madrid Chtycart is a card very similar
- 56:10to that in other cities around the world, which offers discounts in museums and
- 56:15preferential entry in tourist attractions. But the particularity of the Madrid card is that
- 56:21it has public and limited transport during the days you have. So, besides,
- 56:28at a price it' s super reasonable. It seems to me that
- 56:30three days are twenty- two euros. It is very well priced, taking
- 56:34into account that you have complete freedom to use the entire metro, the bus,
- 56:39the nearby trains of urban surroundings, including from the airport. You know
- 56:45that many the trip from the airport to the center of Madrid already costs you
- 56:50five euros of metro. So, for a little longer you have the round
- 56:54trip and whatever you need while you' re in town. So it'
- 56:59s such a good option in cypic Madrid to move around the ja. Well,
- 57:02very, very interesting these tips we' re giving. Then we will
- 57:06go periodically, now that we are in contact, periodically calling you to be
- 57:12with us here in the program, to enjoy each of the places, to
- 57:16discover those places that the Argentine or the South American still do not know of
- 57:22Madrid, beyond the traditional and to go telling it here in the newspaper of
- 57:28Tourism. So cello. Thank you so much for being on the show,
- 57:31thanks to you and when you want, I love the always that in this
- 57:37happy episphryce of being around here. Thank you very much, thank you for
- 57:38the predisposition. A gracious greeting, a state, a pleasure to have had
- 57:44in our program. Well the representative of Madrid, to Consuelo Chelo Sánchez Marquet,
- 57:49manager of the city for Latin America and Portugal. Well counting these tips
- 57:53and these possibilities of being able to enjoy a city so dear, so appreciated
- 58:00by us Argentines, and that I can look for those places so I can
- 58:09discover and recognize it. Let' s go in the afternoon and come on
- 58:35the previous spot. We tell you that in Europe the world has more than
- 58:381, 500 opportunities to explore the world. You want to know the latest
- 58:45news, new routes through the Basque Country to delight you with its exquisite gastronomy,
- 58:51the magic of French Alsace. It awaits you to be explored exciting routes
- 58:57through Catalonia and the south of France, where you will fall in love with
- 59:01the artistic atmosphere. Immerse yourself in the magic of Germany with the new Black
- 59:07Forest and Fairy Route routes. Explore Norwegian fjords and their indescribable nature. On
- 59:15the new routes through Scandinavia, discover unexplored treasures on the new routes through Sicily
- 59:22and southern Italy. Experience an unforgettable experience with our new routes around Poland.
- 59:30Explore authentic and lesser- known places with our new routes around the United States.
- 59:39Immerse yourself in a dream trip with the new routes through Australia and New
- 59:45Zealand, discover the historical richness and hospitality on the new land routes through Arabia
- 59:52and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt. This manual emotion is already available
- 1:00:01online in Europe world com and physically through our official representatives that the adventure begins
- 1:00:12wave presents from the cruise until 19 July. Add to the first edition of
- 1:00:21cruises to discover the world with discounts and exclusive benefits. Offer your customers fascinating
- 1:00:27destinations and earn incredible prizes for your sales for more information, visit or enjoy
- 1:00:36a break. Viva Resorts by Windam It offers an all- inclusive vacation on
- 1:00:45the best beaches of the Dominican Republic Mexico. It goes to more with the
- 1:00:50best fun and a wide cuisine get it in your travel agency of confidence.
- 1:00:55Viva Resorts by Windam my everything, including you, we invite you to enter
- 1:01:01in our website the Diario de Turismo com Ar to follow us in our networks.
