Latest / CLEs You Actually Want to Hear / International Family Law - U.S., UK, and France in Practice
Transcript
- 0:00Welcome to the Beverly Hills Bar Association's
- 0:03International Family Law series, focusing on
- 0:06the US, UK, and France in practice. I'm Alphonse
- 0:10Provenziano, a certified family law specialist
- 0:13and fellow of the International Academy of Family
- 0:15Lawyers located here in Beverly Hills, California.
- 0:19For this episode, which we filmed in London,
- 0:22with special thanks to the European chapter vice
- 0:26president, William Healing, at his firm, AFP
- 0:29Bloom. and also to Delphine Eskenazi of Libra,
- 0:34Advocates of Paris, France, who is also the president
- 0:36of the Franco -American Bar Association. We're
- 0:40here to discuss family law and practice across
- 0:42the United States, the United Kingdom, and France.
- 0:45And a little bit about our guests. William Healing
- 0:48is an international family law solicitor and
- 0:51barrister with extensive experience handling
- 0:53complex cross -border divorce, financial, and
- 0:57child -related disputes involving multiple jurisdictions.
- 1:00And Delphine Eskenazi is a family law attorney
- 1:03whose practice focuses on international family
- 1:06law matters, including hate convention proceedings
- 1:08and cross -border enforcement issues. She's also
- 1:12a licensed New York state attorney. attorney.
- 1:15Together they bring deep practical insights into
- 1:18navigating form selection, enforcement, and jurisdictional
- 1:21challenges in international family law. Well,
- 1:24let's get to it. Delphine, tell us a little bit
- 1:30about your work involving France and the U .S.
- 1:35and the U .K. I mean, yeah, we've had many cases
- 1:38with William and indeed very often at the beginning
- 1:41of the case, we often ask ourselves which forum
- 1:45would be the best place to deal with the case.
- 1:49And that's usually how we start our discussion
- 1:52with William, especially when, for instance,
- 1:55You have two French nationals who live either
- 1:59in the UK or in the United States. I know you
- 2:03don't really have a basis of jurisdiction in
- 2:06California, which would be joint nationality
- 2:08if the spouses do not live in California. But
- 2:12in France, if you have two French nationals,
- 2:14we have full jurisdiction for the case, even
- 2:17so they don't live in France. And we've had a
- 2:20case together, as you may remember, where it
- 2:22was actually this fact pattern. So very often
- 2:25when we have two French nationals living again
- 2:28either in the US or in the UK as a good practitioner,
- 2:33the first question you need to answer is does
- 2:36it make sense to rush to court and to file first
- 2:40in either France or California or the UK? And
- 2:45that's usually where I start my discussions with
- 2:49William. and I would be very interested to know
- 2:51sort of bouncing off that and then to hear from
- 2:53Al afterwards what your grounds of jurisdiction
- 2:57are precisely in California because with us we
- 3:00have since we left the European Union five years
- 3:03ago we have broadly similar jurisdiction tests
- 3:07with compared to as do European countries and
- 3:12continental countries but we have a foreign test
- 3:14as well which we can come on to. but on jurisdiction
- 3:18we have broadly the same grounds but we don't
- 3:21have a joint nationality ground of jurisdiction
- 3:24that's not allowed in England and Wales but we
- 3:26do have this thing called domicile which is a
- 3:29common law concept where if you were born in
- 3:33a place and your father had domicile of that
- 3:35place at the time of your birth then that is
- 3:38your domicile, your domicile of origin. You can
- 3:41then move your domicile around the world if you
- 3:44intend to go and live permanently somewhere else,
- 3:47but very often people don't change their domicile.
- 3:51I'm dealing with a case with the Middle East
- 3:52at the moment where a family from East African
- 3:57diaspora moved to London, moved to the London
- 3:59area, and their domicile of the family and the
- 4:04children who were born became England. They then
- 4:06moved around the world, but I'm securing my divorce
- 4:09jurisdiction based on the fact that The domicile
- 4:12of origin is London, or England, I should say.
- 4:16So domicile is an interesting concept. It's where
- 4:19you intend to live permanently. And that's very
- 4:22different from France. They don't have a concept
- 4:23of domicile in France. So Al, over to you. What
- 4:28are your grounds? Yeah, so different. Each jurisdiction
- 4:32has such a nuance with that. And that is really
- 4:34the first thing to think about. And the contrast
- 4:37really with France and England. In France, you
- 4:41can be both French citizens and you could live
- 4:44around the world, but then you can file in France.
- 4:47And obviously in England, it's the idea of domicile,
- 4:50which can be very expansive. But in the US and
- 4:53most of our jurisdictions, and particularly in
- 4:56California, it's very narrowly tailored. You
- 4:58have to have actually lived in the jurisdiction
- 5:02of California for the six months preceding the
- 5:05action. And even to file within one of our counties,
- 5:09you have to live there within for at least three
- 5:12months. So that's really kind of a bright line
- 5:14test. Our courts are open to anybody of any nationality
- 5:17and unlike the current administration. You don't
- 5:23have to be a U .S. citizen to use the American
- 5:26court system. You simply have to be present in
- 5:29our system to file for divorce and to have lived
- 5:33here long enough. Now there is an expansive view
- 5:35and it depends on a jurisdiction by jurisdiction
- 5:38basis. If you had some link to California at
- 5:40some point and then left, but never really intended
- 5:43to leave William, just a little bit like England,
- 5:46you could say, you know what, we never really
- 5:48left California, even though we went and we moved
- 5:51to Saudi Arabia, for example, we kept our bank
- 5:54accounts here in, in the US. That's more of an
- 5:58exception. That's in Ray marriage of con. But
- 6:01that that would be one kind of glaring exception.
- 6:04It's not it's not it doesn't sound like a well
- 6:06established rule is something you'd have to argue
- 6:07on a case by case basis. Yes, yeah, it's not
- 6:10something that you would really do. And I think
- 6:13the really interesting thing for us is California,
- 6:17if you don't have a prenup, it's a bright line.
- 6:20Everything that's acquired during marriage is
- 6:2350 -50. But Delphine, as we found out in our
- 6:25case that we were working on with you, it's not
- 6:28so simple. In France, you can choose your marital
- 6:30regime. And when someone's got a case with a
- 6:33French national, what considerations should they
- 6:35have? about selection of marital regimes and
- 6:38how that works in France so people can understand
- 6:41that when they're doing the form selection analysis.
- 6:44Well, I think that if you don't have a pre...
- 6:48I mean, if we're in the context of divorce proceedings,
- 6:50and you don't have a prenup or a marriage contract
- 6:54or a postnup, there is a misconception that if
- 6:59you do your divorce in France, you're going to
- 7:01be subject to the regime of community, which
- 7:04is the French default regime. A little bit like
- 7:08in California, the default regime is also community
- 7:11when there is no marriage contract or prenup.
- 7:13But it is a misconception in the sense that it's
- 7:17not because your case is before the French courts
- 7:21and you don't have a prenup that you will have
- 7:24the default regime of community because probably
- 7:28unlike in California to determine the material
- 7:31property regime we have very complex conflict
- 7:35of law rules which I mean are very complex I'm
- 7:39not sure I want to go into details right now
- 7:41but the thing to remember is that the community
- 7:45regime of France would apply only if the spouses
- 7:50were basically living in France at the time of
- 7:54the marriage and it doesn't matter that they
- 7:56got married in France like typically I have a
- 8:00couple they got married in France and then they
- 8:03moved to the UK right after the marriage. Actually,
- 8:06for many reasons, the UK regime has been widely
- 8:11considered as the equivalent of not a community,
- 8:15but rather a separation of assets regime. So,
- 8:19and again, that point can be challenged, but
- 8:22that's I would disagree. I would disagree. But
- 8:24I don't want to. I disagree, too. But as you
- 8:31know, that has been analyzed for many years.
