Latest / Böll Talks / Böll Talks EP6

Transcript

Böll Talks EP6 · Böll Talks

• 0:06
  Speaker 1: Hello and welcome to a new episode of Bull Talks, Dialogs & Insights from Southeast Asia curated by the Heinrich Paul Stiftung.
• 0:14
  Speaker 1: I am Franci your host And in this video series we bring together voices and perspective across the Southeast Asian region Those who are working towards a more sustainable just an inclusive future We explore ideas that connect people and the Southeast Asia region From climate resilience To green innovation dari kekuatan ekologis, kekuatangan, jendara ikuti, demokrasi dan rakyat manusia.
• 0:43
  Speaker 1: Konversitasnya adalah invitasi untuk memasangkan di mana kita berada, apa yang berubah, dan bagaimana kita bisa bergerak bersama-sama.
• 0:51
  Speaker 1: Di episode ini, saya berbicara dengan Prof.
• 0:53
  Speaker 1: Dr.
• 0:54
  Speaker 1: Chanin Tirana Thalang dari Faculty of Political Science, Tamasat University Thailand tentang pemerintahnya, apabila penyelesaingan non-violence The Challenges of Resolving Conflicts in Southeast Asia.
• 1:07
  Speaker 1: Hello, Ajan... Canintira Ajanin!
• 1:10
  Speaker 1: How are you?
• 1:12
  Speaker 0: Hi friends see how are you
• 1:14
  Speaker 1: Yes thank you for your time and availability because today we're going to talk about your recent paper right but first off all could you introduce yourself Your position, your background And share Kita sangat menarik untuk tahu apa yang pertama memotifkan kamu untuk bekerja di perjalanan luar, dan terutamanya pada masalah dan konfliks.
• 1:40
  Speaker 0: Well, first of all many thanks for having me today.
• 1:43
  Speaker 0: It's quite an honor to talk about my paper and also be given the opportunity to write on this very interesting subject which has been a problem for the region for quite some time right?
• 1:56
  Speaker 0: So I'm a professor of international relations at Tomasat University This is a university based in Bangkok Thailand And as you mentioned Fokusnya tentang keadaan dan konflik di seluruh Asia.
• 2:12
  Speaker 0: Jadi, apa yang memotivasi saya... adalah keperluan-keperluannya di region ini.
• 2:19
  Speaker 0: Jadi kita sangat berbeda dalam termasuk etnis, religi, bahan-bahan.
• 2:27
  Speaker 0: Dan jadi untuk penontonan yang tidak mengingat dengan regionnya hanya untuk memberikan anda idea, dalam keperlukanan religi sejujurnya, empat puluh perusahaan dari islam, terutamanya mereka di stasiun akipelago seperti Indonesia, Malaysia dan Brunei.
• 2:47
  Speaker 0: Sekitar sekitar tiga puluh persen buddha, mereka berbeda di Mainland Southeast Asia.
• 2:52
  Speaker 0: Jadi, bagi contoh, Thailand, Cambodia, Laos dan Myanmar.
• 2:59
  Speaker 0: The Catholics are minority in the region, but they're majority in the Philippines and Timor-Leste.
• 3:05
  Speaker 0: So... In terms of ethnicity you know we have multi ethnic states for example Myanmar Indonesia And just to give an example how diverse there is so Myanmar recognizes around about if I remember correctly one hundred thirty five ethnic groups yang berbeda, jadi itu adalah sebuah suksesnya.
• 3:29
  Speaker 0: Namun, ada beberapa group yang telah diselamatkan di perjalanan asli dan saya rasa semua orang sudah mendengar bahasa Rahimia dalam pilihan mereka.
• 3:42
  Speaker 0: Jadi, bagi cara lain, orang-orang yang berbeza.
• 3:47
  Speaker 0: Mereka tidak diletakkan secara sama.
• 3:51
  Speaker 0: Ada diselamakan.
• 3:51
  Speaker 0: memiliki kesakitan.
• 3:55
  Speaker 0: Ini memilikannya sebuah pengalaman etnik, jadi hanya untuk menjelaskan, itu bukan perbedaan yang adalah faktor kesakitian.
• 4:05
  Speaker 0: Ini adalah pengalangan jadinya, eksklusi dan merasakan seperti sebuang kawasan kedua yang memilikan kesakitalian.
• 4:19
  Speaker 0: Jadi, kemungkinan saya... fokus main on how do we manage these differences?
• 4:26
  Speaker 0: And when tensions and conflict, When they do erupt.
• 4:33
  Speaker 0: How can we resolve
• 4:34
  Speaker 0: this?"
• 4:35
  Speaker 0: So that's my answer to the question of what is my motivation You did say that you know my background in international relations right so I think governments prefer insist confliks domestik, keadaan dari etnik atau berbeda-beda.
