Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Por qué los gobernantes zapotecas tallaban el tiempo y el poder en piedra? - Más allá del alfabeto: los sistemas de escritura mesoamericanos | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09Cuando pensamos en la escritura, solemos imaginar
- 0:16filas de letras que representan sonidos. Sin
- 0:20embargo, en los valles y tierras bajas de la
- 0:22antigua Mesoamérica, las civilizaciones desarrollaron
- 0:25caminos completamente distintos para hacer visible
- 0:28el lenguaje, el tiempo y el poder. Este episodio
- 0:33explora cómo pueblos como los zapotecos crearon
- 0:35sofisticadas tradiciones letradas basadas en
- 0:39signos calendáricos y glifos globográficos, sin
- 0:42necesidad de un alfabeto. A través de monumentos,
- 0:46como el Monumento 3 de San José Mogote y las
- 0:49inscripciones de Monte Albán, examinamos cómo
- 0:52la cuenta ritual. de 260 días y el sistema vigesimal
- 0:56de barras y puntos. Se convirtieron en herramientas
- 1:00para afirmar la autoridad de los gobernantes
- 1:02y conmemorar victorias militares. También analizamos
- 1:07la aparición paralela de la escritura ismica
- 1:10en la costa del Golfo, evidenciada en la estela
- 1:13de la mojarra y la estatua de Tuxtla, para entender
- 1:16cómo múltiples sistemas de registro surgieron
- 1:19mediante el contacto regional y la invención
- 1:22independiente. Mientras trabajaba en este episodio,
- 1:26volvía una y otra vez a una pregunta sobre la
- 1:29diversidad del intelecto humano. Quería entender
- 1:32por qué estas sociedades no necesitaban imitar
- 1:36los modelos del viejo mundo para alcanzar una
- 1:38complejidad letrada plena. Me resulta fascinante
- 1:42que la búsqueda de un único origen para la escritura
- 1:45en las Américas ocus de una realidad mucho más
- 1:48rica. Diversos pueblos encontraron sus propias
- 1:51soluciones para tallar la memoria en piedra.
- 1:53dejándonos un legado que apenas estamos aprendiendo
- 1:56a leer con mayor plenitud. El alfabeto no es
- 2:02el único camino hacia la escritura. En los valles
- 2:06y lechos de río de la antigua Mesoamérica, pueblos
- 2:09que nunca conocieron los sistemas de escritura
- 2:12del viejo mundo, desarrollaron sistemas de signos
- 2:15que nombraban los días, contaban de 20 en 20
- 2:18y tallaban la memoria política en piedra. Eran
- 2:22sistemas tan sofisticados como cualquier cosa
- 2:25surgida en Egipto, o Mesopotamia. Y siguen estando,
- 2:30en aspectos importantes, solo parcialmente comprendidos.
- 2:35Cuando decimos la palabra escritura, la mayoría
- 2:39de nosotros imagina algo específico. Imaginamos
- 2:43filas de letras en una página, un alfabeto como
- 2:46el que usted está leyendo ahora, donde cada símbolo
- 2:49representa un sonido y los sonidos se combinan
- 2:52en palabras. Esta es una tecnología poderosa.
- 2:56pero no es la única manera de hacer visible el
- 2:59lenguaje. En los valles y tierras bajas de la
- 3:02antigua Mesoamérica, pueblos que nunca habían
- 3:05encontrado los alfabetos del viejo mundo, desarrollaron
- 3:08sistemas completamente distintos para registrar
- 3:11el habla, el tiempo y el poder político. No escribían
- 3:16con letras. Escribían con signos que nombraban
- 3:20los días, contaban de 20 en 20 y tallaban en
- 3:24piedra las identidades de gobernantes y cautivos.
