Latest / Bushido- The Soul of Japan / 003 - Rectitude or Justice Courage the Spirit of Daring and Bearing
Transcript
- 0:01Speaker 1: Section two of Bushido The Soul of Japan by Inazso Nitobe.
- 0:08Speaker 1: This LibriVox recording is in the public domain. Rectitude or
- 0:15Speaker 1: justice and courage, the spirit of daring and bearing to
- 0:24Speaker 1: the prevailing characteristics of the men of whom Monsieur de
- 0:28Speaker 1: la Meise Ellier writes, let us now address ourselves. I
- 0:33Speaker 1: shall begin with rectitude or justice, the most cogent precept
- 0:39Speaker 1: in the code of the samurai. Nothing is more loathsome
- 0:44Speaker 1: to him than underhand dealings and crooked undertakings. The conception
- 0:49Speaker 1: of rectitude may be erroneous, it may be narrow. A
- 0:53Speaker 1: well known bushi defines it as a power of resolution.
- 0:59Speaker 1: Rectitude is the power of deciding upon a certain course
- 1:02Speaker 1: of conduct in accordance with reason, without wavering, to die
- 1:07Speaker 1: when it is right to die, to strike when to
- 1:10Speaker 1: strike is right end quote. Another speaks of it in
- 1:15Speaker 1: the following terms quote. Rectitude is the bone that gives
- 1:20Speaker 1: firmness and stature. As without bones, the head cannot rest
- 1:24Speaker 1: on the top of the spine, nor hands move, nor
- 1:28Speaker 1: feet stand. So without rectitude, neither talent nor learning can
- 1:33Speaker 1: make of a human frame a samurai. With it, the
- 1:38Speaker 1: lack of accomplishments is as nothing end quote. Mensius calls
- 1:44Speaker 1: benevolence man's mind and rectitude, or righteousness his path. Quote
- 1:52Speaker 1: how lamentable, he exclaims, is it to neglect the path
- 1:56Speaker 1: and not pursue it, to lose the mind and not
- 1:59Speaker 1: know to seek it again. When men's fowls and dogs
- 2:03Speaker 1: are lost, they know to seek for them again, But
- 2:07Speaker 1: they lose their mind and do not know to seek
- 2:09Speaker 1: for it. End quote have we not here? Quote as
- 2:14Speaker 1: in a glass darkly? End quote? A parable propounded three
- 2:18Speaker 1: hundred years later in another clime, and by a greater teacher,
- 2:22Speaker 1: who called himself the way of righteousness, through whom the
- 2:26Speaker 1: lost could be found. But I stray from my point. Righteousness,
- 2:32Speaker 1: according to Mensius, is a straight and narrow path which
- 2:36Speaker 1: a man ought to take to regain the lost paradise.
- 2:41Speaker 1: Even in the latter days of feudalism, when the long
- 2:44Speaker 1: continuance of peace brought leisure into the life of the
- 2:47Speaker 1: warrior class, and with it dissipations of all kinds and
- 2:51Speaker 1: gentle accomplishments, the epithet gichi a man of rectitude, was
- 2:57Speaker 1: considered superior to any name that signal mastery of learning.