• 4:58
  Speaker 0: Mereka ingin mengatakan bahwa ini adalah masalah domestik.
• 5:02
  Speaker 0: Namun, mereka semua mempunyai pemerintah internasional.
• 5:05
  Speaker 0: Atau mereka semua punya konsekuensi internasial.
• 5:08
  Speaker 0: Jadi, bagaimanapun, kesempatan bisa menghubungkan penggunaan di kawasan.
• 5:15
  Speaker 0: Itu menyebabkan negara-negara yang berfungsi dan berbentuk.
• 5:20
  Speaker 0: Negara-negara atau kawatan di jalanan dan sebagainya.
• 5:24
  Speaker 0: masalah domestik dan keadaan internasional.
• 5:28
  Speaker 0: Dan ini sebabnya sebuah region kita perlu berkondisi tentang konflik-konflik
• 5:36
  Speaker 1: ini.
• 5:37
  Speaker 1: Terima kasih, Wacan.
• 5:37
  Speaker 1: Ini sangat menarik.
• 5:38
  Speaker 1: Ya, kamu memberikan faktir bahwa region atau Asia ini sangat berbeda dan perubahan membuat konfliktif jika kamu tidak memiliki framework yang benar.
• 5:51
  Speaker 1: That's why I think we and the audience could learn a lot from your paper.
• 5:57
  Speaker 1: Could you please share some insight, not all because We also want everybody to download the e-paper And also to read but could you share maybe one or two major takeaways From your research paper?
• 6:10
  Speaker 0: The paper explores the concept of nonviolence in dealing with One intersect perusahaan dan perusahan tersebut.
• 6:19
  Speaker 0: Jadi, saya mempunyai dua bahagian besar menggantikan problem-problem ini.
• 6:28
  Speaker 0: Jadi pada minimalnya, ketika kita memikirkan pembentangan, kita mengingatkan idea untuk tidak menggunakan kekuatan untuk berjumpa dengan pengalaman atau masalah.
• 6:40
  Speaker 0: Sekarang, dalam kertas itu, apa yang saya lakukan adalah saya menggunakannya lebih detail So, this is based on the global Green's Charter and so if I can read a sentence from the charter it defines non-violence as you know striving for culture of peace incorporation between states inside societies.
• 7:04
  Speaker 0: And between individuals at the basis off global security okay?
• 7:10
  Speaker 0: tidak menggunakan kekuatan.
• 7:14
  Speaker 0: Jadi itu menyebabkan untuk membuat sebuah kultur, atau seperti langkah-langkah, jadi lebih berlainan.
• 7:25
  Speaker 0: Dan mereka tidak hanya berbicara tentang konflik-konfliks dan tersesat.
• 7:32
  Speaker 0: Mereka juga menggantikan kesempatan manusia, yang menurut saya sangat penting, kan?
• 7:41
  Speaker 0: So based on mis-definition, I apply this or engage this definition with what's happening in Southeast Asia.
• 7:51
  Speaker 0: So one section i look at interstate conflicts so just to expand you know academics policy makers they believe and it has been widely said that Asia dan seluruh Stasiun ini adalah kes yang berjaya.
• 8:08
  Speaker 0: Kita belum bergantung dalam warga besar sejak tahun nanti, jadi kemudian warna itu adalah krisis kabudia, dan berkongsi kepada sukses keadaan Asia, ekonomi, dan multilateralisme.
• 8:24
  Speaker 0: Jadi Ben Wiley bilang bahwa ASEAN norman dan institusi telah membuat ini sebuah kultur, peace dan korporasi.
• 8:35
  Speaker 0: Namun jika Anda melihat kecil-kecil, ini telah dipakai dengan penyelesaian konflik yang lebih daripada masalah jenuh.
• 8:45
  Speaker 0: Dan bagi masalah, Saya rasa kita akan berbicara tentang ini nanti adalah prinsipa non-interpreter, kan?
• 8:55
  Speaker 0: Jadi, di light of the renewed tensions between Thailand and Cambodia, ASEAN may need to reconsider how it deals with interstate conflicts because you know obviously this has exposed problems in illustrating the fragility Yes, it has worked to a certain degree but we need work further on this.
• 9:27
  Speaker 0: Okay so in terms of ASEAN's commitment intrastate conflicts I think its more problematic and you know the principle that has kept regional peace or interstate conflict from eksplodin, seperti yang telah dilakukan pada tahun nanti, di tahun nantinya, adalah prinsipa-prinsipanya.
• 9:56
  Speaker 0: Namun, ironiknya, prinsepa-proprinipanya telah memberi stasiunan individu untuk memutuskan apakah tidak untuk menggunakan perjalanan atau meja demokratik untuk mengembangkan keadaan domestik.