- 3:28Estos sistemas no eran experimentos primitivos
- 3:31esperando convertirse en alfabetos. Eran tradiciones
- 3:36letradas plenamente desarrolladas, tan sofisticadas
- 3:40en sus propios términos como cualquier cosa en
- 3:43Egipto o Mesopotamia. Y siguen estando en aspectos
- 3:47importantes solo parcialmente comprendidas. El
- 3:52tema de este episodio es cómo las primeras sociedades
- 3:55mesoamericanas hicieron visibles el tiempo y
- 3:58la memoria política mediante signos. También
- 4:02es porque la pregunta de qué cuenta como primera
- 4:05escritura en las Américas es menos importante
- 4:08que entender cómo surgieron múltiples tradiciones
- 4:12letradas a través del contacto, la competencia
- 4:15y las exigencias del ritual y el gobierno. Para
- 4:19empezar. Necesitamos dejar de lado nuestras suposiciones
- 4:23alfabéticas y entender qué construyeron realmente
- 4:26los pueblos mesoamericanos. La tecnología más
- 4:30fundamental era un sistema calendárico conocido
- 4:34como la cuenta ritual de 260 días. Este no era
- 4:39un calendario en el sentido moderno de seguir
- 4:42el año solar para la agricultura, aunque también
- 4:45lo tenían. La cuenta de 260 días era algo distinto.
- 4:52Era un ciclo que generaba un nombre único para
- 4:54cada día al combinar 20 nombres de día con 13
- 4:58números. Los nombres de día eran imágenes, viento,
- 5:03caza, lagartija, serpiente, muerte, venado, conejo,
- 5:08agua, perro, mono, hierba, caña, jaguar, águila,
- 5:12sopilote, tierra, cuchillo, lluvia, flor y cocodrilo.
- 5:17Cada uno de estos pasaba por los 13 números.
- 5:21De modo que el primer día era 1 cocodrilo, el
- 5:24segundo 2 viento, el tercero 3 casa y así sucesivamente.
- 5:30Después de 260 días, el ciclo volvía a 1 cocodrilo
- 5:35y comenzaba de nuevo. Esta cuenta se usaba para
- 5:39la adivinación, para nombrar, para programar
- 5:43rituales y para registrar acontecimientos. Era,
- 5:47en efecto, un motor ritual que daba a cada día
- 5:50una personalidad. y un significado. Junto a esta
- 5:55corría un año solar de aproximadamente 365 días,
- 5:59dividido en 18 periodos de 20 días cada uno,
- 6:02más 5 días adicionales. Los dos ciclos se movían
- 6:07de manera independiente, de modo que cualquier
- 6:10día dado tenía tanto una posición en la cuenta
- 6:13de 260 días como una posición en el año solar.
- 6:18La combinación de ambos creaba un ciclo más largo
- 6:21de 52 años. después del cual el mismo par de
- 6:25fechas volvía a repetirse. Este era el marco
- 6:29básico dentro del cual los pueblos mesoamericanos
- 6:33entendían el tiempo. Y fue dentro de este marco
- 6:37donde surgió la escritura. Los números mismos
- 6:40se registraban con un sistema de numerales de
- 6:43barras y puntos. Un punto representaba una unidad.
- 6:49Una barra representaba cinco. Dos barras y tres
- 6:54puntos hacían 13. Tres barras y cuatro puntos
- 6:59hacían 19. El sistema era vigesimal, basado en
- 7:0420 en lugar de 10. Esto se adecuaba a una cultura
- 7:09que contaba los dedos de las manos y de los pies
- 7:12juntos. Estos numerales eran simples, elegantes
- 7:17y visualmente distintivos. Aparecen en las inscripciones
- 7:22más tempranas conocidas y permanecieron en uso
- 7:25durante milenios. Ahora bien, ¿dónde apareció
- 7:29por primera vez en forma visible este sistema
- 7:31de tiempo y notación? La evidencia más temprana
- 7:35proviene de un sitio en el valle de Oaxaca llamado
- 7:38San José Mogote. Esta no era una ciudad en el
- 7:43sentido moderno. Era una comunidad de varios
- 7:46cientos de personas, ocupada durante siglos,
- 7:50con edificios públicos hechos de tierra y piedra.
- 7:54Alrededor del 600 al 500 antes de nuestra era.
- 7:58Las élites de San José Mogote comenzaron a encargar
- 8:02monumentos de piedra tallada, que combinaban
- 8:04notación calendárica con imágenes de violencia
- 8:07política. El más famoso de estos es el Monumento
- 8:113. Es una piedra plana que muestra a una figura
- 8:16humana acostada boca arriba, con los ojos cerrados
- 8:19y la boca abierta. Entre sus pies están tallados
- 8:23un nombre de día y un numeral. La figura es casi
- 8:27con certeza. un cautivo sacrificado. El nombre
- 8:31de día es casi con certeza la fecha de su muerte
- 8:34o captura. La imagen y el texto son inseparables.