- 8:34And so in any event, the point I'm trying to
- 8:37make here is that when you do this analysis about
- 8:41what is the best form, you cannot just assume
- 8:45that if you do your case in France, you're going
- 8:48to have the French community regime just because
- 8:51you are in France. You need to go further than
- 8:53that and to... analyze how our conflict of law
- 8:57rules are going to apply when it comes to determining
- 9:01the law applicable to your matrimonial privilege
- 9:04regime. So that answers, I think, your question.
- 9:08Yeah, and that's quite complicated and it's really
- 9:12interesting because even Delphine, when you get
- 9:15married, you can go to a notary and you can even
- 9:19have a selection of your matrimonial regime.
- 9:23You can select community property, you can select
- 9:25separate property in France. So it is a lot more
- 9:29complicated, isn't it? Yes, it is definitely
- 9:32a lot more complicated than that. William, do
- 9:36you want to expand on the kind of... uh criteria
- 9:40you will take into consideration as we are division
- 9:43of assets when there is no um i mean and actually
- 9:46i think this question of forum forum also um
- 9:50plays out even if you have a marriage contract
- 9:53because typically in our french usk uk cases
- 9:56or french us cases Even as we got marriage contracts,
- 10:01another important point is that a French marriage
- 10:04contract could be challenged more easily potentially
- 10:08in the UK or in the United States because we
- 10:11don't have independent advice and financial disclosure.
- 10:15So that's also an element. And remember, that
- 10:18was an issue also in our case. That's also an
- 10:21element to take into consideration when you try
- 10:23to determine whether it's better to do your case
- 10:25in France versus the UK or the United States.
- 10:30Oh, would you like me to add to that? I mean,
- 10:33quite interesting and complicated terrain here.
- 10:38There's a whole subject about whether England
- 10:40recognizes marriage contracts from civil law
- 10:44countries more harshly or less than, say, common
- 10:48law prenuptial agreements. That's a whole interesting
- 10:50topic perhaps we can look at in a moment, because
- 10:54I've got quite a few opinions about that. What
- 10:57do you tell us? You get the case into your office,
- 11:00William, and it's got a potentially a French
- 11:03component, a U .S. component. How do you what
- 11:06do you analyze when you look at it to decide
- 11:08what's the right forum for this case? What are
- 11:11the factors that you're considering? Right. So
- 11:14there are really two forum questions. There are
- 11:17what's best for your client and. Right. Delphine
- 11:21has broached that subject already, which is really
- 11:26your first question. Your second question is,
- 11:28even if it's best for your client, is that form
- 11:31going to be permitted by the judge? So we've
- 11:33looked already in this discussion at the jurisdiction
- 11:35rules, as in the rules of where you can start.
- 11:38Do you have domicile? Do you have nationality?
- 11:40Do you have residence? We have residence criteria
- 11:43here in France as well, like you do Al. But then
- 11:46the next question is, forum will the court allow
- 11:49it are the sufficient connecting factors and
- 11:51that's a forum test we apply here a forum test
- 11:54you apply i'm sure in california as well and
- 11:56are there enough connecting factors for the judge
- 11:58to say well in common law in my common law discretion
- 12:02i want to keep this case or no i want to keep
- 12:04them all away and i want it to be decided in
- 12:07the other jurisdiction. And that's a discretion
- 12:09for the judge. And it's a bundle of factors of
- 12:13what the connecting factors are. Where are the
- 12:15assets? Where have the parties lived? How long
- 12:17have they lived there? How easy will enforcement
- 12:20be? How easy will the trial be? A whole bundle
- 12:22of nationalities. How many of those factors apply
- 12:27in your case? So that's what you look out on
- 12:30forum in terms of the legal forum test. So it
- 12:35could be, you know, there could be advantages
- 12:37and we'll talk maybe more about this for, you
- 12:39know, filing in the UK for a client, what's good
- 12:42for the client or filing in France. And I know
- 12:46in the case that Delphine and I handled, it was,
- 12:48well, if it was in France, there was an argument
- 12:51that our client could opt out of community property,
- 12:54even though the parties had lived there for maybe
- 12:5620, California for 20 years, there was maybe
- 12:59some way that they could argue for separate property
- 13:02in France. And so, you know when you're what
- 13:07we have in California is an inconvenient form
- 13:10or form non -convenience motion that you can
- 13:12bring and you can argue for example that the
- 13:15US is not the right form and it can be based
- 13:18off of the fact that even though there's the
- 13:21jurisdiction in the US all the public and private
- 13:24factors make it such that it's an inconvenient
- 13:28place for example that the state of California
- 13:30doesn't have an interest in in in viewing this
- 13:35action, maybe the parties are too distant. And
- 13:38then also it may be too difficult, it may be
- 13:40too challenging. So how many translations of
- 13:44documents do you have? How many witnesses do
- 13:47you have to have that come from abroad? How much
- 13:49is the cost to the private parties? And would
- 13:51it be easier to do it in the foreign jurisdiction?
- 13:56And we're talking about in the old days where
- 13:58you have to have witnesses to fly out from Europe.
- 14:02I mean, this could be an additional $100 ,000
- 14:05that get added to the case. And you're talking
- 14:08about, you know, French property experts, notaries,
- 14:11etc. That could be very challenging to do. And
- 14:15so But I think it's easier with Zoom because
- 14:18in Los Angeles, in particular, they'll let most
- 14:21witnesses appear by Zoom. That doesn't really
- 14:22say that, because I think my view is that the
- 14:26convenience of the trial, if you like, how expensive
- 14:28will the trial be, all those factors about witness
- 14:31travel, the world's got smaller. So I think those
- 14:33factors may be less important now than they were
- 14:3520 years ago. And I think the forum test, the
- 14:39legal forum convenience test that you referred
- 14:42to, more important factors will be like, what
- 14:44are the genuine connections factors with that
- 14:46forum. So in England, in English forum tests,
- 14:49those are the really key factors now. That's
- 14:52the cutting edge, I think. And Delphine, when
- 14:54you're looking at what's the equivalent to an
- 14:58inconvenient forum analysis in France? Well,
- 15:02actually, I'm glad you asked the question because
- 15:05I was going to jump in and say that, you know,
- 15:08we're a civil law country and unlike UK or the
- 15:11US, we don't apply at all from convenience rule.
- 15:16We have a very strict mathematical rule, which
- 15:20is basically that if you have a case which is
- 15:23pending in and again, that's what we had in our
- 15:26case together. If we have a case which is pending
- 15:29in a simultaneous way in France and in the UK
- 15:34or in the United States, you have two options.
- 15:37Either the courts in France consider that the
- 15:40case was filed first in France, and by filing
- 15:45we can have a discussion also about the date
- 15:47of service, but I'm not going to go into that
- 15:50today. But let's say it's a simple case, it was
- 15:52filed and served first. then the French courts
- 15:56would keep the case in France, unless the other
- 16:03country is a country where there will not be
- 16:08a real legal process. But if it's the UK and
- 16:11the US, which are considered as normal countries,
- 16:15for sure France would keep the case if it was
- 16:18filed first. Conversely, If the case in France
- 16:22was filed second, then France will not keep the
- 16:27case and will dismiss it and send it back either
- 16:30to the UK or the United States. So again, we
- 16:33have a very mathematical rule, which means that
- 16:37very often when we have those discussions with
- 16:40William and if we determine that France is a
- 16:43better forum, we have to do what we call a race
- 16:46to the court. We used to call that the euro storm.
- 16:50divorces, where the husband rush to come to France
- 16:55to sign the papers and fight it. Now, there is
- 17:00one caveat to this, which is that even if France
- 17:06will keep the case, because in the US or in the
- 17:10UK, your criteria is different, we could be in
- 17:14a situation where there would be parallel proceedings
- 17:18ongoing in both countries because potentially
- 17:21we could be in a situation where France is first
- 17:24in time so we keep the case but then in California
- 17:29your courts consider that you know they're the
- 17:32better forum and they decide to keep the case
- 17:35and so potentially we could have parallel proceedings
- 17:39between France and California and once thing
- 17:43to keep in mind is that if you obtain a judgment
- 17:48in California or in the UK first, then this judgment
- 17:56will terminate the French divorce case, even
- 17:59so France was first in time. the conclusion of
- 18:04that is that even if you lose the race to the
- 18:07court, you may win the race to the judgment.
