Latest / Father Brown | G. K. Chesterton Detective Stories / The Curse of the Golden Cross: An Ancient Relic, a Death Threat | Father Brown
Transcript
- 0:08Speaker 1: We present The Curse of the Golden Cross, adapted by
- 0:12Speaker 1: John Scottney with Andrew Sachs as Father Brown.
- 0:15Speaker 2: 620 miles yesterday.
- 0:16Speaker 3: I was nowhere near it.
- 0:17Speaker 4: Me neither.
- 0:17Speaker 5: How about you, Professor?
- 0:18Speaker 6: I beg your pardon?
- 0:19Speaker 7: What is this? Oh, surely you know, Professor.
- 0:31Speaker 8: Each day they run a kind of sweepstake on how
- 0:34Speaker 8: far the ship has traveled.
- 0:35Speaker 2: What a curious notion. Some people will gamble on anything.
- 0:38Speaker 3: Hey, look who's coming up for air. Poor old Father Brown.
- 0:43Speaker 2: He sure looks one very sick priest.
- 0:45Speaker 5: Father Brown, how are you feeling today?
- 0:48Speaker 9: Oh, not very well, I'm afraid, Lady Diana.
- 0:51Speaker 2: My poor fellow.
- 0:52Speaker 3: Do sit down.
- 0:54Speaker 2: Yes, thank you, I will.
- 0:56Speaker 5: Father Brown.
- 0:57Speaker 9: Oh, yes.
- 0:58Speaker 2: Avoid jam.
- 1:00Speaker 9: I beg your pardon, Lady Diana.
- 1:02Speaker 5: Avoid jam, especially strawberry jam. That's the answer. I always do,
- 1:06Speaker 5: and I'm never ceasing. Except, curiously, once on a Nile steamer.
- 1:12Speaker 5: But that could have been the pickled octopus. It tasted
- 1:15Speaker 5: awfully funny, I remember.
- 1:16Speaker 9: The pickled.
- 1:18Speaker 4: Oh, dear.
- 1:18Speaker 9: Yes, I expected worse.
- 1:20Speaker 2: Gum and grapefruit juice. That's a cure.
- 1:22Speaker 7: Or champagne with a measure of brandy.
- 1:24Speaker 3: That sounds like your style, Leonard.
- 1:27Speaker 2: Hey, you got any ideas, Prof? I confess I'm not
- 1:29Speaker 2: a good traveler, but I generally manage to remain moderately
- 1:32Speaker 2: healthy by avoiding alcohol and rich foods. Perhaps you might
- 1:38Speaker 2: try some lemon tea, Father Grant.
- 1:40Speaker 9: Lemon tea?
- 1:41Speaker 10: Oh, yes.
- 1:41Speaker 2: Yes, perhaps I will.
- 1:42Speaker 7: Steward?
- 1:43Speaker 10: Yes, sir?
- 1:44Speaker 2: Bring us two glasses of lemon tea, will you?
- 1:46Speaker 4: Yes, sir.
- 1:48Speaker 8: I say, Professor, you're something of an expert on Byzantine thingies,
- 1:55Speaker 8: aren't you?
- 1:56Speaker 2: I have written eight or nine books on various aspects
- 1:59Speaker 2: of the Byzantine Empire. Yes.
- 2:02Speaker 8: I've been looking through the New York papers we picked
- 2:05Speaker 8: up just before we left. There's something about the body
- 2:08Speaker 8: of a Byzantine bishop being found somewhere on the south coast,
- 2:12Speaker 8: near Dover.
- 2:13Speaker 7: Now, if I can ask you as a specialist.
- 2:16Speaker 9: In the field, isn't that.
- 2:17Speaker 7: Pretty improbable. In the 15th century, I mean, Dover's an
- 2:21Speaker 7: awfully long way from Constantinople.
- 2:24Speaker 2: Dover's also a long way from Jerusalem. Plenty of crusaders
- 2:28Speaker 2: made that journey three centuries earlier.
- 2:30Speaker 9: Oh, indeed. But, Mr.
- 2:32Speaker 2: Smythe, you say I'm a specialist in this field?
- 2:35Speaker 3: Well, that's what everyone says.
- 2:37Speaker 2: I must tell you, Mr. Smythe, that the hardest thing
- 2:39Speaker 2: on earth is to specialize. How can a man know
- 2:42Speaker 2: anything about Byzantium till he knows everything about Rome before it,
- 2:47Speaker 2: and indeed about Islam? Why, take algebra.
- 2:50Speaker 11: But I won't take algebra, Professor Smale. I never did,
- 2:53Speaker 11: and I never do. But I love anything really ancient.
- 2:58Speaker 11: I was with Gatton in Egypt, you know, when he.
- 3:00Speaker 5: Opened those first dynasty tomb things, and I got some
- 3:04Speaker 5: jolly good bits for my collection.
- 3:08Speaker 2: Gatton, you say? He's an interesting man. That brother of
- 3:11Speaker 2: his who went into Parliament, he was tipped for cabinet office,
- 3:14Speaker 2: you know.
- 3:14Speaker 10: We're not talking politics now, Prof.