- 8:39La identidad del cautivo está definida por el
- 8:43momento ritual en que fue tomado o ejecutado.
- 8:47Esto todavía no es escritura plena en el sentido
- 8:50de un sistema que pueda registrar oraciones arbitrarias,
- 8:54pero es el fundamento de una tradición letrada.
- 8:59muestra que para este periodo la cuenta de 260
- 9:02días ya estaba establecida, ya era significativa
- 9:06y ya se usaba para hacer la memoria política
- 9:08permanente y visible. La fecha no se limita a
- 9:12marcar el tiempo, afirma Poder. Dice que esta
- 9:17muerte ocurrió en este día nombrado, bajo la
- 9:20autoridad del gobernante que encargó la talla.
- 9:23El monumento se encuentra en el umbral entre
- 9:26la imagen y la escritura, entre la representación
- 9:30y el registro. Debemos ser cuidadosos aquí. La
- 9:35datación del Monumento 3 se basa en el contexto
- 9:38estratigráfico y en cerámicas asociadas, no en
- 9:42una fecha interna dentro de la propia inscripción.
- 9:45Es aproximada, no absoluta, y la afirmación de
- 9:51que esta es la primera escritura en las Américas
- 9:54es discutida. Otros monumentos pueden ser más
- 9:58tempranos. Las definiciones de lo que cuenta
- 10:02como escritura varían. Algunos especialistas
- 10:06sostienen que las notaciones calendáricas aisladas
- 10:09no constituyen escritura plena hasta que se combinan
- 10:12con una gama más amplia de signos gramaticales
- 10:16y léxicos. Lo que podemos decir con confianza
- 10:20es que el Monumento 3 representa el ejemplo más
- 10:23temprano conocido de notación calendárica zapoteca
- 10:26usada para registrar un acontecimiento político.
- 10:30También revela una sociedad que ya usaba signos
- 10:33para unir tiempo, muerte y autoridad. La situación
- 10:37cambió significativamente alrededor del 500 antes
- 10:41de nuestra era, cuando se fundó un nuevo centro
- 10:44político en una colina defendible en medio del
- 10:46Valle de Oaxaca. Este era Monte Albán. Su fundación
- 10:52parece haber sido un acto deliberado de consolidación
- 10:55política. Anteriormente, el valle había estado
- 10:59dividido entre comunidades en competencia. Ahora,
- 11:03un solo centro dominaba el paisaje, visible a
- 11:07kilómetros de distancia, con sus terrazas y plataformas
- 11:10talladas en la ladera de la montaña. Los gobernantes
- 11:14de Monte Albán enfrentaron un problema nuevo.
- 11:18Necesitaban gobernar un territorio más grande,
- 11:20conmemorar victorias sobre múltiples enemigos
- 11:23y hacer legible su autoridad a través del espacio
- 11:26y del tiempo. La respuesta fue desarrollar un
- 11:30sistema más elaborado de inscripciones talladas.
- 11:34En Monte Albán, los arqueólogos han recuperado
- 11:37más de 300 losas de piedra tallada conocidas
- 11:40como danzantes, aunque casi con certeza no representan
- 11:43bailarines. Estas se encontraron en asociación
- 11:48con el edificio L, una gran estructura de plataforma
- 11:51en la plaza principal. El edificio mismo estaba
- 11:56construido de tierra y piedra, con muros estucados
- 11:59y pintados. Las losas estaban colocadas en los
- 12:04muros exteriores en filas, creando una especie
- 12:07de fachada tallada que el visitante encontraba
- 12:10al moverse por el núcleo ceremonial de la ciudad.
- 12:13Las figuras son aproximadamente de tamaño natural
- 12:17o ligeramente más pequeñas, talladas en bajo
- 12:20relieve sobre losas de piedra irregulares que
- 12:23varían en forma y grosor. Al pasar frente a ellas,
- 12:27un observador vería docenas de cuerpos desnudos
- 12:30y contorsionados en secuencia. Cada uno tenía
- 12:34los ojos cerrados y la boca abierta. Algunos
- 12:38tenían volutas de sangre o mutilación genital
- 12:41representadas. Cada uno estaba acompañado de
- 12:44glifos que nombran días, lugares o individuos.
