Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Noches Segovianas - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: El cuento de hoy es Noche Segoviana y es un
- 0:12Speaker 2: cuento muy lindo. Ahí les va,
- 0:14Speaker 3: oigan.
- 0:24Speaker 2: El llano de San Nicolás, cerca de Jalapa, en Nueva Segovia,
- 0:28Speaker 2: Se extendía verde y parejísimo en aquellas madrugadas olorosas a
- 0:32Speaker 2: matas de guayaba. El encanto de aquellos días de ataño
- 0:37Speaker 2: era recorrer los llanos a caballo. No había caminos para vehículos,
- 0:42Speaker 2: solo a caballo se caminaba. Y la vida era distinta,
- 0:46Speaker 2: más sosegada, más tranquila, sin tanta agitación y tanto problema.
- 0:52Speaker 2: Los campesinos caminaban a pie para ir a sus trabajos
- 0:55Speaker 2: de siembra y limpia de potreros. Todo era paz, todo
- 1:00Speaker 2: era tranquilidad y sociedad. El mandador de la hacienda era
- 1:08Speaker 2: mi amigo José Ruiz, que nada tiene que ver con
- 1:11Speaker 2: Pepe Ruiz. Sí, fue el que palabreaba conmigo en la
- 1:17Speaker 2: hacienda y era el mandador. En San Nicolás vivía también
- 1:21Speaker 2: don Arcadio Ruiz, pariente lejano de José. Sí. ancianito que
- 1:25Speaker 2: mucho le gustaba contar cuentos de miedos y aparecidos. Se
- 1:30Speaker 2: pasaba el día sentado ahí en una pategallina, fumando su purito.
- 1:34Speaker 2: Ahí se ponía en el corredor de la hacienda, que
- 1:37Speaker 2: mira hacia el llano hermosísimo, mientras en la cocina palmeaban
- 1:41Speaker 2: las tortillas y en el corral ordeñaba el ordeñador.¿
- 1:45Speaker 4: Ya terminaste de ordeñar, Serapio? Pues híjole, ya voy. Es
- 1:50Speaker 4: que tenemos que ir a la montaña, ¿apuraste? Bueno...
- 1:53Speaker 5: José, tené cuidado en esa montaña. Esa montaña es traicionera.
- 2:01Speaker 5: Está llenita de duendes.
- 2:04Speaker 4: Ya sé, don Arcadio. Yo siempre ando con cuidado, pero
- 2:09Speaker 4: la verdad a mí nunca me ha salido ningún duende.
- 2:12Speaker 5: Pues a mí sí. He oído su vocecita como un chiflido.
- 2:18Speaker 5: Hay duendes que persiguen a las muchachas quinceañeras. Como el
- 2:23Speaker 5: duende aquel de Aranjuez, el que volvió loca a la
- 2:26Speaker 5: hija de don Antonio Beltrán.¿ Te acordás que la manllaron
- 2:31Speaker 5: a Managua ya demente?
- 2:39Speaker 2: A don Arcadio, aquel ancianito, le encantaba contar cuentos de duendes,
- 2:44Speaker 2: de muertos, de aparecidos, de ceguas, de sustos como Diego Izquierdo.
- 2:50Speaker 2: la volefuego que salía en el llano partiéndose en varios
- 2:53Speaker 2: tucos que decía Mincho Gadell. En fin, en la tardecita,
- 2:58Speaker 2: cuando ya los mozos habían comido, don Arcadio comenzaba sus
- 3:03Speaker 2: cuentos y los rodeábamos grandes y cipotes
- 3:10Speaker 5: Ay, sí. El duende de Aranjuez era un duende malo.
- 3:17Speaker 5: Volvió loca la pobre muchacha Ay, sí, en cambio hay
- 3:24Speaker 5: otros duendes que son serviciales. ¿Será, don? Sí, atentos y
- 3:29Speaker 5: no hacen daño. Por ejemplo, el duende de Santa Bárbara. Hombre,
- 3:35Speaker 5: de verdad. A mí me han dicho que en Santa
- 3:38Speaker 5: Bárbara sale un duende. Ay, ese sí es un duende bueno.
