Latest / Her Journey: Women, ambition, love & reinvention / Lost in Translation: Finding Yourself When You Speak No Words | Her Journey
Transcript
- I stood in the middle of a Tokyo subway station, completely paralyzed, because I didn’t know if the door on my left meant go or stay. It wasn’t just about getting lost; it was the terrifying realization that for the first time in my life, I had no control over anything. Let’s be real for a second. We spend our entire lives curating how we speak. We polish our emails, rehearse our dinner party anecdotes, and carefully choose our words to ensure we are perceived as competent, kind, and intelligent. Language is our shield. It’s our way of saying, 'I am here, I make sense, and I belong.' But when you strip that away, when you land in a place where every sound around you is just noise, that shield shatters. And what’s left? Just you. Raw, unfiltered, and utterly exposed. I remember standing there in that station, watching thousands of people flow past me like water around a stone. They knew exactly where they were going. They understood the announcements. They could ask for directions, order coffee, apologize for bumping into someone. And I? I was a ghost. I couldn’t even point to a map effectively without looking like I was having a seizure. There is a specific kind of loneliness that hits you not when you’re alone, but when you’re surrounded by millions of people who cannot hear you. You become invisible not because you want to be, but because you have no voice. And in that silence, you start to hear things you usually drown out with conversation. You hear your own anxiety. You hear the part of you that thinks you’re not enough. You hear the fear that maybe, just maybe, you can’t do this. Here’s the messy part. For women especially, who are often socialized to be helpful, communicative, and socially adept, being unable to communicate feels like a fundamental failure. It’s not just that I couldn’t buy a ticket; it felt like I had lost my identity. In my corporate days, my worth was tied to my ability to articulate strategy, to persuade, to lead through words. If I couldn’t say it, did I exist? That day in Tokyo, my ego took a beating I didn’t see coming. I tried to use gestures, which only made me look frantic. I tried smiling, which came off as desperate. I felt small. I felt childish. And honestly? It was humiliating. We pride ourselves on our independence, on being the strong ones, the ones who figure it out. But when you remove the toolset you’ve spent thirty years sharpening, you realize how dependent you actually are on that crutch. It’s a humbling thing, to be reduced to basic needs—water, food, shelter—and to have to navigate them with the communication skills of a toddler. You learn quickly that pride doesn’t feed you. Humility does. And there is a strange freedom in admitting, silently, that you need help. You just have to wait for someone to offer it. But then, something shifted. I was trying to find a restroom, pointing at my stomach, waving my hands, looking like I was conducting an orchestra of one. A young woman stopped. She didn’t speak English. I didn’t speak Japanese. But she smiled, pointed down the hall, and gave me a little thumbs up. It was simple. It was brief. But it changed everything. In that moment, I realized that human connection doesn’t require fluency. It requires presence. We think we need complex vocabulary to connect, but really, all we need is eye contact, a shared smile, a gesture of goodwill. That woman didn’t need to know my name, my job, or my story to validate my humanity. She saw I was confused and she offered kindness. And that act of generosity cost her nothing, yet it gave me everything. This is the secret no one tells you about solo travel. You go expecting to explore the world, but you end up exploring the best parts of yourself. You discover that you are more resilient than you thought. You discover that you are capable of handling discomfort. And most importantly, you discover that you are worthy of kindness, even when you have nothing to offer in return but your gratitude. The world is softer than we fear. People are gentler than we assume. And sometimes, the most profound conversations happen in total silence. When you can’t listen with your ears, you start listening with your whole body. You notice the rhythm of footsteps. You notice the tone of a voice—not the words, but the emotion behind them. Is this person rushing? Are they calm? Are they angry? You become hyper-aware of micro-expressions, of the tilt of a head, of the space between people. It forces you to slow down. In our daily lives, we rush through interactions. We interrupt. We plan our response while the other person is still talking. We miss so much because we’re too busy preparing our next line. But when you’re languageless, you can’t rush. You have to sit with the confusion. You have to watch. You have to be present in a way that feels almost meditative. I learned to read the air in a room. I learned that a frown isn’t always anger; sometimes it’s concentration. I learned that a pause isn’t awkward; sometimes it’s respect. This heightened state of awareness bled back into my life after I returned home. I started listening more deeply to my friends. I noticed when my partner was stressed before he said a word. I picked up on the subtle shifts in tone that used to fly over my head. Traveling to a place where you speak no language doesn’t just change your perspective on geography; it changes your capacity for empathy. It teaches you that understanding doesn’t always come from knowing the answer. Sometimes it comes from sharing the question. So, what now? Why do we do this to ourselves? Why do we voluntarily put ourselves in situations where we feel incompetent, vulnerable, and scared? Because comfort is a cage. When you are comfortable, you stop growing. You stay in the lanes you’ve already paved. But when you are lost, when you are confused, when you are forced to rely on instincts you didn’t know you had, you expand. You realize that you are not your resume. You are not your accent. You are not your ability to charm a client or win an argument. You are simply a human being, navigating a vast, mysterious world. And that is enough. More than enough. It’s liberating. I think about that day in Tokyo often. Not because it was easy, but because it was honest. There was no performance. No one was watching to judge my success. I was just me, against the world. And I survived. I thrived, even. I found joy in the small victories—a successful purchase of a snack, a shared laugh with a local, the quiet beauty of a temple at dawn. These moments stick with you longer than any accolade ever will. They remind you that life is not about mastering the world, but about dancing with it, even when you don’t know the steps. You might not be able to book a flight to Tokyo tomorrow. Life gets in the way. Bills pile up. Responsibilities weigh heavy. But you can bring a piece of that Tokyo subway station into your kitchen table today. You can choose to be uncomfortable in small ways. Try a new hobby where you are a beginner. Have a difficult conversation where you don’t have a script. Sit in silence instead of filling the space with noise. Practice being a stranger in your own life. Let go of the need to be understood perfectly. Let people see you confused. Let them see you struggling. It’s okay to not have the answers. It’s okay to be lost. In fact, it’s in those moments of being lost that you find the most interesting versions of yourself. We spend so much energy trying to clarify our narrative, to define who we are. But maybe the magic isn’t in the definition. Maybe the magic is in the mystery. Maybe the magic is in standing in the middle of a crowd, speaking no words, and realizing that you are exactly where you need to be. So, take a breath. Look around. Listen with your heart. And trust that even in the silence, you are heard. Thank you for letting me into your day. Until next time, keep listening, keep wondering, and keep being beautifully, messily yourself. I’m Miriam, and I’ll see you soon.