• 10:15
  Speaker 0: Jadi, ini bermaksud bahwa rekod telah ditambah di termasuk penggunaan non-violensi dalam konflik domestis.
• 10:30
  Speaker 0: Jadi biasanya apa yang berlaku adalah menggantikan, bukan hanya asian-carta, conveni Geneva, tetapi juga prinsip non-violence, apa-apa jenis yang Anda
• 10:42
  Speaker 1: ingin menggunakan.
• 10:43
  Speaker 1: Setelah Anda menyebutkan prinsipple asian ini, jadi saya rasa ini benar-benar bisa dilihat sebagai kontraproduktif pada prinspple asiah non-violent.
• 10:55
  Speaker 1: Menurut penonton anda Apakah prinsip ini harus dilatihkan dan apa yang lebih baik?
• 11:02
  Speaker 1: Orang-orang
• 11:03
  Speaker 0: atau grup yang menggantikan lebih demokratik.
• 11:09
  Speaker 0: Prinsipi akan berkata bahwa, ya, kita harus memikirkan prinsipnya yang tidak berlainan.
• 11:15
  Speaker 0: Dan sebenarnya dalam masa depan, ada beberapa kesempatan.
• 11:18
  Speaker 0: Jadi, saya rasa yang paling menarik adalah pimpinan dari Pemerintah Format, tetapi juga dia... He was a former secretary general of ASEAN, so this is Sulin Pizawan.
• 11:37
  Speaker 0: So in the late nineteen nineties he proposed flexible engagement This means that there's flexible engagement to kind of like openly discuss domestic problems over member state and all that.
• 11:53
  Speaker 0: So move away from that strict adherence Dan kemudian kembali, mempunyai pembicaraan tidak terlalu gembira tentang proposal ini.
• 12:11
  Speaker 0: Jadi, ya tahu, itu telah diselamatkan dan sebagainya.
• 12:14
  Speaker 0: Ada juga beberapa proposes untuk bercakap tentang, biar saya pikirkan termanya, menghasilkan interaksi.
• 12:23
  Speaker 0: Dan itu bermaksudnya, adalah versi yang sedikit berbeda dengan perangkatan pembentukan dan senjata.
• 12:32
  Speaker 0: Anda bisa berbicara tentang masalah domestik tapi Anda tetap mencari atau reaffirming prinsipu non-interferensi.
• 12:43
  Speaker 0: Jadi, beberapa orang akan mengatakan bahwa itu tidak benar-benar berhasil, karena itu dapat menjadi kontradiktif.
• 12:49
  Speaker 0: Jadi saya pikir, ya, kita harus memikirkan hal ini.
• 12:53
  Speaker 0: Terutamanya ketika Azian Charter melakukannya.
• 12:58
  Speaker 0: yang melindungi orang-orang dan sebagainya.
• 13:03
  Speaker 0: Karena ASEAN bergerak ke depan orang-perempuan, ini bermaksud inklusivitas.
• 13:10
  Speaker 0: Inklusiviti dari setiap setahun setiup juta orang Southeasian di regionnya.
• 13:17
  Speaker 0: Jadi, kita harus mengambil alat manusia.
• 13:18
  Speaker 0: Sekarang, saya tidak pikir prinsipa non-interferensi adalah masalah saja.
• 13:31
  Speaker 0: Masalah lain adalah yang lain, Asya Norma, yang adalah Way Asya.
• 13:35
  Speaker 0: Sekarang ini bermaksud bahwa ada keputusan khusus-khusus.
• 13:38
  Speaker 0: Jadi jika semua memberitahui, ini akan menjadi agenda Asya, kan?
• 13:45
  Speaker 0: Sekarangi saya percaya bahwa ini juga membentuk walaupun itu pasangan antara negara atau pasangan dalam negara.
• 13:53
  Speaker 0: Dan saya pikir sebuah contoh yang baik adalah konsensus ke-five point.
• 14:02
  Speaker 0: Kita sudah bergabung dengannya, lebih banyak memberi states, terutama Myanmar, tetapi kita tidak bisa bergerak ini.
• 14:09
  Speaker 0: Karena setengah memberinya menerangkan pentingan pada prinsip non-interferensi, dan beberapa memberi tidak.
• 14:18
  Speaker 0: Dan bagaimanapun masalahnya
• 14:21
  Speaker 1: adalah cara lain.
• 14:22
  Speaker 1: Jadi apabila mereka ada pilihan yang lain pada prinsipnya non-interferensi, Anda menyebutkan pembentangan flexibel dan juga interaksi yang dihantuskan.
• 14:33
  Speaker 1: Ya, jadi mereka juga.
• 14:35
  Speaker 1: Tapi saya bersyukur dengan Anda bahkan untuk mengubah prinsepal itu Anda butuh semua keselamatan mempunyai konsen.
