Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El Sisimique - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: Pues les decía que el cuento de hoy se llama
- 0:12Speaker 2: El Sisimique, un cuento auténtico como todos los cuentos de
- 0:15Speaker 2: Pancho Madrigal. Aquí les va, oíganlo, oíganlo. Por allá, bien lejos,
- 0:34Speaker 2: en lugares cercanos a la costa atlántica, pero lejos del
- 0:38Speaker 2: mar y lejos también de las ciudades del centro y
- 0:41Speaker 2: del pacífico, ahí vive mucha gente. Viven en pequeñas aldeas
- 0:48Speaker 2: y se mantienen de la caza y la pesca. Hay
- 0:51Speaker 2: hermosos renados para cazar y buen pescado en los ríos caudalosos.
- 0:58Speaker 2: Ahí vivía Felipe Jefferson, así se llamaba, Felipe Jefferson. Porque
- 1:03Speaker 2: en esos lugares de la costa les ponen a los
- 1:06Speaker 2: niños nombres de personajes famosos. Y como Jefferson fue un
- 1:11Speaker 2: prócer americano, o norteamericano, al cipote le pusieron Felipe Jefferson.
- 1:17Speaker 2: Y así creció. Así se casó con su mujer. Era campesino, trabajador, pero...
- 1:25Speaker 2: pero mujeriego. Muy mujeriego.
- 1:29Speaker 3: Chana. Ajá. Ya se terminó la carne. Voy a ir
- 1:35Speaker 3: a buscar un venado.
- 1:36Speaker 4: No se ha terminado la carne, Felipe. En tu había
- 1:39Speaker 4: hay uno estuco quitado. Pero
- 1:41Speaker 3: en dos días más se termina. Mejor me voy a
- 1:44Speaker 3: Gor y traigo más carne.
- 1:48Speaker 4: Como querrá, Felipe. Como querrá
- 1:55Speaker 2: La verdad era que Felipe Jefferson iba a traer venado.
- 1:59Speaker 2: pero también iba a verse en el río con una
- 2:01Speaker 2: sumujercita que le hacía ojitos. Y él no desperdiciaba ninguna ocasión,
- 2:08Speaker 2: nunca jamás. Y el pretexto para ir a verse con
- 2:12Speaker 2: las mujeres era la tirada del venado
- 2:17Speaker 2: Bueno, aquel día se fue, hizo lo que tenía que
- 2:21Speaker 2: hacer y volvió con un venado.¿ Para qué? Trajo venado.
- 2:27Speaker 3: Te fijás, Chana?¿ Te fijás?
- 2:30Speaker 4: Sí.
- 2:30Speaker 3: Ahora sí tenemos carne hasta para regalarle a los vecinos.
- 2:35Speaker 3: Dale el hígado a Don Cosme. Y un cuarto a
- 2:37Speaker 3: los centenos. Y medio lomo a Chombo López.
- 2:41Speaker 4: Total, Felipe. No vamos a quedar sin nada.
- 2:43Speaker 3: Y qué importa, Chana? Los vecinos son buenos con nosotros.
- 2:47Speaker 3: Seamos nosotros buenos con ellos. Entonces este
- 2:50Speaker 4: venado no nos va a durar más
- 2:53Speaker 3: que tres días. No importa, Chana. Yo voy a ir
- 2:56Speaker 3: a tirar otra vez mañana, no importa. Dale carne al vecindario,
- 3:00Speaker 3: dale carne
- 3:09Speaker 2: Hombre, y eso era lo que realmente quería Felipe Jefferson.
- 3:14Speaker 2: Ir a tirar todos los días y buscar todos los
- 3:17Speaker 2: días alguna mujer distinta para enamorarla. Era de esos hombres
- 3:21Speaker 2: que siguen hasta... hasta una escoba con faldas, como uno
- 3:27Speaker 2: que estoy viendo, pero que no quiero decir su nombre. Bueno,
- 3:32Speaker 2: esto es lo que quiero contarles. La próxima vez que
- 3:35Speaker 2: Felipe se fue a tirar al cerro del Mocuano Macho,
- 3:40Speaker 2: así le decían al cerro porque era todo asustoso y
- 3:43Speaker 2: nadie se atrevía a cruzarlo. Bueno, les decía que la
- 3:47Speaker 2: última vez que fue a tirar ahí al cerro el
- 3:50Speaker 2: Mocuano Macho, oyó que desde unos matorrales Lo llamaban.