- 3:17Speaker 7: I'll lay you six to four, you're going to visit
- 3:19Speaker 7: that little village where they found this bishop by in Kent.
- 3:23Speaker 2: Isn't that it? You know, Mr. Tarrant, Kent's pretty large
- 3:27Speaker 2: as these little English sections go. You could wander in
- 3:31Speaker 2: it for a goodish time, and it's a good place
- 3:32Speaker 2: to wander in.
- 3:33Speaker 3: You don't say.
- 3:35Speaker 7: I don't know about you, Diana. I feel like a drink.
- 3:38Speaker 5: Not before you've had a game of shovelboard with me.
- 3:41Speaker 3: Your word is my command.
- 3:43Speaker 10: Excuse me, gentlemen.
- 3:45Speaker 3: I reckon I'll join you.
- 3:47Speaker 11: Join us if you like, but we're playing purely for fun.
- 3:51Speaker 5: Goodbye, Father Brown.
- 3:52Speaker 2: Goodbye.
- 3:53Speaker 5: Professor Smale.
- 3:54Speaker 2: Oh, dear.
- 3:58Speaker 9: Lady Diana seems to have travelled very widely.
- 4:00Speaker 2: Lady Diana is the wife of a rich fool who
- 4:03Speaker 2: doesn't know she's gallivanting about with that drunken good-for-nothing Smythe,
- 4:07Speaker 2: who in turn is no doubt being fleeced by my
- 4:10Speaker 2: fellow countryman, the card shop, Tarrant.
- 4:13Speaker 9: But what about her collection of antiquities and her travels?
- 4:17Speaker 9: I believe she's been as far as Luxor in Egypt.
- 4:19Speaker 2: Thanks to Thomas Cook, Luxor is nowadays as easy to
- 4:22Speaker 2: get to as Paris. They even have an English dance
- 4:25Speaker 2: band and a theatre company when I was last there.
- 4:27Speaker 9: Oh, yes.
- 4:29Speaker 10: Your lemon tea, gentlemen.
- 4:30Speaker 9: Oh, thank you, Stuart. Thank you so much.
- 4:34Speaker 3: Yes.
- 4:34Speaker 2: You know, Father Brown, you were pretty quiet during that
- 4:38Speaker 2: conversation about the bishop.
- 4:39Speaker 12: I was?
- 4:41Speaker 2: Tell me. What do you think was the point of
- 4:44Speaker 2: that little talk? Um, well, um.
- 4:49Speaker 12: Well, it seemed to me that the company made three
- 4:52Speaker 12: attempts to get you to talk about the corpse.
- 4:54Speaker 9: Of a bishop found in Kent.
- 4:56Speaker 12: And you, on your side, offered to talk about algebra
- 5:00Speaker 12: and then politics and then the Kent landscape.
- 5:05Speaker 2: In short, you thought I was ready to talk about
- 5:07Speaker 2: any subject but that one. You were quite right.
- 5:10Speaker 9: Ah, yes. Oh, this lemon tea is excellent, Stuart.
- 5:14Speaker 10: Thank you, sir.
- 5:15Speaker 2: Now, see here, Father Browne. I've only known you a
- 5:18Speaker 2: few days, but I consider you are about the wisest
- 5:21Speaker 2: and straightest man I ever met.
- 5:23Speaker 12: Oh.
- 5:23Speaker 2: So I'm going to tell you why I was careful. No.
- 5:27Speaker 2: Plain scared of mentioning anything about the find. The conman Tarrant,
- 5:32Speaker 2: by the way, he was right to guess that that's
- 5:34Speaker 2: why I'm going to Europe to look at it. Ah.
- 5:38Speaker 2: A couple of years ago, I was in Egypt. I
- 5:41Speaker 2: got a call from Gatton. One of his colleagues had
- 5:44Speaker 2: been doing some work on the 20th Dynasty pharaohs. Their
- 5:47Speaker 2: tombs are hollowed out deep in a reasonably remote valley.
- 5:50Speaker 9: That's the Valley of the Kings.
- 5:52Speaker 2: Exactly. All of these tombs were robbed in Roman times,
- 5:55Speaker 2: but he found some evidence that people had been living
- 5:58Speaker 2: in one in the first century. Oh. Of course, being
- 6:01Speaker 2: an Egyptologist, Gatton wasn't interested in anything later than 1000 B.C.,
- 6:06Speaker 2: but he thought his finds might interest me, and they
- 6:09Speaker 2: certainly did. I found the walls were covered in this symbol. Here,
- 6:15Speaker 2: I'll draw it for you.
- 6:16Speaker 4: Ahem.
- 6:19Speaker 2: Oh, yes. There.
- 6:21Speaker 9: Ah, yes, yes. It's the ichthys, the fish, the early
- 6:24Speaker 9: symbol for Christ, yes?
- 6:25Speaker 2: Yes, Father Brown. I believe that this tomb was used
- 6:29Speaker 2: by the earliest Christian groups in Egypt to escape persecution,
- 6:34Speaker 2: just like the catacombs in Rome. Only the catacombs were
- 6:37Speaker 2: used as a refuge for the 3rd century persecution of Diocletian.