- 1:01:09Take the Tourism Diary, Instagram and YouTube. El Diario de Turismo Uno
- 1:01:16on Facebook. You can listen to the programs and interviews on demand in the
- 1:01:22Diario de Turismo, com Ar Barra, sections, Barra Radio, script two
- 1:01:30and read our notes on Linkedin. This is the time to visit the best
- 1:01:36destinations in Argentina Design swiechs awaits you at its hotels in Bariloche, Buenos Aires,
- 1:01:40Salta and El Calafate, which offer a special atmosphere designed to surprise you
- 1:01:45and where you can enjoy these unforgettable days. You know more in design com
- 1:01:51vivi Argentina, I lived design Swits you know what happens when you turn the
- 1:02:05word hopoia turn popular for nater Renueva. Renew the capital between Rihana. It
- 1:02:12awaits you with nature, adventure, sports, history, art and culture,
- 1:02:20exquisite flavors with regional identity and the best sunsets of the river, very close
- 1:02:24to Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For Nate Renueva. We are celebrating
- 1:02:30ten years of the Diario de Turismo in the air, more than five hundred
- 1:02:37programs, more than two thousand interviews, more than one thousand seven hundred tourist
- 1:02:43brands, spreading news to travelers and the proud traire of the work and the
- 1:02:50route that the Diario de Turismo places as a program of reference on the national
- 1:02:57and international tourist map. The Diario de Turismo ten years uninterrupted in the air
- 1:03:02of the radio and prepared for new challenges. Tango Buenos Aires invites you to
- 1:03:09enjoy an unforgettable night. I lived an unrivalled experience in the most distinguished tango
- 1:03:15house in Buenos Aires, located in cerrito five hundred seventy meters from the obelisk
- 1:03:23Deleitate, with an exquisite cenagormet by steps, accompanied by the best wines,
- 1:03:30enjoyed a tango and folklore show of first level, with more than twenty-
- 1:03:36five artists on stage. To book your table entered in tango porteno com ar
- 1:03:45or call the forty- one twenty- four thousand four hundred consultation for special
- 1:03:52prices for Argentine residents and for minors. We continue in instagram tango porteno,
- 1:04:00gui bajo ok to not miss anything. Dreams are inspiration. Now there is
- 1:04:14the perfect dream with get and rest we say dream the impossible. It'
- 1:04:18s the first step in making it possible. Simons rests in first class.
- 1:04:26Dreams are inspirations. We return to radio air thirty or seventeen forty minutes.
- 1:04:44We are here live in the Diario de Turismo Radio and well, we are
- 1:04:48going to be speaking from a recognized brand of assistance to the traveler, that
- 1:04:55we spread this periodically their information and all the actions that they are carrying out
- 1:05:00continuously, and we are happy to re- present Mario Solveiga of his commercial
- 1:05:04manager, whom we greet and thank very much that he is in the program.
- 1:05:08How are you? I' m, good afternoon, hi Francisco,
- 1:05:14good afternoon, how are you doing, everything, all right. Okay.
- 1:05:15Thank you so much for taking care of us. Thanks to you as always
- 1:05:20that you give us the participation in the program so recognized. You too are
- 1:05:26serving ten years, exactly ten years of the radio show that we started so
- 1:05:31in April of the two thousand fourteen. So it is a joint celebration with
- 1:05:35INTERACIS, which also celebrates ten years. He celebrated these days ten years of
- 1:05:42continuous work with agents and operators. Yeah, yeah, ten years of work
- 1:05:48since June. We served ten years on June 6 and we are good,
- 1:05:55very happy, because the truth that was all full growth, challenging knowledge of
- 1:06:00the agencies. We are positioning ourselves every year a little more with how difficult
- 1:06:08it is, with how difficult the tourism market and the assistance market are.
- 1:06:15The truth is that we are very happy in a large team of vendors for
- 1:06:18all of Argentina, many promos, many products. We are celebrating with everything
- 1:06:27and we have seen that they are doing different actions related to the ten years,
- 1:06:32but also say in a continuous way being in the different workshops, in
- 1:06:38the different fairs, always with presence. We have also met at the travel
- 1:06:42agent congress in Puerto Madring with you. Let' s say they are always
- 1:06:48in each of the places where there is tourist activity, there are travel agents
- 1:06:56and there are operators always present and not with a person with several, we
- 1:07:01are always trying to discover all the events, to inform us, to participate,
- 1:07:08not only from the commercial, but also from the social, also to
- 1:07:15accompany a little what is happening in the world, in the country, with
- 1:07:19everything, with all the things, not only selling now you saw me in
- 1:07:26the apartment of travel agents that we were with the people of FAEVIT of gender
- 1:07:30equity, of course, in the philosophy that you are members affect I am
- 1:07:38also a member of FETT and I am in the Committee of FAVIT of equity
- 1:07:44and Gender. We are collaborating with a large group of women on all that
- 1:07:48is equality in the world and in the corporate world of work, the importance
- 1:08:00of the equity of the places occupied by women. Interacis is a company where
- 1:08:08there are many women in high ranks and good stands out also for that difference.