- 3:58Speaker 3: Alguien me llamó. Y viene el ruido de esos matorrales.
- 4:06Speaker 3: Voy a ver. Ya está ocurriendo la tarde.¿ Pero puedo ver? Sí,
- 4:19Speaker 3: puedo ver una sombra. Es una mujer envuelta en un
- 4:26Speaker 3: trapo negro. Para luego es tarde. Me está haciendo señas
- 4:33Speaker 3: de que la siga. Ahí está tu oportunidad, Felipe Jefferson.¿
- 4:41Speaker 3: Vos nunca has despreciado a una mujer? Vamos a seguirla.
- 4:47Speaker 3: Vamos a seguirla.
- 5:17Speaker 2: Con todo y que la tardecita ya estaba convirtiéndose en noche,
- 5:21Speaker 2: con todo y que no había tirado ni un venado,
- 5:24Speaker 2: con todo y que no podía verle la cara a
- 5:26Speaker 2: aquella supuesta mujer que lo llamaba, Y extrañándole también que
- 5:31Speaker 2: aquella mujer fuera tan pequeña.
- 5:34Speaker 3: Es una chavala, chaparrita, morena.¿ Cuándo no? Yo la sigo.¿
- 5:48Speaker 3: Dónde que no la siga?¿ Dónde que no?
- 5:55Speaker 2: Como les decía, con todo y eso, sin saber ni
- 5:58Speaker 2: a quién seguía... Felipe Jefferson siguió aquella sombra. La mujer
- 6:03Speaker 2: iba adelante, entre las porrales. Y él atrás. Y la
- 6:08Speaker 2: mujer le hacía señas que lo siguiera. Pero dejemos pues
- 6:13Speaker 2: a Felipe siguiéndola. Siguiendo a la supuesta mujer. Y vayamos
- 6:19Speaker 2: hasta la... Hasta la casa donde estaba su mujer. Donde
- 6:23Speaker 2: estaba esperándolo. Ya no
- 6:24Speaker 4: vino Felipe. Se fue desde en la mañana y no
- 6:30Speaker 4: ha venido. Y ya es de noche. Él puede ser
- 6:35Speaker 4: mujeriego y todo, pero siempre viene a dormir. Ahora ya
- 6:45Speaker 4: es de noche y no ha venido. Bueno, ya vendré
- 6:51Speaker 4: en la madrugada. Voy a dormir. Tengo mucho sueño Y
- 7:01Speaker 4: voy a dormir Amaneció el día siguiente Cantaron los gallos,
- 7:05Speaker 4: salió el sol
- 7:25Speaker 2: Los campesinos pasaron a sus trabajos diarios. Entró la mañana
- 7:30Speaker 2: y Felipe no regresaba. Ay,
- 7:34Speaker 4: qué raro.¿ Por qué no habrá venido Felipe? Ya me
- 7:40Speaker 4: está comenzando
- 7:42Speaker 8: a preocupar. Buenos días, Chena.¿ Le has traído carne a Felipe?
- 7:45Speaker 4: No, Lencho, no. Fíjate que se fue desde ayer en
- 7:49Speaker 4: la mañana y no ha vuelto. Ay, ya me tiene preocupada.¿
- 7:54Speaker 4: No le habrá pasado algo, ah?
- 7:55Speaker 8: No creo, Chana. Felipe conoce bien la montaña.
- 7:59Speaker 4: Pero ya tarda demasiado.¿ No le habrá salido algún espanto
- 8:04Speaker 4: de esos que dicen que salen en el Cerro del
- 8:06Speaker 4: Mocuano Macho?