- 18:11And at the end, what really matters is not who
- 18:14files first, but really who gets a judgment first.
- 18:18So how long does it take to get through the court
- 18:20system in France for a divorce case? That's the
- 18:23thing is that the court system in France is extremely
- 18:26slow and it's very easy to have this last for
- 18:30a few years honestly doesn't require a lot of
- 18:34effort to stall things in France and so part
- 18:37of the strategy could be to stall things in France
- 18:40and get a judgment in the foreign court in a
- 18:44quicker way and then use disjudgment to basically
- 18:48terminate and supersede the French divorce case.
- 18:52William, have you been involved in a, for people
- 18:55in LA, they may not know the Eurostar, but that's
- 18:58the train that travels between London and Paris.
- 19:02Have you been involved in, you know, somebody's
- 19:05got to get on a train? Yes, quite a few, including
- 19:10ones where... People have had to go pick up their
- 19:13civil documents at a town hall, for example,
- 19:16in Bordeaux in southwest France, and then had
- 19:18to go and get some more, you know, maybe a birth
- 19:20certificate in their home in the Côte d 'Azur
- 19:23in the Mediterranean, and then rush up to Paris
- 19:25to bring all those papers to the lawyer in time
- 19:28to try and beat the London divorce. So our divorces
- 19:32take about six months. There are cases, for example,
- 19:36in... I know we're talking about US, France,
- 19:38England, but in the Middle East, there's a secular
- 19:41court now in one of the Emirates where you can
- 19:43get a divorce in 30 days. And this is helping
- 19:47expats. Now, it's very helpful for the person
- 19:51who wants your divorce in 30 days. It's less
- 19:53helpful if you're the spouse in London who wants
- 19:55their divorce in London. And I've got one of
- 19:57those cases at the moment. So to go to Delphine's
- 20:02point, which is a very good point, If your result
- 20:05is going to be in 30 days, your divorce in a
- 20:08foreign court, for example, in the Middle East,
- 20:10six months is no use to you. So what do you do
- 20:12then? Well, what you do then is what we're doing
- 20:14now is just try for an injunction to injunct
- 20:16that person. personally, you can't block the
- 20:19foreign court, but personally injunct them in
- 20:22personam to say it's called a hermane injunction,
- 20:25you cannot do any further steps abroad because
- 20:27you're playing games. And your other option is
- 20:30try and get an express divorce. But that's a
- 20:32very rarely used area of law. You can get a second
- 20:38go at divorce though in the UK, can't you William?
- 20:41Yeah, we have a crazy jurisdiction called the
- 20:43Second Bite of the Cherry. That's not the official
- 20:45name, but the official name is In America, it
- 20:49would be the second bite of the apple. The second
- 20:52bite of the apple. Exactly. Exactly. So yes,
- 20:58it's something called the Matrimonial Family
- 20:59Proceedings Act. So if you've had a foreign divorce
- 21:03in a jurisdiction where, for example, the husband,
- 21:07I'm using a stereotype here, who the asset holder
- 21:10is, if that husband asset holder has managed
- 21:13to secure a low result for their spouse in say
- 21:17a jurisdiction like the Middle East, one of the
- 21:19Middle East jurisdictions or Russia, then the
- 21:22wife could come to London and say, well, I have
- 21:25connecting factors with England. I've lived here
- 21:28for However long usually it's not very long because
- 21:31there might be a bit of forum shopping going
- 21:32on. You never know And if they haven't lived
- 21:35here for very long or if they have lived here
- 21:37long enough the judge might say well You've lived
- 21:39here long enough. There are enough connecting
- 21:40factors with England Will allow you to try and
- 21:43get a second result here a better result and
- 21:46there's just been a very important decision in
- 21:50in the High Courts of England in a Court of Appeal
- 21:54involving a Russian case called Potter in where
- 21:56the courts have said It involves one of Russia's
- 21:59richest men and the Court of Appeal has said
- 22:02that the wife can continue to bring her case
- 22:04for a second bite of the apple, as you say. And
- 22:09that case went on for quite a while on appeal,
- 22:11didn't it? Yes. And the Supreme Court made an
- 22:15important procedural decision about that case
- 22:17because the parties have lots of money, particularly
- 22:20the husband. And so he was able to take points
- 22:23of law all the way to Supreme Court. But the
- 22:26wife has persisted, he hasn't managed to knock
- 22:28her over, and she is persisting and seeking now
- 22:31her remedies, her actual remedies, and there
- 22:33will finally be a trial many years after this
- 22:35all started. And she got a lot less of a recovery
- 22:39in Russia. She had a divorce judgment, but then
- 22:41she's looking at millions and millions that she
- 22:44could recover in the UK. So it's about both the
- 22:49quantum of the results and also the powers of
- 22:51enforcement, disclosure and enforcement in this
- 22:54jurisdiction. So I'd be interested to see what
- 22:57you both say about your own jurisdictions. But
- 23:00in terms of disclosure, the English courts are
- 23:02very powerful. So it's cards on the table. You
- 23:04can be fined or imprisoned if you don't follow
- 23:08the disclosure rules. And the enforcement is
- 23:11quite powerful, although international enforcement
- 23:13is always difficult. Delphine, do you get, I
- 23:18know you know a lot about civil discovery in
- 23:21the US, do you get that type of discovery in
- 23:25France? First, unlike in the United States, we're
- 23:31not in a discovery system, so it's really the
- 23:34judge who orders the communication of document,
- 23:36but it's not the parties directly, so it's slightly
- 23:41different from the US discovery process where
- 23:43you're seeking the information from the other
- 23:46side. More importantly, even so, financial disclosure
- 23:50is supposed to be mandatory in the French divorce
- 23:52process. The coercive power of a judge to get
- 23:59to a good financial disclosure are much less
- 24:03stringent than what they would be in the UK or
- 24:06in the US. And if I summarize it, it's quite
- 24:10easy to lie in France. And unfortunately, it
- 24:14happens more often than it should. And it's also
- 24:17sometimes even a factor when considering direct
- 24:20forum. And I've had cases where I told William,
- 24:24let's do it in the UK. I know I'll get a better
- 24:26financial disclosure. So I mean, in theory, it
- 24:32should not be like that. But in reality, Again,
- 24:37we don't have strong compulsory powers if someone
- 24:41is really extremely reluctant to share information,
- 24:46especially if the assets are not located in France.
- 24:50And how does that compare with the UK, William?
- 24:52I mean, I know you said imprisonment. I thought
- 24:54we had strong discovery laws in California. You
- 24:57can actually imprison somebody for not complying
- 25:00with disclosures? You can, it's an ultimate sanction
- 25:02and usually it has, for example, the judge may
- 25:04order a brief sentence of imprisonment in a rare
- 25:08extreme case as a suspended sentence which will
- 25:11have a deterrent effect and usually the person
- 25:13then complies, although not in the case of a
- 25:15French client I had a few years ago who didn't
- 25:18follow my advice to give discovery and eventually
- 25:21we were getting towards the trial, she decided
- 25:23she didn't like my advice so she then decided
- 25:26to represent herself. And then, without a lawyer,
- 25:30she was in France, so she was sort of, as it
- 25:33were, poking her fingers at the court and saying,
- 25:35well, I don't care, and from her French chateau
- 25:39or whatever. And eventually, the English judge
- 25:43got fed up with the non -participation, perhaps
- 25:47the slightly French attitude, if Delphine doesn't
- 25:49mind me saying, towards the English court. And
- 25:52the... the judge made an order for her to be
- 25:56imprisoned and I suspect she never came back
- 26:00to England because there was an order out for
- 26:02her imprisonment. If she has a warrant still
- 26:05probably if she comes into the UK they would
- 26:07enforce that? Well the case is now over, a final
- 26:12judgement was made, I understand it was a reported
- 26:14case, so a final judgement did eventually get
- 26:16made about the outcome involving valuable alpines
- 26:20with chalets and so on. Wow, wow, that's amazing.