- 6:41Speaker 2: These dated from Nero's persecution, only 20 or 30 years
- 6:45Speaker 2: after Christ's death. Good heavens. I made my way along
- 6:49Speaker 2: a maze of subterranean passages which led to a heap
- 6:52Speaker 2: of broken vessels. Buried under this heap, I found a
- 6:56Speaker 2: small gold cross. On the back was the same realistic
- 7:01Speaker 2: fish design. Father Brown, I realized with awe that I
- 7:05Speaker 2: was holding probably the earliest known item of Christian regalia,
- 7:10Speaker 2: a cross that for all I knew might have belonged
- 7:12Speaker 2: to St. Paul himself. Then the nightmare began.
- 7:17Speaker 9: How do you mean?
- 7:19Speaker 2: I started back. Everyone walking along stone passages knows what
- 7:24Speaker 2: it is to be followed by phantom feet. The echo
- 7:27Speaker 2: of one's own steps flapping along behind. The echo didn't
- 7:31Speaker 2: worry me until I stopped to examine one of the
- 7:33Speaker 2: painted figures on the wall and found the other feet
- 7:36Speaker 2: did not stop. Hey.
- 7:44Speaker 6: Hello.
- 7:45Speaker 3: Is anyone there?
- 7:47Speaker 2: Hello?
- 7:48Speaker 3: I said, is anyone there?
- 7:55Speaker 10: Oh, good God, what do you want?
- 7:58Speaker 4: You!
- 8:00Speaker 10: What do you mean?
- 8:01Speaker 2: You have something.
- 8:02Speaker 10: That belongs to me. What?
- 8:05Speaker 2: A gold crust.
- 8:07Speaker 3: What do you mean it belongs to you?
- 8:09Speaker 2: It belongs to me.
- 8:12Speaker 4: It would be better for you to return it.
- 8:15Speaker 2: I'm pretty unsuperficious, Father Brown, but I confess I got scared.
- 8:20Speaker 2: I began to run.
- 8:21Speaker 3: You won't get away, Professor!
- 8:24Speaker 2: Then we came to a long, straight passage. I could
- 8:27Speaker 2: just make out a shape at the end.
- 8:29Speaker 10: Stop that!
- 8:30Speaker 5: I can see you!
- 8:32Speaker 11: I got you!
- 8:33Speaker 6: I got a gun!
- 8:35Speaker 2: No! I said stop!
- 8:39Speaker 5: Stop or I shoot!
- 8:42Speaker 12: Very well!
- 8:44Speaker 2: The bullet bounced off the wall by my head.
- 8:46Speaker 9: That must have been frightening.
- 8:48Speaker 2: Strangely enough, I was reassured. At least I knew my
- 8:51Speaker 2: pursuer was human. Ghosts, I imagine, don't carry modern firearms. Anyway,
- 8:58Speaker 2: eventually I got out and made as much speed as
- 9:00Speaker 2: I could back to my hotel in Luxor. Next day,
- 9:03Speaker 2: a note arrived. I've got it here.
- 9:06Speaker 12: The cross is mine. I found it, but I was
- 9:10Speaker 12: with another and could not remove it. When I came
- 9:12Speaker 12: back yesterday to retrieve it, I found you had stolen
- 9:15Speaker 12: it some minutes before.
- 9:17Speaker 9: Return it to the place you found it or you
- 9:19Speaker 9: will die.
- 9:21Speaker 10: Hmm.
- 9:23Speaker 2: Over the last couple of years, I've received several similar messages.
- 9:28Speaker 10: Your tea's cold, sir. Would you like some more?
- 9:31Speaker 7: No, thanks.
- 9:31Speaker 9: Oh, well, I will.
- 9:33Speaker 12: Oh, could I have some chicken sandwiches, Stuart?
- 9:36Speaker 9: You know, I'm beginning to feel better.
- 9:38Speaker 2: Yes, sir.
- 9:38Speaker 10: I'll go and get them now.
- 9:39Speaker 9: Thank you so much.
- 9:40Speaker 2: Yes, sir.
- 9:43Speaker 12: Professor Smale, it's a disturbing story, but what has it
- 9:48Speaker 12: to do with the find in Kent?
- 9:50Speaker 2: The vicar at Dullum is something of an amateur archaeologist. Apparently,
- 9:54Speaker 2: he met me at a conference some years back. He
- 9:57Speaker 2: wrote to me to say that the bishops seem to
- 9:59Speaker 2: have a similar cross with them. Good Lord. It's perfectly understandable.
- 10:04Speaker 2: In the early 15th century, the Byzantine emperors were hard-pressed
- 10:08Speaker 2: by the Turks. They sent several embassies to Europe. The
- 10:11Speaker 2: cross might have been a gift to Henry V. It
- 10:14Speaker 2: wasn't long after Agincourt, and he was reckoned to be
- 10:16Speaker 2: the best soldier in Europe.
- 10:18Speaker 12: You kept changing the subject over the bishop because you
- 10:22Speaker 12: suspect one of.
- 10:23Speaker 9: Our fellow passengers is your mysterious enemy.
- 10:26Speaker 2: I know it. This note arrived in my cabin this morning.
- 10:31Speaker 2: You'll see the handwriting's the same.