• 14:47
  Speaker 1: Jadi saya pikir itu akan menjadi tetap jauh untuk pergi untuk melihat apakah prinsipa atau tidak akan berubah.
• 14:55
  Speaker 1: Biar saya bergerak ke pemeriksaan lain.
• 14:58
  Speaker 1: Ketika kita berbicara tentang peace, kita mengingatkan bahwa peace bukan hanya persenjataan war.
• 15:06
  Speaker 1: Dan di paper Anda menyebutkan konflik interstate dan juga konflikt intrastate yang digunakan karena prinsepa ini tidak berubahan.
• 15:16
  Speaker 1: Tapi kemudian pertanyaanku adalah apa itu adalah perlukan untuk kami di ASEAN untuk melihat peace asasin.
• 15:27
  Speaker 1: Terutamanya sekarang kita melihat lebih banyak penyelesaian dan konflik kembali, bukan hanya di negara global tetapi juga di region kami.
• 15:40
  Speaker 1: Bagaimana kamu akan menjelaskan pembangunan ini?
• 15:43
  Speaker 1: Untuk peace asasan.
• 15:43
  Speaker 1: Saya tidak pikir
• 15:44
  Speaker 0: kita perlu melihatkan lebih banyak konfliks.
• 15:48
  Speaker 0: Saya rasa itu adalah kes yang ulang konflik belum dilatihkan dan juga Anda melihat pembunuhan rata-rata dari ulangkonflik.
• 16:04
  Speaker 0: Jadi, rata yang telah diperlukan, tetapi mereka telah disuruhkan, hanya karena kita terpaksa mengelakkan resolusi konflikt.
• 16:15
  Speaker 0: Jadi Anda tahu, kami ingin mencari masalah di bawah.
• 16:19
  Speaker 0: Ya, ya, ya.
• 16:19
  Speaker 0: Setiap hal terbaik di antara kita, tapi tidak benar-benar.
• 16:22
  Speaker 0: Jadi, biarkan saya memberikan contoh ini.
• 16:25
  Speaker 0: Jadi... Di Thailand, kita memiliki kesempatan di seluruh Thailand, kan?
• 16:31
  Speaker 0: Jadi, ini adalah area Melayu Muslim dominasi.
• 16:34
  Speaker 0: Dan ini adalah sebuah kesempanan yang telah dihubungi... ...semasa pembentukan.
• 16:41
  Speaker 0: Pada tahun lalu, di tahun nanti, sebab kemungkinan yang berbeda dengan negara-negara pada masa itu.
• 16:52
  Speaker 0: Dan kemudian itu terlambat lagi pada tahun lalui, dan ini telah berjalan-jalan.
• 17:01
  Speaker 0: Jadi ini adalah contoh yang telah diterima, tapi ini bisa berjala-jala, jadi ini seperti contoh terlampau.
• 17:13
  Speaker 0: Ini adalah conto yang menarik.
• 17:15
  Speaker 0: Sama konflik yang telah disuruhkan, dan itu membuat pakaian pada saat ini adalah konflikt gambar.
• 17:23
  Speaker 0: Jadi ini sebuah konflikenya yang sudah diberikan di antara dua negara tapi tidak benar-benar selesai.
• 17:34
  Speaker 0: Dan kemudian ini sebabnya disurutkan.
• 17:35
  Speaker 0: Mungkin sebuah konflik yang tidak terkenal di dunia jauh, itu tidak membuat pengetahuan terlalu banyak, tetapi regionnya merupakan bahwa ini adalah pembentangan sabar.
• 17:47
  Speaker 0: Jadi lagi, itu reserfasing dari masa ke masa dari semua konfliks ini.
• 17:53
  Speaker 0: Jadi sekali lagi, saya pikir ini mengajak... Ya, di perjalanan kita terlihat seperti region berat.
• 18:01
  Speaker 0: Kita tidak selalu selesai dengan satu sama lain tapi kita ada masalahnya.
• 18:05
  Speaker 0: Dan bagaimana kita bisa lebih baik melakukan masalah
• 18:10
  Speaker 1: ini dalam langkah yang lama?
• 18:11
  Speaker 1: Tidak adalah konflik baru atau penyelesaian baru.
• 18:13
  Speaker 1: Ini adalah sebuah konfliks yang tersebut.
• 18:15
  Speaker 1: Jadi, itu datang dalam segala.
• 18:16
  Speaker 1: Sangat menarik.
• 18:17
  Speaker 1: Dan tentu apabila kita bincangkan tentang konflikt inter-state, itu memiliki koneksi yang sangat kuat dengan politik domen.