- 26:25I mean, you can actually get that kind of a sanction,
- 26:28but like you've mentioned, it's a rare case.
- 26:29And obviously in the US we have something, a
- 26:33lot of what we do in divorce cases, we do depositions
- 26:36of the parties and third parties. Delphine, do
- 26:40you have anything like a deposition process in
- 26:43France where you can have the parties sit down
- 26:45and be examined before a trial occurs? Or is
- 26:48that not an option? Okay, so it's absolutely
- 26:52not. I mean, theoretically, we have the possibility
- 26:56to ask for someone to be heard as a witness.
- 26:59I can tell you I've tried to convince a judge
- 27:02a few times. It has never worked. And I think
- 27:05you can, you know, even in civil or commercial
- 27:07cases, it's very rarely ordered and even more
- 27:11in family cases. So the problem that we have
- 27:14is that and you know, it's going to be shocking
- 27:16for you. But most of our proceedings are in writing
- 27:21and the oral argument for a final divorce case
- 27:24are going to be maximum 20 minutes in front of
- 27:28the judge without any kind of witness. Everything
- 27:31is in writing. If you want to tell a story or
- 27:35if you have a friend or whatever, someone who
- 27:37has to tell a story, it's going to be through
- 27:39affidavits in writing where as you can imagine
- 27:42it's much easier to lie. And it's even worse
- 27:45than that because it feels that now all of those
- 27:48affidavits are not always truthful, but they're
- 27:52also written by Chad GPT. So it's not really
- 27:55helpful to convince. But no, we don't have depositions.
- 28:00We have very limited resources. when it comes
- 28:03to testing the credibility of a witness. The
- 28:07only thing is that when it comes to children
- 28:11and if you have custody issues, the judge has
- 28:14the possibility to hear the child directly. So
- 28:17at least that's something. But when it comes
- 28:21to witnesses, no, there's never going to be any
- 28:24kind of oral deposition in our system. William,
- 28:28do you get a deposition in the UK? Well, we get
- 28:32written statements which can be very lengthy
- 28:35and they're supposed to set out what is in that
- 28:37person's personal knowledge and not extend into
- 28:41legal argument because that's the job of the
- 28:42presenting barrister at court. And then in terms
- 28:45of oral evidence, we have long oral evidence
- 28:49potentially. I've got a couple of trials coming
- 28:52up. One of them is seven days long and the assets
- 28:55to give you an idea. of how disproportionate
- 28:58it can be compared to France at the other extreme.
- 29:01The case maybe only has a few million few million
- 29:03pounds in it. But it's still been listed for
- 29:06a seven day trial because the issues have become
- 29:07complex. One party is behaving unreasonably,
- 29:10of course, of course, not my client. But the
- 29:14case is never your client, never your own client.
- 29:18until they stop following your advice. The case
- 29:22is listed for seven days. So that's really at
- 29:24the other extreme from Delphine's experience.
- 29:26Some would say our system is too luxurious, too
- 29:29long, and too expensive. And it's really interesting
- 29:33because in the US, in California in particular,
- 29:36up until about, I would say 2014, 2015, you could
- 29:40actually do a lot of your case in writing. And
- 29:43what I found is it was very efficient for the
- 29:45parties. But a lot of what Delphine said was
- 29:48true in California, where parties weren't being
- 29:51represented adequately. You didn't have that
- 29:53ability to cross examine. You didn't have that
- 29:56ability to really test the affidavits. And judges
- 29:58a lot of times would want to do just hear an
- 30:01argument. And there was local rules in Contra
- 30:04Costa County, for example, that you had to submit
- 30:06all your declarations in advance. And if you
- 30:09didn't do that, they wouldn't necessarily consider
- 30:12it. And so this case came along called the Elkins
- 30:14case and basically changed the ground. And we
- 30:17have family code section 217 now, which requires,
- 30:21if you demand it, an evidentiary hearing. The
- 30:24judge can opt out of it, but they usually don't.
- 30:27So we're stuck in, I think, probably for a good
- 30:30reason, a lot like the UK, where you can have
- 30:32very lengthy trials. I've talked to colleagues
- 30:35that have 30 day, 120 day, family law trials
- 30:39in California that may be done by private judges
- 30:42but for example I have a domestic violence trial
- 30:46in coming up here and it's a three -day trial
- 30:49just on domestic violence and that's not all
- 30:52uncommon. I know a big thing that is on anyone's
- 30:56mind when you're thinking about the different
- 30:58forums and maybe you could jump in first William
- 31:01tell us a little bit about how child support
- 31:05and spousal support are structured in the UK
- 31:08so that people understand when they're evaluating
- 31:10the different forms, you know, a client comes
- 31:13to you and they're saying, I'm thinking about
- 31:15filing in France or I'm thinking about filing
- 31:17in California. What do they need to know about
- 31:20child support and spousal support in the UK?
- 31:23So the three things probably to know are that
- 31:26child support and spousal support are dealt with
- 31:29via different systems and regimes. The spousal
- 31:32support regime is within court and the child
- 31:36support regime is through a government agency.
- 31:39It was decided around 30 years ago that it would
- 31:42be best to use a government agency to keep child
- 31:45support disputes out of court and to have them
- 31:47decided by formula. So anybody's earnings up
- 31:50to about $200 ,000, if that's their earnings,
- 31:53I've translated it, then that will be decided
- 31:57by government agency. if according to a formula,
- 32:01and therefore there are set rates. If you have
- 32:05income in excess of that in a case, or if you
- 32:09need private school fees, because we have quite
- 32:12a large private school system here, if you need
- 32:13those paid, then you can get out of the government
- 32:18agency system and you go back into court, have
- 32:20your child support dispute decided. and that's
- 32:25whether you're married or unmarried. You can
- 32:27have your child support dispute decided in court
- 32:29for all couples. Spousal support is dealt with
- 32:35by the courts and the sums can be... large, you
- 32:42know running into very large sums indeed according
- 32:45to the means of the parties and they can be the
- 32:49third thing to know is that we used to have a
- 32:52system of lifetime awards which lasted during
- 32:56the joint lives of the parties and as time has
- 33:01gone on in recent years in the last 10 years
- 33:03the case law has said that there is an expectation
- 33:06for spouses up to say they're late 40s or early
- 33:1050s if they're separating but they're expected
- 33:13to find their own earning capacity again and
- 33:17that can be very tough for somebody who's been
- 33:19out of the labor market for a long time in a
- 33:22single earner family but the court will expect
- 33:25the spouse to find even a modest earning capacity
- 33:29even from a family who's used to quite a high
- 33:32level of income. such a thing as like a mink
- 33:38coat allowance, you can get dining allowances.
- 33:42Oh, very, very, very much so. And it's according
- 33:43to, I'm sure it's probably the same in California,
- 33:48the budget will be set according to the standard
- 33:50of living the family enjoyed during the marriage,
- 33:54and what is then affordable. So in high assets,
- 33:58high net worth and ultra high net worth cases,
- 34:00your budget is going to be very long, may even
- 34:03include a mink coat. With the weather in Los
- 34:08Angeles, there's no real mint coat allowance,
- 34:10but I could see other allowances. But it's really
- 34:13just a set amount that you get every month. I
- 34:16thought that was always something that was so
- 34:18extravagant when reading about UK divorces. And
- 34:22just people could understand. Let's say you may
- 34:25know this, just a ballpark. Let's say you have
- 34:28parents that are, one lives in the US. One lives
- 34:33in the UK, and the parent in the UK has about
- 34:3680 % of the custody, and the parent in the US
- 34:40is making $200 ,000. Just a range. What are they
- 34:43looking at in terms of child support? Just so
- 34:46people would understand what that is. So the
- 34:49figures, again, were $200 ,000 for the main owner,
- 34:53and what was the other person earning? you know,
- 34:58maybe just a very nominal amount that's, you
- 35:00know, very basic subsistence wages. Well, at
- 35:03the sort of the more kind of day to day level,
- 35:07we're not talking about high net worth or ultra
- 35:09high net worth, then you would be expecting perhaps
- 35:12that would net down if that was 200 gross and
- 35:16that netted down to say, I don't know how precisely
- 35:18your tax system would net that down, but let's
- 35:21say it was netted down to $130 ,000. just over
- 35:25ten thousand dollars a month, then the other
- 35:27party might expect, if there are children, if
- 35:29there are two children, the other party might
- 35:31expect a combination of child support and government
- 35:35agency child support and spousal maintenance
- 35:38coming to maybe half. It would also depend, i
- 35:42.e. five thousand, six thousand dollars a month.
