Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El alma en pena de Plutarco Siero - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:07Speaker 2: Hola, Buliberto.¿ Cómo estás, hombre? Te miro bien ahora. Como
- 0:11Speaker 2: que estás mandando, hombre. Vamos con el cuentito de hoy, Buliberto.
- 0:16Speaker 2: Es auténtico.¿ Sabes cómo se llama? El alma en pena
- 0:19Speaker 2: de Plutarco Cierro. Ese es el nombre. Ahí les veo
- 0:23Speaker 2: el cuento. Oigan, oigan. Bueno, esto sucedió en un pueblo grande.
- 0:36Speaker 2: En León, León era antes igual que hoy una ciudad grandísima,
- 0:41Speaker 2: un pueblón inmenso con sus calles empedradas, sus iglesitas antiguas
- 0:47Speaker 2: y noches tétricas con sustos de arrechabala y cegua. Pero bueno,
- 0:53Speaker 2: mejor comencemos el cuento desde un principio. En el barrio
- 1:00Speaker 2: San Felipe de Huelverto, ahí vivía la familia de Plutarco Sierro,
- 1:06Speaker 2: Su mujer era una señora de unos 50 años y su
- 1:09Speaker 2: hijo ya grande se llamaba Plutarco José. Y resultó que
- 1:13Speaker 2: un día, don Plutarco se enfermó de gravedad. Lo vieron
- 1:18Speaker 2: todos los médicos del pueblo y ninguno lo pudo curar.
- 1:21Speaker 2: Lo vieron curanderos y ninguno tampoco pudo curar a aquel señor. Ninguno.
- 1:27Speaker 2: Le dieron cocimientos caseros. Nada, Willy Berto, nada. Si es
- 1:31Speaker 2: que cuando la pelona dice, aquí estoy... No hay quien
- 1:34Speaker 2: se salve, Willy Berto. No se salve uno. No hay
- 1:36Speaker 2: quien se salve.
- 1:38Speaker 3: Una
- 1:45Speaker 2: noche, Willy, lo estaba velando su propio hijo, Plutarco José.
- 1:49Speaker 2: La señora Doña Ticha estaba durmiendo aquella noche. El enfermo
- 1:54Speaker 2: le habló a su hijo.
- 1:56Speaker 4: Ay, Plutarco José... Quiero decirte algo. Diga, papá
- 2:13Speaker 5: Diga,
- 2:13Speaker 4: papá. Hijo, mañana me largo. Voy de viaje. Lo paso
- 2:22Speaker 4: de mañana. Ya la canilla izquierda se me está estirando.
- 2:29Speaker 4: No tarda en comenzar la derecha también. Ay, y quiero
- 2:36Speaker 4: decirte algo. Me llevo conmigo un pecado que no le
- 2:45Speaker 4: quise confesar al cura
- 2:49Speaker 5: Si quiere, lo mando a llamar otra vez, papá. El
- 2:54Speaker 5: padrecito es muy bueno. No,
- 2:57Speaker 4: no, hijo. No quiero confesar ese pecado. Eso me lo
- 3:05Speaker 4: llevo a la tumba. Y como dicen que quien muere
- 3:11Speaker 4: en pecado queda penando, seguro que yo voy a quedar penando.
- 3:19Speaker 5: Pero, papá, voy a ir a llamar al padre.
- 3:23Speaker 4: Dije que no. No puedo confesar el pecado que no
- 3:32Speaker 4: debo confesar.
- 3:34Speaker 5: Pero...
- 3:35Speaker 4: Solo quiero que si mi alma queda penando... tratés, hijo mío, de...
- 3:45Speaker 4: de sacarme del purgatorio.
- 3:51Speaker 5: Claro... claro que sí, papá. Pero...¿ cómo podré saber que usted...
- 3:59Speaker 5: que usted está penando...
- 4:02Speaker 4: Si hay alguna forma de comunicarse entre la otra vida
- 4:09Speaker 4: y esta, yo voy a venir, mi hijo. Voy a
- 4:16Speaker 4: venir y vos me vas a conocer. En algún detalle
- 4:27Speaker 4: me vas a conocer. en el ruido que hago cuando
- 4:33Speaker 4: me mezo en la maca, en el sonido de las espuelas,
- 4:40Speaker 4: cuando camino por el corredor, en mi manera de toser,
- 4:47Speaker 4: en mi manera de tirar la saliva cuando masco el puro,
- 4:53Speaker 4: vos vas a saber, mijo, que estoy penando. Papá, pero...