- 10:33Speaker 12: Ah, yes, yes, I see what you mean. The cross
- 10:36Speaker 12: in Kent is mine by rights. Touch it and you die. Hmm,
- 10:41Speaker 12: seems to have a rather dramatic turn of phrase. Have
- 10:45Speaker 12: you any idea who it might be?
- 10:46Speaker 2: It could be anyone on board. He may be me.
- 10:50Speaker 2: He may be anyone else. You're the only man I
- 10:54Speaker 2: feel sure is not my enemy.
- 10:56Speaker 9: Oddly enough, I'm not. But the man, the person threatening you,
- 11:02Speaker 9: might try to arrive at the village before you and
- 11:06Speaker 9: impersonate you.
- 11:07Speaker 2: I hope my plan should take care of that. Your plan?
- 11:11Speaker 2: I've telegraphed ahead for a fast automobile and a driver
- 11:14Speaker 2: to be waiting for me at Southampton. It's only 130,
- 11:18Speaker 2: 940 miles to Dullam. I intend getting there before anyone else,
- 11:22Speaker 2: and I'll wait. If any one of the passengers from
- 11:25Speaker 2: this boat turns up there, I'll know my man and
- 11:27Speaker 2: I'll have my revolver in my pocket. Father Brown, I
- 11:31Speaker 2: hate to impose on you, but I'd be mighty grateful
- 11:33Speaker 2: if you'd come with me to Dullam. We'll be there first,
- 11:36Speaker 2: and we'll have the element of surprise on our side.
- 11:38Speaker 2: I can't see anything going wrong. What in heaven's name
- 11:52Speaker 2: is wrong with this automobile driver?
- 11:55Speaker 10: Can't say as I can say, sir.
- 11:57Speaker 2: Oh, hang on.
- 12:01Speaker 4: Oh.
- 12:02Speaker 10: Oh, dear. Oh, dear.
- 12:04Speaker 2: Oh, dear.
- 12:06Speaker 12: Oh, dear.
- 12:06Speaker 3: Worse than I thought, sir.
- 12:09Speaker 10: Can't fix it on my own, I'm afraid.
- 12:13Speaker 2: Damned automobiles. We've been here an hour and three quarters.
- 12:17Speaker 2: I wonder where the devil the nearest railroad station is.
- 12:20Speaker 2: I say, can you hear?
- 12:22Speaker 10: Yes, it sounds like another motor.
- 12:24Speaker 2: Oh, yes. Look, I say.
- 12:25Speaker 10: Stop.
- 12:26Speaker 7: Stop, please.
- 12:28Speaker 2: Stop.
- 12:28Speaker 10: Thank you.
- 12:30Speaker 3: Can we help you out, Jack?
- 12:31Speaker 10: Yes.
- 12:32Speaker 3: I say, Father Brown and Professor Smythe.
- 12:36Speaker 1: Mr.
- 12:36Speaker 2: Smythe, Lady Diana, this is very fortunate. What are you
- 12:39Speaker 2: doing in these parts, Smythe?
- 12:41Speaker 12: My dear Professor, your Byzantine bishop was simply too exciting
- 12:45Speaker 12: to be missed.
- 12:46Speaker 5: We simply had to come along.
- 12:48Speaker 3: Anything we can do to help, driver?
- 12:49Speaker 12: No.
- 12:50Speaker 3: Best thing I can ask you to do, sir, is
- 12:52Speaker 3: telephone this number.
- 12:54Speaker 2: They'll send someone to tell us into Dover.
- 12:56Speaker 3: Will do, old man, will do.
- 12:58Speaker 6: Now, Professor Smale, Father Bond, unless you want to walk
- 13:02Speaker 6: the rest of the way, you'd better hop in.
- 13:04Speaker 10: There's plenty of room.
- 13:06Speaker 9: Oh, thank you so much.
- 13:08Speaker 5: You come too, Professor. You must tell us all about
- 13:11Speaker 5: this bishop, this discovery at Dullam.
- 13:14Speaker 2: Oh, very well.
- 13:24Speaker 7: Here we are, safe and sound.
- 13:27Speaker 10: Ah, this looks like the church. Look at that. There's
- 13:31Speaker 10: a telegraph office by the little station.
- 13:33Speaker 2: Excuse me, I'll just go and telegraph the motor car
- 13:35Speaker 2: company about the breakdown.
- 13:37Speaker 10: I won't be long.
- 13:40Speaker 9: He seems very nervous, the professor. Yes, yes, I think
- 13:43Speaker 9: he is.
- 13:44Speaker 5: Oh, look, look, over there. That roped-off hole by the church.
- 13:47Speaker 5: That must be the excavation.
- 13:49Speaker 7: Come on.
- 13:50Speaker 2: Let's go have a look at it.
- 13:52Speaker 3: May I help you, Father Brown?
- 13:55Speaker 9: Oh, yes, but what about Lady Diana?
- 13:57Speaker 5: Oh, I can look after myself, Father Brown.
- 14:00Speaker 11: There, see?
- 14:02Speaker 5: Come on, Leonard, I'll race you.
- 14:04Speaker 3: Oh, hang on.
- 14:07Speaker 2: There.