- 35:46It would depend obviously on what the housing
- 35:47situation is, so the court's going to look at
- 35:49reasonable needs, because if one party has already
- 35:53got a house and the other party has to house
- 35:55themselves, then they will have a higher budget
- 35:59requirement. So that might bring the figure down
- 36:01if the recipient already has a house. And that's
- 36:06fascinating, very financially generous. Delphine,
- 36:10in your experience, client comes to you and they're
- 36:14thinking about US versus France or France versus
- 36:17UK for support. What do you tell them? How do
- 36:19you evaluate your forum in comparison to other
- 36:23forums and what can you expect for support obligations
- 36:28in France for child support and childhood support.
- 36:30Okay, so that's where it's... I know your question
- 36:34seems easy but actually for us it's not an easy
- 36:38question because another misconception, and I
- 36:41know we're full of misconceptions here, but another
- 36:44misconception that people often have is that
- 36:48they think that because they're going to be before
- 36:50the French courts, French law applies. And that's
- 36:56a mistake that obviously William knows by now,
- 36:59but that some practitioners ignore and that you
- 37:04need to keep in mind. Because the law is that
- 37:07this issue of support obligation, whether it's
- 37:10child support or spousal support, it's normally
- 37:14governed not by French law, but by the law of
- 37:17the place of habitual residence of the maintenance
- 37:20creditor. So typically, if you have two French
- 37:24and let's say we have a French marriage contract
- 37:27and you decide to file your case in France because
- 37:30you consider that it will be less risky when
- 37:33it comes to the validity of your marriage contract.
- 37:36When it comes to this issue of spousal support,
- 37:40because if it's two French nationals living in
- 37:43California, the maintenance creditor will be
- 37:46living in California and the law applicable to
- 37:50this issue of support will normally be by default.
- 37:53California law and same with England and you
- 38:00could argue that French law applies only if you
- 38:04can demonstrate that France has closer links
- 38:08to the marriage and the couple than, you know,
- 38:11California. And it's actually not that easy to
- 38:14prove, especially if you have a couple who's
- 38:17been living in California for the past 20 years.
- 38:20So what it means practically is that you're going
- 38:24to have a case in France, heard by a French judge
- 38:27who has absolutely no idea how support law works
- 38:31in California. You're going to provide a legal
- 38:35opinion by your favorite California lawyer, obviously
- 38:38you, Al, telling me that spousal support in California
- 38:45would be this amount. And then on the other side,
- 38:49even so, I'm sure you're completely correct.
- 38:53I'm sure they can find someone who says, no,
- 38:56what Al is saying is completely untrue. In this
- 38:59case, the sports obligation in California would
- 39:02be much lower for this reason, this reason, this
- 39:04reason. And so basically we're going to have
- 39:07a judge in France who has to decide this issue
- 39:10based on the foreign law with two contradictory
- 39:13legal opinions and no possibility of having them
- 39:17heard in court, remember, because we don't do
- 39:20cross -examination of experts. So it's tricky,
- 39:26and in cases like that, it can go basically in
- 39:29every direction. So that's one of the things
- 39:32to consider, which is that if you do your case
- 39:35in France, you're not certain that you're going
- 39:37to get French law. And I always say that if it's
- 39:42a foreign law which applies, it's better to have
- 39:44it applied by the real judge. that by definition
- 39:49knows his laws rather than by a French judge
- 39:52who just kind of like, you know, puts a coin
- 39:54in the air and see how it falls basically when
- 39:57deciding which opinion is more right than the
- 39:59other. And it's all done in writing. So it's
- 40:02so hard to cross -examine the person and the
- 40:07underpinnings. Yeah. And is it something, you
- 40:10know, is it something where you can get a clean
- 40:12break in spousal support list? I was going to
- 40:15get there but let's assume French law applies
- 40:19because it's a normal French case or you know
- 40:22again there are closer links to France than California.
- 40:25The rule in France is that when it comes to spousal
- 40:28support by default if the party's financial situation
- 40:33allows it, it should be a capital. It's supposed
- 40:36to be a lump sum amount. And we have many factors
- 40:41which are similar, I assume, to your factors
- 40:44like the duration of the marriage, the number
- 40:46of children, the resources, financial resources,
- 40:51the time and rights, whether one party has sacrificed
- 40:54years or career to help the other spouse's career.
- 40:59I mean, we have many subjective parameters. And
- 41:02so at the end, it gives you an amount which is
- 41:05normally in capital. and which generally is seen
- 41:11as being less generous than the amount that at
- 41:15least you would have obtained to cover the needs
- 41:17in England. I'm not so sure it would be true
- 41:21with California because I understand in California
- 41:24you have tables so not so sure that spousal support
- 41:28is that generous in California but it is for
- 41:33sure seen as being less generous than in England
- 41:36generally speaking and the only thing is that
- 41:39if the parties cannot allow to have a clean break
- 41:42because there is not enough enough capital then
- 41:45it can be an amount which is paid over time.
- 41:48Can you get lifetime support Delphine? You can,
- 41:52but it's very, very rare. It will occur only
- 41:55in circumstances where really there is not enough
- 41:58resources. Even if it's paid over time, the normal
- 42:01time period will be a maximum of eight years.
- 42:05And also, one thing to remember is that if the
- 42:08maintenance creditor is a French tax resident,
- 42:12unlike in england or in california spousal support
- 42:15and child support are taxed in france so you're
- 42:19going to pay taxes on the amount and there is
- 42:22an exception to that which is when the amount
- 42:25is paid as a capital so if you have a capital
- 42:27which is paid within one year from the date of
- 42:30your divorce it's tax free if you have an amount
- 42:33which is paid over time and for more than one
- 42:35year then it's subject to your taxes within your
- 42:38income tax and it's another reason for which
- 42:40spouses want to negotiate a capital when they're
- 42:43French tax residents. Can I jump in and say one
- 42:47thing? Is it right, Dauphine, that although they're
- 42:51taxed in the hands of the recipient in France,
- 42:54whereas in England it's only taxed in the hands
- 42:56of the payer, i .e. they pay maintenance out
- 42:58of their net income, in France it's the recipient
- 43:01who gets taxed, which is the system we use here,
- 43:05but the payer gets a tax subsidy, so you don't
- 43:09get full double taxes. That's true. It's true,
- 43:11but the problem is that you're completely right
- 43:14and thank you for adding that. But the problem
- 43:16that we have is when we have the maintenance
- 43:20creditor who's a French tax resident, but then
- 43:22the maintenance payer is California or UK tax
- 43:26resident, then it does not get the credit because
- 43:29there is no necessarily a credit in your... Because
- 43:31the system doesn't work. They don't recognise
- 43:33the French tax subsidy applies to the payer.
- 43:36I've had that on many cases. Right now I have
- 43:41a case where my client is the maintenance creditor
- 43:44and she lives in the U .S. and the husband is
- 43:47the maintenance payer and he lives in France.