- 5:00Speaker 4: En la mañana van a comprar la caja. Y ahorita
- 5:08Speaker 4: todo
- 5:09Speaker 3: lo
- 5:09Speaker 4: del panteón. Yo voy mañana de
- 5:14Speaker 3: viaje.
- 5:17Speaker 4: No creo que amanezca. No me quedan más que unas horas.
- 5:26Speaker 4: Unas horas. Ahora, hijo. Acóstate. Ya es más de medianoche. Sí, papá.
- 5:47Speaker 4: Pero le voy a decir... Ni una palabra a nadie.
- 5:52Speaker 4: Lo que te he dicho... es un secreto. Pero... Solo
- 6:00Speaker 4: vos vas a saber si estoy penando o no. Estamos claros,
- 6:10Speaker 4: mi hijo. Entendido,
- 6:14Speaker 5: papá. Entendido.
- 6:17Speaker 4: Buenas noches, hijo mío. Y... Adiós. Adiós. Adiós. Aquella mañana,
- 6:36Speaker 4: en el barrio San Felipe amaneció...
- 6:59Speaker 2: una cortina negra puesta en la puerta de la casa
- 7:02Speaker 2: de Don Plutarco, Willy, y varias personas sentadas en fila
- 7:07Speaker 2: en las sillas pegadas a la pared de la sala
- 7:10Speaker 2: comentando la muerte de aquel buen hombre. Fue llevada a
- 7:15Speaker 2: la caja y el entierro fue en la tarde en
- 7:18Speaker 2: medio de los gritos de la Serapia Reyes, plañidera de profesión,
- 7:22Speaker 2: especialista en la materia.
- 7:25Speaker 6: ¡Ay, ay, ay, ay!¡ Tan bueno que era don Plutarco! ¡Ay, ay, ay!¡
- 7:33Speaker 6: Si a mi diario me daba alguna cosa! ¡Ay, mi amigo,
- 7:40Speaker 6: mi lindo!¡ Si estaba bueno y sano!¿ Por qué te
- 7:44Speaker 6: lo llevaste, Dios mío?¿ Por qué? ¡Ay, ay, ay! Y
- 7:51Speaker 6: bueno
- 8:02Speaker 2: el entierro pasó Willy Y en la casa quedó el
- 8:05Speaker 2: profundo vacío La falta de aquel viejo bueno siempre responsable
- 8:11Speaker 2: Don Plutarco tenía una finquita de ganado No era rico,
- 8:16Speaker 2: pero tenía como pasar los días La mula de silla
- 8:21Speaker 2: permanecía en la caballeriza, así como la montura reluciente que
- 8:26Speaker 2: don Plutarco comprara así un año y medio. El freno,
- 8:30Speaker 2: las espuelas, el sombrero, todo aquel cúmulo de recuerdos que
- 8:34Speaker 2: quedan en una casa cuando se muere alguien. Doña Ticha
- 8:39Speaker 2: y Plutarco José se quedaron solos y poco a poco
- 8:43Speaker 2: tenían que irse acostumbrando al vacío de aquel buen viejo.
- 9:01Speaker 2: Pasó un día, otro, otro y otro. Los nueve días
- 9:05Speaker 2: del difunto pasaron sin ninguna novedad, Willy. Fue como a
- 9:09Speaker 2: los quince días cuando Plutarco José, estando sentado en el corredor,
- 9:15Speaker 2: como a las seis de la tarde, oyó clarito los
- 9:18Speaker 2: pasos con espuelas de don Plutarco.
- 9:32Speaker 5: Santísima Virgen... Son... Son los pasos... De mi papá... Debe
- 9:41Speaker 5: ser él... Mi papá...
- 9:46Speaker 2: Mi papá... Los pelos se le erizaron... Sintió la cabeza
- 9:52Speaker 2: grande y caliente... La sangre le corría locamente por las venas...