- 1:08:15Or that' s that initiative you have, the initiative that that'
- 1:08:21s not there the word, that initiative And in Madrin' s Congress we
- 1:08:29were also accompanying with Afetti faevit the issue of what is the code of conduct
- 1:08:33that another day, if you want to put together some note to talk about
- 1:08:38this that I' m very interested that we can spread it along with the
- 1:08:44girls who would have to be all there to talk a little bit. And
- 1:08:45I' m interested that we can talk and tell people what it' s
- 1:08:49about. We are very committed, very interesting because it is the protection of
- 1:08:56children and adolescents in tourism. Interesting also the agreement they made there andrés of
- 1:09:02already with Johannina Martinez and in reference to this, so very we will organize
- 1:09:09in order to be able to talk to you and the people of afet talking
- 1:09:15a little bit of interest. As for the products, we do an update
- 1:09:19of those that currently have value redundancy in the market and there were releases at
- 1:09:26this time. We do have a good one, too. We continue with
- 1:09:31the international products in dollars, the inter sixty of sixty zero, the inter
- 1:09:38one hundred thousand, the inter two hundred of two hundred thousand and the inter
- 1:09:42three hundred of three hundred thousand, always talking about dollars. Coverage in dollars
- 1:09:45for all countries, that it is not Argentina, the rest of the world,
- 1:09:53and we had a very, very good launch of everything that occupies the
- 1:09:58national territory of the Argentine Republic in dollars. We polarized national coverage, because
- 1:10:05with so much inflation there are benefits that increase every month, telemedicine, medical
- 1:10:13consultations, medicines, what we did was dollarize the products. Then we took
- 1:10:21out a five- hundred- dollar national, a five- hundred- dollar
- 1:10:27national and a three- thousand- dollar national. Then the product. What
- 1:10:29it does is every day the service is being updated and it is a price
- 1:10:35reference. Let us also say not only for hiring, but also for the
- 1:10:43product, as you said, which is becoming outdated. This is at least
- 1:10:45an anchor in some way, and yes because it is costing us a lot
- 1:10:54to maintain a quote according to the provision of service. So, what was
- 1:11:00done was good. Let' s dollarize. We have some products that remained
- 1:11:05in pesos, but three hundred thousand pesos today is still something basic. Absolutely.
- 1:11:15So, imagine that today a ski pass is$ 150 if it has
- 1:11:23no relation to value, and then let' s say what it is.
- 1:11:29Each of the products has no relationship whatsoever. So let' s say we
- 1:11:36try to adjust well and now we throw it for the winter vacation. He
- 1:11:41had very good reception. The product comes out a dollar, a dollar with
- 1:11:45fifty, which means it' s not out of the market either. And
- 1:11:53it is very important also what assistance is within the country, because one always
- 1:11:56thinks about saying the borders out, but also within the country, because not
- 1:12:00everyone has a national coverage, maybe they have in their place of residence or
- 1:12:05in the surroundings to be able to say a medical care. If you have
- 1:12:14any kind of drawbacks. But that and the issue of loss, for example,
- 1:12:18of luggage, is also important to have national coverage. Of course,
- 1:12:25if it' s important, he doesn' t have it yet. Dress
- 1:12:27as naturalized with social work or preparation and when traveling does not investigate. But,
- 1:12:33for example, the prepaid gets you a drink. Traveller' s health
- 1:12:40care coverage, not prepaid coverage covers 50, 40, or 60 percent of
- 1:12:45medicines Science the traveler covers 100 percent of you. Well, today we add
- 1:12:51baggage break for what the air section is. If you travel by plane you
- 1:12:59break your luggage, break your luggage, lose your luggage, delay your luggage,
- 1:13:06then they are a lot of services that do not have them a social
- 1:13:13work or a fully prepared. You have to be aware of that too because
- 1:13:19you don' t have it, let' s say or the passenger doesn
- 1:13:25' t have it in focus and it' s interesting to go that clear
- 1:13:28side. That' s why, well, we have a great sales team
- 1:13:32that' s all over the country and what we do good is to spread,
- 1:13:41advise, train all travel agencies in a personalized way, in a group
- 1:13:49way, so that you get information and then the travel people have to explain
- 1:13:57to the passenger when it comes to travel and have many more sales tools.
