Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E359 - Wallace, Gromit y Shaun, el Cordero

Transcript

T2 E359 - Wallace, Gromit y Shaun, el Cordero · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera...
0:02
Speaker 2: ¡Tierra! ¡Huevo! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Homer! ¡Yuculote
0:08
Speaker 1: ¡Cartuneando!
0:09
Speaker 2: ¡Hola, señor
0:11
Speaker 1: Soy el marajá de Pocahontas!
0:12
Speaker 2: Tengo un cañón en el cerebro!
0:24
Speaker 3: Hola, hola, amigos de Cartuneando. Oigan, bueno, ya saben ustedes,
0:28
Speaker 3: hay personajes que recordamos por sus colores. Sí, por ejemplo,
0:33
Speaker 3: los pitufos son azules, los Simpsons son amarillos. Bueno, por
0:37
Speaker 3: sus voces también, ¿no? Y eso es bien característico y
0:40
Speaker 3: lo hemos destacado aquí en Cartuneando. Bueno, algunos más por
0:44
Speaker 3: sus canciones, como Barney y las gotas de lluvia que
0:46
Speaker 3: caen del cielo, una cosa así, ¿no? O sus aventuras,
0:49
Speaker 3: o por frases que repiten una y otra y otra
0:53
Speaker 3: y otra vez, como ¡Ay, caramba! también, ¿no? Pero miren,
0:57
Speaker 3: hay personajes que recordamos por algo mucho más sencillo, porque
1:01
Speaker 3: cuando aparecían en la pantalla... De verdad que parecía que
1:06
Speaker 3: en realidad estaban vivos, ¿no? Y eso es justamente lo
1:10
Speaker 3: que ocurre cuando aparecen Wallace y Gromit. Un hombre, un perro,
1:15
Speaker 3: una casa, un montón de inventos que casi nunca funcionan,
1:20
Speaker 3: como deberían pues, y una cantidad impresionante de queso. Bueno,
1:27
Speaker 3: detrás de ellos hay algo que todavía me sorprende más.
1:31
Speaker 3: Cada movimiento que vemos en pantalla fue hecho a mano
1:35
Speaker 3: de Wallace y Gromit, cuadro por cuadro. Lo hemos hablado aquí,
1:39
Speaker 3: fotografía por fotografía, milímetro por milímetro. Y es que verdad,
1:43
Speaker 3: quizá quienes crecimos viendo la televisión hace, ¿qué? Unos 30 años,
1:48
Speaker 3: en los 90, principios de los 2000. No dimensionábamos lo
1:52
Speaker 3: complicado que era ello, ¿no? Veíamos ahí a los muñequitos
1:55
Speaker 3: que se movían, pero no sabíamos qué tan difícil era
1:59
Speaker 3: un cortometraje de esos, ¿no?¿ Cuánto tiempo? Nosotros nada más
2:03
Speaker 3: así como que nos sentábamos frente a la tele, veíamos
2:06
Speaker 3: a Wallace hablar... A Gromit levantar una ceja y pensábamos, ¡ay,
2:10
Speaker 3: qué padre está eso! Pero no sabíamos que detrás de
2:14
Speaker 3: unos cuantos minutos de animación podía haber horas, días, bueno, meses.
2:21
Speaker 3: Muchísimo trabajo. Buen día, Gromit
2:24
Speaker 4: Cómo está mi perro favorito? Otro gran día de inventar
2:29
Speaker 4: nos espera
2:31
Speaker 4: Espera a ver en lo que estoy trabajando. Un homo inteligente.
2:37
Speaker 4: Vive Norbot.
2:40
Speaker 3: Y bueno, así comenzó una de las historias más fascinantes
2:43
Speaker 3: de la animación moderna. Miren, en Bristol, en Inglaterra, Peter
2:48
Speaker 3: Lord y David Sproxton, dos hombres, comenzaron a experimentar con
2:53
Speaker 3: animación desde jóvenes, ¿no? Imagínense, era 1972. Y ellos ya
2:58
Speaker 3: estaban dándole esto de la animación y registraron un nombre.
3:01
Speaker 3: Su empresa, digamos, su estudio, que se llama... Y con
3:07
Speaker 3: el paso de los años, aquel pequeño proyecto se convirtió
3:12
Speaker 3: en uno de los estudios más importantes en la animación británica.