- 9:57Speaker 2: Los pasos se habían detenido... Propiamente frente a él... Al
- 10:01Speaker 2: pie de la hamaca. Y luego miró como la hamaca
- 10:05Speaker 2: se abría y... Se formaba el hueco como cuando alguien
- 10:08Speaker 2: se había sentado en ella.¡ Santo Dios!¡ Es mi
- 10:13Speaker 5: papá!¡ Mi papá! La hamaca... Se está... Balanceando. ¡Sí! Se
- 10:31Speaker 5: están besando. Es mi papá. Seguro que está penando. Seguro.
- 10:42Speaker 5: Debo ser fuerte. No tener miedo. Él me recomendó que
- 10:50Speaker 5: le ayudara. Y
- 10:53Speaker 3: voy a ayudarle.
- 11:01Speaker 2: Ya Doña Ticha dormía en su cuarto a las ocho
- 11:03Speaker 2: de la noche. Y Plutarco José seguía en el corredor
- 11:08Speaker 2: viendo como la maca se mecía solita. Sí, solita. Su
- 11:13Speaker 2: padre estaba ahí. Seguro que estaba ahí. Plutarco José dominó
- 11:18Speaker 2: el miedo y se arrimó más a la maca. Se
- 11:22Speaker 2: dedicó a ayudarle a su padre. Papá.
- 11:33Speaker 5: Creo que usted está meciéndose en la hamaca. Si no
- 11:41Speaker 5: estoy equivocado, le pido que se levante y camine por
- 11:49Speaker 5: el corredor.
- 11:54Speaker 2: Hubo un momento de silencio. La hamaca dejó de mecerse
- 12:00Speaker 2: Y al ratito se oyeron los pasos con espuelas claritos. Claritos.
- 12:09Speaker 2: Es
- 12:09Speaker 5: él. Mi papá. Es él. Ahora se sentó en esa silla.
- 12:23Speaker 5: Está allí. Sentado en la silla. Papá. Sé que está
- 12:33Speaker 5: en esa silla. Dígame.¿ En qué puedo hacerle útil?
- 12:42Speaker 4: Hijo mío. Estoy preocupado por el ganado. Por los potreros.
- 13:01Speaker 4: Hay tres terneros enfermos. Le debo al banco veinte mil pesos.
- 13:11Speaker 4: Estoy viendo cómo los robaganados andan rondando la finca. Yo
- 13:23Speaker 5: Yo voy a arreglar todo eso, papá.
- 13:26Speaker 4: Anda mañana, mijo. Ve que no se mueran los terneros.
- 13:35Speaker 4: Componé tres portillos que hay en los potreros. Anda al
- 13:42Speaker 4: banco a pedir una prórroga.
- 13:47Speaker 5: Sí, papá
- 13:49Speaker 4: Estoy angustiado, hijo. Hace eso, por favor. Mañana vendré de nuevo. ¿Oíste?
- 14:05Speaker 4: Mañana vendré de nuevo.
- 14:31Speaker 2: Al día siguiente, fue un día muy apurado para el
- 14:34Speaker 2: pobre Plutarco José. Fue al banco y pidió la prórroga.
- 14:39Speaker 2: Fue a la finca, vio los tres terneros. Uno ya
- 14:43Speaker 2: se había muerto. Le encargó al mandador arreglar los portillos.
- 14:47Speaker 2: En fin, vivió profundamente la angustia que tenía su padre
- 14:51Speaker 2: ya muerto. En la noche, estando como a las ocho
- 14:56Speaker 2: de la noche en el corredor, sintió los pasos, los
- 15:00Speaker 2: mismos pasos,
- 15:09Speaker 5: Papá,¿ es usted verdad? Ya, ya lo hice todo.
- 15:23Speaker 4: Hijo, ya se murió otro ternero. El banco te va
- 15:29Speaker 4: a dar seis meses de prórroga. Pero hay que pagar.
- 15:35Speaker 4: El mandador solo arregló un portillo. Los ladrones siguen robando ganado. Sí,
- 15:42Speaker 5: papá. Pero yo voy a arreglar todo eso.
- 15:47Speaker 4: Yo te voy a visitar diario, mi hijo. Diario, aunque
- 15:52Speaker 4: me sienta nervioso y angustiado. Yo te voy a visitar.