- 1:14:02Also, well how come the next steps that have projects for this year.
- 1:14:10As for the operativity of INTERACIS in this celebration of the ten years, well,
- 1:14:17there are surprises that I can not tell you that they are products,
- 1:14:24tariffs, agents, agencies awards or well, things that we are taking out,
- 1:14:30that we are taking out, we are notifying them, promoting them,
- 1:14:36we want to make some celebration in fit too, but well, we also
- 1:14:41can not talk much about the subject. We continue with the workshops, we
- 1:14:45continue with the visits and, well, betting on a reactivation, a rebound
- 1:14:56of the market that we hope the second semester is in increase of important time.
- 1:15:03But, well, it' s a very good opportunity to leave a
- 1:15:06little door open. And with all this, that you were counting, that
- 1:15:11you were not counting, that we can already project in little more time,
- 1:15:17as the news spreads and goes on, that we are counting it here as
- 1:15:27always, not clear, exact, exact, well, we are having news,
- 1:15:33we are going to warn so that we can tell them and the possibility
- 1:15:38that they can also come to the studio, as we have done on another
- 1:15:43occasion that was always very twisted today, very fair of other virtual meetings,
- 1:15:48because now, of course, as it is no longer, we are locked
- 1:15:53in. Sure, I get virtual with face- to- face. Then
- 1:15:56something running from a face- to- face to make a virtual. And,
- 1:15:59well, it didn' t give me the time. I love going
- 1:16:01there on the radio. Well, at first Relin is always invited and well,
- 1:16:06we organize for the next or for the next, so that you can
- 1:16:11come here to the studio and we can chat and update all this information that
- 1:16:17is generating interest in these ten years. Well they are celebrating with everything and
- 1:16:21well, with very good work in relation to what it is that brings people
- 1:16:27and operators. Yes, exactly Francisco. We are always very grateful that you
- 1:16:33show us all the interest and allow us to spread everything we do every month.
- 1:16:39So thank you very much, great taste for me, for us,
- 1:16:43thank you. I' m nothing. We are in contact with Maria Solveiga,
- 1:16:47commercial manager of interassis. Well, counting the current from the operator of
- 1:16:51the travel assistance operator who is serving ten years, good with very good work,
- 1:16:57as we said in the Trento, with the development that they see carrying
- 1:17:00out together with agents, together with operators. This continuous presence in different places
- 1:17:08from the country, in workshop at fairs is always present interacid as we have
- 1:17:13been sharing the Congress of travel agent in the month of May. Well it
- 1:17:17happened here with the Diario de Turismo, counting all the latest news and we
- 1:17:23are preparing for those who come during this two thousand twenty- four. Juan
- 1:17:27goes to us, takes us to the batch and we already come in seconds
- 1:17:34Namás, Boa, takes you to Bolivia and to the best destinations, Madrid
- 1:17:40and Miami, Lima s O Paulo, Havana, Asunción, Caracas and shortly
- 1:17:46also the routes to Bogotá and Santiago de Chile will be inaugurated. Bolivian aviation
- 1:17:53offers passengers and the bring good rates, two bags of twenty- three kilos
- 1:17:59to Madrid and Miami. In the new Airbus three hundred thirty two hundred allocation
- 1:18:06of seats at no cost and the best service on board, enter Boa Bo
- 1:18:15and project your Bolivian trip takes you the twist. The renowned Spanish still life
- 1:18:23opened a new place in the tourist heart of Palermo, Tames and Honduras,
- 1:18:30meters from Plaza Serrano, so that porteños, travelers, Argentines and foreigners can
- 1:18:35enjoy the best dishes of Spanish cuisine, a wide list of wines and the
- 1:18:41cordial attention that always distinguishes it. We invite you to discover the new space
- 1:18:46in Tames one thousand six hundred twenty- six and to visit the traditional local
- 1:18:53in Costa Rica four thousand one. Esquina Medrano, Enter the Torca Palermo in
- 1:18:58social networks is to know all the news, you seek a quality accommodation and
- 1:19:03with an exceptional customer service I chose Rochester hotels the hotel chain with more than
- 1:19:11twenty years of experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche, Calafate,
- 1:19:16Buzos and Asunción offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations.
