Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月27日(月)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月27日(月) · 英語で国内ニュース

• 0:10
  A forest fire in Otsuchi Iwade Prefecture continues to spread.
• 0:15
  The burned area has expanded to approximately 1618 hectares.
• 0:21
  This is the 6th day the fire has been active with no end insight.
• 0:27
  Rain is forecast for the afternoon, which may help
• 0:29
  contain the blaze. The Nikkei average stock price
• 0:34
  closed above ¥60,000 for the first time on the 27th in the
• 0:39
  Tokyo stock market. It set a new record high,
• 0:42
  closing at 60,537.36 yen. This marked an increase of
• 0:49
  821.18 yen compared to last weekend's closing price.
• 0:55
  Toyota Motor announced on the 27th that its fiscal year 2025
• 0:59
  global sales, including Lexus, reached a record 10.47 million
• 1:04
  units. This 2.0% increase is the first
• 1:08
  in two years sales remained strong, particularly in North
• 1:11
  America, growing 7.2% despite challenges from President
• 1:16
  Trump's tariff policies. An earthquake with an intensity
• 1:20
  of five strong struck the southern Tokachi region of
• 1:23
  Hokkaido around 5:23 AM on the 27th.
• 1:28
  There was no tsunami from this earthquake.
• 1:31
  The Japan Meteorological Agency warns residents to be cautious
• 1:35
  of similar sized earthquakes for approximately one week.
• 1:40
  Iran has reportedly offered a new proposal to the US through
• 1:44
  Pakistan, focusing on reopening the Strait of Hormuz and ending
• 1:49
  the war. Nuclear negotiations would be
• 1:52
  postponed until after the Strait reopens.
• 1:55
  The White House received the proposal, but it is unclear if
• 1:59
  they will consider it. Jira, Japan's largest power
• 2:04
  generator, expressed concern that electricity prices could
• 2:08
  significantly increase around summer.
• 2:11
  This is due to rising prices of liquefied natural gas or LNGLNG
• 2:17
  is the primary fuel for thermal power generation and its cost is
• 2:22
  being influenced by the ongoing situation in Iran.
• 2:26
  French President Macron stated on the 25th his focus on
• 2:30
  reopening the Strait of Hormuz. This follows a warning from
• 2:35
  Total Energy's CEO that a prolonged Iran conflict could
• 2:39
  cause a global energy shortage. Macron emphasized that
• 2:44
  geopolitical uncertainty could lead to panic and energy issues,
• 2:48
  aiming for the Strait's full reopening soon.
• 2:52
  Tokyo Gas has announced an increase in its basic fee, the
• 2:56
  first such hike in 46 years. The company will raise the
• 3:01
  monthly charge by ¥150. This adjustment is scheduled to
• 3:05
  take effect from October 1st. Customers should prepare for
• 3:09
  this upcoming change in their gas bills.
• 3:13
  The American Institute in Taiwan urged the opposition majority
• 3:18
  parliament to pass a comprehensive defense budget on
• 3:22
  the 27th. President Lai Qing Tai proposed
• 3:26
  $40 billion in extra spending last year, including US weapons
• 3:31
  and drones, to deter China. However, parliamentary debate
• 3:35
  has stalled, with the opposition seeking more details.
• 3:39
  Japan's National Police Agency announced on the 27th that 99
• 3:44
  individuals aged 14 to 72 were arrested or referred in Japan.
• 3:51
  This was part of an international joint
• 3:53
  investigation into child pornography cases.
• 3:57
  Japan participated for the second time, joining seven
• 4:01
  countries led by Singapore, which resulted in 445 arrests
• 4:05
  globally. Sukiba Shaka Ino news this.
• 4:13
  An earthquake with a maximum intensity of five strong hit
• 4:17
  Hokkaido this morning. The Japan Meteorological Agency
• 4:21
  stated it is not directly linked to last week's Sanrikuoki
• 4:25
  earthquake, thus it does not qualify for the Hokkaido
• 4:28
  Sanrikuoki aftershock warning. The current warning will end as
• 4:32
  planned this evening. The Prime Minister stated today
• 4:36
  that a supplementary budget is not currently considered
• 4:40
  necessary, despite the worsening situation in the Middle East.