- 43:49That's the best of both worlds because he's deducting
- 43:52the amount and she's not taxed in the U .S. but
- 43:55very often it's the opposite. Well, we have a
- 43:59saying in the US, no taxation without representation,
- 44:04but it sounds like it can definitely be a situation
- 44:08of double taxation on the payers. And what I
- 44:12think is really interesting is you really can't
- 44:16get a buyout by law. We call it a buyout. So
- 44:19I think, Delphine, when you're saying capital,
- 44:21you're giving someone a lump sum of capital,
- 44:23but you can only negotiate for that kind of a
- 44:26clean break. in the US. And William, you can
- 44:30get a clean break as well in the UK on spousal
- 44:33support, right? Right. So unlike the US, but
- 44:38like France, if the judge is mandated to try
- 44:43by law, by statute, to try and achieve a clean
- 44:46break, if the finances permit that, because they've
- 44:49got to try and untie the law says that the parties
- 44:52should be financially separate from each other
- 44:54as soon as achievable. So you can either have
- 44:57an immediate clean break if there's enough capital,
- 45:00and that's always what we try and achieve for
- 45:02provision in our prenups. If there's enough capital,
- 45:04you want to make sure that the maintenance is
- 45:07bought out, to use your phrase, or you can have
- 45:10a deferred clean break, perhaps in a few years.
- 45:13Now, a common scenario would be... because in
- 45:17England, and we can draw the comparison with
- 45:18France and California, in England, since 2000,
- 45:22you've been able to share pensions. So pensions
- 45:25can be shared meaning directly. So we have a
- 45:29generous system, I say generous, a sophisticated
- 45:31system of private pension savings, a huge pension
- 45:35industry of private pensions in this country
- 45:38where people save either through employer contributions
- 45:41or private ones, and therefore they can amass
- 45:43quite big pensions sometimes running into millions
- 45:47of pounds and those are directly shareable. So
- 45:51often a convenient date at which to achieve the
- 45:53clean break on the maintenance is at the retirement
- 45:56age of the parties because then the shared pension
- 46:02will kick in and provide for a replacement for
- 46:06the maintenance in retirement because the recipient
- 46:08of the pension share gets their own pension carved
- 46:12out. That's very interesting. And I would say
- 46:16in the US, what's very similar in California
- 46:20is that the pension, retirements, 401ks, everything
- 46:24acquired during marriage is community property.
- 46:27So we also have a precedent right now that at
- 46:3165, they can't force you or compel you to work.
- 46:34So your spousal support can go away at that point
- 46:37in time. And that is when people's 401ks social
- 46:41security And if you work for the government,
- 46:44your pensions will kick in. So it is similar
- 46:47in that way. I'm kind of curious though, Delphine,
- 46:49you had kind of mentioned, and I've seen this
- 46:52too, I was curious about your thoughts on in
- 46:55continental Europe. Do you think, is your perception,
- 46:59continental Europe, France, Spain, is it your
- 47:03perception that there are less generous jurisdictions
- 47:06than let's say the UK or the US when it comes
- 47:08to support in general or is that just a over
- 47:12generalization? I think in Europe, you have really
- 47:16very, very different situations. So you can't
- 47:20make a generalization. I mean, France is not...
- 47:24I mean, France, for instance, is not generous
- 47:27compared to England, but actually France is probably
- 47:30more generous than a country like Belgium or
- 47:35even Switzerland. So, I mean, it's all a matter
- 47:40of comparison. I don't think that you can...
- 47:45And Germany also is not... I mean, actually,
- 47:47funnily enough, I think France is probably seen
- 47:50as one of the most generous countries within
- 47:52continental Europe, even so it's seen as not
- 47:55generous compared to England. And why do you
- 47:58think that is? Why is France considered more
- 48:01generous? Because it's true but well for instance
- 48:04in Switzerland they really encourage women to
- 48:09start working again so they're going to take
- 48:11a very strong position against women if they
- 48:15don't start working again. In Belgium it's very
- 48:18hard to get any kind of support for more than
- 48:21three years and the amounts are less important.
- 48:25In Italy, it's the same. It's not going to be
- 48:27a capital. It's going to be a less important
- 48:30one. I guess it goes to the definition, you know,
- 48:33to sociological backgrounds. I don't know the
- 48:38role of women and men generally, maybe because
- 48:41French, I don't know, French men always cheat
- 48:45on their wives. They've been more generous with
- 48:47us. I don't know. Just kidding. It's really amazing
- 48:53for us in the US, for example. In California,
- 48:58you're kind of in a bubble sometimes if you're
- 49:01not working on inter -jurisdictional cases. But
- 49:04to listen to you, Delphine, probably on a regular
- 49:06basis, you've constantly got to be thinking about
- 49:09the different jurisdictions around you and knowing
- 49:11what the different rules are because of the interplay
- 49:14of all your clients. Well, the thing is that
- 49:17we have to always work with other jurisdiction,
- 49:20not just because it's important to fight the
- 49:22case in another country, but more importantly,
- 49:25because as I explained, we have very complex
- 49:28conflict of law rules. So even when our case
- 49:31is in France, in a majority of my cases, I'm
- 49:35not going to apply French law. I'm going to apply
- 49:38a foreign law. So we have to argue about foreign
- 49:41laws all the time, really all the time. And we
- 49:46talked about the finances, but it's true also
- 49:48for the ground of the divorce, for custody, etc.
- 49:51So we're all the time working with colleagues
- 49:54like you or William on these issues. And yeah,
- 49:59I mean, it's quite fascinating. But for me, it
- 50:03would be strange to just apply French law when
- 50:06I have an international client. And see, that's
- 50:09so different than in California, but you can
- 50:12look at our neighbors. So California will only
- 50:14apply California laws. They won't look at another.
- 50:18Yeah. But if you go to Nevada, for example, Nevada
- 50:22is as ironically when it comes to support a lot
- 50:24like France, because people come from all over
- 50:27the country and they used to and still do have
- 50:30very liberal rules on how quickly you can get
- 50:33divorced. But they have that system where you
- 50:35have to apply the laws of the state that you're
- 50:38a resident. So you could get divorced in Nevada,
- 50:40but they'll apply California laws. So it's really
- 50:43an interesting thing to think about. You may
- 50:45have a case in France, but they're going to apply
- 50:48California law or they'll apply the UK law to
- 50:51their support analysis. Truth to be told, I would
- 50:56say that at some point, if the exercise is too
- 51:00complex, it's also a good incentive for people
- 51:04to try to reach an agreement. In reality, probably
- 51:08like in the US, I'm really always trying to get
- 51:14this resolved on an amicable basis. And I think
- 51:17that the more complex your case is, also in terms
- 51:21of which law applies, the more likely you are
- 51:24that you're going to push for a settlement. Now,
- 51:27something that really comes up, but I wanted
- 51:28to get your input on it is, and we see this in
- 51:31a lot of international cases, is there's a component
- 51:35of a move away. And in California, what we mean
- 51:38by a move away is there's going to be a parent
- 51:40in one country that stays and resides in that
- 51:44country. Let's say, for example, days in the
- 51:47UK and there's a parent with left custody in
- 51:51the US. But maybe they both originated in the
- 51:54UK. Both parents lived in the UK. One goes to
- 51:57the US for work. William, how does the UK deal
- 52:04with relocation and move away cases when one
- 52:08parent's going to stay in, let's say, the UK,
- 52:11the other parent is in France or the US? They're
- 52:14vastly different distances that you have to deal
- 52:16with. These are difficult cases for judges and
- 52:21practitioners alike. There's no middle outcome
- 52:25possible because the child obviously can't live
- 52:27in Iceland or Greenland. The child will have
- 52:31to be living with the stay -behind parent or
- 52:36the moving parent. And until 15 years ago, there
- 52:40was an emphasis or more more favor given to the
- 52:47departing parent because they could often say
- 52:50that if they were going to move and they were
- 52:51prevented from moving by the child remaining,
- 52:54that that would be an emotional heart wrench.
- 52:57And the judges, the senior court judges eventually
- 53:01said, well, the problem with that argument is
- 53:03A, it doesn't prioritize the welfare of the child.