- 14:08Speaker 10: Are you all right now, Father Brown?
- 14:10Speaker 2: Yes, thank you so much.
- 14:11Speaker 3: Right, you're on, Diana.
- 14:13Speaker 10: Hey, good God. Look who's coming out of the hole,
- 14:18Speaker 10: the excavation place.
- 14:20Speaker 5: Oh, no, Leonard, it can't be.
- 14:22Speaker 3: That damn swine, Terence.
- 14:24Speaker 2: What the devil's.
- 14:26Speaker 10: He playing at?
- 14:27Speaker 9: Shh, darling.
- 14:28Speaker 5: Why, Mr.
- 14:29Speaker 7: Terence.
- 14:30Speaker 6: Lady Diana and Mr. Smythe and Father Brown. So, you've
- 14:35Speaker 6: all come to look at the famous bishop, too. Yes,
- 14:38Speaker 6: I can tell you, it's quite something.
- 14:40Speaker 9: It seems the old boy was embalmed.
- 14:42Speaker 3: He's lying there as large as life and twice as natural.
- 14:46Speaker 3: Come and have a look.
- 14:47Speaker 2: And the vicar, shouldn't we see him first? Oh, Mr.
- 14:50Speaker 3: Walters, he's down here now. He was just coming out
- 14:53Speaker 3: when I got here.
- 14:54Speaker 6: Suddenly scurried back down again.
- 14:55Speaker 3: Forgot his glasses or something.
- 14:57Speaker 2: He's a real eccentric. Come down and meet him. Right, absolutely.
- 15:01Speaker 3: My, mind the steps, Dyer.
- 15:03Speaker 10: They're pretty muddy.
- 15:04Speaker 2: A real tunnel.
- 15:07Speaker 7: Isn't it spooky?
- 15:09Speaker 3: You wait till you hear.
- 15:10Speaker 10: About the curse. What curse?
- 15:12Speaker 4: Mr.
- 15:12Speaker 3: Walters, the beggar, he'll tell you.
- 15:14Speaker 10: Are you all right, Father Brown?
- 15:15Speaker 9: Oh, yes, yes, I think so.
- 15:16Speaker 10: I can't see a thing. Oh, I'm so sorry. Oh, dear,
- 15:20Speaker 10: I'm sorry. I'm afraid I'm rather short-sighted. Oh, I beg
- 15:23Speaker 10: your pardon.
- 15:23Speaker 9: You can't be worse than me.
- 15:25Speaker 2: It is dark.
- 15:26Speaker 10: I've only brought one candle down. I didn't expect... Yes,
- 15:30Speaker 10: it was.
- 15:31Speaker 2: I'm Mr.
- 15:31Speaker 10: Walters, the vicar here.
- 15:34Speaker 3: This is Father Brown, Mr.
- 15:35Speaker 12: Walters.
- 15:36Speaker 3: Oh, and may I introduce Lady Diana Wales.
- 15:39Speaker 11: Mr.
- 15:40Speaker 3: Leonard Smythe.
- 15:42Speaker 10: I'm Fredrick Little Cramp.
- 15:45Speaker 4: Well, as you can see, or I hope you can see,
- 15:48Speaker 4: here's the old bishop.
- 15:51Speaker 10: He's amazing.
- 15:53Speaker 5: He looks almost alive.
- 15:54Speaker 10: Yes.
- 15:55Speaker 1: Yes.
- 15:56Speaker 4: Apparently, the Byzantines have brought the craft of embalming to
- 16:00Speaker 4: an almost modern level.
- 16:01Speaker 5: Can I have a closer look?
- 16:03Speaker 1: No, no, no.
- 16:03Speaker 10: I beg you. The coffin lid is only propped up
- 16:06Speaker 10: by a stick.
- 16:07Speaker 2: It's not safe. Oh, but I must.
- 16:10Speaker 10: Stand back, darling. That lid looks pretty heavy.
- 16:13Speaker 5: Look at those vestments. They must be cloth of gold.
- 16:17Speaker 5: I've never seen anything like it.
- 16:21Speaker 13: But what's this about a curse, Mr.
- 16:23Speaker 2: Walters?
- 16:25Speaker 4: Briefly, it seems that one Guy of Guisors was lord
- 16:29Speaker 4: of the Nanner here.
- 16:31Speaker 10: When the bishop passed through, Guy, who was something of
- 16:34Speaker 10: a ruffian.
- 16:35Speaker 4: Attacked him and, mortally injuring the old bishop, robbed him
- 16:39Speaker 4: of all he had, including this gold cross. But before
- 16:45Speaker 4: he died, the bishop proclaimed a curse on Guy and
- 16:49Speaker 4: all others who.
- 16:50Speaker 10: Should desecrate the sacred relic. And did he die?
- 16:53Speaker 12: Yes.
- 16:54Speaker 4: Guy died horribly of the plague a few months later,
- 16:58Speaker 4: but not before he had disposed of the cross to
- 17:01Speaker 4: a Jewish moneylender.
- 17:03Speaker 10: You're going to.
- 17:03Speaker 5: Tell us something horrible happened to the Jew?