3:16
Speaker 3: Sin embargo, ese gran salto llegó cuando un joven animador
3:20
Speaker 3: llamado Nick Park comenzó a trabajar en Artman, en esos
3:25
Speaker 3: estudios que les comentaba. Miren, Park tenía una idea, así,
3:29
Speaker 3: sencilla y funcionó. Un inventor y un perro. Y una
3:33
Speaker 3: historia que terminaría convirtiéndose en una de las parejas más
3:37
Speaker 3: queridas de la animación. Wallace y Gromit aparecieron por primera
3:41
Speaker 3: vez en un cortometraje que se llamó A Grand Day Out,
3:45
Speaker 3: que se estrenó por ahí de 1989, donde Wallace y
3:49
Speaker 3: Gromit viajaban a la luna. Y uno se preguntaría,¿ por
3:53
Speaker 3: qué harían eso?¿ Cómo por qué viajar a la luna?
3:56
Speaker 3: Pues por el queso. Les dije que en estas historias
4:01
Speaker 3: hay mucho queso. Miren, Wallace es el inventor, digamos parece brillante,
4:06
Speaker 3: no todo le funciona, pero pues tiene mucha imaginación, ¿no?
4:09
Speaker 3: Pero también tenía prioridades y el queso es una prioridad.
4:14
Speaker 3: Y si en la luna le dijeron que había queso,
4:17
Speaker 3: entonces había que ir hasta la luna. Así de sencillo,
4:21
Speaker 3: así de absurdo, así de maravillosas eran estas historias.
4:24
Speaker 5: Un día de campo en la luna. Ay, estos feriados bancarios.
4:29
Speaker 5: Es un problema de seguir. No hay queso, Gromit. Ni
4:34
Speaker 5: un trozo pequeño. Todos saben que la luna está hecha
4:38
Speaker 5: de queso. 60 segundos para despegar.
4:43
Speaker 3: Abrir con puertas!¿ Y saben qué es lo extraordinario de
4:47
Speaker 3: todo esto, amigos? Que los personajes no parecían perfectos,¡ para nada!
4:52
Speaker 3: Justamente allí estaba el detalle, como diría Cantinflas, ¿no? Allí
4:56
Speaker 3: estaba esa parte del encanto. Podíamos ver la textura de
5:00
Speaker 3: la plastilina y había algo casi artesanal en todo ello, ¿no?
5:05
Speaker 3: Quienes eran hábiles con las manos de niños seguramente en
5:08
Speaker 3: más de una ocasión se animaron a hacer un Gromit,
5:10
Speaker 3: un Wallace. Mientras... Otras formas de animación buscaban que los
5:15
Speaker 3: personajes fueran cada vez más perfectos. En Artman dijeron, aquí
5:19
Speaker 3: las cosas son diferentes. Vamos a dejar que las manos
5:23
Speaker 3: hagan la magia. Y si se nota que esto es artesanal,
5:26
Speaker 3: está perfecto. Y eso conectaba muchísimo con quienes veíamos la
5:31
Speaker 3: tele y veíamos a Wallace y Gromit. Porque había una
5:35
Speaker 3: sensación muy especial al descubrir que aquellos personajes... No habían
5:40
Speaker 3: sido dibujados por computadora, eran muñecos. Y aquí es donde
5:44
Speaker 3: vale la pena detenernos porque, cuando hablamos de stop motion,
5:49
Speaker 3: hablamos de una técnica que convierte fotografías una por una
5:53
Speaker 3: en movimiento. Cosa... de la que ya hemos hablado en
5:57
Speaker 3: este podcast, y no me voy a cansar en destacar,
5:59
Speaker 3: pero tampoco es que hoy vayamos a ondear en esto, ¿no? Miren,
6:02
Speaker 3: Wallace y Gromit demostraron hasta dónde podía llegar esa técnica
6:07
Speaker 3: del stop motion. Por allí de 1993 apareció otro cortometraje
6:13
Speaker 3: que se llamó Los Tesoros Falsos. Y aquí ya no
6:16
Speaker 3: solamente teníamos humor... Teníamos suspenso, había acción, había persecuciones, ya
6:23
Speaker 3: se contaba con un villano y, por supuesto, unos pantalones
6:28
Speaker 3: mecánicos que complicaban todavía más la vida de Wallace. Miren, esa...¿
6:35
Speaker 3: Ves esa pequeña película? Ese cortometraje, imagínense. Imagínense el éxito.