- 12:49El ritmo visual es implacable. Cuerpo tras cuerpo,
- 12:53cada uno congelado en un momento de muerte o
- 12:56sumisión. Cada uno anclado a un momento calendárico
- 13:00específico por los numerales de barras y puntos
- 13:02y los signos de día tallados cerca. El efecto
- 13:06no es meramente decorativo. Es archivístico.
- 13:11El muro funciona como un registro físico de dominación,
- 13:15legible para quienes entendían los signos y visible
- 13:19para todos los que pasaban. Son casi con certeza
- 13:23representaciones de cautivos muertos o sacrificados,
- 13:26aunque existen interpretaciones alternativas.
- 13:30Algunos especialistas han sugerido que podrían
- 13:33ser ejecutantes rituales o incluso ancestros.
- 13:37Debemos mantener estas posibilidades en mente.
- 13:41Lo que importa para nuestros propósitos es que
- 13:44muchas de estas losas llevan glifos calendáricos
- 13:47y, cada vez más, glifos que parecen nombrar individuos,
- 13:51lugares o acontecimientos. El sistema de numerales
- 13:55de barras y puntos es claramente visible. La
- 14:00combinación de imagen y signo se ha vuelto más
- 14:03sistemática, más capaz de registrar información
- 14:06compleja. Una estructura particularmente importante
- 14:11en Montalbán es el edificio Hoth. Es un edificio
- 14:16en forma de flecha que se sitúa en un ángulo
- 14:19distintivo respecto a la plaza principal, con
- 14:21su punto estrecha orientada hacia el noroeste.
- 14:25Su planta inusual ha llevado a la mayoría de
- 14:27los especialistas a asociarlo con registros de
- 14:30conquista. Esta interpretación está respaldada
- 14:34por las inscripciones que cubren sus superficies.
- 14:38Los muros del edificio, Llevan docenas de signos
- 14:41de lugar tallados. A menudo son colinas o montañas
- 14:45estilizadas con blifos de nombre adjuntos. A
- 14:49veces están invertidos o marcados con símbolos
- 14:52adicionales para indicar sometimiento. Estos
- 14:56no son relatos narrativos de batallas. Son afirmaciones
- 15:01comprimidas de dominio, un nombre de lugar, una
- 15:04fecha, una declaración de que este territorio
- 15:06fue puesto bajo el control de Monte Albán. Un
- 15:10observador que encontrara estos signos no leería
- 15:13una historia. Reconocería una lista, un inventario
- 15:17de poder, dispuesto en un orden visual que hacía
- 15:20inmediatamente evidente la extensión de la autoridad
- 15:24zapoteca. El edificio funciona como arquitectura
- 15:28y como archivo. Su forma quizás canalizaba el
- 15:32movimiento, de manera que obligaba a los visitantes
- 15:35a encontrar el registro de la expansión en una
- 15:38secuencia prescrita. Para el periodo Monte Albán
- 15:42I, aproximadamente del 500 al 100 antes de nuestra
- 15:45era, los zapotecas habían desarrollado un sistema
- 15:49de escritura que combinaba notación calendárica
- 15:51con signos logográficos. Los signos logográficos
- 15:56son signos que representan palabras completas
- 15:59en lugar de sonidos. Este no era un silabario
- 16:03como la escritura maya posterior, donde los signos
- 16:06podían representar sílabas fonéticas. Era un
- 16:10sistema más cercano a las etapas tempranas de
- 16:13los jeroglíficos egipcios o la escritura cuneiforme
- 16:16sumeria. En esos sistemas, la mayoría de los
- 16:20signos transmitían significado más que sonido,
- 16:23aunque pudieran existir algunos elementos fonéticos.