• 18:27
  Speaker 1: Saya tidak ingin berbicara terlalu banyak tentang politik domestik, tetapi saya menarik untuk mendengarkan perasaan sisi-sisi Anda.
• 18:39
  Speaker 1: Bagaimana bisa sisi sisi agensi, terutama rancangan minoritas, aktivis kemahiran manusia, bisa meletakkan kepadamu dengan penyelesaian atau pekerjaan agenda di ASEAN?
• 18:51
  Speaker 1: Apakah Anda melihat sebuah ruang seperti ini di Asya?
• 18:56
  Speaker 1: So,
• 18:58
  Speaker 0: first of all I need to point out to the viewers that ASEAN is trying to move into a people-centered organization.
• 19:08
  Speaker 0: Now the reason just kind of like unpack this bit we've always... ASEan has been considered as an elite led organisation in the sense keputusan yang telah diperkenalkan di lelaki muda, dan tidak terlalu inklusif dengan orang lain.
• 19:31
  Speaker 0: Jadi, ini sebabnya mereka ingin bergerak melalui pembentangan orang-orang yang ditempatkan untuk menjadi lebih inklusi dari populasi region jenis setiap juta milion orang negara yang berbeda, latihan yang berbeza dan sebagainya.
• 19:54
  Speaker 0: Sekarang, walaupun ia mulai sebagai organisasi lelit, ASEAN telah mencoba memperbaiki CSO, jika saya ingat dengan betul-betul, tahun nanti.
• 20:12
  Speaker 0: Ini adalah saat, dan saya berbicara tentang tahun ini, karena kredit sistem diperkenalkan pada waktu itu, yang mengajar CSO menjadi seperti asian-afiliat dengan asian.
• 20:28
  Speaker 0: Jadi ada juga guide-linah asian dan organisasi bagaimana bagaimanapun ini akan dilakukan.
• 20:47
  Speaker 0: So, according to one report in two thousand four only seventy-two CSOs signed up for this.
• 20:56
  Speaker 0: This is kind of like a small number In terms how many CSO's and GOs are working out there in the region And doing really contributions To different areas in society So, with that being said even though there are these former channels I do and you know it hasn't been used too much or it has not be utilized so much in that regard.
• 21:31
  Speaker 0: In terms of the accreditation system i feel CSO's academia media can yang berkongsi ke pekerjaan.
• 21:41
  Speaker 0: Maksudnya, mereka dapat menghormati masalah, mereka bisa menerima pengetahuan.
• 21:46
  Speaker 0: Tapi pada akhir hari ini, perubahan perlu datang dari pemerintah atau memberi.
• 21:53
  Speaker 0: Karena sistem asiant itu sangat berbeda dari sistem EU.
• 21:58
  Speaker 0: Dalam hubungannya dengan memberi dan sobat.
• 22:03
  Speaker 0: Jadi... Dengan EU ini adalah organisasi supranasional.
• 22:08
  Speaker 0: Ini bermaksud bahwa memberi sedikit kesempatan kepada EU, tetapi seperti yang lainnya.
• 22:15
  Speaker 0: Jadi memberitahannya menghentikan kepercayaan mereka.
• 22:18
  Speaker 0: Oleh itu, memberitahan dan pemerintah yang perlu dibuatkan tentang perubahan CSO-nya.
• 22:25
  Speaker 0: Mereka tidak bisa melakukan itu, tapi mereka
• 22:28
  Speaker 1: tidak dapat membuat penjagaan.
• 22:31
  Speaker 1: Kemudian ini seharusnya sudah jelas The government always put national interest, national security above others.
• 22:37
  Speaker 1: It becomes difficult but I like your remark saying that civil society economics journalists the media they can also play a role to push non-finance agenda in ASEAN You mentioned in Asean Charter right?
• 22:52
  Speaker 1: The idea of this regional grouping is to adalah untuk menjelaskan konflik, untuk mempunyai kekuatan dan stabilitas, kemudian semua negara-negara dapat mengusahkan.
• 23:05
  Speaker 1: Dalam pemerintahanmu, kamu juga berbicara bahwa itu tidak
• 23:08
  Speaker 0: selalu
• 23:10
  Speaker 1: kesilapan.
• 23:10
  Speaker 1: Di konferisi yang awal kami, kamu menyebutkan tentang beberapa masalah, beberapa problem, tetapi saya ingin memberitahu kamu bagaimana melakukannya, bermain di antara dan dalam stasiun sodis.
• 23:27
  Speaker 0: ASEAN institusi dan normasinya, menurut pembentangan ekonomi antarabansi di seluruh region.
• 23:34
  Speaker 0: Seperti yang saya beritahu sebelumnya, region ini adalah region yang lebih cepat.
• 23:42
  Speaker 0: Dan saya pikir bahwa elemen ini bersama-sama telah menghubungkan perusahaan negara-negara.
