Latest / Comprehensible Tagalog Podcast / #280 - Mas maganda ba mag-aral ng Tagalog muna bago ang regional language?
Transcript
- 0:07Hello kamusta ako si miguel ng comprehensible tagalog podcast.
- 0:11At ngayong araw pag uusapan natin.
- 0:15Bilang isang heritage learner kung yun yung sitwasyon mo.
- 0:21Mas okay ba na mag aral ng regional language ng magulang
- 0:27mo? Halimbawa ilocano.
- 0:31Cebuano. Kapampangan.
- 0:34Waray. O kung ano man.
- 0:38O mag aral muna ng tagalog. Kasi marunong naman magtagalog
- 0:43yung magulang mo o nakakaintindi naman sila.
- 0:48So ano ba yung mas okay tagalog muna o?
- 0:53Diretso na sa regional na lenggwahe.
- 0:57Syempre meron tayong mga factors na kailangan i consider
- 1:01halimbawa syempre yung bilang ng mga nagsasalita.
- 1:06Yung tagalog. Madaming nagsasalita
- 1:09pinakamadami sa pilipinas. So ayon sa mga ibang estimate,
- 1:14nasa twenty eight million yung native na tagalog speakers.
- 1:20At sa. U s naman pang apat na pinaka
- 1:26karaniwang lenggwahe yung tagalog fourth most common daw
- 1:30yung tagalog. At may mga tao na nagsasalita ng
- 1:35parehong tagalog at cebuano. Pero yung mga nagtatagalog lang.
- 1:41Na hindi lumaki sa region na mayroong cebuano.
- 1:45Hindi marunong mag cebuano. Pero yung cebuano marami ding
- 1:50speakers. Maraming nagsasalita.
- 1:53Nasa twenty million yung isang estimate.
- 1:56At yung ilocano naman halimbawa seven million so mas maliit.
- 2:02So yun mas ginagamit yung tagalog kahit yung mga second
- 2:07language yung tagalog na pinanganak sa pilipinas.
- 2:11Tungkol naman sa resources. Mas maraming resources yung
- 2:15tagalog. Meron ding mga klase sa
- 2:17unibersidad. Mas maraming tutor mas maraming
- 2:21textbook. Mas maraming apps kumpara sa.
- 2:26Cebuano o ilokano? Halimbawa sa mga language
- 2:31learning na. Na apps yung mga tutor yung mga
- 2:36sa websites. Mas konti yung mga tutor ng
- 2:39cebuano kumpara sa tagalog. Yung mga community clubs naman
- 2:45sa u s mas marami yung. Nagtuturo at nag aaral ng
- 2:50tagalog. Yun yung focus.
- 2:54Isa pang factor yung motibasyon. Yung motibasyong emosyonal o
- 3:00kultural. Sumukong studies na nagpakita sa
- 3:04mga filipino diaspora na. Mas may pride yung mga
- 3:10estudyante na nag aaral ng heritage nila.
- 3:14Na halimbawa kung ilocano heritage.
- 3:18Mas meron silang pride don. At mas gusto yun matutunan nung
- 3:24estudyante para magamit niya sa magulang niya.
- 3:29So itong motibasyon, cultural or emotional.
- 3:32Sobrang personal nito. So mas may motibasyon ka ba na
- 3:37makausap yung pamilya mo? O mas may motibasyon ka ba na
- 3:42maintindihan yung maraming pelikula?
- 3:44O maraming kanta. O yung o p m sa tagalog.
- 3:50Yung problema syempre yung oras. Kasi kung nagsimula kang mag
- 3:55aral ng tagalog. Kailangan mo ng at least isang
- 3:59taon para maging fluent. Tapos.
- 4:03Ibig sabihin. Yung oras na yon nakatutok ka.
- 4:08Naka focus ka sa tagalog at mas konti yung oras mo para mag aral
- 4:13ng isa pang lenggwahe. At kahit unahin mo yung tagalog.
- 4:18Konti lang yung matutulong ng tagalog sa pag aaral ng cebuano
- 4:24kasi. Magkaiba yung grammer magkaiba
- 4:27yung bokabularyo. Konti yung mutual
- 4:31intelligibility ng halimbawa, tagalog at cebuano.
- 4:37Story cally ginawang national language yung tagalog noong
- 4:41nineteen thirty seven. At pinalitan yung pangalan sa
- 4:45filipino pero. Kahit noong panahon na yon,
- 4:49kontrobersyal na yung desisyon. Meron ngang protesta dati noong
- 4:54nineteen eighty nine. Merong mga mga politician sa
- 4:58cebu na kinanta yung national anthem sa cebuano bilang
- 5:04protesta. Meron ding mga school na binan.
- 5:09O pinagbawal yung filipino o tagalog.
- 5:13So ibig sabihin meron ding parang pride of sensitivity sa
- 5:18lengguwahe. Meron ding shame o kahihiyan na
- 5:23minsan yung mga hindi magaling magtagalog na second language
- 5:28lang nila nahihiya sila magtagalog oh.
- 5:32Ayaw nila magtagalog. So kailangan yun ikonsidera kung
- 5:37ganun yung sitwasyon ng magulang mo o ng lolo at lola mo?
- 5:40Okay ba silang nagtatagalog? Oo mas gusto nilang hindi
- 5:44magtagalog. So ano kayang magandang gawin?
- 5:49Kung ako yung nasa sitwasyon na to anong gagawin ko?
- 5:54Siguro iisipin ko muna. Ano yung motibasyon ko at ano
- 5:59yung sitwasyon ko? Halimbawa, bakit ko pa gustong
- 6:03mag aral ng tagalog? Dahil lang ba?
- 6:06Gusto kong makausap yung. Magulang ko o gusto kong manood
- 6:11ng mga pelikula. Makinig sa musika.
- 6:15Bumiyahe. At makausap yung mas madaming
- 6:18tao. So ano ba yung motibasyon ko?
- 6:22Pero kung yung motibasyon ko halimbawa sebuwano at nagsi
- 6:27cebuano yung nanay at tatay ko. Kung yung motibasyon ko.
- 6:32Mas maging malapit sa kanila. Maiintindihan yung pag uusap
- 6:36nilang dalawa. Magamit yung lengguwahe kasama
- 6:39sila. At.
- 6:42Yun ang talagang. Nagmomotivate sa akin o kung
- 6:47yung jowa ko cebuano cebuana. Mas gusto ko syang makausap sa
- 6:52mother tongue nya. O yung magulang nya.
- 6:56Uunahin ko yung regional language.
- 6:59Pero kailangan kong malaman at i consider na.
- 7:04Baka mas maging matagal yung proseso.
- 7:07Kasi mas konting resources. Baka mas mahirap humanap ng mga
- 7:13cheater. At mas konti yung mga pelikula
- 7:18na gusto ko mas konti yung mga kanta ng gusto ko.
- 7:22So kailangan kong i consider yon kailangan kong isipin.
- 7:28Pero tulad ng lagi nating sinasabi sa pag aaral ng
- 7:31linggwahe. Yung motibasyon yung.
- 7:36Pinakamahalaga o isa sa pinakamahalagang dahilan.
- 7:40At. Yun magsasabi kung magtatagumpay
- 7:44ka sa pag aaral ng linggwahe o hindi.
- 7:48Salamat sa pakikinig. Salamat sa mga sumusuporta sa
- 7:51patreon. Malaking tulong pwede kayong
- 7:54sumuporta kung kaya nyo. Kung gusto nyo meron namang
- 7:58transcript kung kailangan nyo maraming salamat at paalam.