- 16:26El sistema podía registrar gobernantes, lugares,
- 16:31cautivos y ceremonias. Podía hacer la memoria
- 16:36política visible y permanente. Era, según cualquier
- 16:40definición razonable, un sistema de escritura
- 16:44plenamente desarrollado, adaptado a las necesidades
- 16:47particulares de la sociedad zapoteca. Pero, los
- 16:52zapotecas no estaban solos. Para entender el
- 16:55panorama completo, necesitamos mirar hacia el
- 16:58este, hacia la región ismica. Esta región comprende
- 17:02las tierras bajas de la costa del Golfo en Veracruz
- 17:06y Tabasco, la tierra natal de los Olmecas y,
- 17:09más tarde, de las culturas epiolmecas. Allí estaba
- 17:13surgiendo otra tradición de escritura, una que
- 17:17plantearía preguntas profundas sobre la relación
- 17:20entre el contacto regional y la invención independiente.
- 17:24La escritura ístmica, también conocida como epiolmeca,
- 17:29se conoce a partir de un pequeño número de monumentos
- 17:32que son, sin embargo, extraordinariamente importantes.
- 17:36El más famoso es la Estela de la Mojarra. Es
- 17:41una alta losa de basalto tallada en una de sus
- 17:44caras con una figura de pie en elaborada vestimenta
- 17:47ceremonial. La figura lleva tocado de plumas,
- 17:50traje ornamentado y objetos rituales en las manos.
- 17:54Está rodeada por columnas de glifos que descienden
- 17:57por el frente y continúan alrededor de los costados.
- 18:01El texto es uno de los más largos conocidos en
- 18:05cualquier escritura mesoamericana temprana. Contiene
- 18:09cientos de signos individuales dispuestos en
- 18:12columnas verticales que un lector seguiría de
- 18:15arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.
- 18:18La estela fue recuperada del río Acula en Veracruz.
- 18:23Fue sacada del agua por pescadores locales a
- 18:26finales del siglo XX después de siglos de inmersión.
- 18:29El lodo del río había preservado los tallados
- 18:32con una claridad notable, protegiéndolos de la
- 18:35erosión que afecta los monumentos expuestos.
- 18:39La estela lleva dos fechas calendáricas, incluida
- 18:42lo que parece ser una fecha de estilo cuenta
- 18:45larga que ancla el texto en un marco cronológico
- 18:48más amplio. Está datada en el siglo II de nuestra
- 18:52era. Esto la hace posterior a las inscripciones
- 18:56zapotecas más tempranas, pero aún temprana en
- 19:00la historia más amplia de la escritura mesoamericana.
- 19:04Aún más sorprendente, en cierto sentido, es la
- 19:08estatua de Tuxtla. Es una pequeña figura de piedra
- 19:12verde que se encuentra actualmente en las colecciones
- 19:15de la institución Smithsonian. Cabe en una mano.
- 19:20Representa una figura humana con pico de pato.
- 19:24Alrededor de su cuerpo está tallado un texto
- 19:26en escritura ístmica con una fecha clara correspondiente
- 19:30al año 162 de nuestra era. El contraste con los
- 19:35monumentos públicos masivos de Monte Albán difícilmente
- 19:39podría ser mayor. Las losas de los danzantes
- 19:43y las inscripciones del edificio J estaban fijas
- 19:47en su lugar, visibles para miles de personas
- 19:50en un centro ceremonial. Este objeto era portátil.
- 19:55Quizás era llevado consigo, sostenido en rituales
- 19:59o intercambiado como regalo o marcador de identidad.
- 20:02La escritura aquí cumplía una función social
- 20:06distinta. No era la conmemoración pública. sino
- 20:10el significado personal o de grupo pequeño. Y
- 20:14la fecha misma es crucial. La estatua de Tuxtla
- 20:18lleva una de las fechas tempranas de estilo,
- 20:21cuenta larga más claras que se conocen. Esto
- 20:25la convierte en un ancla fija para la cronología
- 20:28de la escritura ísmica. Debemos señalar, sin
- 20:32embargo, que la estatuilla no fue excavada arqueológicamente.