• 4:44
  Furthermore, the Prime Minister denied plans to request the
• 4:48
  public to conserve electricity and gas.
• 4:52
  A Business Group survey found that 44% of companies are
• 4:57
  already experiencing impacts from concerns over NAFTA supply.
• 5:02
  NAFTA is a petroleum product used for plastics and other
• 5:06
  materials. These concerns are reportedly
• 5:10
  linked to the situation in Iran. An earthquake with a maximum
• 5:15
  intensity of five strong hit southern Tokachi, Hokkaido,
• 5:19
  around 5:23 AM today. No tsunami was observed.
• 5:25
  The Japan Meteorological Agency advises residents to be cautious
• 5:30
  of earthquakes of similar intensity for approximately one
• 5:33
  week. A forest fire in Kitakata City,
• 5:37
  Fukushima Prefecture, has been successfully suppressed.
• 5:42
  The incident resulted in the burning of approximately 40
• 5:45
  hectares of forest. Authorities confirmed that no
• 5:49
  injuries were reported from the fire.
• 5:53
  A third party committee in Niigata Prefecture concluded
• 5:57
  that a high school student suicide in June 2024 was a
• 6:01
  coaching induced death. The report stated that excessive
• 6:05
  coaching, including the judo club coaches loud reprimands was
• 6:10
  the main cause. A female prosecutor who reported
• 6:15
  sexual assault by Kintaro Kitigawa, former chief
• 6:18
  prosecutor of the Osaka District Public Prosecutor's Office, is
• 6:22
  expected to resign around April 30th.
• 6:25
  Kitigawa, aged 66, is accused of quasi forcible sexual
• 6:30
  intercourse with his former subordinate.
• 6:33
  A forest fire in Otsuchi town, Iwate Prefecture, continues to
• 6:39
  burn for its sixth day. The affected area has expanded
• 6:43
  to approximately 1618 hectares. Authorities plan to use fire
• 6:48
  retardants to prevent further spread and achieve early
• 6:51
  suppression of the blaze. A man from Hyogo Prefecture
• 6:56
  received a letter of appreciation for rescuing a
• 6:59
  couple in their 70s from a burning light passenger car.
• 7:03
  The incident occurred in November last year.
• 7:07
  He managed to pull the couple to safety in about two minutes.
• 7:11
  Tsukuba University Junior High School has officially recognized
• 7:15
  a bullying issue as a serious incident.
• 7:18
  The school reported it to the Ministry of Education and
• 7:22
  announced this on its website on April 24th.
• 7:26
  The bullying, which included verbal abuse, LED a female
• 7:30
  student to stop attending school.
• 7:34
  To give a business Conde non useless.
• 7:39
  On April 27th, the Nikkei 225 Stock Average closed above
• 7:45
  ¥60,000 for the first time in the Tokyo market.
• 7:50
  It reached a new record high of ¥60,537 and 36 SNN.
• 7:58
  This closing price was ¥821.00 and 18 cent higher than last
• 8:03
  weekend, showing significant gains.
• 8:06
  On April 27th, Toyota Motor announced record global sales
• 8:11
  for fiscal year 2025, reaching 10.47 million units.
• 8:17
  This 2.0% increase from the previous year is the first rise
• 8:22
  in two years. Sales were particularly strong
• 8:25
  in North America, despite tariff policies from the Trump
• 8:29
  administration. Denzo is rethinking its proposal
• 8:35
  to acquire shares in Rome. On April 27th, both companies
• 8:40
  announced that Rome has not agreed to the offer.
• 8:44
  Denzo is now considering options, including withdrawing
• 8:48
  the proposal. No final decision has been made
• 8:51
  yet and any new developments will be announced promptly.
• 8:55
  In the Diet, the Constitutional Democratic Party urged A
• 8:59
  supplementary budget to help businesses affected by the Iran
• 9:04
  situation. Prime Minister Takaichi
• 9:07
  responded that it is not currently necessary.