- 3:43Speaker 5: Sí dicen que Chepón habla con él a cada ratito.
- 3:48Speaker 6: Será, don Arcadio.
- 3:49Speaker 5: Sí.
- 3:50Speaker 6: Fíjate que yo, pues que yo no creo nada de eso.
- 3:53Speaker 6: Yo nunca he visto un muerto, ni un duende, ni
- 3:55Speaker 6: ningún espanto. Por eso es que yo no creo en
- 3:57Speaker 6: nada de eso, ve. ¡Ah!¿ Qué jodido se ata tanto
- 4:02Speaker 6: que a cada rato mastica?
- 4:03Speaker 5: Me estoy chupando las encías. Sí
- 4:06Speaker 6: porque es lo único que tiene, jodido.
- 4:08Speaker 5: Ah,¿ con qué no crees, Serapio?
- 4:11Speaker 6: Pues qué va a creer que no creo?
- 4:13Speaker 5: Pues algún día ya vayas a creer, ¿oíste? Algún día.
- 4:19Speaker 5: Algún día vas a creer. Todo eso hiciste. Duendes, muertos, espantos.
- 4:26Speaker 5: Todo eso. El campo está lleno de aparecidos. De locos.
- 4:33Speaker 5: De espíritus buenos y malos. Oíste.
- 4:36Speaker 6: Puede ser, puede ser. De locos sí más bien creo yo, pero...
- 4:41Speaker 6: De duendes y cosas, yo no creo, don Arcayo.¿ Qué
- 4:43Speaker 6: le va a creer?¿ Qué le parece que yo no creo, bello? Ah,
- 4:47Speaker 6: no crees. No, pero llega su cuento de los duendes.
- 4:50Speaker 6: Ah
- 4:50Speaker 5: no
- 4:51Speaker 6: crees.
- 4:52Speaker 5: Pero te gusta oír los cuentos, ¿verdad?¿ Qué le parece?¿
- 4:55Speaker 5: Cómo que me gusta? Bueno, pues les decía que el
- 5:00Speaker 5: duende de Aranjuez era un duende malo. Que se chupaba
- 5:04Speaker 5: el dedo y lo tenía así como cabeza de tortuga.
- 5:08Speaker 5: El dedo gordo, la mano derecha. Pues te decía, ¿verdad?
- 5:13Speaker 5: Que el duende de Aranjuez era malo. Pero el de
- 5:16Speaker 5: Santa Bárbara era bueno.
- 5:18Speaker 6: Como que dicen, estaban empatados
- 5:20Speaker 5: Empatados. Pues un día yo pasé por Santa Bárbara como
- 5:24Speaker 5: las 30.
- 5:49Speaker 2: Y mientras el viejito don Arcadio contaba sus cuentos de
- 5:53Speaker 2: duendes y los hipotes de la hacienda, temerosos, se comían
- 5:56Speaker 2: las uñas y se les ponía la carne gallina, el
- 6:00Speaker 2: indio Serapio, alejadito del grupo, o iba muy receloso.
- 6:05Speaker 5: Y entonces, cuando yo estaba hablando, sentí sed y ganas
- 6:10Speaker 5: como de chuparme una naranja. ¿Verdad? Y al momento, ya.
- 6:17Speaker 5: Apareció frente a mí una palangana llenita de naranjas. Sí,
- 6:24Speaker 5: apareció así. Como por arte y de magia. Era el
- 6:29Speaker 5: duende que había leído mi deseo. No,
- 6:33Speaker 6: este es un arcayo. Que le crean los babos. Que
- 6:37Speaker 6: le crea Juan Dundo. Y
- 6:38Speaker 5: las naranjas estaban ya peladitas con sus tapitas. Listas para
- 6:43Speaker 5: chuparse hasta la sal, me trajo.