• 23:49
  Speaker 0: Jadi, saya rasa kita sudah datang sejauh semasa warna tersebut.
• 23:54
  Speaker 0: Apabila region itu dibuat antara dua negara ideologi yang menggunakan blok-blok.
• 24:01
  Speaker 0: Namun, elemen ini tidak benar-benar menginsurkan praktis demokratik, terutama di level domestik, atau dalam keadaan untuk mendifuskan keadaankannya menjadi penyelesaian negara.
• 24:20
  Speaker 0: Jadi, saya pikir Yang penting adalah prinsipa non-interferensi, yang kita bincangkan tadi.
• 24:29
  Speaker 0: Prinsipu non-interpretensi memungkinkan tempatan di negara individua untuk menjadikan bagaimana mereka menjawab ke kompleksi domestik.
• 24:39
  Speaker 0: Jadi ini bisa berlaku.
• 24:43
  Speaker 0: Kami ada negara yang mampu membina negosiasi, Pertama, keperluan demokratisasi untuk mengalihkan keselamatan ethnik.
• 25:00
  Speaker 0: Dan saya pikir adalah contoh yang baik di Indonesia.
• 25:03
  Speaker 0: Tapi Anda memiliki negara lain yang tidak pernah menggunakan mesyuarat ini.
• 25:11
  Speaker 0: Dan beberapa itu melalui penyelesaian yang berlainan.
• 25:15
  Speaker 0: Jadi, tentu saja, ini menyebabkan prinsipat tapi pertanyaan adalah, apa yang ASEAN melakukan tentang ini?
• 25:24
  Speaker 0: ASEan melakukan sedikit untuk mempunyai negara, jadi sebenarnya dalam charter ASEA, kita perlu menghormati
• 25:37
  Speaker 1: perbedaannya.
• 25:38
  Speaker 1: Saya ingin bergerak kepada aspek selama region kami, yang adalah interaksi ASEI dengan Staten ASEIA.
• 25:46
  Speaker 1: In particular I would like to ask you about the South China Sea dispute.
• 25:51
  Speaker 1: It continue, it grows more serious especially during the sudden how do say jam of global geopolitics yeah?
• 26:04
  Speaker 1: It change become much more intense and off course its been affecting the South Chinese dispute in your view what makes is difficult for ASEAN untuk menunggu konflik atau distensi.
• 26:20
  Speaker 1: Saya
• 26:20
  Speaker 0: akan mengatakan bahwa ada tiga komplikasi dalam termasuk permintaan seluruh China.
• 26:27
  Speaker 0: Jadi, pertama-tiga, seluruhan China dikatakan oleh penyelamatkan sukses yang berlaku, oleh negara terbesar, bagaimanapun, Anda tahu, China.
• 26:39
  Speaker 0: Itu adalah yang paling penting, kan?
• 26:41
  Speaker 0: Yang memiliki kemampuan militer dan sebagainya menghasilkan hal itu.
• 26:45
  Speaker 0: Dan kemudian ada lain seorang aktor seperti Taiwan, Malaysia, Brunei, Vietnam dan Filippines.
• 26:56
  Speaker 0: Jadi biasanya di Stasiun South East.
• 27:01
  Speaker 0: Mereka, dan selanjutnya, menyebutkan soventi.
• 27:06
  Speaker 0: Seperti yang kamu beritahu Franci.
• 27:08
  Speaker 0: Jadi ada sebuah suatu perjalanan yang penting untuk menginfluensi antara kekuatan besar.
• 27:12
  Speaker 0: Namun, terutama di U.S.
• 27:13
  Speaker 0: dan China.
• 27:14
  Speaker 0: Jadi kamu ada dua level kompetisi disini.
• 27:19
  Speaker 0: Sekarang, Yang penting yang mengembangkan ini lebih jauh adalah bahasaan soventi.
• 27:31
  Speaker 0: Jadi ini berbeda, yang membuat negosiasi dan berbicara sangat susah.
• 27:35
  Speaker 0: Jadi bahasa-bahasa China berkata-kata di sejarah.
• 27:41
  Speaker 0: dan Stasiun Seluruh Asia atau Stasihan Majlis, mereka biasanya mencintai kepadaan mereka yang berdasarkan perusahaan tersebut.
• 27:54
  Speaker 0: Jadi ini adalah komplikasinya pertama.
• 27:56
  Speaker 0: Yang kedua adalah bahwa tidak semua ASEAN stasiun kepacaraan di sudut China.
• 28:03
  Speaker 0: Jadi listan Stasiuna Just now, mostly archipelago Southeast Asian states.
• 28:11
  Speaker 0: Oh sorry and I forgot to mention Indonesia They have tensions with China but they're not a claimant state so the problem is China's claims overlap their EEC or their exclusive economic zone right?