• 9:10
  She explained that this year's budget reserve funds can be used
• 9:14
  to address the situation. Wages for blue collar jobs like
• 9:19
  taxi drivers and construction workers are rising
• 9:23
  significantly. This trend is likely due to
• 9:26
  labor shortages. Experts suggest that the
• 9:29
  increasing use of AI could further accelerate this growth,
• 9:34
  and analysis explores these shifts in Japanese wages and how
• 9:38
  people choose their careers. Deva Sports and you saw with
• 9:44
  Stychemus. Dodgers Shohei Otani hit his
• 9:50
  sixth home run, a solo shot, ending a 12 game streak without
• 9:55
  1. He had a great game against the
• 9:57
  Cubs with three hits and one RBI.
• 10:01
  The Dodgers played the final game of their series at home in
• 10:04
  Los Angeles on April 26th. Hanchen Tigers announced on
• 10:08
  April 26th that outfielder Koji Chikamoto, 31, suffered A
• 10:14
  fractured left wrist. He was hit by a pitch in the 8th
• 10:18
  inning of a game against Hiroshima at Koshian Stadium.
• 10:22
  Chikamoto was replaced immediately and later diagnosed
• 10:26
  at a hospital in Hyogo Prefecture.
• 10:29
  Former Natashiko Japan star Azusa Awashimizu, 39, announced
• 10:36
  her retirement from soccer on April 27th.
• 10:39
  A 2011 Women's World Cup winner, she played her entire career
• 10:44
  with NTV. Balaisa AI Washimizu was a
• 10:47
  pioneer, returning to play after giving birth in 2020.
• 10:52
  She played 122 national team matches.
• 10:56
  Kenya's Sebastian Ki Maru Solway set a new men's marathon world
• 11:01
  record at the London Marathon on April 26th.
• 11:05
  He finished in one hour 59 minutes 30 seconds, becoming the
• 11:09
  first man ever to run under 2 hours.
• 11:12
  Solway broke the previous record by one minute, 5 seconds and
• 11:16
  secured his second consecutive win.
• 11:20
  In the NBA Playoffs, Rui Hachimura of the Lakers scored
• 11:24
  13 points in game four of their first round series against the
• 11:28
  Rockets. However, the Lakers lost the
• 11:32
  game. This defeat brings their series
• 11:34
  record to three wins and one loss.
• 11:37
  The team still leads the series. Dodgers star Shohei Otani hit
• 11:43
  his sixth home run on April 26th against the Cubs.
• 11:47
  An excited fan from Otani's home prefecture of Iwade had the ball
• 11:52
  come directly to him but failed to catch it, giving a wry smile.
• 11:57
  This was Otani's first Homer in 12 games.
• 12:02
  The rankings for the Summer Grand Sumo tournament starting
• 12:05
  May 10th have been announced. Kirishima, 30, from Mongolia,
• 12:10
  who won the spring tournament and regained his Osaki rank, is
• 12:13
  now the East Osaki. He secured his third
• 12:16
  championship in March with a strong twelve to three record.
• 12:21
  Hiramasa Matsuzawa, a 27 year old kicker, signed an undrafted
• 12:26
  free agent contract with the NF LS Las Vegas Raiders on April
• 12:31
  25th. Matsuzawa, who was the first
• 12:35
  Japanese All American in college, was not selected in the
• 12:39
  draft. He will now compete for a spot
• 12:42
  on the team's opening roster. Figure skater Riku Miura, who
• 12:48
  recently announced her retirement, participated in a
• 12:51
  fan appreciation parade on April 25th.
• 12:55
  When asked if she still wanted to compete, Miura immediately
• 13:00
  replied no, I don't. She added that Ryuichi Kihara is
• 13:04
  her best partner. Kihara expressed interest in
• 13:08
  professional activities. Koki Yuagami set a new Japanese
• 13:13
  record in men's discus throw on April 26th in Oklahoma, USA.
• 13:19
  He threw 65 meters, 38 centimeters, finishing second.
• 13:24
  This improved his own national record by 90 centimeters.
• 13:28
  Yuagami, 33, has congenital hearing loss and won a gold
• 13:33
  medal at the Deaf Olympics last November.
• 13:37
  Suzite Koksai News. Iran's Foreign Minister Arakchi
• 13:45
  will visit Russia for talks on bilateral ties and regional
• 13:49
  issues, including the Iran US conflict.