- 1:19:31We continue with much more daily tourism. We are going to a town that
- 1:19:36we appreciate very much, that we have been talking about for many years,
- 1:19:45that we have known this year surprisingly that we have not done it years before,
- 1:19:48but well, we have enjoyed it very much and surely we will be
- 1:19:53getting to know it more at this time. We are talking about Villa de
- 1:19:54Merlon San Luis and, as always, they are having a very intense activity,
- 1:19:59by far, with a lot of movement, with a lot of visibility
- 1:20:02throughout the country. I don' t know how many kilometers they' ve
- 1:20:08done on this last tour opportunity. But well, here' s your manager
- 1:20:11Horne, the chaplain, the director of Tourism is going to be telling us
- 1:20:15that and a lot more. Horn how it goes, how you are,
- 1:20:19how you are, Francisco and the whole team. Well, what a welcome.
- 1:20:23Many thanks or welcome us as always friends of the house and who could
- 1:20:29come to enjoy a little bit of beautiful, our natural wonder, a pleasure
- 1:20:33to have you in the program Good and share activity, as we have done
- 1:20:36yesterday at the meeting of tourist municipalities in the month of March in Villa de
- 1:20:41Merlo. Well and in this tour, in this as it is said maybe
- 1:20:45in English rod Show that has done Villa de Merlo, in the city of
- 1:20:49Buenos Aires, in what is roads and flavors, but that afterwards they were
- 1:20:54in Cordoba were in other localities, always showing all the attractions that I have
- 1:21:00not only for winter holidays, but to be able to enjoy it throughout the
- 1:21:03year. That' s the truth, that it was a tour that was
- 1:21:10originally planned for five days and that, well, after confirmation, you saw
- 1:21:15that this is so. On roads and flavors we were on the weekend that
- 1:21:18became nine days with a lot of repercussion. We' re very happy.
- 1:21:24We accompanied the Ministry of Tourism and Culture of the province, along with our
- 1:21:28local producers, on the weekend of roads and flavors in the rural area of
- 1:21:32Buenos Aires. We were with merlo delicacies, the alpaphores, we were with
- 1:21:39alboleo the bermud, we were with the gin boys and the Black Count beer.
- 1:21:43Also and along with what is the municipality of Potóo de los funes,
- 1:21:45more than 200 zero people passed through the weekend, so it was crazy.
- 1:21:53You were there also beautiful for us and well then it continued. I joined
- 1:21:59Córdoba on Wednesday with the other part of the team in Córdoba Capital. We
- 1:22:04were presenting our tour in Córdoba Capital, which in this case was a different
- 1:22:12tour, because we took a group that is flirty, that the truth that
- 1:22:15breaks it is a folk group that make all their own music. They have
- 1:22:20more than six albums here and are quite recognized and also of reference masters of
- 1:22:28artists from here of the Villa de Merlo, so they accompanied us. They
- 1:22:32were also very happy for the approach of tourists and people to bring some of
- 1:22:38this art that we have in merlo of our aromas, our flavors and the
- 1:22:45adventure of coming to know our destination and then we returned to what is autonomous
- 1:22:49from Buenos Aires. We made a presentation in the building of Fegra that the
- 1:22:56truth that very grateful to Silvina Rique, who is the representative of federa here
- 1:23:00in the province of San Luis, allowed us to make the link to make
- 1:23:04contact and be in that place with the presence of provincial and national authorities.
- 1:23:11We were also with national senators, deputies who accompanied us, so very happy
- 1:23:19and also authorities of the province of San Luis, the Ministry and the Government
- 1:23:25and well we presented in that small moment. It was an hour or so.
- 1:23:30What is merlo your next venue of events and congresses, because we have
- 1:23:35the next opening of the Convention Center already in October. So it' s
- 1:23:40a new business unit for us and we' re betting a lot on that
- 1:23:46and good to also present that we' re going to be present in what
- 1:23:51is half Argentina in Buenos Aires from the 6th to the 8th of August and
- 1:23:57the tour ends in what is Rio IV, which brings them down a lot
- 1:24:01with what is tourism, it' s proximity and towards what is another funes
- 1:24:04and San Luis Capital on Saturday and we already hit the return home. What
- 1:24:09a movement, what a truly incredible activity. Now talking about hosting events.