- 3:01Speaker 1: Or art. The forty seven faithfuls, of whom so much
- 3:06Speaker 1: is made in our popular education, are known in common
- 3:10Speaker 1: parlance as the forty seven guiche. In times when cunning
- 3:16Speaker 1: artifice was liable to pass for military tact and downright falsehood,
- 3:21Speaker 1: for ruse de guerre, this manly virtue, frank and honest,
- 3:26Speaker 1: was a jewel that shone the brightest and was most
- 3:28Speaker 1: highly praised. Rectitude is a twin brother to Valor, another
- 3:33Speaker 1: martial virtue. But before proceeding to speak of Valor, let
- 3:39Speaker 1: me linger a little while on what I may term
- 3:41Speaker 1: a derivation from rectitude, which, at first, deviating slightly from
- 3:47Speaker 1: its original, became more and more removed from it, until
- 3:51Speaker 1: its meaning was perverted in the popular acceptance. I speak
- 3:56Speaker 1: of guill ri, literally the right reason, but which came
- 4:02Speaker 1: in time to mean a vague sense of duty which
- 4:05Speaker 1: public opinion expected an incumbent to fulfill. In its original
- 4:11Speaker 1: and unalloyed sense, it meant duty, pure and simple. Hence
- 4:16Speaker 1: we speak of the giri we owe to parents, to superiors,
- 4:20Speaker 1: to inferiors, to society at large, and so forth. In
- 4:25Speaker 1: these instances, gidy is duty, for what else is duty
- 4:30Speaker 1: than what right reason demands and commands us to do.
- 4:34Speaker 1: Should not right reason be our categorical imperative. Guidy primarily
- 4:41Speaker 1: meant no more than duty, and I dare say its
- 4:45Speaker 1: etymology was derived from the fact that in our conduct,
- 4:49Speaker 1: say to our parents, though love should be the only motive,
- 4:53Speaker 1: lacking that, there must be some other authority to enforce
- 4:57Speaker 1: filial piety. And they formulated this a authority in gidy.
- 5:02Speaker 1: Very rightly did they formulate this authority Giri, Since if
- 5:07Speaker 1: love does not rush to deeds of virtue, recourse must
- 5:10Speaker 1: be had to man's intellect, and his reason must be
- 5:14Speaker 1: quickened to convince him of the necessity of acting aright.
- 5:19Speaker 1: The same is true of any other moral obligation. The
- 5:23Speaker 1: instant duty becomes onerous, right reason steps in to prevent
- 5:28Speaker 1: our shirking it. Geary, thus understood, is a severe taskmaster
- 5:34Speaker 1: with a birtrod in his hand to make sluggards perform
- 5:38Speaker 1: their part. It is a secondary power in ethics. As
- 5:42Speaker 1: a motive, it is infinitely inferior to the Christian doctrine
- 5:46Speaker 1: of love, which should be the law. I deem it
- 5:50Speaker 1: a product of the conditions of an artificial society, of
- 5:54Speaker 1: a society in which accident of birth and unmerited favor
- 5:58Speaker 1: instituted classicecinctions in which the family was the social unit,
- 6:04Speaker 1: in which seniority of age was of more account than
- 6:07Speaker 1: superiority of talents, in which natural affections had often to
- 6:12Speaker 1: succumb before arbitrary man made customs. Because of this very artificiality,
- 6:19Speaker 1: Guiey in time degenerated into a vague sense of propriety,
- 6:24Speaker 1: called up to explain this and sanction that as for example,
- 6:29Speaker 1: why a mother must, if need be, sacrifice all her
- 6:33Speaker 1: other children in order to save the first born, or
- 6:37Speaker 1: why a daughter must sell her chastity to get funds
- 6:40Speaker 1: to pay for the father's dissipation, and the like. Starting
- 6:45Speaker 1: as right reason, Guiey has, in my opinion, often stooped
- 6:50Speaker 1: to casuistry. It has even degenerated into cowardly fear of censure.
- 6:56Speaker 1: I might say of Guiey when Scott wrote of patriotism
- 7:00Speaker 1: that quote, as it is the fairest, so it is
- 7:04Speaker 1: often the most suspicious mask of other feelings end quote
- 7:09Speaker 1: carried beyond or below right reason, guidy became a monstrous misnomer.
- 7:15Speaker 1: It harbored under its wings every sort of sophistry and hypocrisy.