• 28:27
  Speaker 0: So mainly the Southeast Asian mainland States are not claimants to this dispute Now the consequences bahwa ini telah mengalami uniti ASEAN yang menerima masalahnya.
• 28:44
  Speaker 0: Jadi, ini merupakan masalah.
• 28:48
  Speaker 0: Sekarang juga memasuki unit ASEANS adalah bahwa kebanyakan di Southeast Asia menyebutkan China sebagai sebuah partner ekonomi penting dan tradisional untuk bergantung.
• 29:00
  Speaker 0: ini lebih menghormati dunia asin.
• 29:05
  Speaker 0: Jadi, kita ada dua jenis komplicasi di sini.
• 29:10
  Speaker 0: bagaimana ini menyerang ASEAN?
• 29:12
  Speaker 0: Well, definitely in the sense when ASEan wants to issue a joint statement concerning the tensions within the South China Seas.
• 29:22
  Speaker 0: Sometimes the wording has been watered down and one particular instance which you know is widely cited as that ASEm failed to come up with a statement after the So, that's something this is a kill example where as in unity has affected how we approach the problem.
• 29:55
  Speaker 0: Now the third problem which is increasingly becoming a bigger problem Is that this area has been an area of increased and intense militarization Jadi, Anda mendapatkan kemampuan militari dengan kekuatan yang lebih besar.
• 30:14
  Speaker 0: Anda mendapati kemimpinan militer yang lebih kecil di seluruh Asia.
• 30:19
  Speaker 0: Anda memiliki lataral-latu yang ingin melakukan... latihan militer di seluruh China.
• 30:31
  Speaker 0: Jadi, ini negatifnya mengalami percayaan terhadap negara South East Asia
• 30:37
  Speaker 1: dan
• 30:38
  Speaker 0: China, tetapi juga China dan West, kerana Widen West juga melakukannya.
• 30:43
  Speaker 0: Sekarang, walaupun semua hal-hal ini, saya percayakan bahwa ASEAN yang paling mekanisme yang berbicara untuk mengandalkan dan menguntungi disputasi seluruh China.
• 30:58
  Speaker 0: Dan saya juga menggunakan mengkontain, karena saya tidak pikir ini bisa dilakukan dengan baik-baik disebabkan kecantikan tersebut dan sebagian itu.
• 31:11
  Speaker 0: Jadi, pertama-banyaknya, seharusnya hal-hal yang mempunyai sebagai mempunya adalah Staten Klayman.
• 31:21
  Speaker 0: Oke, jadi ini bermaksudnya, kamu tahu, itu membuat senjata ASEAN untuk membawa ASEan ke dalam manajemen komplektur ini.
• 31:31
  Speaker 0: Setidaknya, ASEans menggantikan percobaan diplomatik.
• 31:36
  Speaker 0: Ia telah mengagumkan China, maaf, dan ini sangat berbeda dari framework mini-lateral yang dilakukan oleh West.
• 31:48
  Speaker 0: Kemudian, China telah menghubungi ASIAN.
• 31:54
  Speaker 0: Jadi, kalau kita menjaga forum ini sebagai jenis komunikasi antara parti, saya rasa itu bisa mengandalkan prospektnya seperti... Pertanyaan militer, saya tidak mengatakan bahwa itu belum berlaku, tetapi kemungkinannya bisa menyebabkan tempatan masalahnya.
• 32:21
  Speaker 0: Saya akan memikirkan
• 32:23
  Speaker 1: pertanyaan ini.
• 32:25
  Speaker 1: Kita mengarut tentang kekuatan besar, kekuasaan terbesar di dunia, kan?
• 32:29
  Speaker 1: Anda mengaruh, China.
• 32:30
  Speaker 1: Mereka adalah West, USA, dan lain kekuataan yang telah ada, mari kita katakan hubungan dengan Stats Asean.
• 32:38
  Speaker 1: kemudian kita juga bisa mengatakan bahwa konflik di region, intra-state atau inter-state konflikt terinfluensi oleh kekuatan besar.
• 32:51
  Speaker 1: Di opinion luaranya, bagaimana ASEAN sebagai institusi menjaga unitnya dan memuatkan untuk mengambil
• 33:00
  Speaker 0: sisi?
• 33:00
  Speaker 0: Well, first of all I think we need to look at it on a case-by-case basis because you know not conflicts or conflicts are the same and now It's hard to generalize in all that but what i do see And this coming from a mainland Southeast Asian state so Thailand is a Mainland Southeast Asian State.I Think its really important for ASEAN To get behind member states problems untuk merasakan bahwa kita mempunyai kembali.