- 20:36Fue adquirida a principios del siglo XX. con
- 20:40su contexto original desconocido. Esto limita
- 20:44lo que podemos inferir sobre quién la hizo, quién
- 20:47la usó y por qué. Estas inscripciones ismicas
- 20:52sugieren que múltiples tradiciones de escritura
- 20:55se desarrollaron en Mesoamérica durante el periodo
- 20:58formativo tardío. La relación entre ellas sigue
- 21:02siendo una de las preguntas más debatidas en
- 21:05el campo. ¿Surgió la escritura ismica del contacto
- 21:09con el sistema zapoteca? ¿Surgieron ambas de
- 21:13prácticas anteriores, compartidas que aún no
- 21:16se han encontrado? ¿Se desarrollaron de manera
- 21:19independiente, convergiendo en soluciones similares
- 21:22a problemas similares? La evidencia es insuficiente
- 21:27para decidirlo. Lo que podemos decir es que el
- 21:31contacto entre regiones era frecuente. Rutas
- 21:35comerciales, intercambios diplomáticos, campañas
- 21:39militares y peregrinaciones rituales conectaban
- 21:42el Valle de Oaxaca, con las tierras bajas de
- 21:44la costa del Golfo. La escritura, como otras
- 21:48tecnologías, pudo haberse difundido a través
- 21:51de estos canales, o pudo haber sido reinventada
- 21:55múltiples veces en respuesta a presiones similares.
- 21:59La escritura ístmica ha sido objeto de un desciframiento
- 22:03propuesto por los lingüistas John John Justenson
- 22:06y Terence Kaufman, publicado en 1993. Ellos argumentaron
- 22:12que la escritura es logosilábica. que registra
- 22:15una lengua mixe soqueana y que podían leer porciones
- 22:19significativas de los textos de la mojarra y
- 22:22tuxtla. Su trabajo fue inicialmente celebrado
- 22:26como un gran avance, pero desde entonces ha sido
- 22:29cuestionado. Otros especialistas ponen en duda
- 22:33los valores fonéticos que asignaron, el análisis
- 22:36gramatical que propusieron y las identificaciones
- 22:40lingüísticas que hicieron. El debate continúa.
- 22:45e ilustra algo importante sobre el estudio de
- 22:47la escritura temprana. El desciframiento es difícil,
- 22:51provisional y a menudo polémico. Un anuncio confiado
- 22:56no es lo mismo que una lectura establecida. La
- 23:01escritura zapoteca misma sigue solo parcialmente
- 23:04descifrada. Los especialistas pueden identificar
- 23:08los signos calendáricos con razonable confianza.
- 23:12Algunos nombres personales y signos de lugar
- 23:15pueden leerse. La estructura general del sistema,
- 23:19su combinación de notación calendárica con signos
- 23:22logográficos, se comprende. Pero la estructura
- 23:26fonética y gramatical completa sigue sin estar
- 23:30clara. Estamos en una posición algo análoga a
- 23:34la de los estudiosos del lineal A, la escritura
- 23:37no descifrada de la creta minoica. Sabemos lo
- 23:41suficiente para reconocer que se trata de un
- 23:43sistema de escritura genuino. adaptado a una
- 23:46lengua y una sociedad particulares. Pero todavía
- 23:50no podemos leerlo con la fluidez que nos permitiría
- 23:53escuchar las voces de quienes lo tallaron. Esto
- 23:56nos lleva a la pregunta que la semilla de este
- 23:59episodio nos invita a confrontar. ¿Por qué importa
- 24:03que los primeros gobernantes mesoamericanos hicieran
- 24:06visibles el tiempo y la memoria política mediante
- 24:09signos? ¿Y qué significa que múltiples tradiciones
- 24:13letradas surgieran a través del contacto y no?