- 6:47Speaker 6: Y de seguro que eran naranjas de Orosí, ¿verdad
- 6:50Speaker 5: Sí, naranjas dulcitas. De las de Orosí.
- 6:56Speaker 6: Pero, hombre, es jodido, don Arcadio, pero si de aquí
- 6:58Speaker 6: a Orosí hay más de cinco leguas, hombre.¿ Y
- 7:01Speaker 5: eso
- 7:01Speaker 6: quién tiene?¿ Cómo va a ser el tal duende patrón
- 7:03Speaker 6: naranja de Orosí,
- 7:05Speaker 5: hombre? Ay, que ellos son espíritus, ellos pueden hacer todo.
- 7:09Speaker 5: Y además yo no sé. Pero te cuento lo que
- 7:12Speaker 5: vi y lo que viví. Que te lo diga la
- 7:15Speaker 5: Gloria Elena, que entonces todavía estaba por aquí. Ella
- 7:18Speaker 6: se chupaba el dedo también, ¿verdad? Sí. Oiga,¿ y se
- 7:22Speaker 6: chupó las naranjas, don Arca?
- 7:25Speaker 5: Sí, ahí me quedó la costumbre de chuparme las encías.
- 7:28Speaker 6: Se
- 7:29Speaker 5: le nota
- 7:29Speaker 5: Porque me chupé todas las
- 7:31Speaker 6: naranjas. Y dígame una cosa, don Arcadio. La que quiero
- 7:37Speaker 6: a mi hijo. No vendría en medio, digamos, así de
- 7:40Speaker 6: entremedio en tantas naranjas, digamos, una guayaba, jodido, pero guayabota grandota.
- 7:44Speaker 5: Ve, será peor que te está burlando de mí. Me
- 7:47Speaker 5: está bulgareando, ¿ah? Me está dando un carreta, ¿verdad?
- 7:51Speaker 6: Ve, don Arcadio, allá en la sala del patio de
- 7:54Speaker 6: allá de la casa de mi abuela.
- 7:55Speaker 5: Te vas a guiñar la huida. Hay un caballo de
- 7:56Speaker 6: palo, oye. Hay un caballo de palo que habla.
- 7:59Speaker 5: ¿Ah, sí? Un caballo de palo que habla. Sería algún
- 8:04Speaker 5: animal del otro lado, ¿verdad? Y que reencarnó en un
- 8:08Speaker 5: caballo de palo
- 8:10Speaker 6: Pues a él cuéntale esa guayaba.
- 8:12Speaker 5: ¿Ah, sí?¿ Con que no quieres creer nada de lo
- 8:15Speaker 5: que yo te estoy...? No, no
- 8:16Speaker 6: no, yo no es que no.
- 8:17Speaker 5: Ah, ¿no?
- 8:18Speaker 6: No, yo digo, pues, si acaso el duende directamente, pues,
- 8:20Speaker 6: claramente así, pues, no traiga también una guayabota grande, ¿verdad? Oye,
- 8:25Speaker 6: porque se me hace que esa guayaba yo no me
- 8:27Speaker 6: la traigo.
- 8:27Speaker 5: ¿Ves, Serapio? Que vos no crees en nada de esto, ¿verdad?,
- 8:31Speaker 6: Pues, hombre, diciéndolo allá, que ya, pues, concienzudamente, así, pues,
- 8:35Speaker 6: entre hasta ellos, no. No creo, hombre. Yo he andado
- 8:38Speaker 6: por todas horas, por todos lados, por estos caminos y
- 8:40Speaker 6: nunca he visto nada,
- 8:41Speaker 5: no. Está bueno, está bueno, pues. Si querés entender la
- 8:46Speaker 5: palabra de un anciano, de un hombre que sabe, sábelo.
- 8:50Speaker 5: Los muertos salen.
- 8:51Speaker 6: Qué van a salir?
- 8:52Speaker 5: Los duendes existen.
- 8:54Speaker 6: Y este cuartas encima
- 8:55Speaker 5: con tierra, hombre
- 8:56Speaker 5: ¿Qué?