• 33:33
  Speaker 0: Jadi, hanya untuk mengekalkan hal ini, ASEAN telah memiliki sebuah rambut yang terkenal di Seluruh China, untuk beberapa tahun, dan sedang mencoba melakukannya.
• 33:52
  Speaker 0: mekanisme yang adalah kode kontak, COC, di mana kita bisa memanjakan hubungan dengan China.
• 34:00
  Speaker 0: Jadi kita menghargai ini dengan China, tetapi kita juga ada masalah lain dengan China yang belum berbicara terlalu banyak dalam forum asian dan itu subregion Mekong.
• 34:14
  Speaker 0: So for the viewers who are not familiar with this problem, the Mekong is a river that runs through China.
• 34:22
  Speaker 0: It starts in China and then it runs to Southeast Asian countries mainly the mainland Southeast Asia countries And this rivers an important source of You know, it's important for many groups and communities especially rice growing communities.
• 34:43
  Speaker 0: And all that so but because they hasn't reached or been talked about in ASEAN forums mainland Southeast Asian countries have dealt with outside the ASEan framework So you just feel some feel Tidak bersama kami dengan masalah ini, tetapi kami berada di belakang arkeperiopelago di seluruh China.
• 35:12
  Speaker 0: Jadi, saya rasa kita perlu merasakan bahwa kita memiliki satu-satunya kembali.
• 35:19
  Speaker 0: Saya pikir itu akan menyeronokkan keuntungan.
• 35:27
  Speaker 0: Tetapi juga ada masalah yang lain juga.
• 35:31
  Speaker 0: Ini adalah pertanyaannya yang susah.
• 35:33
  Speaker 0: Jadi
• 35:33
  Speaker 1: saya pikir hal yang penting adalah untuk berbicara tentang kese-kase.
• 35:36
  Speaker 1: Di pabukmu You give a good overview, recommendation.
• 35:41
  Speaker 1: All the issue are identified with hope that one day non-violence would work because the title is when Non-Violence fails right?
• 35:50
  Speaker 1: So you started with a bit pessimist tone in beginning My last question to you What will be your main points for recommendation towards establishing an ASEAN who adopt non-violence agenda, dan juga untuk memperbaiki keadaan inklusif
• 36:13
  Speaker 0: untuk semua orang.
• 36:14
  Speaker 0: Oke, jadi saya rasa ini pertanyaannya seperti mencapai bahasa kita dari awal ke awal.
• 36:20
  Speaker 0: Jadi saya pikir, saya pikIR ASIONs role telah dihidupkan pada peace interstate.
• 36:32
  Speaker 0: kebanyakan dan sebagainya.
• 36:34
  Speaker 0: Dan prinsipa yang tidak terlalu berbeda telah melakukannya dalam hal ini.
• 36:43
  Speaker 0: Seperti kita telah berbicara, kita sudah berjalan-jalan selama sebuah warna.
• 36:49
  Speaker 0: Ya, ada beberapa masalah di antara Thailand dan Cambodia.
• 36:52
  Speaker 0: Tapi biar saya menyebutnya secara ini, jika tidak ada framework Asia, akan ada masalah yang terjadi.
• 37:05
  Speaker 0: Jadi, itu hubungan melalui network-diplomasi dan sebagainya telah berkongsi dengan hubungannya di regionalnya.
• 37:14
  Speaker 0: Namun, ketika kita berbicara tentang peace interstate, kita mengenai dan semua itu, tetapi orang-orang yang menjelaskan warna, mereka akan bilang, apa tentang pekerjaan kita?
• 37:33
  Speaker 0: Apa tentang kepercayaan kita dan sebagainya.
• 37:36
  Speaker 0: Jadi prinsipu antarabangsa sudah telah dilakukan sedikit.
• 37:42
  Speaker 0: Sekarang, saatnya untuk kita pikirkan prinsepu ini?
• 37:46
  Speaker 0: Kita perlu menggantikan dengan waktu dan memikirkan untuk orang-orang, dan seperti yang Cian Charter mengatakan, kita seharusnya bergerak ke perjalanan orang-perempuan.
• 38:03
  Speaker 0: Bagaimana kita tidak memungkinkannya tanpa prinsipa non-interferensi yang melindungi peace antara negara?
• 38:16
  Speaker 0: Terima
• 38:17
  Speaker 1: kasih Profesor Dr.
• 38:19
  Speaker 1: Chanin Tirana Thalang telah berbicara dengan kami hari ini, dan telah memberitahui keselamatan anda dengan audience kami.
• 38:26
  Speaker 1: Dan tetap berhati-hati untuk episode selanjutnya di of Bull Talks, Dialogs dan Insight dari Southeast Asia.
• 38:32
  Speaker 1: Di mana kita lanjut menjelaskan idea, orang, dan cerita yang berubah di across Southeast Asia