- 1:24:15Well Oca has also given very important support, very interesting in what was the
- 1:24:20presentation the other day and in reference with this, Villa de Merlo has a
- 1:24:27very interesting infrastructure in terms of what is hotel, with say for different audiences
- 1:24:31and in this case, for what is tourism. Corporate has very interesting proposals
- 1:24:42in what is lodging, but it is also very important in terms of services
- 1:24:47that have inside the villa. Also the gastronomic proposal, that is, not
- 1:24:54only for what is corporate, at the level of companies punctually, but also
- 1:25:00for events, for launches, is a very good alternative and that helps the
- 1:25:05climate also, as we always say the third micro climate of the world.
- 1:25:12Yes, of course, it is a consolidated destination that in reality, whether
- 1:25:16it is ready to receive this type of tourism and we have been preparing for
- 1:25:19more than a year. It has the necessary infrastructure. We have four or
- 1:25:25five star hotels and also other centers that are used in this case for events,
- 1:25:31so and gastronomy, of course, that is always something to stand out
- 1:25:35from our place and well, very happy for the repercussion that generated the truth
- 1:25:43that was a very big impact. We were with Fernanda Rodríguez, who is
- 1:25:46the Executive Director of OCA in Buenos Aires. We were also with Janina Martínez,
- 1:25:51who is the Undersecretary of Tourism of the Nation, commenting on this new
- 1:25:59proposal and also on what they were about what we presented of the winter vacation
- 1:26:03totally and let' s say added to this the achievement that they have had
- 1:26:11the year before the return of the Argentine airlines to the Collara Valley, which
- 1:26:16is really very interesting as to what was missing in recent times, which was
- 1:26:23the subject of connectivity, that could only be reached either San Luis, Capital
- 1:26:29or Cordoba. In this case, the possibility of arriving on Thursdays and Sundays
- 1:26:36and returning in the same days of San Luis, for example, the city
- 1:26:41of Buenos Aires, is a really important attraction in terms of connectivity and what
- 1:26:46I was told that they are also trying with other airlines to get to the
- 1:26:54airport of Villa de Merlo in a short time. I think they' re
- 1:26:58talking to the people at Jet mary fly bondy so they can join this proposal.
- 1:27:03Yeah, that' s good. I tell you that now, during
- 1:27:08winter holidays airlines, Argentina is being very strong at what is the international airport,
- 1:27:12that this is not a minor issue, that is prepared to receive international
- 1:27:15flights. We even received flights from Chile at a time when they were charter
- 1:27:20flights that the idea is to be able to continue trans companies exactly. And
- 1:27:25now, on winter vacation, we have up to four frequencies a week.
- 1:27:30They are not fixed because they are opposing the market, but last week,
- 1:27:34for example, we had Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Sundays. Now this
- 1:27:39week only three and well, they' re going to see how it goes
- 1:27:44on. No, but well, with eighty- nine percent aircraft occupation,
- 1:27:47it' s a pretty high number that, according to the ranking that happened
- 1:27:53to us, the company' s people are among the five most occupied destinations
- 1:27:57across the country. We' re not talking about an airport. It is
- 1:28:02strategically located in the center of the country, to the north and to the
- 1:28:06south and if we are negotiating we can not yet tell anything, because well,
- 1:28:13we hope that something can be realized to be able to count. But
- 1:28:15yes, with lowcost airlines and international airlines more than anything. What it is
- 1:28:20in Chile, Uruguay, Paraguay. All right, all right, very interesting.