- 8:57Speaker 6: Y este cuarta de tierra encima,¿ y cómo van a salir?
- 9:00Speaker 5: Así te vas a quedar vos y con los ojos
- 9:02Speaker 5: abiertos para que se los coman los gusanos viendo la
- 9:04Speaker 5: tierra encima. Por el respetuoso con los ancianos. Además, el
- 9:10Speaker 5: cadejo es auténtico. La sucia, la chancha, la mona, todo
- 9:15Speaker 5: eso es cierto. Diego Izquierdo también y los espantos también.
- 9:20Speaker 6: El que vea yo soy así como le hiciera ya, pues...
- 9:24Speaker 6: Hablando como santamente. Yo soy como Santo Tomás. Hasta no ver,
- 9:29Speaker 6: no creer.
- 9:31Speaker 5: Sería lo único en la palabra. Porque esa cara tuya.
- 9:35Speaker 5: Más pareces el mal ladrón que otra cosa. Bueno
- 9:38Speaker 6: será lo que sea, pues, pero no le creo, yo
- 9:40Speaker 6: me sé la verdad.
- 9:41Speaker 5: De manera que vos sos como Santo Tomás. Ajá. Está bien,
- 9:45Speaker 5: está bien, pues.
- 9:46Speaker 6: Así es,
- 9:47Speaker 5: así es. Sí
- 9:48Speaker 6: Está bien, hasta ver no creo y no veo, no
- 9:50Speaker 6: creo y creo cuando veo.
- 9:52Speaker 5: Está bien, Santo Tomás Serapio, está bien, está bien. Hasta
- 9:57Speaker 5: que tenés la cara de santo. Solo la ruedita alrededor
- 10:03Speaker 5: de la cabeza te hace falta. Ay, la ruedita la
- 10:05Speaker 6: ando, pero la ando escondida ahorita.
- 10:07Speaker 5: No me gusta que la miren los mirones
- 10:08Speaker 6: como usted
- 10:09Speaker 5: Sí, lleno de piojos que anda en la cabeza. Sos
- 10:13Speaker 5: un santo chapín porque tenés las patas todas llenas de nigua.¿
- 10:17Speaker 5: Qué le parece
- 10:18Speaker 6: que no son nigua, sos? No
- 10:19Speaker 5: es que son, pues, porque tenés los dedos de las
- 10:22Speaker 5: patas como coliflor.
- 10:23Speaker 6: Es
- 10:23Speaker 5: que
- 10:24Speaker 6: tengo los pies, ese, resfriados, sos. Ah, sí. Es lo
- 10:26Speaker 5: que
- 10:26Speaker 6: pasa, porque me metí agitado en el río, no jodas.
- 10:29Speaker 5: Ah, sí.
- 10:30Speaker 6: Bueno, pero así es con su cuento del duende, don Arcadio, hombre.
- 10:33Speaker 5: Mmm, de manera que tenés los pies resfriados. Los pies, ese, resfriados, sos. Pobrecito,
- 10:38Speaker 5: envolvelos y los acostás. Jejeje. Y si gustas le echas
- 10:43Speaker 5: bengue en las patas, ¿verdad? Para que se te quite
- 10:46Speaker 5: el resfrío. Siga
- 10:48Speaker 6: contando el cuento, hombre
- 10:49Speaker 5: No decís vos que no crees en eso. No
- 10:52Speaker 6: no creo, pero me gustó oírle todo su invento, ¿sabes? Hombre,¿
- 10:56Speaker 6: cómo hace para inventar tantas mentiras?
- 10:58Speaker 5: Yo no invento nada.
- 11:00Speaker 6: Usted es un viejo
- 11:00Speaker 2: mentiroso. ¿Qué? El viejo le quedó mirando en silencio. En
- 11:06Speaker 2: aquellos tiempos decirle mentiroso a un anciano era una gravísima ofensa.
- 11:11Speaker 2: El viejo se puso serio y Serapio se puso apenado.