- 7:20Speaker 1: It might easily have been turned into a nest of
- 7:23Speaker 1: cowardice if Bushido had not a keen and correct sense
- 7:28Speaker 1: of courage, the spirit of daring and bearing to the
- 7:32Speaker 1: consideration of which we shall now return. Courage was scarcely
- 7:37Speaker 1: deemed worthy to be counted among virtues, unless it was
- 7:41Speaker 1: exercised in the cause of righteousness. In his Analects, Confucius
- 7:47Speaker 1: defines courage by explaining, as is often his wont what
- 7:52Speaker 1: its negative is quote perceiving what is right, he says,
- 7:57Speaker 1: and doing it not argues lack of courage end quote.
- 8:03Speaker 1: Put this epigram into a positive statement, and it runs
- 8:07Speaker 1: quote courage is doing what is right end quote. To
- 8:12Speaker 1: run all kinds of hazards, to jeopardize one's self, to
- 8:16Speaker 1: rush into the jaws of death. These are too often
- 8:19Speaker 1: identified with valor, and in the profession of arms, such
- 8:23Speaker 1: rashness of conduct, what Shakespeare calls quote valor misbegot end
- 8:29Speaker 1: quote is unjustly applauded, but not so in the precepts
- 8:34Speaker 1: of knighthood, death for a cause unworthy of dying for
- 8:39Speaker 1: was called a dog's death. Quote. To rush into the
- 8:45Speaker 1: thick of battle, and to be slain in it, says
- 8:47Speaker 1: a prince of Mito is easy enough, and the merest
- 8:52Speaker 1: chural is equal to the task. But he continues, it
- 8:57Speaker 1: is true courage to live when it is right to live,
- 9:00Speaker 1: and to die only when it is right to die
- 9:03Speaker 1: end quote. And yet the prince had not even heard
- 9:07Speaker 1: of the name of Plato, who defines courage as quote
- 9:11Speaker 1: the knowledge of things that a man should fear and
- 9:14Speaker 1: that he should not fear end quote. A distinction which
- 9:18Speaker 1: is made in the West between moral and physical courage
- 9:22Speaker 1: has long been recognized among us. What semer a youth
- 9:26Speaker 1: has not heard of? Quote great valor end quote, and
- 9:30Speaker 1: the quote valor of a Velaine end quote. Valor, Fortitude, bravery, fearlessness, courage,
- 9:41Speaker 1: being the qualities of soul which appeal most easily to
- 9:44Speaker 1: juvenile minds, and which can be trained by exercise and example, were,
- 9:49Speaker 1: so to speak, the most popular virtues early emulated among
- 9:54Speaker 1: the youth. Stories of military exploits were repeated almost before
- 9:59Speaker 1: boys left their mother's breast. Does a little booby cry
- 10:03Speaker 1: for any ache? The mother scolds him in this fashion quote,
- 10:08Speaker 1: what a coward to cry for a trifling pain? What
- 10:11Speaker 1: will you do when your arm is cut off in battle.
- 10:14Speaker 1: What when you are called upon to commit harakiri? End quote.
- 10:19Speaker 1: We all know the pathetic fortitude of a famished little boy,
- 10:22Speaker 1: Prince of Sendai, who, in the drama is made to
- 10:25Speaker 1: say to his little page quote, seest thou those tiny
- 10:30Speaker 1: sparrows in the nest, how their yellow bills are open wide,
- 10:34Speaker 1: And now see there comes their mother with worms to
- 10:37Speaker 1: feed them. How eagerly and happily the little ones eat.
- 10:41Speaker 1: But for a samurai, when his stomach is empty, it
- 10:45Speaker 1: is a disgrace to feel hunger end quote. Anecdotes of
- 10:51Speaker 1: fortitude and bravery abound in nursery tales. Those stories of
- 10:55Speaker 1: this kind are not, by any means the only method
- 10:58Speaker 1: of early imbuing the spirit with daring and fearlessness. Parents
- 11:03Speaker 1: with sternness, sometimes verging on cruelty, set their children to
- 11:08Speaker 1: tasks that call forth all the pluck that was in them. Quote.