- 8:09Speaker 6: No, Chana, no. Esos son puros cuentos, ¿ves? Yo conozco
- 8:13Speaker 6: el Cerro del Mocuano Macho y ahí solo hay monos
- 8:15Speaker 6: y más monos, ¿ves? Monos de todos los tamaños. Sisimiques
- 8:18Speaker 6: que les dicen.
- 8:20Speaker 4: No crees vos, entonces, que pudo haberle pasado algo? Jejeje
- 8:25Speaker 6: No, Chana. Ese hombre es demasiado vivo para que pueda
- 8:29Speaker 6: pasarle algo, ¿ves? No, no, no, no.
- 8:32Speaker 4: Bueno, voy a seguirlo esperando. Ojalá Bengoy. Ojalá. Pero... pasó
- 8:40Speaker 4: aquel día...
- 8:55Speaker 2: Y amaneció el día siguiente. Pasó también el tercero y
- 9:00Speaker 2: otra noche. Y luego el otro y el otro y
- 9:04Speaker 2: el otro día. Una semana entera. Hombre, y entonces ya
- 9:11Speaker 2: la llana sí se preocupó.¿ Lo
- 9:12Speaker 4: picaría alguna víbora? Y quedaría desangrándose solito en la montaña.
- 9:19Speaker 4: O tal vez... se le zafó algún tiro a la escopeta...
- 9:25Speaker 4: y y se hirió... y y se mató... y y
- 9:33Speaker 4: si tal vez se perdió... en los bejucales de esa
- 9:35Speaker 4: montaña y no haya salida... oh oh pobre Felipe... oh
- 9:40Speaker 4: santo Dios... y si le salió algún león... o un
- 9:45Speaker 4: tigre hambriento... y y lo atacó... Aquella pobre mujer...
- 9:53Speaker 2: Daba vueltas y vueltas a la mente, sin encontrar la
- 9:57Speaker 2: razón por la cual Felipe no hubiera vuelto. Por último
- 10:02Speaker 2: decidió ir donde un famoso brujo que había en las
- 10:04Speaker 2: cercanías del poblado. El brujo era Sinforoso Bolívar. Así se llamaba. Hombre,
- 10:11Speaker 2: ella adivinaba cosas y curaba. Hasta él llegó la chana
- 10:16Speaker 2: en busca de noticias de su marido.
- 10:19Speaker 9: A ver, niña.¿ Cuál es el problema?¿ Qué se te perdió?¿
- 10:25Speaker 9: O qué enfermedad tenés?
- 10:28Speaker 4: No tengo ninguna enfermedad, don Sinforoso.
- 10:30Speaker 9: Y entonces a qué venís?
- 10:32Speaker 4: Es que, mire, yo quiero saber dónde se encuentra mi marido.
- 10:36Speaker 4: Que se ha perdido desde hace ocho días.
- 10:38Speaker 9: Tu marido?
- 10:39Speaker 4: Sí.
- 10:40Speaker 9: No digas. Tu marido es Felipe Jefferson, ¿verdad
- 10:45Speaker 4: Sí, sí, él.
- 10:46Speaker 9: Él es tirador de minados. Sí
- 10:48Speaker 4: sí.
- 10:49Speaker 9: Ajá. Este es el mismo que donde pone el ojo
- 10:53Speaker 9: pone la bala.
- 10:54Speaker 4: Sí, don Cimporoso, el mismo. Pero se ha perdido. Ah
- 10:58Speaker 9: se ha perdido.
- 10:58Speaker 4: Sí, se fue a tirar al cerro del Mocuano Macho.
- 11:01Speaker 4: Y no ha vuelto. Se fue desde el sábado pasado.
- 11:09Speaker 9: Vamos a ver qué dicen las cartas. Siéntate
- 11:16Speaker 4: Gracias.
- 11:16Speaker 9: Espérate, vamos a ver. Yo te lo encuentro, niña.¿ De verdad?
- 11:20Speaker 9: No te preocupes. Que las cartas no mienten nunca. Por algo.
- 11:26Speaker 9: Soy el mejor de los brujos. Ese último. Esa revelación
- 11:35Speaker 9: de Paloma Cucú. Ya te lo hallo. Espérate un momento.