- 11:14Speaker 2: No hallaba qué hacer. Titubeó una palabra como para disculparse.
- 11:18Speaker 2: Yo
- 11:19Speaker 6: yo, pues, don Arcadio, pues, así directamente, pues, no quise
- 11:23Speaker 6: decirle yo eso, ¿verdad? Claramente no quise como de ofenderlo, pero...
- 11:27Speaker 5: Me llamaste mentiroso, Serapio. No, no es
- 11:32Speaker 6: que sea mentiroso de viaje,
- 11:34Speaker 5: pues... Algún día vas a saber que no miento. No,
- 11:37Speaker 5: si no es que yo haya querido... Y todo lo
- 11:39Speaker 5: que yo cuento es la pura verdad. La pura verdad.
- 12:05Speaker 2: Y así fueron deslizándose los días en aquellos parajes jalapeños,
- 12:10Speaker 2: en los llanos de San Nicolás, Santa Bárbara y Jalapa.
- 12:14Speaker 2: Uno a uno fueron pasando los días y el calendario
- 12:17Speaker 2: empezó a ponerse todo flaco, flaco, flaco. Sí, después las
- 12:22Speaker 2: semanas y los meses, un invierno siguió a otro y
- 12:26Speaker 2: los atardeceres y amaneceres iban dejando su huella en los corrales,
- 12:29Speaker 2: en las alambradas de los potreros y en los rostros
- 12:33Speaker 2: de los hombres. No en balde el calendario se pone flaco, huicho.
- 12:41Speaker 2: Pues un día don Arcadio cayó enfermo. Quedó postrado en
- 12:45Speaker 2: la cama. Los años lo habían ido venciendo. Pero bueno,
- 12:51Speaker 2: lo que quiero contarles es esto. Serapio, el incrédulo, estaba
- 12:55Speaker 2: en su ranchito de limón, palabreando con su mujer.
- 12:58Speaker 6: Púrate, credencia, que los puede coger la noche y los
- 13:01Speaker 6: puede caer un aguacero, oíste. El mandador, José Ruiz, los
- 13:05Speaker 6: está esperando en San Nicolás. Ya voy
- 13:07Speaker 7: Serafío. Es que tengo que llevar unas hojas de chagüite
- 13:10Speaker 7: para hacer una guirila. El
- 13:11Speaker 6: mandador quiere que le vayas a erigir la hornada, oístese.
- 13:14Speaker 6: Para eso te quiere él. Ay
- 13:15Speaker 7: pero nada, vale que llevemos el chagüite para echar una guirila.¿
- 13:18Speaker 7: No te parece?
- 13:19Speaker 6: Sí, hombre, pero apurate que se los hace tarde, hombre.
- 13:22Speaker 7: Cómo qué hora son, ah
- 13:24Speaker 6: Pues si son como ahorita viendo, pues a ver, a
- 13:26Speaker 6: qué lenta, a ver, como... Son como las once de
- 13:29Speaker 6: la mañana.
- 13:29Speaker 3: Ah.
- 13:30Speaker 6: Vamos a llegar como a las tres de la tarde. abreviate,
- 13:37Speaker 2: abreviate al fin salieron de su rancho aquel mediodía Serapio
- 13:50Speaker 2: y su mujer la Crescencia iban para San Nicolás José
- 13:53Speaker 2: Ruiz el mandador los esperaba a él para que le
- 13:56Speaker 2: ayudaran la capada de unos chanchos y a ella para
- 13:59Speaker 2: que le dirigieran una hornada de rosquillas y quesadillas Bueno,
- 14:04Speaker 2: iban a pie. Irían subiéndose una cuestecita de la finca
- 14:07Speaker 2: de don Moisés Vilches cuando vieron venir una persona que
- 14:11Speaker 2: les pareció conocida. Venía a pie y en dirección contraria
- 14:15Speaker 2: a ellos.
- 14:16Speaker 7: Mirá, Serapio. Aquel que viene allá no es don Arcadio,
- 14:21Speaker 7: ¿eh
- 14:21Speaker 6: ¿Quién? No
- 14:22Speaker 7: decían que estaba enfermo vos.