- 11:13Speaker 1: Bears hurl their cubs down the gorge end quote. They said, summarize,
- 11:19Speaker 1: suns were let down the steep valleys of hardship and
- 11:22Speaker 1: spurred to sisyphus like tasks. Occasional deprivation of food or
- 11:28Speaker 1: exposure to cold was considered a highly efficacious test for
- 11:32Speaker 1: inuring them to endurance. Children of tender age were sent
- 11:37Speaker 1: among utter strangers with some message to deliver. Were made
- 11:41Speaker 1: to rise before the sun and before breakfast, attend to
- 11:45Speaker 1: their reading exercises, walking to their teacher with bare feet
- 11:49Speaker 1: in the cold of winter. They frequently once or twice
- 11:53Speaker 1: a month, as on the festival of a God of learning,
- 11:56Speaker 1: came together in small groups and passed the night without
- 11:59Speaker 1: sleep in reading aloud. By turns pilgrimages to all sorts
- 12:05Speaker 1: of uncanny places, to execution grounds, to graveyards, to houses
- 12:10Speaker 1: reputed to be haunted, or favorite pastimes of the young.
- 12:14Speaker 1: In the days when decapitation was public, not only were
- 12:18Speaker 1: small boys sent to witness the ghastly scene, but they
- 12:22Speaker 1: were made to visit alone the place in the darkness
- 12:24Speaker 1: of night, and there to leave a mark of their
- 12:27Speaker 1: visit on the trunkless head. Does this ultra spartan system
- 12:33Speaker 1: of quote drilling the nerves end quote strike the modern
- 12:37Speaker 1: pedagogust with horror and doubt, doubt whether the tendency would
- 12:41Speaker 1: not be brutalizing, nipping in the bud the tender emotions
- 12:45Speaker 1: of the heart. Let us see what other concepts bushido
- 12:49Speaker 1: had of valor. The spiritual aspect of valor is evidenced
- 12:55Speaker 1: by composure, calm, presence of mind, tranquility, is courage and repose.
- 13:02Speaker 1: It is a statistical manifestation of valor, as steering deeds
- 13:06Speaker 1: are a dynamical A truly brave man is ever serene.
- 13:11Speaker 1: He is never taken by surprise. Nothing ruffles the equanimity
- 13:16Speaker 1: of his spirit. In the heat of battle, he remains cool.
- 13:20Speaker 1: In the midst of catastrophes, he keeps level his mind.
- 13:24Speaker 1: Earthquakes do not shake him. He laughs at storms. We
- 13:28Speaker 1: admire him as truly great, who, in the menacing presence
- 13:32Speaker 1: of danger or death, retains his self possession, Who, for instance,
- 13:38Speaker 1: can compose a poem under impending peril or hum a
- 13:41Speaker 1: strain in the face of death. Such indulgence, betraying no
- 13:46Speaker 1: tremor in the writing or in the voice, is taken
- 13:49Speaker 1: as an infallible index of a large nature of what
- 13:53Speaker 1: we call a capacious mind. Yo, you, which far from
- 13:58Speaker 1: being pressed or crowded, as always room for something more.
- 14:03Speaker 1: It passes current among us as a piece of authentic
- 14:06Speaker 1: history that as Ota Dokan, the great builder of the
- 14:10Speaker 1: Castle of Tokyo, was pierced through with a spear. His assassin,
- 14:16Speaker 1: knowing the poetical predilection of his victim, accompanied his thrust
- 14:20Speaker 1: with this couplet quote, Ah, how in moments like these
- 14:26Speaker 1: our heart doth grudge the light of life? End quote.