- 53:05It's about the emotional effect on the departing
- 53:08parent. And B, it encourages a sort of a... if
- 53:11I can say, sort of as you're in LA, a Hollywood
- 53:14sort of style, sort of overacting by the departing
- 53:18parent about the emotional harm if they weren't
- 53:20allowed to move. So what you have now is a much
- 53:23more welfare focus and you look at the two plans
- 53:26side by side for the party who stays and what
- 53:29that will mean for the child and the party leaving
- 53:31and what that will mean for the child and therefore
- 53:33it's harder now than it was 12 or 15 years ago
- 53:36to achieve. a relocation, but not impossible
- 53:40if the plan is well made. It will be harder in
- 53:43a case where, for example, it might be somebody
- 53:46moving, say, to California for work reasons,
- 53:48and they're not a California national, a U .S.
- 53:51national. Therefore, that might be a harder case
- 53:54to bring. But if they are a U .S. citizen, returning
- 53:57home cases are usually easier to argue. gender
- 54:05play into it? Is there any specific preference
- 54:08towards moms or dads, or is it pretty much an
- 54:11equal playing field? There must be no gender
- 54:13discrimination. It's a good question. I think
- 54:16there was under the old law that I described,
- 54:20where it was saying relocating mother, but now
- 54:24with increasing role of of equal role in childcare,
- 54:31particularly for, you know, children three, four
- 54:33and upwards, then there is no discrimination.
- 54:38And is it is it something I mean, obviously,
- 54:40the distance is so different. So if it was UK
- 54:42to France, it's it's easier to get to. But if
- 54:46it was UK to California, it would obviously it's
- 54:50involved a very lengthy break. So is it different
- 54:54custody plans? What would you expect in those
- 54:57contrasted situations? The plan is going to involve
- 54:59how much contact the leading parent can provide.
- 55:04the stay behind parent and how practical that
- 55:07contact will be to use Delphine's mode of transport.
- 55:11The Eurostar again, if somebody's moving to Paris,
- 55:14it's going to be relatively easy. I always say
- 55:17if I'm actually for the departing parent, well,
- 55:19it's just as easy. The trains are better than
- 55:20going maybe to the north of England. So the connections
- 55:24are better. But if it's the south of France,
- 55:26it might be harder. If it's California, it's
- 55:28going to be a whole other ball game to try and
- 55:30assure the contact. And you're going to be looking
- 55:32just at holiday contact. And obviously, the school
- 55:37breaks are even different in the UK than the
- 55:40US. In the US, we have a summer break. But if
- 55:42someone was in the UK, it's spread out a few
- 55:45times a year. So if the state behind parents
- 55:48in the UK, would you have that? kind of you just
- 55:52on school breaks, for example, and you're going
- 55:55to be focusing on school breaks, possibly half
- 55:58terms, we have some two week half terms, midterm
- 56:02breaks as well. But no more than three or four
- 56:05times a year realistically, and then hopefully
- 56:08the left behind parent, if it's granted, if the
- 56:12relocation is granted, the left behind parent
- 56:13will be able to visit if they have the means
- 56:15and time in between times. And Delphine, how
- 56:20does France deal with relocation cases? What
- 56:24do they factor in and is it something that's
- 56:27possible or do they keep the children primarily
- 56:30in France or is it possible to relocate to other
- 56:33forms? Well, I mean, I think our analysis here
- 56:37would be quite similar to how UK courts or California
- 56:40courts would look at it. It doesn't really matter
- 56:43whether it's a national or not a national. The
- 56:47main criteria would be whether it's going to
- 56:52basically harm the other parent's rights in terms
- 56:55of access. So if you have a relocation case,
- 56:58which is between France and England or France
- 57:01and Belgium, which by the way is only a one hour
- 57:04train ride from Paris, and you know, you're representing
- 57:07the mother and the father used to see the child
- 57:09every other weekend, half of the holidays. You
- 57:12have a pretty good case because you can argue
- 57:14that, you know, moving to England or to Belgium
- 57:16is not going to change the frequency of the access
- 57:20rights. Now, obviously, if it's about moving
- 57:23to the United States, whether it's the East Coast
- 57:25or the West Coast, it's going to be really a
- 57:28uphill battle. really, really a happy pattern.
- 57:33You have many factors. How long the child has
- 57:36been in France. I used to represent a client.
- 57:41She actually had come from California to work
- 57:45in France with her husband. She had a very high
- 57:50paying job for a California company. And we could
- 57:54prove that from the very beginning, it was agreed
- 57:58that she could be in france only for two years
- 58:00because the company will not allow her to stay
- 58:02for more than two years and they actually separated
- 58:05during that period the husband was french wanted
- 58:09to stay in france we were able to argue that
- 58:12from the very beginning the move to france was
- 58:14supposed to be temporary and that she was going
- 58:16to lose her job if she were to stay in france
- 58:19and so we were we got the authorization for her
- 58:22to relocate to the United States with the children
- 58:25but as you can see it's a very specific case
- 58:28because the children had never been in France
- 58:30before, they had spent only two years and we
- 58:33could prove that again it was very temporary
- 58:36from the very beginning as a last joint intent.
- 58:42Unless you have a fact pattern a little bit like
- 58:45that, if you're representing someone who's American,
- 58:50who's been in France, who's had children in France,
- 58:53who's been living there for many years, it's
- 58:55going to be... very hard to obtain the authorization
- 58:58to relocate to the United States just because
- 59:01there is a separation because the courts are
- 59:03going to consider that this person decided to
- 59:06have a child in France with someone who's living
- 59:09in France and it's in the child's best interest
- 59:12to remain geographically in a place which is
- 59:16going to allow to have regular contacts and access
- 59:19with both parents. And so let's say the child
- 59:22stays in France. and the other parents in California,
- 59:26what does that look like in terms of visits?
- 59:29When would the parent in California see the child
- 59:32and when would they be able to go to California
- 59:34in a place where they're authorized to leave?
- 59:38The good thing about France is that we have holidays
- 59:41very often. So in France you have two months
- 59:44during the summer and then you have two weeks
- 59:46every six weeks. So basically you have two months
- 59:50off then you have two weeks end of October two
- 59:52weeks Christmas two weeks February two weeks
- 59:55April and Usually you have even five days in
- 59:57May and then the school ends Let's say end of
- 1:00:01June and doesn't start again before September
- 1:00:03So as you can see there, you know, I think we
- 1:00:06probably have one of the calendar with you know,
- 1:00:09the most holiday periods, maybe in the world.
- 1:00:12Never done the comparison, but quite sure we
- 1:00:15have lots of holidays. So that makes it easier.
- 1:00:20And, you know, if you have this kind of case,
- 1:00:21I would argue that to compensate the fact that
- 1:00:24the left behind parent leaves far away, he or
- 1:00:28she should have most of the short holidays and
- 1:00:31then maybe the summer, like five weeks out of
- 1:00:34eight to compensate. And then you can argue on
- 1:00:37who needs to bring the child, whether the child
- 1:00:39is old enough to travel on his own, things like
- 1:00:42that, who's going to pay the cost of the travel.
- 1:00:45But I think that if I represent a parent who
- 1:00:49wants to relocate, I will... offer to compensate
- 1:00:54that, again, the left -behind parent, the one
- 1:00:56staying in France, should have access during
- 1:00:59most of the holidays so that I increase my chances
- 1:01:03of convincing the judge to allow me to relocate.
- 1:01:08My kids would love that schedule two weeks off
- 1:01:10every six weeks. My kids love that too. Yes,
- 1:01:15yeah. We're shooting this in September. So they
- 1:01:18actually have an off day in September that they're
- 1:01:22very happy to take yesterday, which is really
- 1:01:25extremely rare for them to have. So it's something
- 1:01:28where like the parent, let's say in California,
- 1:01:31they could get, would they alternate the two
- 1:01:33week breaks or would they have every, like almost
- 1:01:36get every two week break out in California? I
- 1:01:40think that could be because the thing is that
- 1:01:42you're not going to travel to California just
- 1:01:44for one week. It's quite tiring. So that's what
- 1:01:47I would argue. Maybe as an exception, Christmas
- 1:01:49you can share because every parent wants to have
- 1:01:52Christmas. But other than that, I will definitely
- 1:01:55offer that. And I'm kind of curious, you know,
- 1:02:02as the world gets smaller, and we talked about
- 1:02:06this a little bit, William, what do you see as
- 1:02:09the future of international family law? Where
- 1:02:13do you see it going in the next decade or so?