• 13:53
  He noted that recent talks in Pakistan explored conditions for
• 13:57
  restarting Iran US dialogue emphasizing Iran's rights.
• 14:02
  Iran and Oman also agreed to continue expert discussions to
• 14:07
  ensure safe navigation in the Strait of Hormuz.
• 14:11
  Iran has reportedly proposed a new plan to the US via Pakistan.
• 14:17
  It prioritizes reopening the Strait of Hormuz and ending the
• 14:21
  conflict. With nuclear talks postponed,
• 14:24
  the proposal focuses on resolving the Strait crisis and
• 14:28
  US blockade, seeking a long term ceasefire.
• 14:32
  The White House received it, but whether they will consider it is
• 14:36
  is unknown. A shooting occurred near a
• 14:40
  security checkpoint at a Washington dinner with President
• 14:44
  Trump on April 25th. Trump was safely evacuated.
• 14:49
  A 31 year old armed man rushed the checkpoint, injuring a
• 14:54
  Secret Service officer before being apprehended.
• 14:57
  The suspect carried multiple weapons.
• 15:00
  President Trump called it unexpected and the assailant a
• 15:04
  very sick person. The suspect apprehended after
• 15:09
  the shooting incident at a Washington dinner attended by
• 15:12
  President Trump reportedly identified himself as an
• 15:16
  assassin. In a memo, he stated his
• 15:19
  intention to target government officials 1 by 1.
• 15:23
  Authorities are now working to fully understand the suspect's
• 15:27
  motives for the attack. Ukrainian President Zelensky
• 15:32
  attended a memorial ceremony on April 26th marking the 40th
• 15:37
  anniversary of the Chernobyl nuclear power plant accident.
• 15:41
  He stated that Russia's attack on the plant last year
• 15:45
  disqualifies it from being a member of the international
• 15:48
  community. The president emphasized the
• 15:50
  lasting impact of the disaster and Russia's recent aggression.
• 15:56
  The NPT Review Conference is set to open in New York on April
• 16:01
  27th JST. This meeting discusses global
• 16:05
  nuclear disarmament. However, with rising
• 16:08
  international tensions due to situations in Iran and Ukraine,
• 16:12
  it remains uncertain whether a final document on nuclear
• 16:16
  disarmament can be adopted. In Mali, Islamic extremists and
• 16:22
  anti government forces launched major attacks on April 25th,
• 16:26
  leading to the death of Defense Minister Kamara.
• 16:29
  Multiple cities were targeted. Mali's interim military
• 16:33
  government receiving Russian military aid struggles with
• 16:36
  governance. Human rights groups also report
• 16:39
  civilian killings by government forces amid the conflict.
• 16:43
  Russia and North Korea plan to sign a five year military
• 16:47
  cooperation plan this year, announced Russian Defense
• 16:51
  Minister Bolosov after meeting Kim Jong Un.
• 16:55
  This could expand North Korea's military support for Russia's
• 16:58
  Ukraine invasion. Belousov confirmed long term
• 17:02
  cooperation from 20272031. Recent high level visits by
• 17:08
  Russian officials under score strengthening ties.
• 17:12
  Global military spending last year exceeded $2.8 trillion, a
• 17:18
  2.9% increase from the previous year.
• 17:22
  This marks a new record for the largest global military
• 17:26
  expenditure. A Swedish Research Institute
• 17:29
  compiled these figures, indicating A continued upward
• 17:33
  trend in defense spending worldwide.
• 17:37
  The US Federal Reserve will hold its monetary policy meeting
• 17:41
  starting April 28th Due to high oil prices influenced by the
• 17:46
  Iran situation, concerns about accelerating inflation are
• 17:50
  rising. Experts widely expect the
• 17:53
  Federal Reserve to postpone interest rate cuts for the third
• 17:56
  consecutive meeting, aiming to manage inflationary pressures.
• 18:09
  AOE Kojima's manga Hon Nara Uru Hodo has won the prestigious
• 18:14
  Tezuka Osamu Cultural Prizes Manga Grand Prize.