- 14:30Speaker 1: Whereupon the expiring hero, not one whit daunted by the
- 14:35Speaker 1: mortal wound in his side, added the lines quote had
- 14:40Speaker 1: not in hours of peace, it learned to lightly look
- 14:44Speaker 1: on life end quote. There is even a sportive element
- 14:48Speaker 1: in a courageous nature. Things which are serious to ordinary
- 14:53Speaker 1: people may be but play to the valiant. Hence, in
- 14:57Speaker 1: old warfare, it was not at all rare for the
- 15:00Speaker 1: parties to a conflict to exchange repartee, or to begin
- 15:04Speaker 1: a rhetorical contest. Combat was not solely a matter of
- 15:09Speaker 1: brute force. It was as well an intellectual engagement of
- 15:15Speaker 1: such character. Was the battle fought on the bank of
- 15:18Speaker 1: Kromo River late in the eleventh century. The Eastern Army
- 15:23Speaker 1: routed its leader, Sadato, took to flight when the pursuing
- 15:29Speaker 1: general pressed him hard and called aloud quote it is
- 15:32Speaker 1: a disgrace for a warrior to show his back to
- 15:35Speaker 1: the enemy. End quote. Sadato reined his horse. Upon this,
- 15:40Speaker 1: the conquering chief shouted an impromptu verse. Quote torn into
- 15:45Speaker 1: shreds is the warp of the cloth end quote. Komo
- 15:51Speaker 1: scarcely had the words escaped his lips when the defeated warrior, undismayed,
- 15:57Speaker 1: completed the couplet quote, since age has worn its threads
- 16:02Speaker 1: by use end quote. Yoshi Ye, whose bow had all
- 16:08Speaker 1: the while been bent, suddenly unstrung it and turned away,
- 16:13Speaker 1: leaving his prospective victim to do as he pleased. When
- 16:17Speaker 1: asked the reason of his strange behavior, he replied that
- 16:20Speaker 1: he could not bear to put to shame one who
- 16:23Speaker 1: had kept his presence of mind while hotly pursued by
- 16:27Speaker 1: his enemy. The sorrow which overtook Antony and Octavius at
- 16:33Speaker 1: the death of Brutus has been the general experience of
- 16:36Speaker 1: brave men. Keen Hin, who fought for fourteen years with Shingen.
- 16:42Speaker 1: When he heard of the latter's death, wept aloud at
- 16:45Speaker 1: the loss of quote the best of enemies end quote.
- 16:51Speaker 1: It was this same Kenshin who had set a noble
- 16:54Speaker 1: example for all time in his treatment of Shingen, whose
- 16:59Speaker 1: province's life in a mountainous region quite away from the sea,
- 17:03Speaker 1: and who had consequently depended upon the Hojo provinces of
- 17:07Speaker 1: the Tokaido for salt. The Hojo prince, wishing to weaken him,
- 17:13Speaker 1: although not openly at war with him, had cut off
- 17:16Speaker 1: from Shingen all traffic of this important article. Kenshin, hearing
- 17:22Speaker 1: of his enemy's dilemma and able to obtain his salt
- 17:26Speaker 1: from the coast of his own dominions, wrote Shingen that,
- 17:30Speaker 1: in his opinion, the Hojo lord had committed a very
- 17:33Speaker 1: mean act, and that although he Kenshin was at war
- 17:38Speaker 1: with him Shingen, he had ordered his subjects to furnish
- 17:42Speaker 1: him with plenty of salt, adding quote, I do not
- 17:46Speaker 1: fight with salt, but with the sword end quote, affording
- 17:50Speaker 1: more than a parallel to the words of kamilas quote
- 17:55Speaker 1: we Romans do not fight with gold but with iron
- 17:58Speaker 1: end quote. Needs she spoke for the Samurai heart when
- 18:02Speaker 1: he wrote quote you are to be proud of your enemy,
- 18:07Speaker 1: then the success of your enemy is your success also
- 18:11Speaker 1: end quote. Indeed, valor and honor alike required that we
- 18:16Speaker 1: should own as enemies in war only such as proof
- 18:20Speaker 1: worthy of being friends in peace. End of Section two