- 17:07Speaker 10: Yes, but first, Guy's son, who had become a monk,
- 17:11Speaker 10: perhaps because he was disgusted by his father's bandage, made
- 17:15Speaker 10: the Jew hand the cross back.
- 17:18Speaker 9: And how did he do that?
- 17:20Speaker 10: Apparently, the Jew was his vassal.
- 17:22Speaker 12: Oh.
- 17:23Speaker 2: Yes, yes.
- 17:24Speaker 5: But you said something about the Jew dying a horrible death.
- 17:28Speaker 7: Oh, yes.
- 17:28Speaker 4: By that time, the Jew also had the plague, and
- 17:31Speaker 4: he too died.
- 17:31Speaker 1: Oh.
- 17:33Speaker 4: The son returned the cross to the tomb, and to
- 17:36Speaker 4: stop anyone touching it, added his own curse to that
- 17:39Speaker 4: of the bishop, that anyone who so much as lays
- 17:42Speaker 4: a finger on it will also be accursed.
- 17:45Speaker 10: And here I am, holding it in my hand.
- 17:48Speaker 2: Oh.
- 17:51Speaker 10: Hello? Who's there? Hello?
- 17:54Speaker 3: Hello?
- 17:56Speaker 10: Who's there?
- 17:57Speaker 4: Professor, what are you doing?
- 18:02Speaker 10: When I heard voices, I thought someone was robbing the tomb.
- 18:05Speaker 3: Well, you can put the revolver away, Prof. It's only us.
- 18:10Speaker 2: Are you here, too?
- 18:11Speaker 13: Sure am.
- 18:12Speaker 3: Came on the railroad. I was the first one here.
- 18:15Speaker 2: What kept you, Professor?
- 18:16Speaker 10: I went to look for the vicar.
- 18:18Speaker 2: Oh, well, he's here. Who is this person?
- 18:21Speaker 3: This is Professor Smale, Mr.
- 18:23Speaker 6: Walters.
- 18:24Speaker 10: I don't believe I've had the pleasure.
- 18:26Speaker 2: Say, don't I know you from somewhere?
- 18:29Speaker 10: Quite possibly, Professor. I've certainly been expecting you. If you'd
- 18:34Speaker 10: care to come over here, I can show you the cross.
- 18:38Speaker 5: This way.
- 18:38Speaker 4: Sorry.
- 18:38Speaker 2: Sorry.
- 18:38Speaker 10: My eyes aren't used.
- 18:39Speaker 2: To the light yet.
- 18:40Speaker 10: Over here by the bishop. I'm afraid there's only the
- 18:42Speaker 10: one candle. Over here.
- 18:43Speaker 9: Don't all crowd round.
- 18:57Speaker 10: What happened? I couldn't quite see.
- 19:00Speaker 2: One of us.
- 19:01Speaker 10: My God. It could have been me. Must have caught
- 19:03Speaker 10: the stick dropping the lid up. Oh, my God. Come on.
- 19:07Speaker 10: Let's try. Try and get the lid up.
- 19:10Speaker 3: Right here.
- 19:10Speaker 10: This is terrible.
- 19:13Speaker 4: Terrible.
- 19:14Speaker 10: I must get help.
- 19:15Speaker 2: I must get help.
- 19:17Speaker 9: Come on.
- 19:19Speaker 3: We've got it up now, Mr.
- 19:20Speaker 1: Smythe.
- 19:20Speaker 10: Will you pull him out? Of course.
- 19:23Speaker 2: Come on.
- 19:30Speaker 3: He better be carried up into the air. I reckon
- 19:33Speaker 3: there's a chance for him.
- 19:34Speaker 10: Hey, give me a hand. Carry him out.
- 19:36Speaker 3: That's right. Watch it.
- 19:43Speaker 10: Gently does it.
- 19:44Speaker 7: Yes.
- 19:45Speaker 10: Careful now. Careful.
- 19:46Speaker 4: There.
- 19:46Speaker 2: Put him down.
- 19:47Speaker 9: Put gently.
- 19:48Speaker 2: That's it.
- 19:49Speaker 4: Under.
- 19:49Speaker 2: There.
- 19:50Speaker 3: He isn't dead, but I think it's pretty bad.
- 19:53Speaker 1: Mr.
- 19:53Speaker 2: Smythe.
- 19:53Speaker 12: Yes.
- 19:53Speaker 2: Would you go and get help in your motor car?
- 19:55Speaker 2: Bring a doctor?
- 19:56Speaker 5: But hasn't the vicar gone?
- 19:57Speaker 12: Yes.
- 19:58Speaker 2: Well, I think you should go as well.
- 19:59Speaker 1: Yes.
- 19:59Speaker 3: Come on, Diana.
- 20:00Speaker 2: Don't argue.
- 20:01Speaker 5: We'll be as quick as we can.
- 20:02Speaker 9: Thank you so much.
- 20:03Speaker 3: Well, this way. You've done what I can for him.
- 20:08Speaker 1: Yes.
- 20:08Speaker 4: Very good.
- 20:10Speaker 9: Professional, Mr.
- 20:11Speaker 2: Tarrant.
- 20:11Speaker 9: You obviously know what you're doing.