6:40
Speaker 3: Se ganó el Oscar a Mejor Cortometraje Animado y se
6:44
Speaker 3: convirtió en uno de los trabajos más premiados de los
6:47
Speaker 3: estudios Artman Animation.
6:49
Speaker 5: Las galletas, Gromit. Olvidamos las galletas. Una para el álbum.
6:55
Speaker 5: Ajustar ángulo de empuje. No lo sé, amigo. No recuerdo
7:01
Speaker 5: haber probado un queso así. Probemos. Probemos en otro lugar.
7:07
Speaker 3: Bueno, pero todavía faltaba algo. Una pequeña oveja. Una oveja
7:13
Speaker 3: que originalmente, bueno, ni siquiera era protagonista. Era una oveja
7:16
Speaker 3: más ahí, que aparecía con plastilinita, ¿no? Eso fue en 1995.
7:20
Speaker 3: En un cortometraje, una animación que se llamó A Close Shave,
7:26
Speaker 3: y su nombre era Shawn, el de esta oveja, Shawn. Bueno,
7:31
Speaker 3: aquí tenemos una de las historias que tanto nos gusta
7:34
Speaker 3: en Cartuneando. Porque Shawn comenzó, digamos, siendo un personaje más
7:39
Speaker 3: de relleno, ¿no? Tenía así algo muy especial ese personaje.
7:43
Speaker 3: Era muy curioso esta ovejita. Travieso como, bueno, como él mismo, ¿no? Inteligente.
7:50
Speaker 3: Pero sobre todo tenía una enorme capacidad para meterse en problemas.
7:57
Speaker 3: Y con el tiempo, Shawn... pues dejó de ser la
8:00
Speaker 3: oveja que aparecía en Wallace y Gromit para convertirse en
8:04
Speaker 3: una estrella por derecho propio. Así que llegó el 2007.
8:09
Speaker 3: Y allí tuvo su primera serie de televisión y ocurrió
8:12
Speaker 3: algo maravilloso, amigos de Cartuneando. Sean prácticamente no necesitaba hablar. Bueno,
8:18
Speaker 3: ni siquiera necesitábamos que nos explicaran demasiado lo que estaba
8:23
Speaker 3: pasando en el cortometraje desarrollado, ¿no? Una mirada, un gesto,
8:27
Speaker 3: un movimiento, una reacción... De Bitzer, por ejemplo, que era
8:31
Speaker 3: el perro pastor alemán que también salía allí.¡ Y ya
8:33
Speaker 3: entendíamos todo!¡ Ya no había mayor! Y eso desarrollaba nuestra imaginación.
8:38
Speaker 3: Algo como esto.
8:39
Speaker 2: Se llama Sean. Cordero es. Es divertido y presumido, como ves.
8:46
Speaker 2: No tiene igual.¡ Es muy especial! Sean el Cordero aquí llegó. Bueno,
8:54
Speaker 2: pues eso, amigos, permitió que Sean pudiera viajar por el
8:57
Speaker 2: mundo sin necesidad de depender de ningún idioma.
9:08
Speaker 3: Batman Animation señala que las aventuras han llegado a 170
9:12
Speaker 3: territorios y que la serie ya cuenta con 7 temporadas.
9:17
Speaker 3: Y eso es algo que me parece fascinante porque nosotros
9:20
Speaker 3: en América Latina podemos ver a Shawn y entender perfectamente
9:25
Speaker 3: qué está pasando. No importa que no hable, digo desafortunadamente
9:28
Speaker 3: pues no hay un trabajo digamos de animación y digo
9:31
Speaker 3: desafortunado porque cuánto talento tenemos en México, pero es que
9:34
Speaker 3: aquí no se necesitaba. Y mientras Shawn crecía, Wallace y
9:38
Speaker 3: Gromit también seguían formando parte de nuestra memoria. Los dos
9:42
Speaker 3: siguieron con sus programas, con sus producciones. Y en México
9:46
Speaker 3: pudimos conocerlos a través de diferentes emisiones. Sí, estuvo en
9:50
Speaker 3: la televisión, hubo versiones dobladas de Wallace y Gromit. Y
9:54
Speaker 3: cuando llegó al cine Wallace y Gromit, la batalla de
9:58
Speaker 3: los vegetales, eso en 2005, pues encontramos a los personajes
10:02
Speaker 3: en una aventura, una aventura más larga, era un cortometraje.
10:06
Speaker 3: Claro que tuvo doblaje latino, ¿no? Se realizó aquí en México.