- 1:28:25I didn' t really know that, that data didn' t have
- 1:28:28it. So, well, very interesting, because it' s a fundamental
- 1:28:31issue, the subject of connectivity, because everything that Villa de Merlo has grown
- 1:28:35in recent years, that has really been fantastic, as you said, one
- 1:28:40of the five destinations with more, with more calls of travelers and without having
- 1:28:45almost with activity, because just now I think it was in December of the
- 1:28:49two thousand twenty- two that was made the first of December, that was
- 1:28:54the flight of airlines that returned, but let' s say earlier it didn
- 1:29:03' t have then was only by land, with which even more applaudable the
- 1:29:12summons that the destination has without having national and international flight. So, well,
- 1:29:15the truth is that he did screw with chevalear or the earther. We
- 1:29:24' re working pretty hard with the hotlines from Rosario, from San Juan,
- 1:29:30from the pampa. So nothing. I think it is a great opportunity for
- 1:29:35our destination, not only to receive more tourists, but to have greater ease
- 1:29:40and competitiveness in the business. In fact, they have made a very interesting
- 1:29:46agreement with Chevalier in this regard a while ago. Yeah, that goes a
- 1:29:54long way with us on promotional tours, both in what are passages. When
- 1:29:59we make the bouchers for the stays we have given them, also what we
- 1:30:02do in the media when we go on tour. They accompany us with the
- 1:30:08passages also with the merchandising that they offer us for all the activities that we
- 1:30:15present Ornela, as always I like to have you in the program. Well
- 1:30:17congratulations for the work they are doing and well, we are very happy this
- 1:30:26possibility of a new product as to what is corporate tourism in Villa de Merlo,
- 1:30:30that are all the conditions given to be able to develop it and well
- 1:30:33we will be updating also information in that sense. Please, thanks to you
- 1:30:40a greeting from Santiago, the Secretary too. Thank you very much and if
- 1:30:44you allow me, as for the whole audience, through our website Visa de
- 1:30:47Merlo, Tour arm and our social networks on Instagram Arroba Turismo Merlo and the
- 1:30:54Facebook Turismo Visa de Merlo can find all the information for this holiday in invest
- 1:31:00and what follows of the year and keep getting off the app, which has
- 1:31:03very good data. Still, it' s because she was bringing our thanks.
- 1:31:10Thank you so much. A taste or ne the director of tourism of
- 1:31:15Villa de Merlo, well, counting all the current of this beautiful Argentine destination,
- 1:31:19one of the most visited models from our country and well, with this
- 1:31:24new offer related to corporate tourism we continue with much more daily. From so
- 1:31:38much Sermen we finish today' s program. We finish this extensive broadcast in
- 1:31:43terms of content material the program five hundred thirty- four with everything that was
- 1:31:47unique Spain, with Villa de Merlo, with Interasis Travel. Well, so
- 1:31:53the truth, with great joy for making this broadcast. Thank you, Juan,
- 1:31:58for all the work. In our other operator we have a promo to
- 1:32:02close the program. There is a very special promotion to catch the Argentine that
- 1:32:09always have let' s say not only what is related to tourism, but
- 1:32:15also a great billboard of shows. Here, in the city of Buenos Aires
- 1:32:17and in other cities of the country, Well, we have three pairs of
- 1:32:23tickets of nothing less than my mother. The most watched show in recent times.
- 1:32:28Here, in the city of Buenos Aires, with flower Peña we will
- 1:32:31have the possibility to enter the instagram of the Diario de Turismo, Arroba the
- 1:32:38Diario de Turismo in order to participate in today and tomorrow. Tomorrow at 13
- 1:32:44hours, we' ll be giving the winner so we can enjoy that three
- 1:32:48pairs of tickets. This is going to be for tomorrow Friday at 20 hours,
- 1:32:53so do not stop participating and enter the instagram of Arroba the Tourism Journal.
- 1:33:00Now we' re leaving till next week. Thank you for everything.
- 1:33:02My name is Francisco Simonee in the driving, in the production Juan puts us
- 1:33:08on the light air, Peruso Sofía Simones in the production bes honore for the
- 1:33:13tarantino rock. We leave thanks for these extra minutes here on Radio chau sponsored
- 1:33:16the Tourism Journal. If you don' t remember when it was the last
- 1:33:29time you wore shoes or even what day it is today, if your family
- 1:33:34vacation really feels like a vacation or if you don' t have anything to
- 1:33:41do and all day to do it, if the only thing that goes through
- 1:33:45your head is a hat, or the only reason to get up is to
- 1:33:47lie down. In another place, that' s the spoilif Club med in
- 1:33:54the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury we see you
- 1:33:59welcome. It is c Criss Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive
- 1:34:04resort for adults only. It is capable Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, Reserve
- 1:34:13CCDs Resorts with Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent, with
- 1:34:18interest to enjoy your travels in Argentina and the world, with the tranquility and
- 1:34:23security of an assistance to the traveler that supports you and takes care of twenty
- 1:34:29- four hours the three hundred sixty- five days of the year. I
- 1:34:31asked for your assistance from fifty- four nine, eleven sixty- one,
- 1:34:36ninety- eight, fifty- five, ninety- four or from Interacist Travel
- 1:34:44INTERAZIST sales. We know about assists.