- 20:13Speaker 6: My business, you have to know a bit about this
- 20:15Speaker 6: sort of thing. I guess you must have realized I'm
- 20:19Speaker 6: not what I seem.
- 20:20Speaker 9: Well, I thought of it about halfway through the voyage.
- 20:23Speaker 12: I imagine you're a detective employed by Lady Diana's husband
- 20:27Speaker 12: to follow her and Smythe.
- 20:29Speaker 9: Are you? Sure thing, Father Brown. That's why I came here.
- 20:33Speaker 3: Not to see the mummy.
- 20:34Speaker 2: I came because I heard they were coming here.
- 20:36Speaker 9: The lovebirds.
- 20:38Speaker 3: By the way.
- 20:39Speaker 10: Why did you send them off?
- 20:40Speaker 3: After the vicar's gone to get help.
- 20:42Speaker 9: Oh, I sent them off to get a doctor, as
- 20:44Speaker 9: I said. You see, you're not the only person who
- 20:47Speaker 9: isn't what you seem.
- 20:53Speaker 2: How is he, doctor? The professor?
- 20:55Speaker 10: Well, I've given him a draft and he's resting now.
- 20:57Speaker 9: Oh, good.
- 20:59Speaker 10: He's very weak, but much better than he was this morning.
- 21:02Speaker 10: It was your prompt action.
- 21:03Speaker 2: That saved him, Mr. Tarrant.
- 21:05Speaker 4: Indeed, yes.
- 21:06Speaker 2: Now, if you'll excuse me, I must get back.
- 21:08Speaker 10: I'll come again tomorrow. You're all staying here at the inn?
- 21:12Speaker 12: Yes, we thought it best just for a day or
- 21:15Speaker 12: so until we're sure about Professor Smale's condition.
- 21:17Speaker 10: Well, you'll find it a pleasant enough place.
- 21:20Speaker 2: If you can enjoy yourselves in the circumstances, there are
- 21:23Speaker 2: some excellent walks by the cliffs.
- 21:25Speaker 9: Oh, thank you.
- 21:27Speaker 2: Good evening.
- 21:28Speaker 9: Good evening, Doctor. Thank you so much.
- 21:30Speaker 13: I don't think we shall be walking by the cliffs again.
- 21:33Speaker 13: Not after what we found there just now.
- 21:36Speaker 2: What do you mean?
- 21:37Speaker 5: It's the bishop's curse. It's taken the vicar just as
- 21:40Speaker 5: it did the professor.
- 21:41Speaker 2: What in the world has happened now?
- 21:44Speaker 10: Mr. Walters, the vicar, has committed suicide.
- 21:48Speaker 2: I don't believe it.
- 21:49Speaker 3: We've just found his.
- 21:50Speaker 7: Black hat and clothes by the clifftop.
- 21:52Speaker 4: He appears to have.
- 21:53Speaker 9: jumped into the sea.
- 21:55Speaker 7: I suppose the shock of what he did unhinged him.
- 21:57Speaker 7: In fact, I was just going to telephone the police
- 21:59Speaker 7: to tell them of the vicar's death.
- 22:01Speaker 12: I already have telephoned them about the vicar's death. I
- 22:04Speaker 12: expect they'll be here soon.
- 22:06Speaker 2: What?
- 22:07Speaker 5: How did you know?
- 22:07Speaker 7: When?
- 22:08Speaker 12: About an hour ago, Mr Smythe, as soon as I
- 22:10Speaker 12: felt able to leave the professor's bedside.
- 22:12Speaker 3: But we've only just.
- 22:14Speaker 2: How do you mean?
- 22:15Speaker 12: Well, Lady Diana, you've travelled to the ends of the
- 22:18Speaker 12: earth in search of ancient history... But what do you
- 22:21Speaker 12: know about our own history? The men who built your
- 22:24Speaker 12: own parish churches, framed our laws, gave their names to
- 22:28Speaker 12: our towns. Now, I don't claim to know that much myself,
- 22:32Speaker 12: but I do know that no Jew could have been
- 22:35Speaker 12: the vassal of a feudal lord. They were all directly
- 22:39Speaker 12: under the king. In any case, in the early 15th century,
- 22:43Speaker 12: there were no Jewish moneylenders in England. The Jews had
- 22:46Speaker 12: all been expelled 100 years before by Edward I.
- 22:50Speaker 13: You mean the story of the curse wasn't true?
- 22:53Speaker 9: Indeed, I do mean that. It had nothing to do
- 22:56Speaker 9: with the Middle Ages.
- 22:57Speaker 12: It was made up by somebody whose notions of medieval
- 23:00Speaker 12: life came from novels and melodramas.
- 23:03Speaker 9: It was probably invented on the spur of the moment.
- 23:06Speaker 5: You mean the vicar made it up?
- 23:09Speaker 9: I mean the vicar's murderer did. What's this about the
- 23:13Speaker 9: vicar's murderer?
- 23:14Speaker 3: I mean, how do you know he was murdered?
- 23:16Speaker 7: Can't even be completely sure he's dead.
- 23:18Speaker 9: We haven't seen the body. But you have seen his body.