10:10
Speaker 3: Y la película llegó a los cines en octubre de
10:13
Speaker 3: ese año, en 2005. Y ya después, imagínense,¡ otro éxito!
10:18
Speaker 3: se ganó el Oscar por Mejor Película Animada. A mí,
10:22
Speaker 3: yo la recuerdo. Me acuerdo que me encantó, me divirtió mucho.
10:25
Speaker 3: Los corejitos que aparecían allí.¿ Se acuerdan? Bueno, y aquí
10:30
Speaker 3: aparece otro elemento que forma parte de la nostalgia de Cartuneando.
10:34
Speaker 3: El doblaje.¿ Quieren escucharlo? Vamos a esto. Uno es inventor.
10:38
Speaker 4: Solo es una alteración cerebral inofensiva. Es todo
10:42
Speaker 1: Que jamás rinde.
10:44
Speaker 4: Activa succión
10:45
Speaker 5: ¡Ah!
10:48
Speaker 1: El otro es su perro, que nunca dice nada
10:53
Speaker 3: Han hecho artefactos.¿ Qué tal amigos? Bueno, en el caso
10:58
Speaker 3: de Wallace y Gromit, la voz original de Wallace estuvo
11:01
Speaker 3: asociada por muchas décadas por un actor británico, que es
11:05
Speaker 3: Peter Salis. Mientras que Gromit tenía también esa característica como Sean,
11:10
Speaker 3: no hablaba. Pero bien que se expresaba, que gesticulaba. Qué
11:14
Speaker 3: importantes son las gesticulaciones, ¿no? Bueno, Gromit se comunica con
11:19
Speaker 3: sus ojos, sus gestos, sus movimientos, sus reacciones. Y si
11:23
Speaker 3: hay algo que me encanta de Wallace y Gromit es
11:26
Speaker 3: precisamente eso, amigos. La relación entre ambos. A ver, ya
11:29
Speaker 3: les decía, Wallace es el inventor, es el hombre el
11:32
Speaker 3: que tiene la idea. La convierte en una máquina, pero
11:35
Speaker 3: esa máquina siempre es un desastre. Y Gromit tiene que
11:40
Speaker 3: resolver las consecuencias. Es una fórmula sencilla, pero funciona porque
11:44
Speaker 3: ambos se necesitan, son tal para cual. Miren, Wallace representa
11:49
Speaker 3: la imaginación desbordada. Gromit representa el sentido común. Wallace piensa,
11:55
Speaker 3: tengo una idea. Y Gromit parece responder, no, esto no
11:59
Speaker 3: va a terminar bien. Y generalmente, pues sí, termina mal.
12:04
Speaker 3: Pero también hay cariño, hay amistad, hay lealtad. Y hay
12:07
Speaker 3: una relación que, sin necesidad de grandes discursos sentimentales, te
12:13
Speaker 3: transmite eso, que todos necesitamos un amigo que esté así,
12:17
Speaker 3: como Gromit, como Wallace, en las buenas, en las malas,
12:20
Speaker 3: en las mejores y en las peores, ¿no? Y bueno,
12:23
Speaker 3: esto también explica por qué estos personajes han sobrevivido durante
12:28
Speaker 3: tantos años. Porque no dependen de una moda, no necesitan
12:32
Speaker 3: referencias pasajeras, no necesitan tecnología espectacular.¿ Qué cosa podría
12:41
Speaker 4: salir mal?¡ Hora de cargar a normal!¡ Nuevas instrucciones recibidas!¿
12:51
Speaker 4: Qué está pasando?¡ Y no lo entiendo!
12:56
Speaker 3: Bueno, y entonces, amigos, llegamos a una de las grandes preguntas.¿
13:01
Speaker 3: Por qué son tan importantes Wallace, Gromit... en esta historia
13:06
Speaker 3: del stop motion. Bueno, pues porque demostraron que esa técnica
13:11
Speaker 3: podía ser mucho más que una curiosidad, ¿no? Podía contar
13:14
Speaker 3: grandes historias, podía emocionar al público. Bueno, llevarnos a las carcajadas. Bueno,
13:20
Speaker 3: total que Nick Park, el hombre que cuando llegó a
13:23
Speaker 3: estos estudios creó Wallace y Gromit, consiguió cuatro premios Oscar
13:28
Speaker 3: a lo largo de su carrera. Tres por cortometrajes animados,
13:32
Speaker 3: incluyendo esto que se llama... Los Tesoros Falsos... Esta de
13:35
Speaker 3: la oveja Shawn también... Y por otro lado... Wallace y Gromit...