• 18:17
  This annual award recognizes outstanding manga works and
• 18:21
  creators who continue Osamu Tezuka's legacy.
• 18:24
  The winning piece was celebrated for its unique storytelling and
• 18:27
  artistic merit. Shin Soboy, a prominent Japanese
• 18:32
  book designer, passed away at his Tokyo home on March 15th at
• 18:37
  the age of 66. Soboy was celebrated for his
• 18:41
  innovative and unconventional book designs spanning various
• 18:45
  genres like novels and manga. He designed many works for
• 18:49
  Momoko Sakura and the unique Dentsen Suru Dance manga.
• 18:55
  Shogi Master Soda Fuji, 23, secured his second consecutive
• 19:01
  win in the 84th Majin Championship Series.
• 19:05
  On April 26th in Aomori City. Fuji defeated challenger Tetsuro
• 19:11
  Itodani, 37, in 89 moves. Fuji now leads the seven game
• 19:16
  series 20, moving closer to his goal of 1/4 consecutive Majin
• 19:22
  title. Show say Ohira, 26, a member of
• 19:27
  the popular male idol group Jo One, will leave the group and
• 19:31
  his agency Lupone Entertainment. At the end of May O'hira had
• 19:36
  been on hiatus due to a love triangle scandal involving
• 19:40
  former Mei member Shizuku. This departure marks a
• 19:43
  significant change for both O'hira and Jo One.
• 19:48
  Manga artist Mikio Yoshimori, known for his work Raipachicun
• 19:53
  in the Yomiori Shimbun Sunday edition, has passed away.
• 19:57
  Yoshimori, whose real name was Mikio, died on April 24th at the
• 20:01
  age of 84 due to malignant lymphoma.
• 20:04
  Funeral services will be held privately with close relatives.
• 20:09
  Teriyoshi Uchimura, 61, from the comedy duo Uchon Nanchon, will
• 20:15
  serve as the main host for the first time on NT VS 24 Hour
• 20:20
  Television 49. The charity program will
• 20:23
  broadcast on August 29th and 30th from Ryogokukuka Con in
• 20:28
  Tokyo. He joins returning hosts
• 20:30
  Shinichi Hatori and Asami Miyora.
• 20:34
  Reports are circulating about Masahiro Nakai's potential
• 20:39
  return to entertainment following the continued
• 20:42
  operation of his personal agency's website.
• 20:45
  Despite these retirement reversal theories, Nakai, 53,
• 20:49
  has consistently denied any plans for a comeback, stating he
• 20:53
  has never thought about it. Experts suggest the website
• 20:57
  renewal is merely administrative, not indicating a
• 21:00
  return. Kowori Hosoki, adopted daughter
• 21:05
  and successor of the late fortune teller Kazuko Hosoki, is
• 21:09
  strongly criticizing the new Netflix drama You'll Fall to
• 21:12
  Hell, which premiered April 27th.
• 21:16
  Kowori, 47, claims the production was unauthorized and
• 21:20
  that the portrayal of the protagonist is exaggerated and
• 21:23
  distorted. She states she did not give
• 21:26
  permission for the series. Actress Kana Hashimoto denied a
• 21:31
  rumor on X on April 26th regarding her Kohaku Udagasan
• 21:36
  costume. A viral post claimed her staff
• 21:39
  withheld kimono color information from Minami Hamabe's
• 21:42
  stylist. Hashimoto clarified that her
• 21:45
  outfit's color was specifically designated as yellow, matching
• 21:49
  key visuals. She also expressed the
• 21:51
  difficulties of using social media.
• 21:54
  Exile, celebrating its 25th anniversary, held a 2 day Tokyo
• 21:59
  Dome concert, their first in over three years.
• 22:02
  Bees guitarist Tak Matsumoto made a surprise appearance
• 22:06
  performing their collaboration song 24 Carats Gold Legacy.
• 22:10
  Additionally, Exile announced 25th anniversary Dome concerts
• 22:15
  in November at Balloon A Dome and December at Kyocera Dome,
• 22:18
  Osaka. Saigo ma de otsuki aitadaki
• 22:26
  arigato go Sai masta oyasumina Sai.