- 23:22Speaker 12: Dressed in the bishop's golden robes and lit by a
- 23:25Speaker 12: single candle.
- 23:26Speaker 2: And you've seen his murderer.
- 23:28Speaker 3: Spinning us a romantic tale about a curse before dashing
- 23:32Speaker 3: off and abandoning his stolen clothes on the cliff top.
- 23:35Speaker 2: Indeed so.
- 23:36Speaker 10: My God.
- 23:38Speaker 13: Do you mean the corpse was actually the dead vicar
- 23:41Speaker 13: and the man we talked to was his murderer?
- 23:44Speaker 12: Yes.
- 23:44Speaker 2: Yes. It sure was good of you to come to
- 23:51Speaker 2: my lecture, Father Brown.
- 23:52Speaker 12: Not at all, not at all. It is extremely enlightening.
- 23:56Speaker 12: In fact, I'm surprised you gave it. Only six weeks
- 23:59Speaker 12: after what happened to you.
- 24:00Speaker 2: One has one's duty to one's students. Do you think
- 24:03Speaker 2: he'll hang? Oh, no, no, no.
- 24:08Speaker 9: No, he's clearly a monomaniac. Completely insane.
- 24:11Speaker 2: How did you realize it was him?
- 24:14Speaker 9: Well, um.
- 24:16Speaker 12: I'm rather short-sighted, but, um... Like you, I thought I
- 24:19Speaker 12: recognized him. And then it occurred to me that it
- 24:23Speaker 12: isn't uncommon for actors to take jobs as ship's stewards
- 24:27Speaker 12: between engagements. And you had mentioned there was a company
- 24:30Speaker 12: of actors in Luxor when you were last there?
- 24:33Speaker 2: Yeah. Which was why he was able to impersonate the
- 24:36Speaker 2: vicar so effectively.
- 24:37Speaker 12: Yes, and also perhaps explains the melodramatic quality of the notes.
- 24:42Speaker 2: But why do you think he killed the vicar?
- 24:45Speaker 12: Ah, I thought of that when he didn't seem to
- 24:47Speaker 12: recognize you. If you remember, the steward wasn't present when
- 24:51Speaker 12: you told me on board the ship. Do you remember
- 24:54Speaker 12: that the vicar.
- 24:54Speaker 9: Knew you by sight?
- 24:56Speaker 12: Oh. Well, perhaps when he came to the village, he
- 24:59Speaker 12: pretended to be you, and when Walters, the real vicar,
- 25:03Speaker 12: realized he was fake, the steward simply killed him.
- 25:08Speaker 2: Poor fellow. Oh, and by the way, embalming was pretty
- 25:13Speaker 2: rare in the 15th century. And there's no way the
- 25:15Speaker 2: body would have been in that state of preservation.
- 25:18Speaker 9: Oh, really?
- 25:19Speaker 12: So the card shop was not a card shop, the
- 25:22Speaker 12: vicar wasn't a vicar, the mummy wasn't a mummy, and the.
- 25:26Speaker 9: Medieval legend wasn't a medieval legend.
- 25:30Speaker 2: Perhaps it's as well there are some eternal verities. Yes.
- 25:35Speaker 2: Do you know I think I'm beginning to understand something?
- 25:38Speaker 2: Something I never understood before.
- 25:40Speaker 1: Oh?
- 25:41Speaker 2: So the steward was mad. He was obsessed with one thing.
- 25:44Speaker 2: Why should I worry, because one madman among a million
- 25:47Speaker 2: sane men, leagued in a great society against him, chooses
- 25:50Speaker 2: to brag of pursuing me to death? The man who
- 25:54Speaker 2: drew those fishes, the secret symbol of Christ, in the
- 25:57Speaker 2: dark catacomb, he was pursued and persecuted too. He had
- 26:01Speaker 2: his obsession, and the whole of supposedly sane society was
- 26:04Speaker 2: against him, not in the dark tunnels, but ranged in
- 26:08Speaker 2: ranks in the daylights, and owning all the earth and
- 26:11Speaker 2: commanding all the armies and crowds.
- 26:13Speaker 12: Yes, yes. The fish was driven underground, will, I fear,
- 26:20Speaker 12: be driven underground again, but it will come out into
- 26:24Speaker 12: the daylight once more.
- 26:27Speaker 9: As St.
- 26:28Speaker 12: Anthony of Padua remarked, it is only fishes who survive
- 26:32Speaker 12: the deluge.
- 26:37Speaker 1: In The Curse of the Golden Cross by G.K. Chesterton,
- 26:41Speaker 1: the part of Father Brown was played by Andrew Sachs,
- 26:44Speaker 1: Professor Smale by Tim Reynolds, Mr. Tarrant by Peter Marinka,
- 26:49Speaker 1: Lady Diana Wales by Natasha Pine, Lemon Smythe by Peter Wickham,
- 26:55Speaker 1: The Steward, The Vicar and The Voice by Terry O'Brien,
- 26:59Speaker 1: The Driver by Jonathan Taffler, and The Doctor by Eric Stavell.
- 27:05Speaker 1: The Curse of the Golden Cross was adapted by John Scottney,
- 27:08Speaker 1: and the director from Bristol was Alec Reid.