13:39
Speaker 3: Esa que les decía de... La Guerra de los Vegetales... También...
13:43
Speaker 3: También tuvo el Oscar... Fue la primera película protagonizada por
13:47
Speaker 3: la pareja ¿no? Que por cierto... Ya después hablando ya
13:50
Speaker 3: de cine y de películas... Shawn... La oveja... También tuvo
13:54
Speaker 3: su propia película... La primera... Que fue del 2015... Si
13:56
Speaker 3: allí estuvo después otra en 2019... Las dos películas fueron
14:01
Speaker 3: nominadas al Oscar... Y aquí, amigos de Cartuneando, hay algo
14:05
Speaker 3: que merece la pena recordar. La animación hecha a mano
14:10
Speaker 3: no desapareció cuando llegaron las computadoras. Y en este 2026
14:14
Speaker 3: tenemos otra película más de la oveja Shawn
14:33
Speaker 3: Bueno, oveja, cordero, de ese borreguito. Bueno, y aquí otro
14:37
Speaker 3: dato interesante que tenemos que destacar en Cartuneando, amigos. En
14:42
Speaker 3: este 2026, Artman Animation celebra 50 años de historia. Medio
14:49
Speaker 3: siglo de crear personajes y contar historias. Igual a Sigromit
14:53
Speaker 3: y Shaunt. pues siguen formando parte de ese legado. De hecho, Shawn,
14:57
Speaker 3: ya les decía, continúa creciendo. Y después de dos películas,
15:01
Speaker 3: una serie de televisión con siete temporadas y especiales, el
15:05
Speaker 3: personaje vuelve al cine con una tercera aventura llamada Shawn
15:09
Speaker 3: el Cordero, el monstruo de Mossy Bottom. Es de terror. Bueno,¿
15:15
Speaker 3: será que otra vez consigue nominación al Oscar? Yo creo
15:19
Speaker 3: que sí, por lo menos la nominación sí. Es que
15:21
Speaker 3: lo que me encanta es que cada vez hay más animación,
15:24
Speaker 3: toda muy diferente, muy distinta, y mucho de eso vale
15:27
Speaker 3: muchísimo la pena. Pero bueno, lo más importante es que
15:31
Speaker 3: veamos esta película en el cine. Sean el Cordero, el
15:34
Speaker 3: monstruo de Mossy Bottom, ¿no? Sí, claro, ahí les va
15:37
Speaker 3: un poquito de la trama para que se les antoje verla, miren.
15:40
Speaker 3: En Vísperas del Halloween... Porque ya también estamos en esto,
15:44
Speaker 3: en la granja Mossy Bottom, la emoción se convierte en
15:48
Speaker 3: decepción cuando el torpe granjero arruina el huerto de calabazas.
15:53
Speaker 3: Y entonces Shawn intenta arreglarlo con experimentos científicos, pero las
15:59
Speaker 3: cosas se complican.¿ No les dije que siempre se meten problemas?
16:02
Speaker 3: Y aparece allí una bestia salvaje que aparece del bosque.
16:09
Speaker 6: From the creators of Wallace and Gromit and Chicken Run,
16:14
Speaker 6: get ready for a big adventure that's sure to be wild.
16:24
Speaker 3: Qué tal amigos de Cartuneando? Es que a mí me encanta,
16:27
Speaker 3: me encanta el stop motion, me encanta Wallace y Gromit
16:30
Speaker 3: y también bueno la abeja Shawn, es que es eso,
16:32
Speaker 3: o sea, ni siquiera necesitan diálogos y la gran reflexión,
16:37
Speaker 3: pero eso sí, necesitan mostrarnos que se sigue haciendo todo
16:40
Speaker 3: de manera artesanal el stop motion. El crear esos personajes
16:44
Speaker 3: con plastilina, con arcilla. Qué increíble es la imaginación y
16:49
Speaker 3: el talento humano, ¿no, amigos? Así que, bueno, a ver
16:52
Speaker 3: esta película en el cine y a prepararnos también para
16:56
Speaker 3: el Halloween que ya viene. Así que, amigos de Cartuneando,
16:59
Speaker 3: mientras tanto yo les dejo un gran beso, un gran
17:01
Speaker 3: abrazo y nos escuchamos en la próxima en Cartuneando.