- 24:17de un único ancestro alfabético? La primera parte
- 24:20de la respuesta es que la escritura en Mesoamérica
- 24:23desafía nuestras suposiciones sobre qué es la
- 24:26escritura y para qué sirve. En Mesopotamia, la
- 24:31escritura más temprana que se conserva está dominada
- 24:34por la administración económica, inventarios
- 24:37de grano, listas de trabajadores, registros de
- 24:40transacciones. Aunque el alcance completo de
- 24:43sus usos tempranos sigue siendo debatido. En
- 24:47Mesoamérica, Por el contrario, la escritura más
- 24:50temprana que se conserva está ligada al tiempo
- 24:53ritual, al poder político y a la conmemoración
- 24:57de las élites. No era principalmente una herramienta
- 25:01para administrar mercancías, sino para administrar
- 25:04significado. Servía para afirmar que ciertos
- 25:08acontecimientos ocurrieron en ciertos momentos,
- 25:11bajo ciertas autoridades, y que esto importaba
- 25:14lo suficiente como para tallarlo en piedra. La
- 25:18cuenta de 260 días daba a cada día un nombre
- 25:21y un carácter. El año solar anclaba los ciclos
- 25:25agrícolas y políticos. La combinación permitía
- 25:30a los gobernantes posicionar sus acciones dentro
- 25:32de un marco cósmico. Les permitía afirmar que
- 25:36sus victorias y sacrificios no eran meros acontecimientos
- 25:39humanos, sino momentos de importancia histórico
- 25:42mundial. La segunda parte de la respuesta nos
- 25:46exige mirar con más cuidado cómo interactuaron
- 25:49realmente el contacto y la invención independiente.
- 25:53Consideremos la cuenta de 260 días en sí misma.
- 25:58Este sistema calendárico era compartido en toda
- 26:01Mesoamérica, desde el Valle de Oaxaca hasta las
- 26:04Tierras Bajas Mayas y la Costa del Golfo. Aparece
- 26:09en inscripciones que por lo demás usan escrituras
- 26:11completamente distintas. El calendario se difundió
- 26:16más fácilmente que los sistemas de escritura.
- 26:20Probablemente esto se debió a que estaba ligado
- 26:23a prácticas rituales, ampliamente compartidas,
- 26:26que cruzaban fronteras políticas y lingüísticas.
- 26:30Los sistemas de escritura, por el contrario,
- 26:33permanecieron más localizados. Había signos logográficos
- 26:37zapotecas en Monte Albán y signos logosilábicos
- 26:41ístmicos en la costa del Golfo. Esto se debió
- 26:45a que estaban ligados a lenguas específicas y
- 26:48a las necesidades políticas particulares de gobernantes
- 26:51específicos. La escritura maya posterior, que
- 26:55se desarrolló después de ambas tradiciones, eventualmente
- 26:59combinaría elementos logográficos y silábicos,
- 27:02de maneras que sugieren conocimiento de múltiples
- 27:05experimentos anteriores. Pero no sugieren herencia
- 27:10directa de ningún predecesor único. Este patrón.
- 27:14conceptos compartidos y escrituras localizadas,
- 27:17sugiere que la alfabetización mesoamericana se
- 27:20desarrolló a través de una red de contacto. En
- 27:24esa red, las ideas sobre el tiempo y la notación
- 27:27circulaban más libremente que los sistemas específicos
- 27:31para registrarlas. No debemos exagerar la claridad
- 27:35de este panorama. Los orígenes exactos de la
- 27:39cuenta de 260 días siguen siendo desconocidos.
- 27:44Pudo haber surgido en el periodo formativo medio,
- 27:46quizás incluso antes, pero la evidencia es fragmentaria.
- 27:50La estructura fonética completa de la escritura
- 27:54zapoteca sigue sin estar clara. El desciframiento
- 27:58propuesto de la escritura ismica sigue siendo
- 28:01cuestionado. La relación entre la escritura zapoteca
- 28:06y la ismica sigue siendo genuinamente incierta.
- 28:10No sabemos si una influyó en la otra. si ambas
- 28:13surgieron de prácticas anteriores compartidas
- 28:16o si representan invenciones independientes.
- 28:19Y debemos recordar siempre que los ejemplos más
- 28:22tempranos que tenemos casi con certeza no son
- 28:25los más tempranos que existieron. La escritura
- 28:29sobre materiales perecederos, papel de corteza,
- 28:32madera, textiles, no habría sobrevivido al clima
- 28:35tropical. Los monumentos de piedra que quedan
- 28:39son la punta de un iceberg. preservados por accidente
- 28:43y por la durabilidad de su material. Lo que podemos
- 28:46decir con confianza es esto. Para mediados del
- 28:51primer milenio, antes de nuestra era, los pueblos
- 28:54del Valle de Oaxaca y de las tierras bajas de
- 28:57la costa del Golfo habían desarrollado sistemas
- 28:59sofisticados para registrar el tiempo, los gobernantes,
- 29:02los lugares y los acontecimientos políticos mediante
- 29:07signos. Estos sistemas no eran alfabéticos. No
- 29:13eran pictóricos en ningún sentido simple. No
- 29:17eran precursores primitivos de alguna forma más
- 29:20avanzada de escritura. Eran tradiciones plenamente
- 29:25letradas, tan complejas y tan adaptadas a sus
- 29:28sociedades como cualquier sistema de escritura
- 29:31del viejo mundo. Surgieron mediante una combinación
- 29:35de invención independiente y contacto regional
- 29:38a través de la intersección del ritual calendárico.