- 15:59Speaker 5: Dígame una cosa, papá. Al fin usted está penando.¿ Quiere
- 16:08Speaker 5: que le mande a decir alguna misa?
- 16:10Speaker 4: Sí, mi hijo. Mándame a decir una misa cada mes.
- 16:17Speaker 4: Estoy penando, lleno de angustia y de pena. Estoy penando.
- 16:26Speaker 5: Papá,
- 16:28Speaker 4: y
- 16:29Speaker 5: cómo son las penas? Allá en la otra vida... Usted...
- 16:36Speaker 5: Está en el purgatorio... Rodeado de llamas... Hayes... Y... Y lamento...
- 16:44Speaker 4: No, hijo... No... En la otra vida no hay penas...
- 16:52Speaker 4: La otra vida es maravillosa... Es una completa calma y paz... Y...
- 17:02Speaker 5: Entonces,¿ en qué lugar está penando usted?¿ No en el purgatorio?
- 17:10Speaker 4: No, hijo. Déjame decirte algo. Algo muy importante. ¿Qué? No, hijo.
- 17:35Speaker 4: Déjame decirte algo. Algo muy importante. Precisamente me mandan aquí
- 17:46Speaker 4: a la tierra a penar. Por eso vengo a vivir
- 17:53Speaker 4: todos estos problemas tuyos. Las penas. Están aquí, en la tierra,
- 18:05Speaker 4: mi hijo. En la otra vida no hay penas. Es aquí,
- 18:18Speaker 4: en la tierra, donde uno vive penando. Ustedes los hombres
- 18:31Speaker 4: viven penando, eternamente preocupados por tonteras, por un tuco de tierra,
- 18:44Speaker 4: por un animal, por un potrero, por un crédito bancario,
- 18:54Speaker 4: por una enfermedad, por un dolor, por no poder tener
- 19:01Speaker 4: lo que tiene el vecino sufren por el poder en
- 19:11Speaker 4: vez de amor inculcan odio en vez de amar como
- 19:18Speaker 4: Cristo nos mandó repudiamos a nuestro prójimo prometemos y no
- 19:28Speaker 4: cumplimos nos armamos hasta los dientes para quitarle a los
- 19:35Speaker 4: otros lo que es suyo. Cada persona en la tierra
- 19:43Speaker 4: es un cúmulo de penalidades, angustias y sufrimientos. Por eso, hijo,
- 19:57Speaker 4: porque estoy penando Por eso me mandan aquí a la tierra,
- 20:04Speaker 4: al único lugar del universo donde hay penas. El infierno
- 20:15Speaker 4: está en la tierra. Nosotros los hombres hemos hecho de
- 20:22Speaker 4: la tierra un infierno. Mientras yo no deje de penar,
- 20:32Speaker 4: diario voy a venir a verte, amigo. Diario. Esa es
- 20:40Speaker 4: mi pena. Venir a visitar la tierra que es un infierno.
- 20:51Speaker 4: Un auténtico infierno.
- 20:57Speaker 2: Willy. Según dice Plutarco José, su padre le salió durante
- 21:04Speaker 2: dos años y medio. Cada mes le rezaban una misa.
- 21:09Speaker 2: Después no volvió a salir Willy. Dejó de penar su alma.
- 21:16Speaker 2: Durante dos años y medio, ya muerto estuvo viviendo las
- 21:20Speaker 2: penas de su familia. Deuda, malos negocios, pleitos, enfermedades. Odio
- 21:29Speaker 2: y todo lo demás, Willy.¿ No te parece, Willy, que
- 21:34Speaker 2: esto nos puede servir de lección, hombre? Claro que sí, ¿verdad?
- 21:39Speaker 2: Es auténtico, hombre. El mundo es un infierno. Tratemos de
- 21:45Speaker 2: convertirlo en el cielo, Willy. Tratemos todos los humanos de
- 21:48Speaker 2: convertirlo en el cielo. Sí, Wilberto. Bonito el cuento, ¿verdad, Willy?
- 21:55Speaker 2: Lindo cuento, hombre.¡ Ahí nos vemos, Coliberto!