- 11:40Speaker 9: Un momento.
- 12:06Speaker 2: Y aquel brujo adivino y curandero... sacó un naipe viejo
- 12:10Speaker 2: cuyas cartas curtidas por el tiempo... olían a comtil... a
- 12:15Speaker 2: humedad de rincón... y a suciedades de cucaracha... y empezó
- 12:21Speaker 2: a tenderlas a lo largo de una mesita... Igualmente vieja
- 12:26Speaker 2: y sucia. Fue colocando las cartas en varias hileras. A
- 12:33Speaker 2: medida que las iba sacando, el tufo a carta vieja
- 12:37Speaker 2: se sentía. Gedían a Moncuerno el loco. Bueno, mientras las
- 12:43Speaker 2: iba extendiendo, movía la cabeza negativamente. Ajá. Ajá.
- 12:56Speaker 9: ¡Hombre, carajo! La lapachita.
- 13:08Speaker 4: Qué pasó, don Sinforoso? Dígame,¿ dónde está Felipe?
- 13:12Speaker 9: Espérate que estoy revolviendo. Yo, que si estuviera jugando a desmoches.
- 13:24Speaker 9: Ya me habrías pagado un mico doble aquí. ¿Cómo? Pero fíjate,
- 13:31Speaker 9: las cartas no dicen nada. Y eso es lo raro.
- 13:37Speaker 9: Fíjate que no aparecen mujeres en enredo con tu hombre.
- 13:41Speaker 4: No
- 13:43Speaker 9: A ver.¿ Y eso? No aparece tampoco la muerte. Lo
- 13:50Speaker 9: que quiere decir que está vivo este jodido. Claro, porque
- 13:55Speaker 9: si no está muerto, tiene que estar vivo, ¿verdad? Sí, sí,
- 13:58Speaker 9: claro
- 13:58Speaker 9: Claro. Pero, espérate.¿ Qué le
- 14:05Speaker 5: pasa?
- 14:08Speaker 9: Aparece una cosa bien rara. Tu hombre
- 14:13Speaker 4: ¿Qué?
- 14:14Speaker 9: Yurman.
- 14:16Speaker 4: Qué es eso?
- 14:17Speaker 9: Ya no es Yurman. Ya no es hombre. ¿Qué?
- 14:23Speaker 4: ¿Cómo
- 14:24Speaker 9: Las cartas dicen que tu hombre se ha convertido en Shishimiki.¿
- 14:33Speaker 4: En Shishimiki?
- 14:34Speaker 9: Claro. Por eso te dije que si estuviéramos jugando desmoche
- 14:39Speaker 9: tendrías que haber pagado mico doble.
- 14:42Speaker 4: Entonces quiere decir que está convertido en mono?¿ Felipe convertido
- 14:48Speaker 4: en mono? No, no, no. No, no puede ser.
- 14:52Speaker 9: Eso es lo que dicen las cartas, niña.
- 14:55Speaker 4: Usted está equivocado
- 14:56Speaker 9: Eso es lo que veo en las cartas. Y vos
- 15:00Speaker 9: no podés saber más que las cartas.
- 15:03Speaker 4: No, no puede
- 15:05Speaker 9: ser. No se sabe dónde está. Pero está convertido en mono.
- 15:11Speaker 9: En Sisi Miki. O sea, doble Sisi. Y algo así
- 15:17Speaker 9: como Miki de Alfeñique. Sí, sí, Mickey.
- 15:20Speaker 4: No, no puede ser.
- 15:22Speaker 9: Eso es todo.
- 15:23Speaker 4: No, no puede ser. Sí, sí,
- 15:25Speaker 9: Mickey. Se ha convertido en sí, sí, Mickey. Lo siento mucho.
- 15:29Speaker 9: Y así pasó el tiempo.