- 1:02:18Well, I was thinking about this. I think there
- 1:02:21are two contradictory trends, perhaps, and a
- 1:02:28third one. I'll start with the third or the last
- 1:02:30on my list. I mentioned earlier that there's
- 1:02:34a recognition by court systems and judicial systems
- 1:02:39around the world that you've got to provide a
- 1:02:43law which meets the needs of foreigners. So the
- 1:02:45example was UAE, the Abu Dhabi court, where there's
- 1:02:49a secular private court system now. That's because
- 1:02:53otherwise you operate under Sharia law, which
- 1:02:56won't work for you if you're not married under
- 1:03:00Sharia law. So there's a recognition that you
- 1:03:03have to provide a court system for foreign people
- 1:03:08in some areas of the world. There's a sophisticated
- 1:03:11use already in France of foreign applicable law,
- 1:03:17which we don't have in England. I think there's
- 1:03:21pressure on us here to start recognizing, for
- 1:03:25example, which we do it very badly at the moment,
- 1:03:28but more pressure because we're very international
- 1:03:30here, to recognize foreign marital regimes. We
- 1:03:35don't do that very well. So I think there's a
- 1:03:37pressure to recognise things internationally.
- 1:03:40Will it happen quickly? I don't think so. We
- 1:03:43live in a world where barriers are going up.
- 1:03:47So that's my sort of first two points. My last
- 1:03:52point is I think that AI may provide us with
- 1:03:56more means of searching for financial assets
- 1:04:01across borders and more easily and doing more
- 1:04:05investigation. This is a very much a kind of
- 1:04:08an emerging area. We're all feeling our way,
- 1:04:11but AI may allow us to trace assets more easily
- 1:04:15than we have before. But then against that, I
- 1:04:20would set the secrecy of the offshore jurisdictions.
- 1:04:26We sit at the middle in England and Wales. We
- 1:04:28sit in the middle of a sort of old archaic imperial,
- 1:04:33if you like, offshore system of offshore centers
- 1:04:37where people can hide assets. And whilst you
- 1:04:39can get quite powerful disclosure orders from
- 1:04:41English courts, it's quite hard to crack open
- 1:04:45offshore hidden assets. So despite AI, I think
- 1:04:49the offshore system is here to stay. So those
- 1:04:53are my sort of trends and counter trends. Do
- 1:04:58you think the UK should have a more French system
- 1:05:02in a sense for foreign people or what's your
- 1:05:04vision for how the UK should have? meeting meet
- 1:05:09the needs of foreigners in a different way. As
- 1:05:12I said earlier, it does it badly at the moment
- 1:05:13because it doesn't properly recognize foreign
- 1:05:16marital regimes in a divorce settlement because
- 1:05:19we apply English law. We don't recognize it.
- 1:05:22My view is we should we could better recognize
- 1:05:24them because it seems odd that if a Californian
- 1:05:27comes to London with a prenup, we'll open the
- 1:05:31door to it and say we will recognize the prenup
- 1:05:33provided it's basically fair. We'll recognize
- 1:05:36it. and will not leave that person financially
- 1:05:39without means completely, we will recognize it.
- 1:05:42On the other hand, if somebody comes to the English
- 1:05:44court with a very good marital regime, which
- 1:05:50Delphine has checked and approved earlier in
- 1:05:52the marriage, then the English court will, if
- 1:05:56it's separation of assets, for example, leaving
- 1:05:59the other party with very little, the English
- 1:06:01court will step in readily and try and rewrite
- 1:06:03it all. Now that seems to me to be quite an inconsistent
- 1:06:07approach between a French document and a Californian
- 1:06:10document. Delphine, where do you see the future
- 1:06:15of international family law as you sit in Paris?
- 1:06:19We see, if you're listening to this audio, Delphine
- 1:06:22has a great background of the Eiffel Tower, but
- 1:06:24where do you see the future? Two things. The
- 1:06:29first thing is that I think, I mean, I agree
- 1:06:32with everything William said, but I've seen it,
- 1:06:35I mean, at least in our system, the budget for
- 1:06:38courts tends to become even, you know, every
- 1:06:42year it's less and less. And there is a very,
- 1:06:45very strong push by the government for everything
- 1:06:50related to ADR and mediation and, you know, collaborative
- 1:06:54law. Now in France, it has... It has become mandatory
- 1:07:00for custody cases, for instance, to prove that
- 1:07:03you've done at least one mediation session before
- 1:07:07you can file your case. It hasn't been mandatory
- 1:07:11for divorce yet, but it's becoming mandatory
- 1:07:13for general child dispute custody, sorry, child
- 1:07:17custody dispute cases. So generally speaking,
- 1:07:19I think that there is a very strong push towards
- 1:07:23ADR. which I'm very much in favor also, so that's
- 1:07:29a good thing. I'm in line with the trend and
- 1:07:34even in international cases like we discussed
- 1:07:37before, the cost can be sometimes, you know,
- 1:07:40enormous, especially if you have to use foreign
- 1:07:43experts. So for me, the trend of family law is
- 1:07:46really to encourage people to go through ADR.
- 1:07:51Relating to that, I would say that one ADR that
- 1:07:55we don't use so much in France is arbitration,
- 1:07:58which is not really an ADR, but it's, I would
- 1:08:02say, an alternative way to deal with disputes.
- 1:08:05And so even in cases where people are not ready
- 1:08:08to mediate, I still think that arbitration could
- 1:08:11be a good alternative remedy. And again, it's
- 1:08:15not... at all used in a widespread way in France,
- 1:08:21that we definitely think that it should be one
- 1:08:23of the upcoming trends for the next decade. And
- 1:08:28if arbitration is in place, it could allow to
- 1:08:31resolve cases without having to file first and
- 1:08:35without having these, you know, from disputes
- 1:08:37by having, for instance, one arbitrator was based
- 1:08:40in France and one arbitrator was based in California.
- 1:08:44and then it resolves a French California case
- 1:08:46without having to file first in one country.
- 1:08:50And you think that would probably be more expedient,
- 1:08:52really, if there was some form of international
- 1:08:54arbitration? It would be more expedient. It would
- 1:08:56allow parties to keep control of the process
- 1:08:59and it would be a better protection when it comes
- 1:09:03to privacy. Is there anything brewing in terms
- 1:09:06of any treaties that you're aware of to get in
- 1:09:09that direction, or is that more theoretical right
- 1:09:11now? Well, you know, I mean, I know that between
- 1:09:14France and England and the United States, if
- 1:09:17you have a commercial dispute, we have international
- 1:09:19convention. As far as I remember from my background
- 1:09:22as a litigator, it's the New York Convention,
- 1:09:25which allows recognition between France and several
- 1:09:30countries in terms of arbitration awards. And
- 1:09:34there is no reason that those this convention
- 1:09:37will not apply for an award in family law. The
- 1:09:41only caveat to that may be things relating to
- 1:09:44child custody, where there could be an argument
- 1:09:46as to on whether arbitration will not be against
- 1:09:50French public order. But as regard, you know,
- 1:09:54purely financial issues like division of assets,
- 1:09:58there is no reason arbitration awards will not
- 1:10:00be recognized. Delphine Eskenazi, William Healing,
- 1:10:07two amazing lawyers across the world. At the
- 1:10:11BHBA, we really appreciate your time in explaining
- 1:10:15all of these very complicated things to us. And
- 1:10:19I know, along with my colleagues, if there's
- 1:10:21an issue coming up in France, Delphine, we know
- 1:10:24where to find you at Lever Advocats and William,
- 1:10:28the same thing in the UK at AFP Bloom. We truly
- 1:10:33appreciate your time and it's been great to bring
- 1:10:36these topics to the forefront because LA is such
- 1:10:39a international city. We have all of these residents
- 1:10:42here in our city. So thank you so much, Delphine
- 1:10:47and William, for your time today.