Latest / Entre Café y Caos / Hush Little Baby

Transcript

Hush Little Baby · Entre Café y Caos

• 0:32
  Hola a todos, bienvenidos a otro episodio más entre café y caos,
• 0:35
  ya cerrando esta temporada. El silencio puede ser una
• 0:41
  caricia o una exigencia. A veces el arrullo no es sólo un
• 0:48
  gesto de amor, puede ser también una orden.
• 0:52
  Hoy vamos con una de las canciones de cuna más populares
• 0:54
  del mundo anglosajón. Una melodía repetida hasta el
• 0:58
  cansancio en películas cunos, cunas, dibujos animados.
• 1:03
  Una canción que parece ofrecerlo todo, pero que si se escucha con
• 1:08
  atención, se convierte en un retrato inquietante de ansiedad,
• 1:11
  de desesperación e incluso de obsesión.
• 1:17
  Hablemos ahora de Hush, little baby.
• 1:19
  Y el miedo no está en lo que promete, sino en lo que revela.
• 1:30
  ¿Y así continúa, de qué hablamos aquí?
• 1:45
  ¿Cállate, bebito, no digas una palabra, mamá te va a comprar un
• 1:49
  pájaro y si ese pájaro no canta? Mamá te va a comprar un anillo
• 1:54
  de diamantes y si el anillo de diamante se pone feo, mamá te va
• 1:59
  a comprar un espejo y así continúa.
• 2:03
  Regalo tras regalo y si algo falla se reemplaza y si algo no
• 2:07
  funciona se promete otra cosa. Y mientras tanto el bebé, el
• 2:11
  bebé debe quedarse, quedarse en silencio absoluto.
• 2:15
  Hushle baby es una canción de cuna tradicional, ya no vamos a
• 2:18
  Inglaterra, ahora estamos en el sur de los Estados Unidos, con
• 2:22
  registros que datan de principios del siglo 19.
• 2:26
  Es parte del folclor oral, afroamericano y blanco rural,
• 2:30
  transmitida de generación en generación como arrullo, pero
• 2:34
  una también como una canción de trabajo y como símbolo de
• 2:37
  conexión entre madres e hijos. La versión que más se conoce hoy
• 2:42
  se popularizó en la década de 1940 y desde entonces ha sido
• 2:46
  reinterpretada por decenas de artistas, desde Nina Simone
• 2:51
  hasta Eminem, cada uno dándole su propio giro emocional.
• 2:55
  Pero más allá del tono dulce de su melodía, la estructura de la
• 2:58
  letra es profundamente inquietante.
• 3:02
  Lo primero que llama la atención es la cadena infinita de
• 3:05
  promesas. Cada objeto prometido parece ser
• 3:07
  una respuesta a un posible fracaso.
• 3:10
  Si el pájaro no canta, entonces te compro un anillo.
• 3:12
  Si el anillo no es de oro, entonces te doy un espejo.
• 3:15
  Si el espejo se rompe, entonces te compro un caballo.
• 3:18
  Y así sigue como si nada fuera suficiente.
• 3:21
  Como si el amor dependiera de mantener al bebé tranquilo a
• 3:23
  cualquier precio. ¿Se trata de una madre
• 3:27
  extremadamente generosa o de una madre que no soporta el llanto?
• 3:33
  ¿Es un canto de ternura o es una súplica disfrazada?
• 3:37
  Muchos psicólogos y antropólogos han leído esta canción como una
• 3:40
  expresión del miedo maternal, no el no el del bebé, sino el de
• 3:46
  quien canta la canción, una madre o cuidadora que no puede
• 3:49
  tolerar el sonido del llanto, que necesita controlar el
• 3:53
  ambiente, que siente que su amor debe expresarse en forma de
• 3:56
  objetos, soluciones, respuestas inmediatas.
• 4:00
  Es como si la canción hablara de un mundo donde La Paz solo
• 4:03
  existe, si todo sale bien y si no.
• 4:06
  Hay que tapar el fallo con algo nuevo.
• 4:09
  Otra lectura posible es que la canción nos muestra un tipo de
• 4:12
  amor condicionado, te amo, pero sólo si te callas, híjole, y de
• 4:16
  esto creo que muchos cojeamos no, si haces esto te doy tal
• 4:21
  cosa, si no haces esto, no te doy tal cosa.
• 4:24
  En fin, el amor condicionado te cuido, pero no quiero que me
• 4:30
  molestes, te doy todo, pero no me exijas más de lo que puedo
• 4:33
  sostener. En ese sentido, hash LED Baby no
• 4:38
  es una canción calmante, es una canción de control y lo más
• 4:41
  escalofriante es que lo hace con dulzura.
• 4:46
  Has LED baby no es sólo una canción de cuna, es un retrato
• 4:49
  íntimo de ansiedad emocional, de exigencias imposibles y de una
• 4:53
  ternura que se convierte en obsesión.
• 4:56
  Es el deseo desesperado de que el mundo esté en orden y de que
• 4:59
  el silencio no se rompa, pero el llanto es inevitable.
• 5:04
  ¿El espejo siempre se rompe, el pájaro, tarde o temprano deja de
• 5:08
  cantar, y entonces qué nos queda?
• 5:11
  ¿Qué nos queda? ¿Quién dijo que las canciones de
• 5:16
  cuna eran para dormir hasta la próxima mezcla?