- 14:24Speaker 6: Sí, pues como que estaba enfermo, pero este viejo es aguantado.
- 14:27Speaker 6: Allá viene
- 14:28Speaker 6: Hombre, es capaz de estar bueno y andar caminándolo.
- 14:31Speaker 7: Mirá, será él.
- 14:33Speaker 6: ¿Qué? Sí, hombre, si es él.¿ Dónde se me le
- 14:37Speaker 6: va a perder ese caminadito chiqueado que pasa de chancharrenca?
- 14:40Speaker 6: Es don Arcadio.
- 14:44Speaker 2: Era plena luz del día y vieron a don Arcadio.
- 14:48Speaker 2: Era su cara un poco pálida por la enfermedad y
- 14:51Speaker 2: su cuerpo encorvado y su modo de caminar y su
- 14:54Speaker 2: saludo de siempre.
- 14:56Speaker 5: Y ay, santo Tomás,¿ para dónde te la llevas
- 15:01Speaker 6: Para San Nicolás, don Arcadio. Y ustedes, hombre, no digan
- 15:04Speaker 6: que estaba como que estaba queriendo estirar los tenis, como
- 15:07Speaker 6: que estaba enfermo.
- 15:08Speaker 5: Estaba. Estaba enfermo. Ahora ya no. Ahí lo estoy viendo. Ve,
- 15:15Speaker 5: ya que vas para allá, llévale este paquete a José.
- 15:19Speaker 7: ¿Ah
- 15:20Speaker 5: Un
- 15:20Speaker 7: paquete de candela?¿ Y pa' qué tanta candela?
- 15:23Speaker 5: Llévenle a José. Él está necesitando esto.
- 15:28Speaker 6: A José Ruiz, el mandador
- 15:29Speaker 5: Sí. Nos vemos. Yo llego más luego. Nos vemos.
- 15:36Speaker 6: Hombre, Crescencia. Ajá.¿ No te parece raro todo esto, hombre? Sí.
- 15:40Speaker 6: Lo más
- 15:42Speaker 7: raro es que... don Arcadio... dobló el recodo y desapareció.
- 15:47Speaker 6: Ajá.
- 15:48Speaker 7: Y nos dejó este paquete de candela,
- 15:50Speaker 6: po. Qué cara este viejo costia. Uno a la hacienda.
- 15:54Speaker 6: Llevémosle las candelas a José...¿ O no crees en ella? ¡Vamos!
- 15:58Speaker 6: Cuando llegaron a San Nicolás vieron a varias personas reunidas.
- 16:27Speaker 2: En el corredor había una tijera y sobre la tijera
- 16:29Speaker 2: un muerto. El cuerpo de un muerto era el que
- 16:33Speaker 2: estaba en la tijera. Tembloroso, Serapio y la Crescencia se acercaron.
- 16:38Speaker 2: José vino a su encuentro.
- 16:39Speaker 4: Llegan a tiempo para la vela. Ya no hay capada
- 16:42Speaker 4: de chancho, pero hay hornada. Y
- 16:46Speaker 6: dígame,¿ quién fue el que se murió?
- 16:51Speaker 4: Don Arcadio. Se murió hace una hora. ¿Qué?¿ Oyes la vela?
- 16:58Speaker 4: Llegan a tiempo para velar a Don Arcadio.
- 17:09Speaker 6: Lo salió un humo. Un humo. Un muerto, Crescencia. Lo
- 17:19Speaker 6: salió Don Arcadio.
- 17:30Speaker 2: En los oídos de Serapio resonaron las palabras del anciano.¿
- 17:34Speaker 2: Algún día vas a creer?¿ Algún día vas a creer?
- 17:38Speaker 2: El cuento es auténtico, huicho. Dice la gente que es auténtico.
- 17:43Speaker 2: Yo no sé, si vos querés creerlo, vamos un día
- 17:46Speaker 2: por ahí.