- 29:42el poder político y la necesidad humana de hacer
- 29:44permanente la memoria. Y siguen estando, en aspectos
- 29:49importantes, solo parcialmente comprendidos.
- 29:53Son fragmentos de una conversación más amplia
- 29:56que todavía estamos aprendiendo a escuchar. La
- 30:00pregunta de qué monumento es definitivamente
- 30:02la primera escritura en las Américas es, al final,
- 30:06menos importante que entender cómo y por qué
- 30:09surgieron estos sistemas. La búsqueda de un único
- 30:13punto de origen puede ocultar la realidad más
- 30:16interesante. Esa realidad es que múltiples pueblos,
- 30:21en múltiples lugares, encontraron sus propias
- 30:24maneras de hacer visible el lenguaje, y sus soluciones
- 30:28fueron tan diversas como sus sociedades. El gobernante
- 30:33zapoteca que encargó el Monumento 3 en San José
- 30:36Mogote, la élite de Monte Albán, que ordenó tallar
- 30:40las losas de los danzantes con los nombres de
- 30:43sus cautivos. El escultor desconocido que inscribió
- 30:46la estatua de Tuxtla, con una fecha en el año
- 30:49162 de nuestra era. Todos ellos fueron participantes
- 30:53en un experimento mesoamericano más amplio de
- 30:55alfabetización. Un experimento que no requirió
- 30:59alfabetos para alcanzar sofisticación, y que
- 31:02todavía tiene mucho que enseñarnos sobre lo que
- 31:05la escritura puede ser. Nos quedan fragmentos.
- 31:10Piedras talladas, estelas sumergidas, pequeñas
- 31:14figuras de piedra verde, muros de edificios con
- 31:17glifos que nombran lugares que no podemos identificar
- 31:20por completo y acontecimientos que no podemos
- 31:23reconstruir del todo. El trabajo de desciframiento
- 31:27continúa. Es lento, polémico y provisional. Pero
- 31:34los fragmentos son suficientes para mostrarnos
- 31:37que estamos ante tradiciones letradas genuinas,
- 31:41desarrolladas por personas que entendían exactamente
- 31:44lo que hacían cuando combinaban un nombre de
- 31:47día con un numeral, un cautivo con una fecha,
- 31:50un gobernante con un lugar. Estaban haciendo
- 31:54visible el tiempo. Estaban haciendo legible el
- 31:58poder. Estaban creando un registro que podía
- 32:02sobrevivir a la memoria. Un registro que podía
- 32:06hablar a las generaciones futuras. en un lenguaje
- 32:09de signos que apenas ahora estamos aprendiendo
- 32:11a leer con mayor plenitud. Los primeros pueblos
- 32:15mesoamericanos no escribieron para nosotros.
- 32:19Escribieron para sí mismos, para sus dioses,
- 32:22para sus descendientes. Pero al hacerlo, nos
- 32:26dejaron una de las pocas invenciones independientes
- 32:29de la escritura en la historia humana. Nos dejaron
- 32:33un recordatorio de que el alfabeto no es el único
- 32:36camino hacia la alfabetización. De que el tiempo
- 32:40puede contarse de 20 en 20 igual que de 10 en
- 32:4310. De que un día puede tener un nombre además
- 32:47de un número. Y de que la memoria política puede
- 32:51tallarse en piedra igual que imprimirse en papel.
- 32:55Los signos que hicieron siguen allí, en laderas
- 32:58y en lechos de río, en museos y bajo tierra.
- 33:02Todavía hablan mientras aprendemos a escuchar
- 33:05más de su lenguaje.