- 15:49Speaker 2: meses y meses. Luego llegó un año, llegó el otro,
- 15:55Speaker 2: otro y otro. Ya la chana daba por muerto a
- 15:59Speaker 2: su marido. Pasaron once años, once largos años. Perdió la
- 16:06Speaker 2: esperanza la chana. Jamás apareció Felipe Jefferson, el alegre cazador
- 16:13Speaker 2: de venado y muchachas, que un día se fue a
- 16:16Speaker 2: tirar a la montaña del mocuano macho. Bueno, un día
- 16:21Speaker 2: comenzó a salir en las tardecitas en el traspatio de
- 16:25Speaker 2: la casa un hermoso mono que brincaba de rama en rama.
- 16:30Speaker 2: El mono hacía muecas y señas como para que lo
- 16:32Speaker 2: vieran y chillaba.
- 16:38Speaker 4: Mira Lencho, mira ese mono tan grande,¿ lo ves? Todas
- 16:45Speaker 4: las tardes viene y brinca y salta como para que
- 16:47Speaker 4: lo veamos. Y
- 16:48Speaker 6: es grande, Chana. ¡Míralo! Se está bajando del palo. ¡Míralo! Sí.
- 16:55Speaker 6: Y ya parado en el suelo es como de mi alto.
- 16:58Speaker 5: Sí.
- 16:58Speaker 6: Sí parece goril este condenado.¿ Por qué no lo tiramos?
- 17:03Speaker 4: ¡No, no! Déjalo, Lencho. Déjalo
- 17:08Speaker 4: ¡Míralo! Como que viene para acá y... Y trae algo
- 17:13Speaker 4: en la mano.
- 17:15Speaker 6: Dejó algo en el gancho del palo.
- 17:17Speaker 5: Sí.
- 17:17Speaker 6: Algo como un papel.¿ Qué será? Y ahora se ve
- 17:22Speaker 6: el mono, mirá, mirá. Dejó el papel y se fue.
- 17:27Speaker 4: Lencho, ese mono, ese sisimique,¿ no será el propio Felipe,
- 17:38Speaker 4: mi marido?
- 17:58Speaker 5: Felipe,¿ es tu marido? No, niña, no andes creyendo en
- 18:01Speaker 5: cuentos de transformados, ¿no? Vamos a ver lo que dejó
- 18:04Speaker 5: el mono en el gancho del palo, ¿eh? ¡Vamos! Y fueron...
- 18:27Speaker 2: Y sacaron un papel que estaba dobladito y había dejado
- 18:30Speaker 2: aquel mono. Lo extendieron. Hombre, era un papel de carta.
- 18:38Speaker 2: Y estaba escrito con letras rojas. La Chana hasta que
- 18:42Speaker 2: abría los ojos. ¡Espantada!
- 18:48Speaker 4: Chana. Aquella vez que fui a tirar al cerro del Mocuano, macho.
- 18:54Speaker 4: Me capturaste. Duró una sisimica... Ay, Dios mío
- 19:01Speaker 7: Seguí leyendo, Chana... Seguí leyendo...
- 19:06Speaker 4: Vivo... En una cueva... De sisimique... Soy el hombre de
- 19:13Speaker 4: la sisimica... Tenemos dos sisimiquitos... Uno de ellos... Te lleva
- 19:24Speaker 4: esta carta... No me esperes más. Felipe.
- 19:33Speaker 7: Santísima Virgen.
- 19:34Speaker 4: Santo cielo. Santo cielo. Voy a llevarle esta carta al
- 19:41Speaker 4: padrecito del pueblo. Voy a ver qué dice él. Voy
- 19:50Speaker 4: a ver qué
- 19:51Speaker 2: dice él. Unos dijeron que era verdad, que Felipe fue
- 19:55Speaker 2: raptado por aquella mona, aquella sisimica. Otros dijeron que no
- 20:00Speaker 2: era tal sisimica, que lo había raptado una mujer negra
- 20:04Speaker 2: de una tribu desconocida y que tenía pelos en la cara,
- 20:08Speaker 2: pero que era gente. La verdad es que Felipe Jefferson
- 20:15Speaker 2: nunca apareció. Esa es la pura verdad. Yo les cuento
- 20:20Speaker 2: esto porque me lo contaron, ¿oíste? Sí, son los cuentos
- 20:26Speaker 2: de Pancho Madrigal.